Template:PatchDiff/August 2, 2018 Patch/tf/resource/tf bulgarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
87138713"[english]TF_vote_changelevel" "Change current map to %s1?"
87148714"TF_vote_nextlevel" "Задаване на следващата карта като %s1?"
87158715"[english]TF_vote_nextlevel" "Set the next map to %s1?"
8716N/A"TF_vote_passed_changelevel" "Смяна на картата с %s1…"
N/A8716"TF_vote_passed_changelevel" "Промяна на картата към %s1…"
87178717"[english]TF_vote_passed_changelevel" "Changing map to %s1..."
87188718"TF_vote_passed_nextlevel" "Следващата карта е зададена като %s1…"
87198719"[english]TF_vote_passed_nextlevel" "Next map set to %s1..."
2586325863"[english]TF_Casual_Welcome_Section_Three_Text" " If empty slots are available on a server, players may connect into the match in progress. Additionally, if you lose connection to the server, you may rejoin the Casual match in progress."
2586425864"TF_Competitive_Requirements" "Не отговаряте на необходимите изисквания за достъп до тази функция.\n\nКликнете за още информация."
2586525865"[english]TF_Competitive_Requirements" "You do not meet the requirements needed to access this feature.\n\nClick for more information."
25866N/A"TF_Competitive_MatchRunning" "Понастоящем сте разпределени към мач, който не можете да изоставите без наказание. Моля, опитайте пак, след приключването на мача Ви."
N/A25866"TF_Competitive_MatchRunning" "Понастоящем сте разпределени към мач, който не можете да изоставите без наказание. Моля, опитайте отново, след приключването на мача Ви."
2586725867"[english]TF_Competitive_MatchRunning" "You are currently assigned to a match that you cannot abandon without penalty. Please try again once your match is finished."
2586825868"TF_Casual_CoreTitle" "Основни игрални режими"
2586925869"[english]TF_Casual_CoreTitle" "Core Game Modes"
2587525875"[english]TF_War_YourSide" "(Your side)"
2587625876"TF_War_HowToPlay" "Отбелязвайте точки в неангажиращи или съревнователни мачове, за да допринесете за своята страна."
2587725877"[english]TF_War_HowToPlay" "Score points in Casual or Competitive matches to contribute to your side."
25878N/A"TF_War_FailedToJoin" "Неуспешно присъединяване към войната.\nОпитайте отново по-късно."
N/A25878"TF_War_FailedToJoin" "Неуспешно присъединяване към войната.\nМоля, опитайте отново по-късно."
2587925879"[english]TF_War_FailedToJoin" "Couldn't join the war.\nPlease try again later."
2588025880"TF_War_JoiningTeam" "Присъединяване към %s1…"
2588125881"[english]TF_War_JoiningTeam" "Joining %s1..."
2897728977"[english]TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "Hydro.tf All-Star Medal"
2897828978"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Blapature Co. — Поддръжник"
2897928979"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Blapature Co. Backer"
28980N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "Най-важното нещо, когато правите мармалад, е буквално да замените всичко с авокадота. Благодарим Ви, че подкрепяте Blapature Co. Summer Jam 2018!"
28981N/A"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "The most important thing when making jam is to replace literally everything with avocados. Thank you for supporting the Blapature Co. Summer Jam 2018!"
N/A28980"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "Най-важното нещо, когато правите мармалад, е буквално да замените всичко с авокадота. Благодарим Ви, че подкрепяте Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A28981"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "The most important thing when making jam is to replace literally everything with avocados. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2898228982"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Blapature Co. — Привърженик"
2898328983"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Blapature Co. Supporter"
28984N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "По едно авокадо на ден ще държи доктора надалеч. Просто трябва да го ударите в междуочието. Благодарим Ви, че подкрепяте Blapature Co. Summer Jam 2018!"
28985N/A"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "An avocado a day keeps the doctor away: you just have to hit them between the eyes. Thank you for supporting the Blapature Co. Summer Jam 2018!"
N/A28984"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "По едно авокадо на ден ще държи доктора надалеч. Просто трябва да го ударите в междуочието. Благодарим Ви, че подкрепяте Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A28985"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "An avocado a day keeps the doctor away: you just have to hit them between the eyes. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2898628986"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Blapature Co. — Благодетел"
2898728987"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Blapature Co. Benefactor"
28988N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Отличете се от поколението Y, като гордо заявите, че ядете препечени филийки с авокадо. Благодарим Ви, че подкрепяте Blapature Co. Summer Jam 2018!"
28989N/A"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Distinguish yourself from Millennials by proudly proclaiming you eat avocado toast. Thank you for supporting the Blapature Co. Summer Jam 2018!"
N/A28988"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Отличете се от поколението Y, като гордо заявите, че ядете препечени филийки с авокадо. Благодарим Ви, че подкрепяте Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A28989"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Distinguish yourself from Millennials by proudly proclaiming you eat avocado toast. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2899028990"Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(преглед на подобрението за артикула)"
2899128991"[english]Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(Preview Item Upgrade)"
2899228992"ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Изтрито от терминиране на акаунта"
2899328993"[english]ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Deleted by Account Termination"
N/A28994"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus — Участник"
N/A28995"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus Participant"
N/A28996"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Rally Call — Кит"
N/A28997"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Rally Call - Whale"
N/A28998"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_WhaleDonor" "Rally Call — Кит донор"
N/A28999"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_WhaleDonor" "Rally Call - Whale Donor"
N/A29000"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7" "NHBL 7th Sasha Heavyweight — Шампион"
N/A29001"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7" "NHBL 7th Sasha Heavyweight Champion"
N/A29002"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"
N/A29003"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"
N/A29004"TF_TournamentMedal_NHC_gold" "Newbie Highlander Cup — Златен медал"
N/A29005"[english]TF_TournamentMedal_NHC_gold" "Newbie Highlander Cup Gold Medal"
N/A29006"TF_TournamentMedal_NHC_silver" "Newbie Highlander Cup — Сребърен медал"
N/A29007"[english]TF_TournamentMedal_NHC_silver" "Newbie Highlander Cup Silver Medal"
N/A29008"TF_TournamentMedal_NHC_bronze" "Newbie Highlander Cup — Бронзов медал"
N/A29009"[english]TF_TournamentMedal_NHC_bronze" "Newbie Highlander Cup Bronze Medal"
N/A29010"TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Newbie Highlander Cup — Участник"
N/A29011"[english]TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Newbie Highlander Cup Participant"
N/A29012"TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps — Слънчев лъч"
N/A29013"[english]TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps Ray of Sunshine"
N/A29014"TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Благословете слънцето и наберете малко средства! Присъдено на дарителите по време на TF2 Summer Jam 2018!"
N/A29015"[english]TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Praise the sun and raise some funds! Awarded to donors during the TF2 Summer Jam 2018!"
N/A29016"ToolContainerRestrictedTitle" "Отварянето не е позволено"
N/A29017"[english]ToolContainerRestrictedTitle" "Opening Not Allowed"
N/A29018"ToolContainerRestricted" "Отварянето на този контейнер не е позволено в държавата Ви."
N/A29019"[english]ToolContainerRestricted" "Opening this container is not allowed in your country."
N/A29020"Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Невъзможно е сандъците да бъдат отваряни в държавата Ви. Всякакви покупки на сандъци или ключови артикули ще бъдат неизползваеми."
N/A29021"[english]Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Cases and crates may not be opened in your country. Any purchased cases, crates, or key items will not be usable."
2899429022}
2899529023}