Template:PatchDiff/April 29, 2015 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
201201"[english]TF_NextTip_360" "Next Tip"
202202"TF_Confirm" "Confirmar"
203203"[english]TF_Confirm" "Confirm"
204N/A"TF_ConfirmResetStats" "Tens a certeza que queres repor as tuas estatísticas de jogador?\nSe o fizeres, as tuas estatísticas antigas não podem ser recuperadas!"
N/A204"TF_ConfirmResetStats" "Tens a certeza de que queres repor as tuas estatísticas de jogador?\nSe o fizeres, as tuas estatísticas antigas não podem ser recuperadas!"
205205"[english]TF_ConfirmResetStats" "Are you sure you want to reset your player stats?\nOnce reset your old stats cannot be recovered!"
206206"TF_TeamsSwitched" "As equipas foram trocadas."
207207"[english]TF_TeamsSwitched" "Teams have been switched."
19751975"[english]TF_Dlg_SearchingForGames" "Searching for games..."
19761976"TF_Dlg_CreatingGame" "A criar jogo..."
19771977"[english]TF_Dlg_CreatingGame" "Creating the game..."
1978N/A"TF_Dlg_ExitSessionText" "Tens a certeza que pretendes sair deste jogo?"
N/A1978"TF_Dlg_ExitSessionText" "Tens a certeza de que pretendes sair deste jogo?"
19791979"[english]TF_Dlg_ExitSessionText" "Are you sure you want to leave this game?"
19801980"TF_Dlg_NoGamesFound" "Não foram encontrados nenhuns jogos de acordo com o critério escolhido.\n\nGostarias de ser anfitrião de um jogo?"
19811981"[english]TF_Dlg_NoGamesFound" "No games were found matching your criteria.\n\nWould you like to host a game?"
2224422244"[english]TF_Powerup_Knocked_Out" "Your powerup was knocked out!"
2224522245"TF_Powerupvolume_Available" "O poder de Vingança da tua equipa está disponível, vai buscá-lo!"
2224622246"[english]TF_Powerupvolume_Available" "Your team's revenge powerup is now available, go get it!"
N/A22247"TF_Scout_Hat_1_style0" "Chapéu e Auscultadores"
N/A22248"[english]TF_Scout_Hat_1_style0" "Hat and Headphones"
N/A22249"TF_Scout_Hat_1_style1" "Sem Chapéu nem Auscultadores"
N/A22250"[english]TF_Scout_Hat_1_style1" "No Hat and No Headphones"
N/A22251"StoreCheckout_TransactionFinalizing" "A finalizar a compra..."
N/A22252"[english]StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Finalizing purchase..."
2224722253}
2224822254}