Template:PatchDiff/April 7, 2020 Patch/tf bulgarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
33"Language" "bulgarian"
44"Tokens"
55{
6N/A"TF_AutoAssign" "&1 АВТОМАТИЧНО ОПРЕДЕЛЯНЕ"
N/A6"TF_AutoAssign" "&1 АВТ. ОПРЕДЕЛЯНЕ"
77"[english]TF_AutoAssign" "&1 AUTO ASSIGN"
88"TF_BlueTeam" "&3 СИНИ"
99"[english]TF_BlueTeam" "&3 BLU"
185185"[english]TF_SelectATeam" "SELECT A TEAM"
186186"TF_SelectAClass" "ИЗБОР НА КЛАС"
187187"[english]TF_SelectAClass" "SELECT A CLASS"
188N/A"TF_AutoTeamSelect" "АВТОМАТИЧЕН ИЗБОР"
N/A188"TF_AutoTeamSelect" "АВТ. ИЗБОР"
189189"[english]TF_AutoTeamSelect" "AUTO SELECT"
190190"TF_Spectate" "НАБЛЮДАВАНЕ"
191191"[english]TF_Spectate" "SPECTATE"
10431043"[english]TF_AD_FlagReturned" "Flag has returned to base."
10441044"TF_CTF_PlayerPickup" "ВЗЕХТЕ ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ!\n\nВърнете се в БАЗАТА!"
10451045"[english]TF_CTF_PlayerPickup" "You PICKED UP the ENEMY INTELLIGENCE!\n\nReturn to BASE!"
1046N/A"TF_CTF_PlayerTeamPickup" "Вашият отбор ВЗЕ ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ!"
N/A1046"TF_CTF_PlayerTeamPickup" "Отборът Ви ВЗЕ ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ!"
10471047"[english]TF_CTF_PlayerTeamPickup" "Your team PICKED UP the ENEMY INTELLIGENCE!"
10481048"TF_CTF_OtherTeamPickup" "СВЕДЕНИЯТА Ви бяха ВЗЕТИ!"
10491049"[english]TF_CTF_OtherTeamPickup" "Your INTELLIGENCE has been PICKED UP!"
10501050"TF_CTF_PlayerCapture" "ПРЕВЗЕХТЕ ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ!"
10511051"[english]TF_CTF_PlayerCapture" "You CAPTURED the ENEMY INTELLIGENCE!"
1052N/A"TF_CTF_PlayerTeamCapture" "Вашият отбор ПРЕВЗЕ ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ!"
N/A1052"TF_CTF_PlayerTeamCapture" "Отборът Ви ПРЕВЗЕ ВРАЖЕСКИТЕ СВЕДЕНИЯ!"
10531053"[english]TF_CTF_PlayerTeamCapture" "Your team CAPTURED the ENEMY INTELLIGENCE!"
10541054"TF_CTF_OtherTeamCapture" "ВАШИТЕ СВЕДЕНИЯ бяха ПРЕВЗЕТИ!"
10551055"[english]TF_CTF_OtherTeamCapture" "Your INTELLIGENCE was CAPTURED!"
10791079"[english]Team_Reverting_Capture" "Reverting\ncapture!"
10801080"Team_Waiting_for_teammate" "Изчакване за\nсъотборник"
10811081"[english]Team_Waiting_for_teammate" "Waiting for\nteammate"
1082N/A"Team_Cannot_Capture" "Вашият отбор не може\nда превземе това!"
N/A1082"Team_Cannot_Capture" "Отборът Ви не може\nда превземе това!"
10831083"[english]Team_Cannot_Capture" "Your team can't\ncapture this!"
10841084"Team_Capture_OwnPoint" "Защитавайте\nтази точка."
10851085"[english]Team_Capture_OwnPoint" "Defend\nthis point."
11011101"[english]TF_Invade_FlagReturned" "The FLAG has returned!"
11021102"TF_Invade_PlayerPickup" "ВЗЕХТЕ ФЛАГА!\n\nОтнесето го в БАЗАТА НА ВРАГА!"
11031103"[english]TF_Invade_PlayerPickup" "You PICKED UP the FLAG!\n\nTake it to the ENEMY BASE!"
1104N/A"TF_Invade_PlayerTeamPickup" "Вашият отбор ВЗЕ ФЛАГА!"
N/A1104"TF_Invade_PlayerTeamPickup" "Отборът Ви ВЗЕ ФЛАГА!"
11051105"[english]TF_Invade_PlayerTeamPickup" "Your team PICKED UP the FLAG!"
11061106"TF_Invade_OtherTeamPickup" "ВРАГЪТ ВЗЕ ФЛАГА!"
11071107"[english]TF_Invade_OtherTeamPickup" "The ENEMY has PICKED UP the FLAG!"
11081108"TF_Invade_PlayerCapture" "ВИЕ ПРЕВЗЕХТЕ ФЛАГА!"
11091109"[english]TF_Invade_PlayerCapture" "You CAPTURED the FLAG!"
1110N/A"TF_Invade_PlayerTeamCapture" "ВАШИЯТ ОТБОР ПРЕВЗЕ ФЛАГА!"
N/A1110"TF_Invade_PlayerTeamCapture" "ОТБОРЪТ ВИ ПРЕВЗЕ ФЛАГА!"
11111111"[english]TF_Invade_PlayerTeamCapture" "Your team CAPTURED the FLAG!"
11121112"TF_Invade_OtherTeamCapture" "ВРАГЪТ ПРЕВЗЕ ФЛАГА!"
11131113"[english]TF_Invade_OtherTeamCapture" "The ENEMY CAPTURED the FLAG!"
12051205"[english]Intro_Title" "Game Mode Introduction:  %gamemode%"
12061206"Intro_CaptureIntro" "Добре дошли във въведението за режима на игра „Контролна точка“."
12071207"[english]Intro_CaptureIntro" "Welcome to the Capture Point game mode introduction."
1208N/A"Intro_capturepoints" "Вашият отбор трябва да владее 5 контролни точки, за да победите.\nИнтерфейса показва кой отбор владее всяка контролна точка."
N/A1208"Intro_capturepoints" "Отборът Ви трябва да владее 5 контролни точки, за да победите.\nПроекционният дисплей показва кой отбор владее всяка контролна точка."
12091209"[english]Intro_capturepoints" "Your team must own 5 Capture Points to win.\nThe HUD shows which team owns each capture point."
1210N/A"Intro_fakecapture" "Стойте близо до контролната точка, за да я превземете.\nИнтерфейсът показва напредъка Ви по превземането."
N/A1210"Intro_fakecapture" "Стойте близо до контролната точка, за да я превземете.\nПроекционният дисплей показва напредъка Ви по превземането."
12111211"[english]Intro_fakecapture" "Stand near the Capture Point to capture it.\nThe HUD shows your capture progress."
12121212"Intro_multcapture" "Множество съотборници превземат контролни точки по-бързо!\nПомогнете на отбора си!"
12131213"[english]Intro_multcapture" "Multiple team members capture points faster!\nHelp your team out!"
12331233"[english]Intro_ctf_blue_defend" "Don't forget to help defend your team's briefcase from the enemy!"
12341234"Intro_attack_defense_intro" "Това е карта за атакуване/защитаване, \nСИНИТЕ се опитват да превземат територии, докато ЧЕРВЕНИТЕ трябва да ги спрат."
12351235"[english]Intro_attack_defense_intro" "This is an attack defense map, \nBLU tries to capture areas while RED tries to stop them."
1236N/A"Intro_attack_defense_capping" "СИНИТЕ трябва да стоят близо до контролната точка, за да я превземете.\nИнтерфейсът показва напредъка Ви по превземането."
N/A1236"Intro_attack_defense_capping" "СИНИТЕ трябва да стоят близо до контролната точка, за да я превземете.\nПроекционният дисплей показва напредъка Ви по превземането."
12371237"[english]Intro_attack_defense_capping" "BLU must stand near the Capture Point to capture it.\nThe HUD shows your capture progress."
12381238"Intro_attack_defense_cap_a" "СИНИТЕ трябва да превземат както контролна точка „A“…"
12391239"[english]Intro_attack_defense_cap_a" "BLU must capture both Capture point A ..."
12511251"[english]Hint_killing_enemies_is_good" "You killed an enemy!"
12521252"Hint_out_of_ammo" "Мунициите на оръжието Ви свършиха!"
12531253"[english]Hint_out_of_ammo" "Your weapon is out of ammo!"
1254N/A"Hint_turn_off_hints" "Може да изключите подсказките в менюто,\n под „Опции“ -> „Мрежова игра“ -> „Разширени“ -> „Автоматична помощ“"
N/A1254"Hint_turn_off_hints" "Може да изключите подсказките в менюто,\n под „Опции“ -> „Мрежова игра“ -> „Разширени“ -> „Авт. помощ“"
12551255"[english]Hint_turn_off_hints" "You can turn off hints in the options menu,\n under Options -> Multiplayer -> Advanced -> 'Auto Help'"
12561256"Hint_pickup_ammo" "Събирайте муниции от падналите оръжия!"
12571257"[english]Hint_pickup_ammo" "Pick up ammo from fallen weapons!"
18591859"[english]TF_MatchOption_Rounds" "Number of Rounds"
18601860"TF_MatchOption_GameSize" "Размер на играта"
18611861"[english]TF_MatchOption_GameSize" "Game Size"
1862N/A"TF_MatchOption_AutoBalance" "Автоматично балансиране на отборите"
N/A1862"TF_MatchOption_AutoBalance" "Авт. балансиране на отборите"
18631863"[english]TF_MatchOption_AutoBalance" "Team Auto Balance"
18641864"TF_MatchOption_PrivateSlots" "Частни слотове"
18651865"[english]TF_MatchOption_PrivateSlots" "Private Slots"
42514251"[english]TF_colorblindassist" "Turn on colorblind mode"
42524252"TF_SpectateCarriedItems" "Показване на нестандартните артикули на наблюдавания играч"
42534253"[english]TF_SpectateCarriedItems" "Show non-standard items on spectated player"
4254N/A"TF_UseAdvancedTourneyGUI" "Използване на разширения интерфейс за наблюдатели в турнирен режим"
N/A4254"TF_UseAdvancedTourneyGUI" "Използване на разширения проекционен дисплей за наблюдатели в турнирен режим"
42554255"[english]TF_UseAdvancedTourneyGUI" "Use advanced spectator HUD in tournament mode"
42564256"TF_DisableWeatherParticles" "Изключване на атмосферните ефекти"
42574257"[english]TF_DisableWeatherParticles" "Disable weather effects"
42774277"[english]TF_Arena_ProTip" "Tip: Winning teams never have to sit out"
42784278"TF_Arena_Careful" "Внимавайте! Ако загубите този рунд, е възможно да пропуснете следващия!"
42794279"[english]TF_Arena_Careful" "Careful! If you lose this round you might have to sit out the next!"
4280N/A"TF_Arena_SitOut" "Вашият отбор загуби. Ще пропуснете този рунд, защото други хора чакат да играят."
N/A4280"TF_Arena_SitOut" "Отборът Ви загуби. Ще пропуснете този рунд, защото други хора чакат да играят."
42814281"[english]TF_Arena_SitOut" "Your team lost. You're sitting out this round because other people were waiting to play."
42824282"TF_Arena_Welcome" "Team Fortress 2 Арена"
42834283"[english]TF_Arena_Welcome" "Team Fortress 2 Arena"
52435243"[english]TF_ScoreBoard_Dueling" "Dueling"
52445244"TF_Action" "Използване на артикул в слота за действие"
52455245"[english]TF_Action" "Use Item in Action Slot"
5246N/A"game_scramble_onrestart" "Автоматично разбъркване на отборите!"
N/A5246"game_scramble_onrestart" "Авт. разбъркване на отборите!"
52475247"[english]game_scramble_onrestart" "Auto scrambling the teams!"
52485248"TF_Weapon_Jar_Milk" "Немлечно вещество"
52495249"[english]TF_Weapon_Jar_Milk" "Non-Milk Substance"
84338433"[english]TR_Spy_EscapeSetup" "To practice this, return behind the crates to the indicated position. The Red team will set up on the opposite side."
84348434"TR_Spy_EscapeBegin" "�Дегизирайте� се като член на „Червения отбор“ и �наръгайте в гръб� някой противник. Незабавно станете �невидими� след атаката чрез �%attack2%�, за да �избягате� обратно зад сандъците."
84358435"[english]TR_Spy_EscapeBegin" "�Disguise� as the Red team and �backstab� an opponent. �Cloak� immediately after the attack using �%attack2%� to �escape� and return behind the crates."
8436N/A"TR_Spy_EscapeBeginRetry" "Опитайте отново. Не забравяйте, незабавно �станете невидими,� след като убиете целта, за да се оттеглите от битката и избягате отвъд вражеското полезрение."
N/A8436"TR_Spy_EscapeBeginRetry" "Опитайте отново. Не забравяйте, незабавно �станете невидими,� след като убиете целта, за да се дезангажирате от битката и избягате отвъд вражеското полезрение."
84378437"[english]TR_Spy_EscapeBeginRetry" "Try again. Remember to �cloak� immediately after killing the target to disengage from combat and run out of line of sight."
84388438"TR_Spy_EscapeEnd" "�Наръгайте в гръб� последния останал противник чрез същия метод, така че да приключите подготовката за Шпионина."
84398439"[english]TR_Spy_EscapeEnd" "�Backstab� the remaining opponent with the same method to conclude Spy training."
86138613"[english]TF_Coach_AlreadyCoaching_Text" "You are coaching someone, so you cannot request a coach!"
86148614"TF_Coach_StudentRetry_Title" "Повторен опит?"
86158615"[english]TF_Coach_StudentRetry_Title" "Retry?"
8616N/A"TF_Coach_StudentRetry_Text" "Не беше намерен треньор по това време. Искате ли да опитате отново?"
N/A8616"TF_Coach_StudentRetry_Text" "Не беше намерен треньор по това време. Бихте ли искали да опитате отново?"
86178617"[english]TF_Coach_StudentRetry_Text" "No coach was found at this time. Would you like to try again?"
86188618"TF_Coach_AddedCoach_Title" "Успешно!"
86198619"[english]TF_Coach_AddedCoach_Title" "Success!"
92079207"[english]MMenu_OptionsHighlightPanel_Text" "Once you've played the game a bit, take a look at the advanced options. There's a lot of useful settings in there to help you tune TF2 to work just the way you like it."
92089208"TFAdvancedOptions" "TF2 разширени опции"
92099209"[english]TFAdvancedOptions" "TF2 Advanced Options"
9210N/A"Tooltip_EnableHUDMinMode" "Минималният интерфейс е по-малък и сбит, така че да виждате повече.\n\nЧаст от обяснителната информация също е премахната, така че трябва да сте запознати със стандартния интерфейс, преди да включите минималния."
N/A9210"Tooltip_EnableHUDMinMode" "Минималният проекционен дисплей е по-малък и сбит, така че да виждате повече.\n\nЧаст от обяснителната информация също е премахната, така че трябва да сте запознати със стандартния проекционен дисплей, преди да включите минималния."
92119211"[english]Tooltip_EnableHUDMinMode" "Minimal HUD mode uses a smaller, denser HUD so that you can see more.\n\nSome explanatory information is removed as well, so you should be familiar with the standard HUD before you turn on Minimal HUD."
92129212"Tooltip_classautokill" "Ако е зададено, ще се самоубивате незабавно, когато сменяте класа си, докато сте в игра.\n\nАко е незададено, ще смените класа си при следващото прераждане."
92139213"[english]Tooltip_classautokill" "If set, then you'll immediately kill yourself whenever you change class while out in the field.\n\nIf unset, you'll change to your new class the next time you respawn."
92379237"[english]Tooltip_DisableHTMLMOTD" "If set, you won't be shown HTML versions of server's Message Of The Day welcome screens."
92389238"Tooltip_SpectateCarriedItems" "Ако е зададено, ще Ви се покажат екипираните артикули, използвани от наблюдавания играч."
92399239"[english]Tooltip_SpectateCarriedItems" "If set, you'll be shown the loadout items being used by the player you're spectating."
9240N/A"Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "Разширеният интерфейс за наблюдателите се ползва само в турнирен режим и целта му е да показва повече информация при мачове 6 срещу 6."
N/A9240"Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "Разширеният проекционен дисплей за наблюдателите се ползва само в турнирен режим и целта му е да показва повече информация при мачове 6 срещу 6."
92419241"[english]Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "The Advanced Spectator HUD is used in tournament mode only, and is designed to show you more information in 6 v 6 matches."
92429242"Tooltip_DisableWeatherParticles" "Ако е зададено, няма да виждате визуалните ефекти, маркирани като „атмосферни условия“ от дизайнера, който е създал картата, на която се намирате. Това може да подобри производителността на нива с ефекти като дъжд или сняг."
92439243"[english]Tooltip_DisableWeatherParticles" "If set, you won't see particle effects marked as 'weather' by the level designer who created the map you're on. This can help your rendering performance on levels with effects like rain or snow."
92899289"[english]Tooltip_postdeathrecordtime" "This is the amount of time, in seconds, to continue recording your replay after you've died."
92909290"TF_OptionCategory_Combat" "Бойни опции"
92919291"[english]TF_OptionCategory_Combat" "Combat Options"
9292N/A"TF_OptionCategory_HUD" "Опции на интерфейса"
N/A9292"TF_OptionCategory_HUD" "Опции на проекционния дисплей"
92939293"[english]TF_OptionCategory_HUD" "HUD Options"
92949294"TF_OptionCategory_ClassSpecific" "Специфични опции за класовете"
92959295"[english]TF_OptionCategory_ClassSpecific" "Class Specific Options"
1033510335"[english]TF_Tropico4_Hat_Desc" ""
1033610336"BackpackShowRarities" "Показване на цветовете за качество"
1033710337"[english]BackpackShowRarities" "Show Quality Colors"
10338N/A"TF_FreezeCamHide" "Скриване на интерфейса при посмъртни снимки"
N/A10338"TF_FreezeCamHide" "Скриване на проекционния дисплей при посмъртни снимки"
1033910339"[english]TF_FreezeCamHide" "Hide HUD during freezecam screenshots"
1034010340"Store_Popular" "Най-продавани"
1034110341"[english]Store_Popular" "Top Sellers"
1034210342"Store_CGTradingSale" " "
1034310343"[english]Store_CGTradingSale" ""
10344N/A"Tooltip_FreezeCamHide" "Ако е зададено, интерфейсът ще бъде скрит при посмъртните снимки."
N/A10344"Tooltip_FreezeCamHide" "Ако е зададено, проекционният дисплей ще бъде скрит при посмъртните снимки."
1034510345"[english]Tooltip_FreezeCamHide" "If set, the HUD will be hidden during freezecam screenshots."
1034610346"Store_MostPopular" "Днешните най-популярни артикули:"
1034710347"[english]Store_MostPopular" "Today's Most Popular Items:"
1201112011"[english]TF_WeddingRing_ClientMessageBody" "�%receiver_name%� has accepted �%gifter_name%�'s \"�%ring_name%�\"! Congratulations!"
1201212012"TF_WeddingRing" "Нещо специално за някой специален"
1201312013"[english]TF_WeddingRing" "Something Special For Someone Special"
12014N/A"TF_WeddingRing_Desc" "Вечен символ за обич и вярност (и заплата за приблизително два месеца).\n\n Опаковайте това като подарък и го връчете на някой скъп човек, като му предоставите възможността да приеме предложението Ви и съобщи за Вашата радост на целия свят."
N/A12014"TF_WeddingRing_Desc" "Вечен символ за обич и вярност (и заплата за приблизително два месеца).\n\n Опаковайте това като подарък и го връчете на някой драг човек, като му предоставите възможността да приеме предложението Ви и съобщи за Вашата радост на целия свят."
1201512015"[english]TF_WeddingRing_Desc" "An eternal symbol of affection and commitment and approximately two months salary.\n\nGift wrap this and give it to someone dear, giving them the opportunity to accept your proposal and announce your happiness to the whole world."
1201612016"Attrib_AcceptedWeddingRingAccount1" "Вечно обещание за отдаденост между %s1"
1201712017"[english]Attrib_AcceptedWeddingRingAccount1" "A perpetual bond of commitment between %s1"
1203712037"[english]Attrib_NonEconomyItem" "Not Tradable, Marketable, Usable in Crafting, or Gift Wrappable"
1203812038"StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "Нямате достатъчно място в своята раница, за да купите толкова много артикули."
1203912039"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items."
12040N/A"TF_Armory_Item_WeddingRing" "Това е �пръстен�. Не може директно да се търгува, но може да бъде поднесен като подарък за предложение на някой скъп човек.\n\nПолучателят има опцията да приеме предложението Ви (съобщавайки щастието Ви на цялата TF2 вселена) или да го откаже (оставяйки Ви натъжен и самотен наемник).\n\nТози артикул идва с безплатен етикет за име и подаръчна опаковка."
N/A12040"TF_Armory_Item_WeddingRing" "Това е �пръстен�. Не може директно да се търгува, но може да бъде поднесен като подарък за предложение на някой драг човек.\n\nПолучателят има опцията да приеме предложението Ви (съобщавайки щастието Ви на цялата TF2 вселена) или да го откаже (оставяйки Ви натъжен и самотен наемник).\n\nТози артикул идва с безплатен етикет за име и подаръчна опаковка."
1204112041"[english]TF_Armory_Item_WeddingRing" "This is a �Ring�. It cannot be directly traded, but it can be gifted to someone dear as a proposal.\n\nThe receiver has the option of accepting your proposal, announcing your joy to the entire TF2 universe, or rejecting you, leaving you a sad, lonely mercenary.\n\nThis item comes with a free name tag and gift wrap."
1204212042"TF_Wearable_Shirt" "Риза"
1204312043"[english]TF_Wearable_Shirt" "Shirt"
1214112141"[english]Tip_3_19" "As a Soldier, the Frying Pan does identical damage as the Shovel, but is a lot louder. Don't use it when you are trying to stay hidden, as the distinct sound will give your position away!"
1214212142"Tip_3_20" "Като Войник, удряйки съотборник с „Дисциплинарното действие“, драматично ще увеличи Вашата скорост и тази на съюзника Ви за няколко секунди! Използвайте го над бавни класове като други Войници и Картечари, за да достигнете фронтовите линии по-бързо!"
1214312143"[english]Tip_3_20" "As a Soldier, hitting a teammate with the Disciplinary Action will increase both your and your ally's speed dramatically for a few seconds! Use it on slower classes like other Soldiers and Heavies in order to reach the front lines faster!"
12144N/A"Tip_3_21" "Като Войник, използвайте %attack2%, когато носите „Кравешкият обезобразител 5000“, за да произведете зареден изстрел, нанасяйки допълнителни щети и подпалвайки врага за кратко. Внимавайте! Зареденият изстрел изчерпва напълно мунициите на „Кравешкият обезобразител 5000“."
N/A12144"Tip_3_21" "Като Войник, използвайте %attack2%, когато носите „Кравешкият обезобразител 5000“, за да произведете зареден изстрел, нанасяйки допълнителни щети и подпалвайки врага за кратко. Внимавайте! Зареденият изстрел изчерпва изцяло мунициите на „Кравешкият обезобразител 5000“."
1214512145"[english]Tip_3_21" "As a Soldier, use %attack2% when wielding the Cow Mangler 5000 to fire a charged shot, dealing extra damage and setting the enemy briefly on fire. Be careful! A charged shot entirely depletes the Cow Mangler 5000's ammunition."
1214612146"Tip_3_22" "Като Войник, „Мъжките боти“ драматично намалят отката на оръжията. Използвайте ги, за да избегне отблъсването от „Природната стихия“, експлозии или сензорните картечници!"
1214712147"[english]Tip_3_22" "As a Soldier, the Mantreads dramatically reduce weapon knock back. Use them in order to avoid being pushed back by the Force-A-Nature, explosives or Sentry Guns!"
1354713547"[english]ClassTips_7_2" "Your flamethrower is more effective the closer you are to your target!"
1354813548"ClassTips_7_3_MvM" "== В „Манн срещу машини“ =="
1354913549"[english]ClassTips_7_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
13550N/A"ClassTips_7_4_MvM" "Подобрената въздушна струя спомага спирането на сапьорите и бегачите"
N/A13550"ClassTips_7_4_MvM" "Подобрената въздушна струя спомага спирането на носителите на бомбата и бегачите"
1355113551"[english]ClassTips_7_4_MvM" "Airblast upgrade helps stop bomb carriers and runners"
1355213552"ClassTips_7_5_MvM" "Подобрете продължителността за догарянето и щетите на „Огнехвъргачката“"
1355313553"[english]ClassTips_7_5_MvM" "Upgrade flamethrower's afterburn damage and duration"
1455414554"[english]Tip_MvM_10_10" "Tip: Power-up canteens give you access to instant Crits, Uber, and more. Equip it in your Action slot and buy charges at the Upgrade Station. Activate it with '%+use_action_slot_item%'!"
1455514555"Tip_MvM_10_11" "Съвет: Нужна е само една бомба, за да се унищожи дадено учреждение"
1455614556"[english]Tip_MvM_10_11" "Tip: It only takes one bomb to destroy a facility"
14557N/A"Tip_MvM_10_12" "Съвет: Носачите на бомби могат да бъдат отблъснати. Въздушна струя от Подпалвача или яростта на Картечаря могат да спечелят малко време на отбора Ви!"
N/A14557"Tip_MvM_10_12" "Съвет: Носителите на бомби могат да бъдат отблъснати. Въздушна струя от Подпалвача или яростта на Картечаря могат да спечелят малко време на отбора Ви!"
1455814558"[english]Tip_MvM_10_12" "Tip: Bomb carriers can be pushed back. A Pyro's airblast or Heavy's rage can give your team some breathing room!"
1455914559"NewItemMethod_MvMBadgeCompletionReward" "�Спечелихте плячка�:"
1456014560"[english]NewItemMethod_MvMBadgeCompletionReward" "You �Earned Loot�:"
1856918569"[english]TF_Prompt_Romevsion_Opt_Out" "Never ask about Romevision again"
1857018570"TF_Player_OptionalVision" "�%player%� има „Дръзкия лавров венец“, което включва „Римската визия“ за всички!"
1857118571"[english]TF_Player_OptionalVision" "�%player%� has the Hardy Laurel which enables Romevision for everyone to share!"
18572N/A"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Използване на модел за играча в класовия интерфейс"
N/A18572"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Използване на модел за играча в съответния класов проекционен дисплей"
1857318573"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Use player model in player class HUD"
18574N/A"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogTitle" "3D персонаж в интерфейса"
N/A18574"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogTitle" "3D персонаж в проекционния дисплей"
1857518575"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogTitle" "HUD 3D Character"
1857618576"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogMessage" "Тази функционалност не се препоръчва за по-стари машини и може да бъде preвключена от разширените опции.\n\nДа остане ли включена?"
1857718577"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogMessage" "This feature is not recommended for older machines and can be toggled in Advanced Options.\n\nKeep the feature enabled?"
1857918579"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogConfirm" "Yes"
1858018580"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "Не"
1858118581"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "No"
18582N/A"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Ако е зададено, класовият интерфейс ще ползва действителния модел на играча."
N/A18582"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Ако е зададено, класовият проекционен дисплей ще използва действителния модел на играча."
1858318583"[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use the player's actual model."
1858418584"Tooltip_RomeVisionOptIn" "Когато е зададено, „Римска визия“ ще бъде включена в режима „Манн срещу машини“, ако някой играч има „Дръзкия лавров венец“ в раницата си."
1858518585"[english]Tooltip_RomeVisionOptIn" "If set, Romevision will be enabled in Mann vs. Machine mode if any player on the server has The Hardy Laurel in their backpack."
2086120861"[english]Store_Cosmetics" "Cosmetics"
2086220862"Store_Taunts" "Присмехи"
2086320863"[english]Store_Taunts" "Taunts"
20864N/A"TF_ClassLoadoutTauntInputHint" "Натиснете „%taunt%“, за да се покаже интерфейса за присмех."
N/A20864"TF_ClassLoadoutTauntInputHint" "Натиснете „%taunt%“, така че да изведете проекционния дисплей за присмех в играта."
2086520865"[english]TF_ClassLoadoutTauntInputHint" "Hit '%taunt%' to bring up the in-game taunt HUD."
2086620866"TF_TauntDemomanNuke" "Присмех: Умерено дозирани напитки"
2086720867"[english]TF_TauntDemomanNuke" "Taunt: Spent Well Spirits"
2256522565"[english]ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Used to complete recipe"
2256622566"ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "Използвано за добавяне на заряди"
2256722567"[english]ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "Used to add charges"
22568N/A"ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Променено от Steam поддръжката"
N/A22568"ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Модифицирана от Steam поддръжката"
2256922569"[english]ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Modified by Steam Support"
2257022570"ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodExpired" "Периодът за преглед е изтекъл"
2257122571"[english]ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodExpired" "Preview period ended"
2334323343"[english]TF_FindersFee" "The Finder's Fee"
2334423344"TF_FindersFee_Desc" "Ако притежавате тази шапка, значи сте докладвали за значителна, зловредна за икономиката грешка или друга такава при изпълняване на дистанционен код и по този начин сте направили играта по-добра. А това означава, че сте човек, достоен за възхищение. Като Ганди (който също притежаваше тази шапка)."
2334523345"[english]TF_FindersFee_Desc" "If you own this hat, that means you reported a major economy-breaking bug or a remote-code-execution bug and made the game better. And that means you're an admirable person. Like Gandhi (who also owned this hat)."
23346N/A"default_passtime_description" "Грабнете подемното устройство и отбележете гол с него!\nПомогнете на приятелските преносители да достигнат до голлинията.\nСпрете вражеските носители на подемното устройство да достигнат до Вашата.\nНатиснете „АТАКУВАНЕ“, за да го хвърлите или подметнете. Задръжте, за да се прицелите или поддържате проследяване.\nНатиснете „АТАКУВАНЕ 2“, за да отмените прицелването.\nНатиснете „АТАКУВАНЕ 3“, когато подемното устройство е в притежание на съотборник, така че да извикате за подаване."
N/A23346"default_passtime_description" "Грабнете подемното устройство и отбележете гол с него!\nПомогнете на приятелските носители да достигнат до голлинията.\nСпрете вражеските носители на подемното устройство да достигнат до Вашата.\nНатиснете „АТАКУВАНЕ“, за да го хвърлите или подметнете. Задръжте, за да се прицелите или поддържате проследяване.\nНатиснете „АТАКУВАНЕ 2“, за да отмените прицелването.\nНатиснете „АТАКУВАНЕ 3“, когато подемното устройство е в притежание на съотборник, така че да извикате за подаване."
2334723347"[english]default_passtime_description" "Get the jack and score with it!\nHelp friendly jack-carriers reach the goal.\nStop enemy jack-carriers from reaching your goal.\nPress ATTACK to throw or toss the jack. Hold to aim or maintain lock.\nPress ATTACK3 when a teammate has the jack to call for a pass."
2334823348"Msg_PasstimeBallGet" "грабна подемното у-во!"
2334923349"[english]Msg_PasstimeBallGet" "got the jack!"
2337123371"[english]Msg_PasstimeBallStolenByBlue" "BLU STOLE THE JACK!"
2337223372"Msg_PasstimeBallStolenByRed" "ЧЕРВЕНИТЕ ОТКРАДНАХА ПОДЕМНОТО У-ВО!"
2337323373"[english]Msg_PasstimeBallStolenByRed" "RED STOLE THE JACK!"
23374N/A"TF_Passtime_HowToPlay" "Грабнете подемното устройство и отбележете гол с него!\nПомогнете на приятелските преносители да достигнат до голлинията.\nСпрете вражеските носители на подемното устройство да достигнат до Вашата.\nНатиснете „%attack%“, за да го хвърлите или подметнете. Задръжте, за да се прицелите или поддържате проследяване.\nНатиснете „%attack2%“, за да отмените прицелването.\nЗадръжте „%attack2%“, за да предотвратите или откажете заключване на подаването.\nНатиснете „%attack3%“, когато подемното устройство е в притежание на съотборник, така че да извикате за подаване."
N/A23374"TF_Passtime_HowToPlay" "Грабнете подемното устройство и отбележете гол с него!\nПомогнете на приятелските носители да достигнат до голлинията.\nСпрете вражеските носители на подемното устройство да достигнат до Вашата.\nНатиснете „%attack%“, за да го хвърлите или подметнете. Задръжте, за да се прицелите или поддържате проследяване.\nНатиснете „%attack2%“, за да отмените прицелването.\nЗадръжте „%attack2%“, за да предотвратите или откажете заключване на подаването.\nНатиснете „%attack3%“, когато подемното устройство е в притежание на съотборник, така че да извикате за подаване."
2337523375"[english]TF_Passtime_HowToPlay" "Get the jack and score with it!\nHelp friendly jack-carriers reach the goal.\nStop enemy jack-carriers from reaching your goal.\nPress '%attack%' to throw or toss the jack. Hold to aim or maintain lock.\nPress '%attack2%' to cancel aim.\nHold '%attack2%' to prevent or cancel pass lock.\nPress '%attack3%' when a teammate has the jack to call for a pass."
2337623376"TF_Passtime_PlayerPickup_Basket" "ВЗЕХТЕ ПОДЕМНОТО У-ВО!\nХВЪРЛЕТЕ го към ВРАЖЕСКАТА ГОЛЛИНИЯ!"
2337723377"[english]TF_Passtime_PlayerPickup_Basket" "You PICKED UP the JACK!\nTHROW it in the ENEMY GOAL!"
2542525425"[english]TF_DemoSupport_Notify_ConsoleOnly" "Console only"
2542625426"TF_DemoSupport_Notify_Chat" "В конзолата и чат прозореца"
2542725427"[english]TF_DemoSupport_Notify_Chat" "Console and chat window"
25428N/A"TF_DemoSupport_Notify_HUD" "В конзолата и интерфейса"
N/A25428"TF_DemoSupport_Notify_HUD" "В конзолата и проекционния дисплей"
2542925429"[english]TF_DemoSupport_Notify_HUD" "Console and HUD"
2543025430"TF_DemoSupport_Screens" "Авт. запазване на снимка с резултатите в края на мача"
2543125431"[english]TF_DemoSupport_Screens" "Auto-save a scores screenshot at the end of a match"
2546325463"[english]TF_Competitive_Welcome_SectionFour_Title" "Connection Loss"
2546425464"TF_Competitive_Welcome_SectionFour_Text" " Ако загубите връзка към съревнователен мач, поради каквато и да е причина, ще получите гратисен период, през който ще Ви бъдете подканени да се присъедините отново към протичащата игра. След като гратисният период изтече, автоматично ще изоставите мача."
2546525465"[english]TF_Competitive_Welcome_SectionFour_Text" " If you lose connection to a competitive match for any reason, you will receive a short grace period during which you will be prompted to rejoin the game in progress. After this grace period expires, you will automatically abandon the match."
25466N/A"TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Title" "Забележка относно персонализираните интерфейси"
N/A25466"TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Title" "Забележка относно персонализираните проекционни дисплеи"
2546725467"[english]TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Title" "Note About Custom HUDs"
25468N/A"TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" "Ако ползвате персонализиран интерфейс, моля, уверете се, че е актуален. Тези, към които не са добавени новите съревнователни елементи, може да доведат до липси в потребителския интерфейс или проблеми със стабилността."
N/A25468"TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" "Ако ползвате персонализиран проекционен дисплей, моля, уверете се, че е актуален. Тези, към които не са добавени новите съревнователни елементи, може да доведат до липси в потребителския интерфейс или проблеми със стабилността."
2546925469"[english]TF_Competitive_Welcome_SectionFive_Text" "If you are using a custom HUD, please make sure that it is up to date. Custom HUDs that have not had the new competitive elements added may result in missing UI or stability issues."
2547025470"TF_Competitive_Welcome_Confirm" "Разбрано!"
2547125471"[english]TF_Competitive_Welcome_Confirm" "Got it!"
2601326013"[english]TF_Notification_Reported_Player_Has_Been_Banned" "Someone you reported has received a matchmaking ban as a result of their behavior. Thank you for your contributions in helping to make the TF2 community a fun and welcoming place for all players."
2601426014"TF_War_Winner_PyroTitle" "Отбор „Подпалвач“ спечели!"
2601526015"[english]TF_War_Winner_PyroTitle" "Team Pyro has won!"
26016N/A"TF_War_Winner_PyroDesc" "Поради отборното постижение, Подпалвачът ще получи класов пакет в бъдещо обновление!"
N/A26016"TF_War_Winner_PyroDesc" "Вследствие на отборното постижение, Подпалвачът ще получи класов пакет в бъдещо обновление!"
2601726017"[english]TF_War_Winner_PyroDesc" "Due to Team Pyro's effort in the war, Pyro will be receiving a class pack in a future update!"
2601826018"TF_Weapon_Skullbat" "Черепната бухалка"
2601926019"[english]TF_Weapon_Skullbat" "Skull Bat"
2810728107"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemDynamicAttr_Remove" "Festivizer removed"
2810828108"ItemHistory_Action_CraftStatClockTradeUp_Remove" "Използвано за размяна"
2810928109"[english]ItemHistory_Action_CraftStatClockTradeUp_Remove" "Used to trade up"
28110N/A"ItemHistory_Action_SupportDeleteAttribute_Remove" "Променено от Steam поддръжката"
N/A28110"ItemHistory_Action_SupportDeleteAttribute_Remove" "Модифицирано от Steam поддръжката"
2811128111"[english]ItemHistory_Action_SupportDeleteAttribute_Remove" "Modified by Steam Support"
2811228112"ItemHistory_Action_GSCreate" "Предоставено от игралния сървър, на който сте играели"
2811328113"[english]ItemHistory_Action_GSCreate" "Granted by the game server you were playing on"
2870928709"[english]Attrib_ConsumesBurning" "Mini-crits burning targets and extinguishes them.\nDamage increases based on remaining duration of afterburn\nKilling blows on burning players grant a speed boost."
2871028710"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "Съотношението спрямо %s1 — 1, здраве — метал, когато се поправят сгради"
2871128711"[english]Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "%s1-to-1 health-to-metal ratio when repairing buildings"
28712N/A"TF_UseMatchHUD" "Използване на изобразяването за отборния статус в интерфейса"
N/A28712"TF_UseMatchHUD" "Използване на изобразяването за отборния статус в проекционния дисплей"
2871328713"[english]TF_UseMatchHUD" "Use the team status display in the HUD"
2871428714"Notification_Accept_Help" "Натиснете[ �%cl_trigger_first_notification%� ] за �ПРИЕМАНЕ�."
2871528715"[english]Notification_Accept_Help" "Press [ �%cl_trigger_first_notification%� ] to �ACCEPT�."
3114531145"[english]TF_dec19_missing_piece" "Missing Piece"
3114631146"TF_dec19_mislaid_sweater" "Забутаният пуловер"
3114731147"[english]TF_dec19_mislaid_sweater" "Mislaid Sweater"
N/A31148"TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Champions" "RGL.gg Advanced — Шампиони"
N/A31149"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Champions" "RGL.gg - Advanced Champions"
N/A31150"TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_2nd" "RGL.gg Advanced — II място"
N/A31151"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_2nd" "RGL.gg - Advanced 2nd Place"
N/A31152"TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_3rd" "RGL.gg Advanced — III място"
N/A31153"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_3rd" "RGL.gg - Advanced 3rd Place"
N/A31154"TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Participant" "RGL.gg Advanced — Участник"
N/A31155"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Advanced_Participant" "RGL.gg - Advanced Participant"
N/A31156"TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_Champions" "RGL.gg Main — Шампиони"
N/A31157"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_Champions" "RGL.gg - Main Champions"
N/A31158"TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_2nd" "RGL.gg Main — II място"
N/A31159"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_2nd" "RGL.gg - Main 2nd Place"
N/A31160"TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_3rd" "RGL.gg Main — III място"
N/A31161"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_3rd" "RGL.gg - Main 3rd Place"
N/A31162"TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_Participant" "RGL.gg Main — Участник"
N/A31163"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Main_Participant" "RGL.gg - Main Participant"
N/A31164"TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_Champions" "RGL.gg IM — Шампиони"
N/A31165"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_Champions" "RGL.gg - IM Champions"
N/A31166"TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_2nd" "RGL.gg IM — II място"
N/A31167"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_2nd" "RGL.gg - IM 2nd Place"
N/A31168"TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_3rd" "RGL.gg IM — III място"
N/A31169"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_3rd" "RGL.gg - IM 3rd Place"
N/A31170"TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_Participant" "RGL.gg IM — Участник"
N/A31171"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_Participant" "RGL.gg - IM Participant"
N/A31172"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_EU" "EU.RGL.gg — Шампиони (I дивизия)"
N/A31173"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Div1 Champions"
N/A31174"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_EU" "EU.RGL.gg — II място (I дивизия)"
N/A31175"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Div1 2nd Place"
N/A31176"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_EU" "EU.RGL.gg — III място (I дивизия)"
N/A31177"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Div1 3rd Place"
N/A31178"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_EU" "EU.RGL.gg — Участник (I дивизия)"
N/A31179"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Div1 Participant"
N/A31180"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Champions" "RGL.gg — Шампиони (с покана) — 6 с/у 6"
N/A31181"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Champions" "RGL.gg - Invite Champions - 6v6"
N/A31182"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_2nd" "RGL.gg — II място (с покана) — 6 с/у 6"
N/A31183"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_2nd" "RGL.gg - Invite 2nd Place - 6v6"
N/A31184"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_3rd" "RGL.gg — III място (с покана) — 6 с/у 6"
N/A31185"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_3rd" "RGL.gg - Invite 3rd Place - 6v6"
N/A31186"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Participant" "RGL.gg — Участник (с покана) — 6 с/у 6"
N/A31187"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Invite_Participant" "RGL.gg - Invite Participant - 6v6"
N/A31188"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Champions" "RGL.gg Advanced — Шампиони — 6 с/у 6"
N/A31189"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Champions" "RGL.gg - Advanced Champions - 6v6"
N/A31190"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_2nd" "RGL.gg Advanced — II място — 6 с/у 6"
N/A31191"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_2nd" "RGL.gg - Advanced 2nd Place - 6v6"
N/A31192"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_3rd" "RGL.gg Advanced — III място — 6 с/у 6"
N/A31193"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_3rd" "RGL.gg - Advanced 3rd Place - 6v6"
N/A31194"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Participant" "RGL.gg Advanced — Участник — 6 с/у 6"
N/A31195"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Advanced_Participant" "RGL.gg - Advanced Participant - 6v6"
N/A31196"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Champions" "RGL.gg Main — Шампиони — 6 с/у 6"
N/A31197"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Champions" "RGL.gg - Main Champions - 6v6"
N/A31198"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_2nd" "RGL.gg Main — II място — 6 с/у 6"
N/A31199"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_2nd" "RGL.gg - Main 2nd Place - 6v6"
N/A31200"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_3rd" "RGL.gg Main — III място — 6 с/у 6"
N/A31201"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_3rd" "RGL.gg - Main 3rd Place - 6v6"
N/A31202"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Participant" "RGL.gg Main — Участник — 6 с/у 6"
N/A31203"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Main_Participant" "RGL.gg - Main Participant - 6v6"
N/A31204"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Champions" "RGL.gg Intermediate — Шампиони — 6 с/у 6"
N/A31205"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Champions" "RGL.gg - Intermediate Champions - 6v6"
N/A31206"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_2nd" "RGL.gg Intermediate — II място — 6 с/у 6"
N/A31207"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_2nd" "RGL.gg - Intermediate 2nd Place - 6v6"
N/A31208"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_3rd" "RGL.gg Intermediate — III място — 6 с/у 6"
N/A31209"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_3rd" "RGL.gg - Intermediate 3rd Place - 6v6"
N/A31210"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Participant" "RGL.gg Intermediate — Участник — 6 с/у 6"
N/A31211"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Intermediate_Participant" "RGL.gg - Intermediate Participant - 6v6"
N/A31212"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Open_Participant" "RGL.gg — Участник (отворена категория) — 6 с/у 6"
N/A31213"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant - 6v6"
N/A31214"TF_TournamentMedal_EBL_OpenDayCup_Participant" "EBL One Day Cup — Участник"
N/A31215"[english]TF_TournamentMedal_EBL_OpenDayCup_Participant" "EBL One Day Cup Participant"
N/A31216"TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Cup 1"
N/A31217"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Cup 1"
3114831218}
3114931219}