Template:PatchDiff/August 19, 2016 Patch/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
477477"[english]TF_Wearable_Holiday_Hat" "Holiday Hat"
478478"TF_Wearable_HonestyHalo" "Aura af Ubestikkelighed"
479479"[english]TF_Wearable_HonestyHalo" "Aura of Incorruptibility"
480N/A"TF_Scout_Hat_1" "Batter's Helmet"
N/A480"TF_Scout_Hat_1" "Slåerens Hjelm"
481481"[english]TF_Scout_Hat_1" "Batter's Helmet"
482N/A"TF_Sniper_Hat_1" "Trophy Belt"
N/A482"TF_Sniper_Hat_1" "Trofæbæltet"
483483"[english]TF_Sniper_Hat_1" "Trophy Belt"
484484"TF_Soldier_Hat_1" "Soldier's Stash"
485485"[english]TF_Soldier_Hat_1" "Soldier's Stash"
486486"TF_Demo_Hat_1" "Demoman's Fro"
487487"[english]TF_Demo_Hat_1" "Demoman's Fro"
488N/A"TF_Medic_Hat_1" "Prussian Pickelhaube"
N/A488"TF_Medic_Hat_1" "Preussisk Pikkelhjelm"
489489"[english]TF_Medic_Hat_1" "Prussian Pickelhaube"
490N/A"TF_Pyro_Hat_1" "Pyro's Beanie"
N/A490"TF_Pyro_Hat_1" "Pyros Strikhue"
491491"[english]TF_Pyro_Hat_1" "Pyro's Beanie"
492492"TF_Heavy_Hat_1" "Football Helmet"
493493"[english]TF_Heavy_Hat_1" "Football Helmet"
494N/A"TF_Engineer_Hat_1" "Mining Light"
N/A494"TF_Engineer_Hat_1" "Minelampe"
495495"[english]TF_Engineer_Hat_1" "Mining Light"
496496"TF_Spy_Hat_1" "Fancy Fedora"
497497"[english]TF_Spy_Hat_1" "Fancy Fedora"
499499"[english]TF_Engineer_Cowboy_Hat" "Texas Ten Gallon"
500500"TF_Engineer_Train_Hat" "Engineer's Cap"
501501"[english]TF_Engineer_Train_Hat" "Engineer's Cap"
502N/A"TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Officer's Ushanka"
N/A502"TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Officerens Pelshue"
503503"[english]TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Officer's Ushanka"
504504"TF_Heavy_Stocking_cap" "Tough Guy's Toque"
505505"[english]TF_Heavy_Stocking_cap" "Tough Guy's Toque"
506N/A"TF_Soldier_Pot_Hat" "Stainless Pot"
N/A506"TF_Soldier_Pot_Hat" "Rustfri Gryde"
507507"[english]TF_Soldier_Pot_Hat" "Stainless Pot"
508N/A"TF_Soldier_Viking_Hat" "Tyrant's Helm"
N/A508"TF_Soldier_Viking_Hat" "Tyranens Hjelm"
509509"[english]TF_Soldier_Viking_Hat" "Tyrant's Helm"
510510"TF_Demo_Scott_Hat" "Glengarry Bonnet"
511511"[english]TF_Demo_Scott_Hat" "Glengarry Bonnet"
512512"TF_Medic_Tyrolean_Hat" "Vintage Tyrolean"
513513"[english]TF_Medic_Tyrolean_Hat" "Vintage Tyrolean"
514N/A"TF_Pyro_Chicken_Hat" "Respectless Rubber Glove"
N/A514"TF_Pyro_Chicken_Hat" "Respektløs Gummihandske"
515515"[english]TF_Pyro_Chicken_Hat" "Respectless Rubber Glove"
516N/A"TF_Spy_Camera_Beard" "Camera Beard"
N/A516"TF_Spy_Camera_Beard" "Kameraskæg"
517517"[english]TF_Spy_Camera_Beard" "Camera Beard"
518N/A"TF_Medic_Mirror_Hat" "Otolaryngologist's Mirror"
N/A518"TF_Medic_Mirror_Hat" "Otorhinolaryngologens Spejl"
519519"[english]TF_Medic_Mirror_Hat" "Otolaryngologist's Mirror"
520520"TF_Pyro_Fireman_Helmet" "Brigade Helm"
521521"[english]TF_Pyro_Fireman_Helmet" "Brigade Helm"
523523"[english]TF_Scout_Bonk_Helmet" "Bonk Helm"
524524"TF_Scout_Newsboy_Cap" "Ye Olde Baker Boy"
525525"[english]TF_Scout_Newsboy_Cap" "Ye Olde Baker Boy"
526N/A"TF_Spy_Derby_Hat" "Backbiter's Billycock"
N/A526"TF_Spy_Derby_Hat" "Bagtalerens Bowlerhat"
527527"[english]TF_Spy_Derby_Hat" "Backbiter's Billycock"
528528"TF_Sniper_Straw_Hat" "Professional's Panama"
529529"[english]TF_Sniper_Straw_Hat" "Professional's Panama"
530N/A"TF_Sniper_Jarate_Headband" "Master's Yellow Belt"
N/A530"TF_Sniper_Jarate_Headband" "Mesterens Gule Bælte"
531531"[english]TF_Sniper_Jarate_Headband" "Master's Yellow Belt"
532532"TF_Hatless_Scout" "Baseball Bill's Sports Shine"
533533"[english]TF_Hatless_Scout" "Baseball Bill's Sports Shine"
534N/A"TF_Hatless_Sniper" "Ritzy Rick's Hair Fixative"
N/A534"TF_Hatless_Sniper" "Ritzy Ricks Hårplejemiddel"
535535"[english]TF_Hatless_Sniper" "Ritzy Rick's Hair Fixative"
536N/A"TF_Hatless_Engineer" "Texas Slim's Dome Shine"
N/A536"TF_Hatless_Engineer" "Texas Slims Polervoks"
537537"[english]TF_Hatless_Engineer" "Texas Slim's Dome Shine"
538N/A"TF_Demo_Top_Hat" "Scotsman's Stove Pipe"
N/A538"TF_Demo_Top_Hat" "Skotsk Skorstensrør"
539539"[english]TF_Demo_Top_Hat" "Scotsman's Stove Pipe"
540N/A"TF_HonestyHalo" "Cheater's Lament"
N/A540"TF_HonestyHalo" "Snyderens Klagesang"
541541"[english]TF_HonestyHalo" "Cheater's Lament"
542N/A"TF_Halloween_Hat" "Mildly Disturbing Halloween Mask"
N/A542"TF_Halloween_Hat" "Lettere Foruroligende Halloween-maske"
543543"[english]TF_Halloween_Hat" "Mildly Disturbing Halloween Mask"
544N/A"TF_Domination_Hat" "Ghastlier Gibus"
N/A544"TF_Domination_Hat" "Gyseligere Tophat"
545545"[english]TF_Domination_Hat" "Ghastlier Gibus"
546546"TF_Domination_Hat_Desc" "Endnu mere gyselig."
547547"[english]TF_Domination_Hat_Desc" "Even more ghastly."
548N/A"TF_L4DHat" "Bill's Hat"
N/A548"TF_L4DHat" "Bills Hat"
549549"[english]TF_L4DHat" "Bill's Hat"
550550"TF_Wearable_L4DHat" "Veteranens Beret"
551551"[english]TF_Wearable_L4DHat" "Veteran's Beret"
553553"[english]TF_PropagandaContest_FirstPlace" "J.Axer's Dapper Topper"
554554"TF_PropagandaContest_FirstPlace_Desc" "Førsteplads, propagandakonkurrence"
555555"[english]TF_PropagandaContest_FirstPlace_Desc" "First Place Winner, Propaganda Contest"
556N/A"TF_PropagandaContest_SecondPlace" "Amber's Rad As All Hell Hat"
N/A556"TF_PropagandaContest_SecondPlace" "Ambers Overdrevet Seje Hat"
557557"[english]TF_PropagandaContest_SecondPlace" "Amber's Rad As All Hell Hat"
558558"TF_PropagandaContest_SecondPlace_Desc" "Andenplads, propagandakonkurrence"
559559"[english]TF_PropagandaContest_SecondPlace_Desc" "First Runner-Up, Propaganda Contest"
560N/A"TF_PropagandaContest_ThirdPlace" "Uncle Sam"
N/A560"TF_PropagandaContest_ThirdPlace" "Onkel Sam"
561561"[english]TF_PropagandaContest_ThirdPlace" "Uncle Sam"
562562"TF_PropagandaContest_ThirdPlace_Desc" "Tredjeplads, propagandakonkurrence"
563563"[english]TF_PropagandaContest_ThirdPlace_Desc" "Second Runner-Up, Propaganda Contest"
564N/A"TF_ToweringPillar_Hat" "Towering Pillar of Hats"
N/A564"TF_ToweringPillar_Hat" "Tårnende Hattesøjle"
565565"[english]TF_ToweringPillar_Hat" "Towering Pillar of Hats"
566566"TF_NobleAmassment_Hat" "Noble Amassment of Hats"
567567"[english]TF_NobleAmassment_Hat" "Noble Amassment of Hats"
568568"TF_ModestPile_Hat" "Modest Pile of Hat"
569569"[english]TF_ModestPile_Hat" "Modest Pile of Hat"
570N/A"TF_MedicMask" "Physician's Procedure Mask"
N/A570"TF_MedicMask" "Lægens Operationsmaske"
571571"[english]TF_MedicMask" "Physician's Procedure Mask"
572N/A"TF_HeavyHair" "Hound Dog"
N/A572"TF_HeavyHair" "Elviskrøllen"
573573"[english]TF_HeavyHair" "Hound Dog"
574N/A"TF_DemomanHallmark" "Hustler's Hallmark"
N/A574"TF_DemomanHallmark" "Svindlerens Adelsmærke"
575575"[english]TF_DemomanHallmark" "Hustler's Hallmark"
576N/A"TF_SpyNobleHair" "Magistrate's Mullet"
N/A576"TF_SpyNobleHair" "Magistratens Paryk"
577577"[english]TF_SpyNobleHair" "Magistrate's Mullet"
578578"TF_EngineerWeldingMask" "Hotrod"
579579"[english]TF_EngineerWeldingMask" "Hotrod"
580N/A"TF_ScoutBeanie" "Troublemaker's Tossle Cap"
N/A580"TF_ScoutBeanie" "Ballademagerens Hue"
581581"[english]TF_ScoutBeanie" "Troublemaker's Tossle Cap"
582582"TF_PyroBrainSucker" "Triboniophorus Tyrannus"
583583"[english]TF_PyroBrainSucker" "Triboniophorus Tyrannus"
584N/A"TF_SoldierSamurai" "Killer's Kabuto"
N/A584"TF_SoldierSamurai" "Dræberens Samuraihjelm"
585585"[english]TF_SoldierSamurai" "Killer's Kabuto"
586N/A"TF_SniperPithHelmet" "Shooter's Sola Topi"
N/A586"TF_SniperPithHelmet" "Skyttens Tropehjelm"
587587"[english]TF_SniperPithHelmet" "Shooter's Sola Topi"
588588"TF_TTG_MaxsHat" "Max's Severed Head"
589589"[english]TF_TTG_MaxsHat" "Max's Severed Head"
38013801"[english]RI_STp" "Slot Tokens"
38023802"RI_Tp" "Poletter"
38033803"[english]RI_Tp" "Tokens"
3804N/A"CI_Bar_A" "Scrap Metal"
N/A3804"CI_Bar_A" "Skrotmetal"
38053805"[english]CI_Bar_A" "Scrap Metal"
3806N/A"CI_Bar_B" "Reclaimed Metal"
N/A3806"CI_Bar_B" "Genvundet Metal"
38073807"[english]CI_Bar_B" "Reclaimed Metal"
3808N/A"CI_Bar_C" "Refined Metal"
N/A3808"CI_Bar_C" "Forædlet Metal"
38093809"[english]CI_Bar_C" "Refined Metal"
3810N/A"CI_Bar_Ap" "Scrap Metal"
N/A3810"CI_Bar_Ap" "Skrotmetal"
38113811"[english]CI_Bar_Ap" "Scrap Metal"
3812N/A"CI_Bar_Bp" "Reclaimed Metal"
N/A3812"CI_Bar_Bp" "Genvundet Metal"
38133813"[english]CI_Bar_Bp" "Reclaimed Metal"
3814N/A"CI_Bar_Cp" "Refined Metal"
N/A3814"CI_Bar_Cp" "Forædlet Metal"
38153815"[english]CI_Bar_Cp" "Refined Metal"
38163816"TF_CraftItem" "Smedegenstand"
38173817"[english]TF_CraftItem" "Craft Item"
41194119"[english]TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
41204120"TF_Unique_Achievement_Syringegun1" "Blutsauger"
41214121"[english]TF_Unique_Achievement_Syringegun1" "The Blutsauger"
4122N/A"TF_Unique_Achievement_Bonesaw1" "Ubersaw"
N/A4122"TF_Unique_Achievement_Bonesaw1" "Ubersaven"
41234123"[english]TF_Unique_Achievement_Bonesaw1" "The Ubersaw"
4124N/A"TF_Unique_Achievement_FireAxe1" "Axtinguisher"
N/A4124"TF_Unique_Achievement_FireAxe1" "Udbrænderen"
41254125"[english]TF_Unique_Achievement_FireAxe1" "The Axtinguisher"
4126N/A"TF_Unique_Achievement_FlareGun" "Flare Gun"
N/A4126"TF_Unique_Achievement_FlareGun" "Signalpistolen"
41274127"[english]TF_Unique_Achievement_FlareGun" "The Flare Gun"
4128N/A"TF_Unique_Achievement_Flamethrower" "Backburner"
N/A4128"TF_Unique_Achievement_Flamethrower" "Bagbrænderen"
41294129"[english]TF_Unique_Achievement_Flamethrower" "The Backburner"
41304130"TF_Unique_Achievement_LunchBox" "Sandvich"
41314131"[english]TF_Unique_Achievement_LunchBox" "The Sandvich"
41354135"[english]TF_Unique_Achievement_Fists" "The Killing Gloves of Boxing"
41364136"TF_Unique_Achievement_Bat" "Sandman"
41374137"[english]TF_Unique_Achievement_Bat" "The Sandman"
4138N/A"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Force-A-Nature"
N/A4138"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Naturkraften"
41394139"[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "The Force-A-Nature"
41404140"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomic Punch"
41414141"[english]TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomic Punch"
41454145"[english]TF_Unique_Achievement_CloakWatch" "The Cloak and Dagger"
41464146"TF_Unique_Achievement_FeignWatch" "Dead Ringer"
41474147"[english]TF_Unique_Achievement_FeignWatch" "The Dead Ringer"
4148N/A"TF_Unique_Achievement_Revolver" "Ambassador"
N/A4148"TF_Unique_Achievement_Revolver" "Ambassadøren"
41494149"[english]TF_Unique_Achievement_Revolver" "The Ambassador"
41504150"TF_Unique_Backstab_Shield" "Razorback"
41514151"[english]TF_Unique_Backstab_Shield" "The Razorback"
41524152"TF_Unique_Achievement_Jar" "Jarate"
41534153"[english]TF_Unique_Achievement_Jar" "Jarate"
4154N/A"TF_Unique_Achievement_CompoundBow" "Huntsman"
N/A4154"TF_Unique_Achievement_CompoundBow" "Jægeren"
41554155"[english]TF_Unique_Achievement_CompoundBow" "The Huntsman"
4156N/A"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff" "Buff Banner"
N/A4156"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff" "Buff-banneret"
41574157"[english]TF_Unique_Achievement_SoldierBuff" "The Buff Banner"
4158N/A"TF_Unique_Achievement_Pickaxe" "Equalizer"
N/A4158"TF_Unique_Achievement_Pickaxe" "Udligneren"
41594159"[english]TF_Unique_Achievement_Pickaxe" "The Equalizer"
4160N/A"TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "Direct Hit"
N/A4160"TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "Fuldtræfferen"
41614161"[english]TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "The Direct Hit"
4162N/A"TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "Scottish Resistance"
N/A4162"TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "Den Skotske Modstand"
41634163"[english]TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "The Scottish Resistance"
41644164"TF_Unique_Achievement_Shield" "Chargin' Targe"
41654165"[english]TF_Unique_Achievement_Shield" "The Chargin' Targe"
4166N/A"TF_Unique_Achievement_Sword" "Eyelander"
N/A4166"TF_Unique_Achievement_Sword" "Højlandsklingen"
41674167"[english]TF_Unique_Achievement_Sword" "The Eyelander"
4168N/A"TF_Unique_Blast_Boots" "Gunboats"
N/A4168"TF_Unique_Blast_Boots" "Blysålerne"
41694169"[english]TF_Unique_Blast_Boots" "The Gunboats"
41704170"TF_Unique_SledgeHammer" "Homewrecker"
41714171"[english]TF_Unique_SledgeHammer" "The Homewrecker"
41754175"[english]TF_TTG_MaxGun" "The Lugermorph"
41764176"TF_TTG_SamRevolver" "Big Kill"
41774177"[english]TF_TTG_SamRevolver" "The Big Kill"
4178N/A"TF_Unique_Makeshiftclub" "Pain Train"
N/A4178"TF_Unique_Makeshiftclub" "Torturtoget"
41794179"[english]TF_Unique_Makeshiftclub" "The Pain Train"
41804180"TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Giver øget hastighed og helbred\nfor hvert hoved, du afhugger."
41814181"[english]TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Gives increased speed and health\nwith every head you take."
41894189"[english]TF_TTG_MaxsHat_Desc" "Expertly crafted headwear from cruelty-free farms\nin the Philippines. Hollowed-out skull casing wicks\nmoisture away when in the heat of battle."
41904190"TF_Wearable_Headgear" "Hovedudstyr"
41914191"[english]TF_Wearable_Headgear" "Headgear"
4192N/A"TF_Unique_Headgear_Scout" "Batter's Helmet"
N/A4192"TF_Unique_Headgear_Scout" "Slåerens Hjelm"
41934193"[english]TF_Unique_Headgear_Scout" "Batter's Helmet"
4194N/A"TF_Unique_Headgear_Sniper" "Tooth Belt"
N/A4194"TF_Unique_Headgear_Sniper" "Tandbæltet"
41954195"[english]TF_Unique_Headgear_Sniper" "Tooth Belt"
4196N/A"TF_Unique_Headgear_Soldier" "Soldier's Helmet"
N/A4196"TF_Unique_Headgear_Soldier" "Soldiers Hjelm"
41974197"[english]TF_Unique_Headgear_Soldier" "Soldier's Helmet"
4198N/A"TF_Unique_Headgear_Demoman" "Fro"
N/A4198"TF_Unique_Headgear_Demoman" "Afro"
41994199"[english]TF_Unique_Headgear_Demoman" "Fro"
4200N/A"TF_Unique_Headgear_Medic" "Medic's Helmet"
N/A4200"TF_Unique_Headgear_Medic" "Medics Hjelm"
42014201"[english]TF_Unique_Headgear_Medic" "Medic's Helmet"
4202N/A"TF_Unique_Headgear_Pyro" "Pyro's Helmet"
N/A4202"TF_Unique_Headgear_Pyro" "Pyros Hjelm"
42034203"[english]TF_Unique_Headgear_Pyro" "Pyro's Helmet"
42044204"TF_Unique_Headgear_Heavy" "Football Helmet"
42054205"[english]TF_Unique_Headgear_Heavy" "Football Helmet"
4206N/A"TF_Unique_Headgear_Engineer" "Mining Helmet"
N/A4206"TF_Unique_Headgear_Engineer" "Minehjelm"
42074207"[english]TF_Unique_Headgear_Engineer" "Mining Helmet"
4208N/A"TF_Unique_Headgear_Spy" "Spy's Helmet"
N/A4208"TF_Unique_Headgear_Spy" "Spys Hjelm"
42094209"[english]TF_Unique_Headgear_Spy" "Spy's Helmet"
4210N/A"TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Gentle Manne's Service Medal"
N/A4210"TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Gentle Mannes Tjenestemedalje"
42114211"[english]TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Gentle Manne's Service Medal"
42124212"Item_Giveaway_NoItem" "Venter på genstand..."
42134213"[english]Item_Giveaway_NoItem" "Waiting for item..."
43654365"[english]TF_Weapon_Axe" "Axe"
43664366"TF_Wearable_Badge" "Emblem"
43674367"[english]TF_Wearable_Badge" "Badge"
4368N/A"TF_ScoutWhoopee" "Whoopee Cap"
N/A4368"TF_ScoutWhoopee" "Kæk Krone"
43694369"[english]TF_ScoutWhoopee" "Whoopee Cap"
4370N/A"TF_PyroMonocle" "Whiskered Gentleman"
N/A4370"TF_PyroMonocle" "Fipskægget Gentleman"
43714371"[english]TF_PyroMonocle" "Whiskered Gentleman"
43724372"TF_MedicGoggles" "Ze Goggles"
43734373"[english]TF_MedicGoggles" "Ze Goggles"
43744374"TF_MedicGoggles_Desc" "Ingenting"
43754375"[english]TF_MedicGoggles_Desc" "Nothing"
4376N/A"TF_EngineerEarmuffs" "Safe'n'Sound"
N/A4376"TF_EngineerEarmuffs" "På Den Sikre Side"
43774377"[english]TF_EngineerEarmuffs" "Safe'n'Sound"
43784378"TF_DemomanTricorne" "Tippler's Tricorne"
43794379"[english]TF_DemomanTricorne" "Tippler's Tricorne"
44454445"[english]TF_Employee_Badge_A" "Grizzled Veteran"
44464446"TF_Employee_Badge_B" "Soldier of Fortune"
44474447"[english]TF_Employee_Badge_B" "Soldier of Fortune"
4448N/A"TF_Employee_Badge_C" "Mercenary"
N/A4448"TF_Employee_Badge_C" "Lejesoldat"
44494449"[english]TF_Employee_Badge_C" "Mercenary"
4450N/A"TF_Employee_Badge_Plat" "Primeval Warrior"
N/A4450"TF_Employee_Badge_Plat" "Urtidskriger"
44514451"[english]TF_Employee_Badge_Plat" "Primeval Warrior"
44524452"TF_ReplayIntro" "&AFSPIL FILM IGEN"
44534453"[english]TF_ReplayIntro" "&REPLAY MOVIE"
50215021"[english]Attrib_WrenchNumber" "Wrench no. %s1"
50225022"Attrib_TurnToGold" "Gennemsyret af en oldgammel kraft"
50235023"[english]Attrib_TurnToGold" "Imbued with an ancient power"
5024N/A"TF_Unique_Golden_Wrench" "Golden Wrench"
N/A5024"TF_Unique_Golden_Wrench" "Den Gyldne Skruenøgle"
50255025"[english]TF_Unique_Golden_Wrench" "The Golden Wrench"
50265026"TF_HUD_Event_GoldenWrench_C" "%s1 har fundet den Gyldne Skruenøgle nr. %s2!"
50275027"[english]TF_HUD_Event_GoldenWrench_C" "%s1 has found Golden Wrench no. %s2!"
53595359"[english]TF_Bundle_Polycount" "Polycount Pack"
53605360"TF_Bundle_Polycount_Desc" "Inkluderer alle vinderbidragene i Polycount-konkurrencen:"
53615361"[english]TF_Bundle_Polycount_Desc" "Includes all the Polycount Contest winning entries:"
5362N/A"TF_Bundle_PolycountPyro" "The Gas Jockey's Gear"
N/A5362"TF_Bundle_PolycountPyro" "Benzinjockeyens Udstyr"
53635363"[english]TF_Bundle_PolycountPyro" "The Gas Jockey's Gear"
53645364"TF_Bundle_PolycountPyro_Desc" "Inkluderer alle Polycount Pyro-genstandene:"
53655365"[english]TF_Bundle_PolycountPyro_Desc" "Includes all the Polycount Pyro Items:"
5366N/A"TF_Bundle_PolycountSpy" "The Saharan Spy"
N/A5366"TF_Bundle_PolycountSpy" "Spionen fra Sahara"
53675367"[english]TF_Bundle_PolycountSpy" "The Saharan Spy"
53685368"TF_Bundle_PolycountSpy_Desc" "Inkluderer alle Polycount Spy-genstandene:"
53695369"[english]TF_Bundle_PolycountSpy_Desc" "Includes all the Polycount Spy Items:"
5370N/A"TF_Bundle_PolycountSoldier" "The Tank Buster"
N/A5370"TF_Bundle_PolycountSoldier" "Kampvognsødelæggeren"
53715371"[english]TF_Bundle_PolycountSoldier" "The Tank Buster"
53725372"TF_Bundle_PolycountSoldier_Desc" "Inkluderer alle Polycount Soldier-genstandene:"
53735373"[english]TF_Bundle_PolycountSoldier_Desc" "Includes all the Polycount Soldier Items:"
53755375"[english]TF_Bundle_PolycountSniper" "The Croc-o-Style Kit"
53765376"TF_Bundle_PolycountSniper_Desc" "Inkluderer alle Polycount Sniper-genstandene:"
53775377"[english]TF_Bundle_PolycountSniper_Desc" "Includes all the Polycount Sniper Items:"
5378N/A"TF_Bundle_PolycountScout" "The Special Delivery"
N/A5378"TF_Bundle_PolycountScout" "Specialleveringen"
53795379"[english]TF_Bundle_PolycountScout" "The Special Delivery"
53805380"TF_Bundle_PolycountScout_Desc" "Inkluderer alle Polycount Scout-genstandene:"
53815381"[english]TF_Bundle_PolycountScout_Desc" "Includes all the Polycount Scout Items:"
54755475"[english]TF_HeavyDorag_Desc" "It costs $400,000 to wear this bandanna for 12 seconds."
54765476"TF_Parasite_Hat_Desc" "Denne søde lille fyr var i svunden tid og sted menneskehedens svøbe. Nu gør det ham lykkelig at sidde på dit hoved og holde solen væk."
54775477"[english]TF_Parasite_Hat_Desc" "This cute little guy was once the scourge of humanity in another time and place. Now he's content to ride on your head and keep the sun off."
5478N/A"TF_TheFamiliarFez" "Familiar Fez"
N/A5478"TF_TheFamiliarFez" "Velkendt Fez"
54795479"[english]TF_TheFamiliarFez" "Familiar Fez"
5480N/A"TF_TheGrenadiersSoftcap" "Grenadier's Softcap"
N/A5480"TF_TheGrenadiersSoftcap" "Grenadérens Kasket"
54815481"[english]TF_TheGrenadiersSoftcap" "Grenadier's Softcap"
54825482"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Giver en offensiv buff som gør, at holdkammerater i nærheden gør mini-kritisk skade.\nRaseri øges via skade gjort."
54835483"[english]TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Provides an offensive buff that causes\nnearby team members to do mini-crits.\nRage increases through damage done."
55015501"[english]TF_SoldierShako" "Stout Shako"
55025502"TF_SoldierShako_Desc" "Viktoriansk militærmodes\nstørste bedrift."
55035503"[english]TF_SoldierShako_Desc" "The grand achievement of\nVictorian military fashion."
5504N/A"TF_SoldierRomanHelmet" "Legionaire's Lid"
N/A5504"TF_SoldierRomanHelmet" "Legionærens Låg"
55055505"[english]TF_SoldierRomanHelmet" "Legionaire's Lid"
55065506"TF_SoldierRomanHelmet_Desc" "En antikvitet fra slutningen af\ndet galliske imperium."
55075507"[english]TF_SoldierRomanHelmet_Desc" "An antique from the late\nImperial Gallic period."
55095509"[english]TF_PyroFiestaSombrero" "Old Guadalajara"
55105510"TF_PyroFiestaSombrero_Desc" "Hatten der gør alting hot."
55115511"[english]TF_PyroFiestaSombrero_Desc" "This hat adds spice to any occasion."
5512N/A"TF_PyroPlunger" "Handyman's Handle"
N/A5512"TF_PyroPlunger" "Handymandens Håndtag"
55135513"[english]TF_PyroPlunger" "Handyman's Handle"
55145514"TF_PyroPlunger_Desc" "Rydder enhver blokade."
55155515"[english]TF_PyroPlunger_Desc" "Clears all sorts of blockage."
55215521"[english]TF_HeavyUmbrella" "Hard Counter"
55225522"TF_HeavyUmbrella_Desc" "Man kan aldrig være for forsigtig,\nnår der er Jarate i nærheden."
55235523"[english]TF_HeavyUmbrella_Desc" "You can never be too careful\nwith Jarate around."
5524N/A"TF_DemoStuntHelmet" "Sober Stuntman"
N/A5524"TF_DemoStuntHelmet" "Ædru Stuntman"
55255525"[english]TF_DemoStuntHelmet" "Sober Stuntman"
55265526"TF_DemoStuntHelmet_Desc" "En klæbebombers bedste ven."
55275527"[english]TF_DemoStuntHelmet_Desc" "A sticky-jumper's best friend."
55375537"[english]TF_HeavyPugilistProtector" "Pugilist's Protector"
55385538"TF_HeavyPugilistProtector_Desc" " "
55395539"[english]TF_HeavyPugilistProtector_Desc" ""
5540N/A"TF_SoldierChiefRocketeer" "Chieftain's Challenge"
N/A5540"TF_SoldierChiefRocketeer" "Høvdingens Udfordring"
55415541"[english]TF_SoldierChiefRocketeer" "Chieftain's Challenge"
55425542"TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" " "
55435543"[english]TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" ""
55515551"[english]TF_Polycount_Pin" "Polycount Pin"
55525552"TF_Polycount_Pin_Desc" "Givet til deltagere af Polycount-konkurrencen."
55535553"[english]TF_Polycount_Pin_Desc" "Awarded to participants of the Polycount contest."
5554N/A"TF_EllisHat" "Ellis' Cap"
N/A5554"TF_EllisHat" "Ellis' Kasket"
55555555"[english]TF_EllisHat" "Ellis' Cap"
55565556"NewItemMethod_Dropped" "Du �fandt�:"
55575557"[english]NewItemMethod_Dropped" "You �Found�:"
56555655"[english]TF_T_Nt" "Name Tag"
56565656"TF_Tool_Nametag_Desc" "Ændrer navnet på en genstand i din rygsæk"
56575657"[english]TF_Tool_Nametag_Desc" "Changes the name of an item in your backpack"
5658N/A"TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. Supply Crate Key"
N/A5658"TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co.-forsyningskassenøgle"
56595659"[english]TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. Supply Crate Key"
56605660"TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Bruges til at åbne forsyningskasser."
56615661"[english]TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Used to open locked supply crates."
5662N/A"TF_SupplyCrate" "Mann Co. Supply Crate"
N/A5662"TF_SupplyCrate" "Mann Co.-forsyningskasse"
56635663"[english]TF_SupplyCrate" "Mann Co. Supply Crate"
56645664"TF_SupplyCrate_Desc" "Du skal bruge en Mann Co. Supply Crate Key for at åbne denne.\nDu kan købe en i Mann Co.-butikken."
56655665"[english]TF_SupplyCrate_Desc" "You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.\nYou can pick one up at the Mann Co. Store."
5666N/A"TF_Tool_PaintCan" "Malingsdåse"
N/A5666"TF_Tool_PaintCan" "Malerbøtte"
56675667"[english]TF_Tool_PaintCan" "Paint Can"
56685668"TF_Tool_PaintCan_Desc" "Bruges til at male andre genstande."
56695669"[english]TF_Tool_PaintCan_Desc" "Used to paint other items."
56715671"[english]TF_Tool_Paint_Warning" "Paint will not be visible on your computer.\n(DX9+ required)"
56725672"TF_Tool_PaintCan_1" "Indubitably Green"
56735673"[english]TF_Tool_PaintCan_1" "Indubitably Green"
5674N/A"TF_Tool_PaintCan_2" "Zepheniah's Greed"
N/A5674"TF_Tool_PaintCan_2" "Zepheniahs Grådighed"
56755675"[english]TF_Tool_PaintCan_2" "Zepheniah's Greed"
56765676"TF_Tool_PaintCan_3" "Noble Hatter's Violet"
56775677"[english]TF_Tool_PaintCan_3" "Noble Hatter's Violet"
5678N/A"TF_Tool_PaintCan_4" "Color No. 216-190-216"
N/A5678"TF_Tool_PaintCan_4" "Farve nr. 216-190-216"
56795679"[english]TF_Tool_PaintCan_4" "Color No. 216-190-216"
5680N/A"TF_Tool_PaintCan_5" "A Deep Commitment to Purple"
N/A5680"TF_Tool_PaintCan_5" "En Stor Fordybelse i Lilla"
56815681"[english]TF_Tool_PaintCan_5" "A Deep Commitment to Purple"
56825682"TF_Tool_PaintCan_6" "Mann Co. Orange"
56835683"[english]TF_Tool_PaintCan_6" "Mann Co. Orange"
56875687"[english]TF_Tool_PaintCan_8" "Peculiarly Drab Tincture"
56885688"TF_Tool_PaintCan_9" "Radigan Conagher Brown"
56895689"[english]TF_Tool_PaintCan_9" "Radigan Conagher Brown"
5690N/A"TF_Tool_PaintCan_10" "Ye Olde Rustic Colour"
N/A5690"TF_Tool_PaintCan_10" "Den Gamle Rustikke Farve"
56915691"[english]TF_Tool_PaintCan_10" "Ye Olde Rustic Colour"
56925692"TF_Tool_PaintCan_11" "Australium Gold"
56935693"[english]TF_Tool_PaintCan_11" "Australium Gold"
5694N/A"TF_Tool_PaintCan_12" "Aged Moustache Grey"
N/A5694"TF_Tool_PaintCan_12" "Forældet Skæg-grå"
56955695"[english]TF_Tool_PaintCan_12" "Aged Moustache Grey"
56965696"TF_Tool_PaintCan_13" "An Extraordinary Abundance of Tinge"
56975697"[english]TF_Tool_PaintCan_13" "An Extraordinary Abundance of Tinge"
5698N/A"TF_Tool_PaintCan_14" "A Distinctive Lack of Hue"
N/A5698"TF_Tool_PaintCan_14" "En Tydelig Mangel på Nuance"
56995699"[english]TF_Tool_PaintCan_14" "A Distinctive Lack of Hue"
57005700"Econ_Revolving_Loot_List" "Denne kasse indeholder én af følgende genstande:"
57015701"[english]Econ_Revolving_Loot_List" "This crate contains one of the following items:"
57025702"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "eller en yderst sjælden specialgenstand!"
57035703"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "or an Exceedingly Rare Special Item!"
5704N/A"TF_Set_Polycount_Pyro" "The Gas Jockey's Gear"
N/A5704"TF_Set_Polycount_Pyro" "Benzinjockeyens Udstyr"
57055705"[english]TF_Set_Polycount_Pyro" "The Gas Jockey's Gear"
5706N/A"TF_Set_Polycount_Scout" "The Special Delivery"
N/A5706"TF_Set_Polycount_Scout" "Specialleveringen"
57075707"[english]TF_Set_Polycount_Scout" "The Special Delivery"
5708N/A"TF_Set_Polycount_Spy" "The Saharan Spy"
N/A5708"TF_Set_Polycount_Spy" "Spionen fra Sahara"
57095709"[english]TF_Set_Polycount_Spy" "The Saharan Spy"
5710N/A"TF_Set_Polycount_Soldier" "The Tank Buster"
N/A5710"TF_Set_Polycount_Soldier" "Kampvognsødelæggeren"
57115711"[english]TF_Set_Polycount_Soldier" "The Tank Buster"
57125712"TF_Set_Polycount_Sniper" "The Croc-o-Style Kit"
57135713"[english]TF_Set_Polycount_Sniper" "The Croc-o-Style Kit"
58355835"[english]TF_TheMilkman" "The Milkman"
58365836"TF_ThePowerjack" "Powerjack"
58375837"[english]TF_ThePowerjack" "The Powerjack"
5838N/A"TF_TheDegreaser" "Degreaser"
N/A5838"TF_TheDegreaser" "Fedtfjerneren"
58395839"[english]TF_TheDegreaser" "The Degreaser"
5840N/A"TF_TheShortstop" "Shortstop"
N/A5840"TF_TheShortstop" "Håndbremsen"
58415841"[english]TF_TheShortstop" "The Shortstop"
58425842"TF_LEtranger" "L'étranger"
58435843"[english]TF_LEtranger" "L'Etranger"
5844N/A"TF_EternalReward" "Your Eternal Reward"
N/A5844"TF_EternalReward" "Din Evige Belønning"
58455845"[english]TF_EternalReward" "Your Eternal Reward"
5846N/A"TF_TheBattalionsBackup" "Battalion's Backup"
N/A5846"TF_TheBattalionsBackup" "Forsvarsfanen"
58475847"[english]TF_TheBattalionsBackup" "The Battalion's Backup"
5848N/A"TF_TheBlackBox" "Black Box"
N/A5848"TF_TheBlackBox" "Den Sorte Boks"
58495849"[english]TF_TheBlackBox" "The Black Box"
5850N/A"TF_SydneySleeper" "Sydney Sleeper"
N/A5850"TF_SydneySleeper" "Sydney-soveren"
58515851"[english]TF_SydneySleeper" "The Sydney Sleeper"
5852N/A"TF_DarwinsDangerShield" "Darwin's Danger Shield"
N/A5852"TF_DarwinsDangerShield" "Darwins Fareskjold"
58535853"[english]TF_DarwinsDangerShield" "Darwin's Danger Shield"
5854N/A"TF_TheBushwacka" "Bushwacka"
N/A5854"TF_TheBushwacka" "Løvbaskeren"
58555855"[english]TF_TheBushwacka" "The Bushwacka"
58565856"TF_TheHolyMackerel" "Holy Mackerel"
58575857"[english]TF_TheHolyMackerel" "The Holy Mackerel"
5858N/A"TF_MadMilk" "Mad Milk"
N/A5858"TF_MadMilk" "Manisk Mælk"
58595859"[english]TF_MadMilk" "Mad Milk"
5860N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "Rocket Jumper"
N/A5860"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "Rakethopperen"
58615861"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "The Rocket Jumper"
5862N/A"TF_Unique_FryingPan" "Frying Pan"
N/A5862"TF_Unique_FryingPan" "Stegepanden"
58635863"[english]TF_Unique_FryingPan" "The Frying Pan"
58645864"TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "Gloves of Running Urgently"
58655865"[english]TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "The Gloves of Running Urgently"
65396539"[english]TF_TradeWindow_Change_Removed" "%s1 removed: %s2\n"
65406540"TF_TradeWindow_Change_Name" "%s1 (en omdøbt %s2)"
65416541"[english]TF_TradeWindow_Change_Name" "%s1 (a renamed %s2)"
6542N/A"TF_NoiseMaker" "Noise Maker"
N/A6542"TF_NoiseMaker" "Støjskaber"
65436543"[english]TF_NoiseMaker" "Noise Maker"
6544N/A"TF_NoiseMaker_CrazyLaugh" "Noise Maker - Crazy Laugh"
N/A6544"TF_NoiseMaker_CrazyLaugh" "Støjskaber - Skørt Grin"
65456545"[english]TF_NoiseMaker_CrazyLaugh" "Noise Maker - Crazy Laugh"
6546N/A"TF_NoiseMaker_Werewolf" "Noise Maker - Werewolf"
N/A6546"TF_NoiseMaker_Werewolf" "Støjskaber - Varulv"
65476547"[english]TF_NoiseMaker_Werewolf" "Noise Maker - Werewolf"
6548N/A"TF_NoiseMaker_BlackCat" "Noise Maker - Black Cat"
N/A6548"TF_NoiseMaker_BlackCat" "Støjskaber - Sort Kat"
65496549"[english]TF_NoiseMaker_BlackCat" "Noise Maker - Black Cat"
6550N/A"TF_NoiseMaker_Banshee" "Noise Maker - Banshee"
N/A6550"TF_NoiseMaker_Banshee" "Støjskaber - Banshee"
65516551"[english]TF_NoiseMaker_Banshee" "Noise Maker - Banshee"
6552N/A"TF_NoiseMaker_Witch" "Noise Maker - Witch"
N/A6552"TF_NoiseMaker_Witch" "Støjskaber - Heks"
65536553"[english]TF_NoiseMaker_Witch" "Noise Maker - Witch"
6554N/A"TF_NoiseMaker_Gremlin" "Noise Maker - Gremlin"
N/A6554"TF_NoiseMaker_Gremlin" "Støjskaber - Gremlin"
65556555"[english]TF_NoiseMaker_Gremlin" "Noise Maker - Gremlin"
6556N/A"TF_NoiseMaker_Stabby" "Noise Maker - Stabby"
N/A6556"TF_NoiseMaker_Stabby" "Støjskaber - Stikkende"
65576557"[english]TF_NoiseMaker_Stabby" "Noise Maker - Stabby"
65586558"TF_NoiseMaker_Exhausted" "Du har brugt alle dine støjskabers ladninger."
65596559"[english]TF_NoiseMaker_Exhausted" "You have used all of your Noise Maker's charges."
65616561"[english]TF_Party_Favor" "Party Favor"
65626562"TF_Armory_Item_Type_NoiseMaker" "Afspiller en tema-lyd, når den bruges. Udstyr denne genstand i din handlingsposition og brug den i et igangværende spil. En ladning vil blive opbrugt, når genstanden bruges."
65636563"[english]TF_Armory_Item_Type_NoiseMaker" "Plays a themed sound when used. Equip this item in your action slot and use it during a game. A charge will be consumed when the item is used."
6564N/A"TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker" "Noise Maker Bundle"
N/A6564"TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker" "Støjskaber-bundt"
65656565"[english]TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker" "Noise Maker Bundle"
65666566"TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker_Desc" "Inkluderer en af hver af halloween-støjskaberne. Hver støjskaber har 25 ladninger."
65676567"[english]TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker_Desc" "Includes one of each Halloween Noise Maker. Each Noise Maker has 25 charges."
6568N/A"TF_Halloween_Head" "Horseless Headless Horsemann's Head"
N/A6568"TF_Halloween_Head" "Hesteløse Hovedløse Hestemands Hoved"
65696569"[english]TF_Halloween_Head" "Horseless Headless Horsemann's Head"
65706570"TF_Halloween_Head_Desc" "Han havde et fra starten af..."
65716571"[english]TF_Halloween_Head_Desc" "He had one all along..."
6572N/A"TF_Domination_Hat_2011" "Ghastly Gibus"
N/A6572"TF_Domination_Hat_2011" "Gyselig Tophat"
65736573"[english]TF_Domination_Hat_2011" "Ghastly Gibus"
65746574"TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Elegant enkelhed og gammeldags charme kombineret med de berusende aromaer af mug og gravstøv."
65756575"[english]TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
65896589"[english]TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "A special no-damage stickybomb launcher for learning stickybomb jump tricks and patterns."
65906590"TF_MannCoCap_Desc" " "
65916591"[english]TF_MannCoCap_Desc" ""
6592N/A"TF_Cadavers_Cranium" "Cadaver's Cranium"
N/A6592"TF_Cadavers_Cranium" "Kadaverets Kranium"
65936593"[english]TF_Cadavers_Cranium" "Cadaver's Cranium"
6594N/A"TF_Horrific_Headsplitter" "Horrific Headsplitter"
N/A6594"TF_Horrific_Headsplitter" "Skrækkelig Hovedsplitter"
65956595"[english]TF_Horrific_Headsplitter" "Horrific Headsplitter"
65966596"TF_Halloween_Skullcap" "Spine-Chilling Skull"
65976597"[english]TF_Halloween_Skullcap" "Spine-Chilling Skull"
66016601"[english]TF_Halloween_Voodoo" "Voodoo Juju"
66026602"TF_Halloween_Voodoo_Desc" "Kun de fineste læderhatte leveres med tatoveringer og piercinger."
66036603"[english]TF_Halloween_Voodoo_Desc" "Only the finest leather hats come with tattoos and piercings."
6604N/A"TF_Halloween_Mask_Scout" "Scout Mask"
N/A6604"TF_Halloween_Mask_Scout" "Scout-maske"
66056605"[english]TF_Halloween_Mask_Scout" "Scout Mask"
6606N/A"TF_Halloween_Mask_Sniper" "Sniper Mask"
N/A6606"TF_Halloween_Mask_Sniper" "Sniper-maske"
66076607"[english]TF_Halloween_Mask_Sniper" "Sniper Mask"
6608N/A"TF_Halloween_Mask_Soldier" "Soldier Mask"
N/A6608"TF_Halloween_Mask_Soldier" "Soldier-maske"
66096609"[english]TF_Halloween_Mask_Soldier" "Soldier Mask"
6610N/A"TF_Halloween_Mask_Demoman" "Demoman Mask"
N/A6610"TF_Halloween_Mask_Demoman" "Demoman-maske"
66116611"[english]TF_Halloween_Mask_Demoman" "Demoman Mask"
6612N/A"TF_Halloween_Mask_Medic" "Medic Mask"
N/A6612"TF_Halloween_Mask_Medic" "Medic-maske"
66136613"[english]TF_Halloween_Mask_Medic" "Medic Mask"
6614N/A"TF_Halloween_Mask_Heavy" "Heavy Mask"
N/A6614"TF_Halloween_Mask_Heavy" "Heavy-maske"
66156615"[english]TF_Halloween_Mask_Heavy" "Heavy Mask"
6616N/A"TF_Halloween_Mask_Spy" "Spy Mask"
N/A6616"TF_Halloween_Mask_Spy" "Spy-maske"
66176617"[english]TF_Halloween_Mask_Spy" "Spy Mask"
6618N/A"TF_Halloween_Mask_Engineer" "Engineer Mask"
N/A6618"TF_Halloween_Mask_Engineer" "Engineer-maske"
66196619"[english]TF_Halloween_Mask_Engineer" "Engineer Mask"
6620N/A"TF_Halloween_Mask_Pyro" "Pyro Mask"
N/A6620"TF_Halloween_Mask_Pyro" "Pyro-maske"
66216621"[english]TF_Halloween_Mask_Pyro" "Pyro Mask"
6622N/A"TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "Saxton Hale Mask"
N/A6622"TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "Saxton Hale-maske"
66236623"[english]TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "Saxton Hale Mask"
66246624"TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_NAME" "Sleepy Holl0WND"
66256625"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_NAME" "Sleepy Holl0WND"
66756675"[english]TF_UnwrapGift_Text" "Are you sure you want to unwrap this gift?"
66766676"RI_HHg" "Hjemsøgt Hovedudstyr"
66776677"[english]RI_HHg" "Haunted Headgear"
6678N/A"TF_Haunted_Metal" "Haunted Metal Scrap"
N/A6678"TF_Haunted_Metal" "Hjemsøgt Skrotmetal"
66796679"[english]TF_Haunted_Metal" "Haunted Metal Scrap"
66806680"TF_Haunted_Metal_Desc" "Dette er skrotmetal taget fra den Hesteløse Hovedløse Hestemand. Det hvisker svagt...'hoveder'..."
66816681"[english]TF_Haunted_Metal_Desc" "This is metal scrap taken from the Horseless Headless Horsemann. It whispers faintly...'heads'..."
66936693"[english]Attrib_CustomDesc" "This item has a user written description:"
66946694"Attrib_Halloween_Item" "Dette er en særlig Halloween %s1-genstand"
66956695"[english]Attrib_Halloween_Item" "This is a special Halloween %s1 item"
6696N/A"TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "Sticky Jumper"
N/A6696"TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "Klæbehopperen"
66976697"[english]TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "The Sticky Jumper"
6698N/A"TF_HalloweenBoss_Axe" "Horseless Headless Horsemann's Headtaker"
N/A6698"TF_HalloweenBoss_Axe" "Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager"
66996699"[english]TF_HalloweenBoss_Axe" "The Horseless Headless Horsemann's Headtaker"
67006700"TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Forbandet af onde sjæle lignende\ndem som dvæler i Eyelander."
67016701"[english]TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Cursed by dark spirits similar to\nthose that dwell within the Eyelander."
67336733"[english]TF_Duel_Refund_Kicked" "The duel between �%initiator%� and �%target%� has ended, because a player has been kicked. A Dueling Mini-Game owned by �%initiator%� has not been consumed."
67346734"TF_ItemExpiration" "Denne genstand udløber d. %s1."
67356735"[english]TF_ItemExpiration" "This item will expire on %s1."
6736N/A"TF_KF_Pyro_Mask" "Foster's Facade"
N/A6736"TF_KF_Pyro_Mask" "Fosters Facade"
67376737"[english]TF_KF_Pyro_Mask" "Foster's Facade"
6738N/A"TF_KF_Pyro_Tie" "Stockbroker's Scarf"
N/A6738"TF_KF_Pyro_Tie" "Børsmæglerens Slips"
67396739"[english]TF_KF_Pyro_Tie" "Stockbroker's Scarf"
67406740"TF_Horrific_Headsplitter_Desc" "Når man bærer sådan en hovedbeklædning, er det bedst at være åbensindet."
67416741"[english]TF_Horrific_Headsplitter_Desc" "When wearing such a piece of headgear it is best to keep an open mind."
6742N/A"TF_TTG_PokerVisor" "Dealer's Visor"
N/A6742"TF_TTG_PokerVisor" "Dealerens Solskærm"
67436743"[english]TF_TTG_PokerVisor" "Dealer's Visor"
67446744"TF_TTG_PokerVisor_Desc" "Prøv ikke på at bluffe Sasha."
67456745"[english]TF_TTG_PokerVisor_Desc" "Do not try to bluff Sasha."
67476747"[english]TF_TTG_Glasses" "Dangeresque, Too?"
67486748"TF_TTG_Glasses_Desc" "Plask potten med alt hvad du har."
67496749"[english]TF_TTG_Glasses_Desc" "Splash the pot with all you got."
6750N/A"TF_TTG_Badge" "License to Maim"
N/A6750"TF_TTG_Badge" "Licens til at Lemlæste"
67516751"[english]TF_TTG_Badge" "License to Maim"
67526752"TF_TTG_Badge_Desc" "Og dræbe, og ødelægge, og knuse, og bide. Dog mest lemlæste."
67536753"[english]TF_TTG_Badge_Desc" "And kill, and break, and smash, and bite. Mainly maim, though."
67556755"[english]TF_Portal2_Pin" "Companion Cube Pin"
67566756"CraftUpdate_Denied" "Du har ikke tilstrækkelige privilegier til at smede."
67576757"[english]CraftUpdate_Denied" "You do not have sufficient privileges to craft."
6758N/A"TF_WinterCrate" "Festive Winter Crate"
N/A6758"TF_WinterCrate" "Festlig Vinterkasse"
67596759"[english]TF_WinterCrate" "Festive Winter Crate"
67606760"TF_WinterCrate_Desc" "Et minde fra en svunden tid, denne festlige kasse kan ikke længere åbnes og er udelukkende dekorativ."
67616761"[english]TF_WinterCrate_Desc" "A memento from an age long past, this festive crate can no longer be opened and is purely decorative."
67626762"TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "Bruges til at male andre genstande den farve, som dit nuværende hold er."
67636763"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "Used to paint other items the color of your current team."
6764N/A"TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Team Spirit"
N/A6764"TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Holdånd"
67656765"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Team Spirit"
67666766"TF_Tool_PaintCan_15" "Pink as Hell"
67676767"[english]TF_Tool_PaintCan_15" "Pink as Hell"
91379137"[english]TF_PotatoHatStyle_Classified" "[classified]"
91389138"TF_PotatoHatStyle_Logo" "Aperture-logo"
91399139"[english]TF_PotatoHatStyle_Logo" "Aperture Logo"
9140N/A"TF_TeamCaptain" "Team Captain"
N/A9140"TF_TeamCaptain" "Holdkaptajnen"
91419141"[english]TF_TeamCaptain" "The Team Captain"
91429142"TF_HottiesHoodie" "Hottie's Hoodie"
91439143"[english]TF_HottiesHoodie" "Hottie's Hoodie"
1069310693"[english]TF_SpyHat1" "The Counterfeit Billycock"
1069410694"TF_SpyHat1_Desc" "Denne hat er en spion."
1069510695"[english]TF_SpyHat1_Desc" "This hat is a spy."
10696N/A"TF_HeavyHat2" "Outdoorsman"
N/A10696"TF_HeavyHat2" "Udendørsmanden"
1069710697"[english]TF_HeavyHat2" "The Outdoorsman"
1069810698"TF_HeavyHat2_Desc" "Hug brænde. Spis sirup. Lev i Canada. Denne hat lader dig gøre det hele."
1069910699"[english]TF_HeavyHat2_Desc" "Chop wood. Eat syrup. Live in Canada. This hat lets you do it all."
1074210742"[english]TF_ScoutHat1" "The Hot Dogger"
1074310743"TF_ScoutHat1_Desc" "Der har været en forfærdelig eksplosion ved hotdog-fabrikken! Det er hvad du kan fortælle folk, og de vil tro på dig, fordi du ligner en hotdog-ekspert."
1074410744"[english]TF_ScoutHat1_Desc" "There's been a terrible explosion at the hot dog factory! That's what you can tell people, and they'll believe you because you will look like an expert on hot dogs."
10745N/A"TF_PyroHat2" "Birdcage"
N/A10745"TF_PyroHat2" "Fugleburet"
1074610746"[english]TF_PyroHat2" "The Birdcage"
1074710747"TF_PyroHat2_Desc" "Alle vil undre sig over, hvad den hemmelige mening bag denne mystiske hat er. Hemmeligheden er, at du er en idiot."
1074810748"[english]TF_PyroHat2_Desc" "Everyone will wonder what the secret meaning of this mysterious hat is. The secret is you're an idiot."
1080610806"[english]TF_ScoutGlasses" "The Stereoscopic Shades"
1080710807"TF_ScoutGlasses_Desc" "Hvis du lukker et øje, forsvinder et af holdene. Så lad være med det."
1080810808"[english]TF_ScoutGlasses_Desc" "If you close an eye, one of the teams will disappear. So don't do that."
10809N/A"TF_SoldierHat2" "Hat With No Name"
N/A10809"TF_SoldierHat2" "Hatten Uden Navn"
1081010810"[english]TF_SoldierHat2" "The Hat With No Name"
1081110811"TF_SoldierHat2_Desc" "En navnløs hat til en navnløs mand."
1081210812"[english]TF_SoldierHat2_Desc" "A nameless hat for a nameless man."
1125211252"[english]TF_Hwn_SpyMisc2" "The Intangible Ascot"
1125311253"TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" " "
1125411254"[english]TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" ""
11255N/A"TF_Hwn_HeavyHat" "Can Opener"
N/A11255"TF_Hwn_HeavyHat" "Dåseåbneren"
1125611256"[english]TF_Hwn_HeavyHat" "The Can Opener"
1125711257"TF_Hwn_HeavyHat_Desc" " "
1125811258"[english]TF_Hwn_HeavyHat_Desc" ""
1128811288"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2" "The Legend of Bugfoot"
1128911289"TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" " "
1129011290"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" ""
11291N/A"TF_Hwn_PyroGasmask" "Last Breath"
N/A11291"TF_Hwn_PyroGasmask" "Det Sidste Åndedrag"
1129211292"[english]TF_Hwn_PyroGasmask" "The Last Breath"
1129311293"TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" " "
1129411294"[english]TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" ""
1656616566"[english]TF_Wreath_2012" "Smissmas Wreath"
1656716567"TF_Wreath_2012_Desc" "Intet siger \"god jul\" så meget som prikkende blade og giftige bær på din brystkasse."
1656816568"[english]TF_Wreath_2012_Desc" "Nothing says \"Happy Holidays\" quite like prickly leaves and poisonous berries pinned to your chest."
16569N/A"TF_Antlers" "Antlers"
N/A16569"TF_Antlers" "Gevir"
1657016570"[english]TF_Antlers" "Antlers"
1657116571"TF_Antlers_Desc" "Giv din modstandere tøvens gave denne højtid når de stopper for at tænke: \"Er det en sød, lille hjort, eller-\" KA-BLAM! Død."
1657216572"[english]TF_Antlers_Desc" "Give your opponents the gift of hesitation this holiday season when they pause to think, \"Is that a cute little deer, or-\" KA-BLAM! Dead."
1981319813"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills" "Strange Part: Full Health Kills"
1981419814"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af spillere, du dræber med det våben, mens du har fuldt helbred eller er overhelet."
1981519815"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed."
N/A19816"TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "Denne opskrift kan ikke blive delvist fuldført."
N/A19817"[english]TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "This recipe cannot be partially completed."
1981619818"Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Vis genstande som ikke kan byttes"
1981719819"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Show untradable items"
1981819820"TF_SupplyCrateRation" "Mann Co. Supply Munition"
2372123723"[english]Attrib_SingleWepDeployPenalty" "This weapon deploys %s1% slower"
2372223724"Attrib_IsFestive" "Festliggjort"
2372323725"[english]Attrib_IsFestive" "Festivized"
23724N/A"MMenu_Update" "Fremhævet"
N/A23726"MMenu_Update" "Meet Your Match-opdateringen"
2372523727"[english]MMenu_Update" "Meet Your Match Update"
2372623728"Store_ViewMarket" "Se på markedet"
2372723729"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"
2383723839"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Style 2"
2383823840"Msg_PasstimeEventScoreBonus" "+KRIT"
2383923841"[english]Msg_PasstimeEventScoreBonus" "+CRIT"
N/A23842"Msg_PasstimeEventScoreDetail_Assist" "%subject% assisteret af %source%"
N/A23843"[english]Msg_PasstimeEventScoreDetail_Assist" "%subject% assisted by %source%"
2384023844"Msg_PasstimeEventScoreDetail_NoAssist" "%subject%"
2384123845"[english]Msg_PasstimeEventScoreDetail_NoAssist" "%subject%"
2384223846"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "Stil 1"
2420324207"[english]TF_DemoSupport_Notify_HUD" "Console and HUD"
2420424208"TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Ridder"
2420524209"[english]TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Knight"
N/A24210"TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style1" "Bonde"
N/A24211"[english]TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style1" "Peasant"
2420624212"TF_bak_fear_monger_style1" "Stil 1"
2420724213"[english]TF_bak_fear_monger_style1" "Style 1"
2420824214"TF_bak_fear_monger_style2" "Stil 2"
2428924295"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater" "Strange Filter: Swiftwater (Community)"
2429024296"TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge én af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Swiftwater."
2429124297"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Swiftwater."
N/A24298"Attrib_MoveSpeed_Bonus_ShieldRequired" "+%s1% hurtigere bevægelseshastighed for bæreren (skjold påkrævet)"
N/A24299"[english]Attrib_MoveSpeed_Bonus_ShieldRequired" "+%s1% faster move speed on wearer (shield required)"
N/A24300"Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% metalomkostninger når du konstruerer eller opgraderer teleportere"
N/A24301"[english]Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% metal cost when constructing or upgrading teleporters"
N/A24302"Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% skade mod brændende spillere"
N/A24303"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage vs burning players"
2429224304"MMenu_FindAGame" "Find et spil"
2429324305"[english]MMenu_FindAGame" "Find a Game"
2429424306"MMenu_PlayList_MvM_Button" "Mann vs. Machine"