Template:PatchDiff/April 25, 2016 Patch/tf/resource/tf czech.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1164011640"TF_AllFather" "All-Father"
1164111641"[english]TF_AllFather" "The All-Father"
1164211642"TF_AllFather_Desc" "Už od pradávna byly bílé vousy symbolem moci a moudrosti. Ukaž světu, že je možné mít bílé vousy a být hloupý pomocí tohoto porostu na obličej pro Heavyho a Soldiera. A máš to, civilizace!"
11643N/A"[english]TF_AllFather_Desc" "Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it's possible to be bearded AND stupid with this Heavy- and Soldier-specific face-nest. Shove it, civilization!"
N/A11643"[english]TF_AllFather_Desc" "Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it's possible to be bearded AND stupid with this face-nest. Shove it, civilization!"
1164411644"TF_JingleHell" "Jingle Belt"
1164511645"[english]TF_JingleHell" "The Jingle Belt"
1164611646"TF_JingleHell_Desc" "Zvonky budou hrát tvé pomalu hořící oběti v uších až do smrti. Což bude za chvíli."
2443624436"TF_InactiveOperation2Pass" "Vstupenka do kampaně Tough Break"
2443724437"[english]TF_InactiveOperation2Pass" "Tough Break Campaign Pass"
2443824438"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Aktivací této vstupenky je možné získat známku kampaně zaznamenávající statistiky a zajišťující přístup ke kontraktům během trvání kampaně.\nJako bonus dostane každý předmět Smissmas 2015 Mystery Gift.\n\nKampaň Tough Break končí 31. března 2016"
24439N/A"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Activating the Tough Break Campaign Pass grants a Tough Break Stamp that grants access to contracts during the campaign.\nAlso grants a Smissmas 2015 Mystery Gift.\n\nThe Tough Break Campaign ends on April 4, 2016"
N/A24439"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nActivating the Tough Break Campaign Pass granted a Tough Break Campaign Stamp that would grant access to contracts and track stats during the campaign."
2444024440"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "– Část z výtěžků putuje komunitním tvůrcům map\n– Poskytuje přístup ke kontraktům, za jejichž dokončení lze získat exkluzivní předměty"
2444124441"[english]TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"
2444224442"TF_ActivatedOperation2Pass" "Známka kampaně Tough Break"
2444324443"[english]TF_ActivatedOperation2Pass" "Tough Break Campaign Stamp"
2444424444"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "Známka kampaně zaznamenávající statistiky a zajišťující přístup ke kontraktům během trvání kampaně.\nZnámku je možné vylepšit pomocí bodů kontraktů (CP) získaných za plnění úkolů kontraktů.\nVylepší se po získání 1000, 2000 a 3000 bodů kontraktů.\nKampaň Tough Break končí 31. března 2016"
24445N/A"[english]TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign Stamp grants access to contracts during the campaign.\nYou can level up the coin by earning Contract Points from completed contracts.\nThe stamp levels up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points.\nThe Tough Break Campaign ends on April 4, 2016"
N/A24445"[english]TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "The Tough Break Campaign ended on April 4, 2016.\n\nThe Tough Break Campaign Stamp granted access to contracts and tracked stats during the campaign. You could level up the stamp by earning Contract Points from completed contracts. The stamp would level up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points."
2444624446"TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"
2444724447"[english]TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"
2444824448"TF_ToughBreakCase01_Desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Tough Break Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce Pyroland."
2470424704"TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Zobrazovat v tabulce skóre alternativní ikonky tříd"
2470524705"[english]TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Display alternate class icons on the scoreboard"
2470624706"MMenu_Update" "Aktualizace Tough Break"
24707N/A"[english]MMenu_Update" "The Tough Break Update"
N/A24707"[english]MMenu_Update" "Featured"
2470824708"Store_ViewMarket" "Zobrazit na trhu"
2470924709"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"
2471024710"Store_StartingAt" "Cena začíná na"