Template:PatchDiff/August 2, 2018 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
30833083"[english]TF_SPY_AMBASSADOR_GRIND_DESC" "Kill 50 enemies with the Ambassador."
30843084"TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_NAME" "Hål i huvudet"
30853085"[english]TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_NAME" "Skullpluggery"
3086N/A"TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_DESC" "Döda 20 Snipers genom huvudskott med Ambassadören."
N/A3086"TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_DESC" "Döda 20 Snipers med ett huvudskott medan du använder Ambassadören."
30873087"[english]TF_SPY_AMBASSADOR_SNIPER_GRIND_DESC" "While using the Ambassador, kill 20 Snipers with a headshot."
30883088"TF_SPY_FEIGN_DEATH_KILL_NAME" "Vilande Agent"
30893089"[english]TF_SPY_FEIGN_DEATH_KILL_NAME" "Sleeper Agent"
57515751"[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% flamethrower ammo consumed per second"
57525752"Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "%s1% eldkastarammo förbrukas per sekund"
57535753"[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "%s1% flamethrower ammo consumed per second"
5754N/A"Attrib_JarateDuration" "Vid Träff med Sikte: Jarate appliceras på målet i 2 till %s1 sekunder baserat på laddningsmängd.\nHuvudskott eller fullt laddade skott resulterar i en explosion av Jarate."
N/A5754"Attrib_JarateDuration" "Vid träff med sikte: Applicera Jarate i 2 till %s1 sekunder baserat på laddningsmängd.\nNaturens rop: Huvudskott med hjälp av siktet ger alltid minikritiska träffar och minskar återstående cooldown på Jarate med 1 sekund."
57555755"[english]Attrib_JarateDuration" "On Scoped Hit: Apply Jarate for 2 to %s1 seconds based on charge level.\nNature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second."
57565756"Attrib_NoDeathFromHeadshots" "Bäraren kan inte dödas av huvudskott"
57575757"[english]Attrib_NoDeathFromHeadshots" "The wearer cannot be killed by headshots"
74477447"[english]Attrib_Sanguisuge" "On Backstab: Absorbs the health from your victim"
74487448"Attrib_Honorbound" "Ärebundet: När vapnet är draget gör den 50 skada mot dig själv om den tas undan, såvida det inte dödar"
74497449"[english]Attrib_Honorbound" "Honorbound: Once drawn sheathing deals 50 damage to yourself unless it kills"
7450N/A"Attrib_MarkForDeath" "Vid Träff: En måltavla åt gången blir dödsmärkt, som får all skada som tas att bli mini-kritiska träffar"
N/A7450"Attrib_MarkForDeath" "Vid träff: En måltavla åt gången blir dödsmärkt, som får all skada som tas att bli mini-kritiska träffar"
74517451"[english]Attrib_MarkForDeath" "On Hit: One target at a time is Marked-For-Death, causing all damage taken to be mini-crits"
74527452"Attrib_RestoreHealthOnKill" "Återställ %s1% av grundhälsa vid dödande träff"
74537453"[english]Attrib_RestoreHealthOnKill" "Gain %s1% of base health on kill"
94039403"[english]Attrib_MultDmgBonusWhileHalfDead" "%s1% increase in damage when health <50% of max"
94049404"Attrib_MultDmgPenaltyWhileHalfAlive" "%s1% minskning i skada när hälsa är >50% av max"
94059405"[english]Attrib_MultDmgPenaltyWhileHalfAlive" "%s1% decrease in damage when health >50% of max"
9406N/A"Attrib_Medigun_MegaHeal" "ÜberLaddning ökar helande med 300% och ger immunitet mot rörelsehindrande effekter"
N/A9406"Attrib_Medigun_MegaHeal" "Überladdning ökar helande till 300% och ger immunitet mot rörelsehindrande effekter"
94079407"[english]Attrib_Medigun_MegaHeal" "ÜberCharge increases healing to 300% and grants immunity to movement-impairing effects"
94089408"Attrib_MedicKilledRevenge" "När en Medic som helar dig dödas får\ndu 2 kritiska hämndträffar"
94099409"[english]Attrib_MedicKilledRevenge" "When the medic healing you is killed you\ngain 2 revenge crits"
1025910259"[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached\nor backstab kill"
1026010260"Attrib_Sniper_FiresTracer" "Avfyrar spårljusammunition"
1026110261"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
10262N/A"Attrib_ElectricalAirblast" "Alternativattack: -10 ammo per attack och -5 ammo per projektil förstörd"
N/A10262"Attrib_ElectricalAirblast" "Alternativattack: Skjuter en energiboll som förstör projektiler. Kostar 65 metall."
1026310263"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: Launches a projectile-consuming energy ball. Costs 65 metal."
1026410264"Attrib_Particle29" "Stormig Storm"
1026510265"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
1093910939"[english]Tooltip_SteamScreenshots" "If set, screenshots will automatically be saved to Steam."
1094010940"Store_TryItem" "Testa den!"
1094110941"[english]Store_TryItem" "Test It Out!"
10942N/A"ItemPreview_Confirm" "Är du säker att du vill testa föremålet?\nDu kommer kunna använda det i en vecka.\nNär tiden är ute kommer föremålet försvinna. Du kan när\nsom helst under testperioden köpa föremålet med 25% rabatt!"
N/A10942"ItemPreview_Confirm" "Är du säker att du vill testa föremålet?\nDu kommer kunna använda det i en vecka.\nNär tiden är ute kommer föremålet försvinna. Du kan när\nsom helst under testperioden köpa föremålet med 25% rabatt\nom det inte redan är rea på det!"
1094310943"[english]ItemPreview_Confirm" "Are you sure you want to take this item on a test run?\nYou will be able to use the item for one week.\nAfter that time, the item will expire. At any time\nduring the test period you can buy the item for a 25% discount\nif it's not already on sale!"
1094410944"ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Lyckades!"
1094510945"[english]ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Success!"
1095710957"[english]TF_PreviewItem_Expired" "Your test run period for the %item_name% has expired!"
1095810958"TF_PreviewItem_Expired_Title" "Testperiod slut"
1095910959"[english]TF_PreviewItem_Expired_Title" "Test Run Expired"
10960N/A"TF_Previewitem_Expired_Text" "Din testperiod för %item_name% har slutat. Föremålet har blivit borttaget. Om du köper föremålet inom 24 timmar får du 25% rabatt -- Eller så kan du testa någonting nytt!"
N/A10960"TF_Previewitem_Expired_Text" "Din testperiod för %item_name% har slutat. Föremålet har tagits bort. Om du köper föremålet inom 24 timmar får du 25% rabatt om det inte redan är rea på det -- Eller så kan du testa någonting nytt!"
1096110961"[english]TF_Previewitem_Expired_Text" "Your test run of the %item_name% has ended. The item has been removed. If you buy the item in the next 24 hours you will receive a 25% discount if it's not already on sale -- Or you can try testing something new!"
1096210962"TF_PreviewItem_BuyIt" "Köp den nu!"
1096310963"[english]TF_PreviewItem_BuyIt" "Buy it now!"
1096710967"[english]TF_PreviewItem_ItemBought" "Your test run version of the %item_name% has been replaced with a permanent version!"
1096810968"ItemPreview_AlreadyPreviewTitle" "Få rabatt!"
1096910969"[english]ItemPreview_AlreadyPreviewTitle" "Get a Discount!"
10970N/A"ItemPreview_AlreadyPreviewText" "Du håller redan på att testa detta föremål. Om du vill köpa det under testperioden, får du 25% rabatt!"
N/A10970"ItemPreview_AlreadyPreviewText" "Du håller redan på att testa detta föremål. Om du vill köpa det under testperioden, får du 25% rabatt om det inte redan är rea på det!"
1097110971"[english]ItemPreview_AlreadyPreviewText" "You're already taking this item on a test run. If you buy the item during the testing period, you will receive a 25% discount if it's not already on sale!"
1097210972"TF_Items_All" "Alla föremål"
1097310973"[english]TF_Items_All" "All items"
1212012120"[english]Tip_1_26" "As a Scout, the Shortstop is very effective at medium to long range, allowing you to maintain your distance from dangerous enemies. You can also hit %attack2% to push enemies away!"
1212112121"Tip_1_27" "Som Scout kan Omslagsmördarens sekundära attack (%attack2%) användas för att få fiender att blöda! Använd den för att skada fiender på avstånd."
1212212122"[english]Tip_1_27" "As a Scout, the Wrap Assassin's secondary attack (%attack2%) can be used to inflict bleeding damage on enemies! Use it to damage enemies from a distance."
12123N/A"Tip_2_13" "Som Sniper applicerar Sydney-Sövaren Jarate på fiender, och orsakar en explosion av Jarate vid huvudskott och fullt laddade kroppsskott. Den kan även släcka brinnande lagkamrater."
N/A12123"Tip_2_13" "Som Sniper applicerar Sydney-Sövaren Jarate på fiender som träffas med hjälp av siktet. Den kan även släcka brinnande lagkamrater."
1212412124"[english]Tip_2_13" "As a Sniper, the Sydney Sleeper applies Jarate to enemies when hit by scoped shots. It can also extinguish burning teammates."
1212512125"Tip_2_14" "Som Sniper är din Jarate och Bushwacka den perfekta kombinationen. Stänk ner fienden i Jarate och slå dem med Bushwackan för en automatiskt kritisk träff."
1212612126"[english]Tip_2_14" "As a Sniper, your Jarate and Bushwacka make the perfect combo. Soak the enemy in Jarate and hit them with the Bushwacka for an automatic critical hit."
1221612216"[english]Tip_6_19" "As a Heavy, the Eviction Notice increases your melee attack speed and gives you a speed boost when you hit an enemy. Use them for more opportunities to hit faster moving classes!"
1221712217"Tip_6_20" "Som Heavy kommer Julklappens kritiska träffar att få fienden att brista ut i skratt, vilket gör dem försvarslösa! Använd dem för att oskadliggöra fiender och hjälpa ditt lag med att eliminera särskilda hot."
1221812218"[english]Tip_6_20" "As a Heavy, the Holiday Punch's critical hits will cause the enemy to burst into laughter, thereby leaving them defenseless! Use them in order to incapacitate enemies and assist your team to eliminate key threats."
12219N/A"Tip_6_21" "Som Tung Artillerist kommer Julklappens kritiska träffar att få fienden att brista ut i skratt, vilket gör dem försvarslösa! Använd dem för att oskadliggöra fiender och hjälpa ditt lag med att eliminera särskilda hot."
N/A12219"Tip_6_21" "Som Heavy kommer Julklappens kritiska träffar att få fienden att brista ut i skratt, vilket gör dem försvarslösa! Använd dem för att oskadliggöra fiender och hjälpa ditt lag med att eliminera särskilda hot."
1222012220"[english]Tip_6_21" "As a Heavy, the Holiday Punch's critical hits will cause the enemy to burst into laughter, thereby leaving them defenseless! Use them in order to incapacitate enemies and assist your team to eliminate key threats."
1222112221"Tip_7_21" "Som Pyro kan Hemrivaren, Släggan och Neonförintaren användas för att slå bort fiendens Sappers från byggnader."
1222212222"[english]Tip_7_21" "As a Pyro, the Homewrecker, Maul, and Neon Annihilator can be used to remove enemy Sappers from buildings."
1738817388"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_Place" "Ready Steady Pan Second Place"
1738917389"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Ready Steady Pan Tredjeplats"
1739017390"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_Place" "Ready Steady Pan Third Place"
17391N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Ready Steady Pan Turneringsmedhjälpare"
N/A17391"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Ready Steady Pan – Medhjälpare"
1739217392"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper" "Ready Steady Pan Helper"
1739317393"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Season1" "Säsong 1"
1739417394"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Season1" "Season 1"
2278522785"[english]TF_ActivatedOperationPass" "Gun Mettle Campaign Coin"
2278622786"TF_ActivatedOperationPass_desc" "\"Gun Mettle\"-kampanjen tog slut den 30:e september 2015.\n\n\"Gun Mettle\"-kampanjmyntet gav tillgång till kontrakt och höll koll på statistik under kampanjen. Du kunde öka myntets nivå genom att tjäna in kontraktpoäng för avslutade kontrakt under kampanjens gång. Myntet steg i nivå vid 1000, 2000, och 3000 kontraktpoäng."
2278722787"[english]TF_ActivatedOperationPass_desc" "The Gun Mettle Campaign ended on September 30, 2015.\n\nThe Gun Mettle Campaign Coin granted access to contracts and tracked stats during the campaign. You could level up the coin by earning Contract Points from completed contracts. The coin would level up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points."
22788N/A"TF_Tool_OperationSummer2015Key" "\"Gun Mettle\"-nyckel"
N/A22788"TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun Mettle-nyckel"
2278922789"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun Mettle Key"
2279022790"TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Används till att öppna Maskerade mördaren-\neller Powerhouse-vapenväskor."
2279122791"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Used to open The Concealed Killer\nor The Powerhouse Weapons Case."
2350123501"[english]Footer_GunMettleCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"
2350223502"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle-kosmetiklåda"
2350323503"[english]TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle Cosmetic Case"
23504N/A"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nGun Mettle-kosmetiknyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen \nfrån \"Gun Mettle\"-kosmetiksamlingen."
N/A23504"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nGun Mettle-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Gun Mettle-kollektionen."
2350523505"[english]TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nGun Mettle Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Gun Mettle Cosmetic Collection."
2350623506"TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-Gun Mettle-kosmetiklåda\n-Innehåller kosmetiska föremål från gemenskapen\n-Behöver en Gun Mettle-kosmetiknyckel för att öppnas\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig \"Gun Mettle\"-hatt"
2350723507"[english]TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-Gun Mettle Cosmetic Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gun Mettle Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"
23508N/A"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Gun Mettle-kosmetiknyckel"
N/A23508"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Gun Mettle-nyckel"
2350923509"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Gun Mettle Cosmetic Key"
2351023510"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Används till att öppna en Gun Mettle-kosmetiklåda"
2351123511"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Used to Open a Gun Mettle Cosmetic Case"
2400524005"[english]TF_Halloween2015Pass_desc" "The Scream Fortress VII event ended on November 12, 2015.\n\nThe Soul Gargoyle granted access to Merasmissions during the event.\nYou could level up the gargoyle by collecting souls. Souls could be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLeveled up at 666, 1337, and 2000 Souls.\n\nProvided access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus was given for every 10 transmutes."
2400624006"halloween2015_collection_name" "Kollektion: Gargoyle"
2400724007"[english]halloween2015_collection_name" "Gargoyle Collection"
24008N/A"halloween2015_collection_case_desc" "Denna väska är låst och kräver en\nGargoyle-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål som skapats av gemenskapen \nfrån Gargoyle-kollektionen."
N/A24008"halloween2015_collection_case_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nGargoyle-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Gargoyle-kollektionen."
2400924009"[english]halloween2015_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nGargoyle Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Gargoyle Collection."
2401024010"halloween2015_collection_case" "Gargoyle-låda"
2401124011"[english]halloween2015_collection_case" "Gargoyle Case"
2441524415"[english]Footer_ToughBreakCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
2441624416"TF_ToughBreakCosmeticCase" "Tough Break-kosmetiklåda"
2441724417"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase" "Tough Break Cosmetic Case"
24418N/A"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nTough Break-kosmetiknyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen \nfrån \"Tough Break\"-kosmetiksamlingen."
N/A24418"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nTough Break-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Tough Break-kollektionen."
2441924419"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Tough Break Cosmetic Collection."
2442024420"TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Innehåller kosmetiska föremål från gemenskapen\n-Behöver en Tough Break-kosmetiknyckel för att öppnas\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig \"Tough Break\"-hatt"
2442124421"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Tough Break Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
24422N/A"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Tough Break-kosmetiknyckel "
N/A24422"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Tough Break-nyckel"
2442324423"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Tough Break Cosmetic Key"
2442424424"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Används till att öppna en Tough Break-kosmetiklåda"
2442524425"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Used to Open a Tough Break Cosmetic Case"
2491724917"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Mercenary II"
2491824918"TF_Competitive_Rank_3" "Legosoldat III"
2491924919"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Mercenary III"
24920N/A"TF_Competitive_Rank_4" "Gängmedlem"
N/A24920"TF_Competitive_Rank_4" "Yrkesmördare I"
2492124921"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Contract Killer I"
24922N/A"TF_Competitive_Rank_5" "Problemlösare"
N/A24922"TF_Competitive_Rank_5" "Yrkesmördare II"
2492324923"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Contract Killer II"
24924N/A"TF_Competitive_Rank_6" "Torped"
N/A24924"TF_Competitive_Rank_6" "Yrkesmördare III"
2492524925"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Contract Killer III"
2492624926"TF_Competitive_Rank_7" "Bödel I"
2492724927"[english]TF_Competitive_Rank_7" "Executioner I"
24928N/A"TF_Competitive_Rank_8" "Fältsoldat"
N/A24928"TF_Competitive_Rank_8" "Bödel II"
2492924929"[english]TF_Competitive_Rank_8" "Executioner II"
24930N/A"TF_Competitive_Rank_9" "Yrkesmördare"
N/A24930"TF_Competitive_Rank_9" "Bödel III"
2493124931"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Executioner III"
24932N/A"TF_Competitive_Rank_10" "Övertalningsmästare"
N/A24932"TF_Competitive_Rank_10" "Expertmördare I"
2493324933"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Expert Assassin I"
24934N/A"TF_Competitive_Rank_11" "Huvudjägare"
N/A24934"TF_Competitive_Rank_11" "Expertmördare II"
2493524935"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Expert Assassin II"
24936N/A"TF_Competitive_Rank_12" "Likvidator"
N/A24936"TF_Competitive_Rank_12" "Expertmördare III"
2493724937"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Expert Assassin III"
2493824938"TF_Competitive_Rank_13" "Dödsdirektör"
2493924939"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Death Merchant"
2531125311"[english]Footer_MayflowerCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2531225312"TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower-kosmetiklåda"
2531325313"[english]TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"
25314N/A"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nMayflower-kosmetiknyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen \nfrån Mayflower-kosmetiksamlingen."
N/A25314"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nMayflower-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Mayflower-kollektionen."
2531525315"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nMayflower Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Mayflower Cosmetic Collection."
2531625316"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Innehåller kosmetiska föremål från gemenskapen\n-Behöver en Mayflower-kosmetiknyckel för att öppnas\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Mayflower-hatt"
2531725317"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Mayflower Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
25318N/A"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower-kosmetiknyckel"
N/A25318"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower-nyckel"
2531925319"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower Cosmetic Key"
2532025320"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Används för att öppna en Mayflower-kosmetiklåda"
2532125321"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Used to open a Mayflower Cosmetic Case"
2545325453"[english]TF_Competitive_Welcome_Subtitle" "Here are some things to keep in mind before you get started"
2545425454"TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Title" "Om tävlingsinriktat spelande"
2545525455"[english]TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Title" "About Competitive Play"
25456N/A"TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Text" "När du köar för en tävlingsinriktad match så kommer du att matchas med spelare av liknande skicklighet i en 6v6-match. Din skicklighet kommer att fastställas genom en beständig rang associerad med varje tävlingsmatch som du spelar. När du vinner och förlorar matcher kommer din rang justeras för att reflektera din skicklighet."
N/A25456"TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Text" "När du köar för en tävlingsinriktad match så kommer du att matchas med spelare av liknande skicklighet i en 6v6-match. Din skicklighet kommer att fastställas genom en beständig rang associerad med varje tävlingsmatch som du spelar. När du vinner och förlorar matcher kommer din matchningspoäng (MMR) justeras för att reflektera din skicklighet."
2545725457"[english]TF_Competitive_Welcome_SectionOne_Text" "When you queue up for a competitive match, you will be matched with players of similar skill into a 6v6 match. Your skill will be determined by a persistent rank associated with every competitive match that you play. As you win and lose matches, your Matchmaking Rating (MMR) will adjust to reflect your observed skill."
2545825458"TF_Competitive_Welcome_SectionTwo_Title" "Tävlingsinriktat vs. Vanligt spelande"
2545925459"[english]TF_Competitive_Welcome_SectionTwo_Title" "Competitive vs. Casual Play"
2571525715"[english]MMenu_CompetitiveAccess_Desc" "You currently do not qualify for Competitive Matchmaking.\nFulfill either of the options below to gain access."
2571625716"MMenu_CompetitiveAccessOption1" "ALTERNATIV 1"
2571725717"[english]MMenu_CompetitiveAccessOption1" "OPTION 1"
25718N/A"MMenu_CompetitiveAccessOption1_Desc" "Ha ett premium TF2-konto och associera ett kvalificerande telefonnummer till ditt Steam-konto. Klicka på bilderna nedan för mer information."
N/A25718"MMenu_CompetitiveAccessOption1_Desc" "Ha ett premium TF2-konto, associera ett kvalificerande telefonnummer (ej VOIP) med ditt Steam-konto, och vara minst level 3 i Casual. Klicka på bilderna nedan för mer information."
2571925719"[english]MMenu_CompetitiveAccessOption1_Desc" "Have a premium TF2 Account, associate a qualifying telephone number (non-VOIP) with your Steam account, and be at least Casual level 3. Click the images below for more information."
2572025720"MMenu_CompetitiveAccessOption2" "ALTERNATIV 2"
2572125721"[english]MMenu_CompetitiveAccessOption2" "OPTION 2"
2579725797"[english]TF_Competitive_XP_Current" "Current: %s1 xp"
2579825798"TF_Competitive_Level" "Nivå: %s1 Tier: %s2"
2579925799"[english]TF_Competitive_Level" "Level: %s1 Tier: %s2"
25800N/A"TF_Competitive_RankTitle" "Rank"
N/A25800"TF_Competitive_RankTitle" "Rang"
2580125801"[english]TF_Competitive_RankTitle" "Rank"
2580225802"TF_Competitive_ViewLeaderboards" "Topplistor"
2580325803"[english]TF_Competitive_ViewLeaderboards" "Leaderboards"
2586725867"[english]TF_Casual_Welcome_Section_Three_Text" " If empty slots are available on a server, players may connect into the match in progress. Additionally, if you lose connection to the server, you may rejoin the Casual match in progress."
2586825868"TF_Competitive_Requirements" "Du möter inte kraven för att få åtkomst till denna funktion.\n\nKlicka för mer information."
2586925869"[english]TF_Competitive_Requirements" "You do not meet the requirements needed to access this feature.\n\nClick for more information."
25870N/A"TF_Competitive_MatchRunning" "Du är för närvarande tilldelad en match och måste vänta på att den spelas färdig. Vänligen försök igen senare."
N/A25870"TF_Competitive_MatchRunning" "Du är för närvarande tilldelad en match som du inte kan överge utan ett straff. Försök igen när din match är slut."
2587125871"[english]TF_Competitive_MatchRunning" "You are currently assigned to a match that you cannot abandon without penalty. Please try again once your match is finished."
2587225872"TF_Casual_CoreTitle" "Huvudspellägen"
2587325873"[english]TF_Casual_CoreTitle" "Core Game Modes"
2620326203"[english]halloween2016_collection_name" "Creepy Crawly Collection"
2620426204"halloween2016_collection_case" "Kusliga kryp-låda"
2620526205"[english]halloween2016_collection_case" "Creepy Crawly Case"
26206N/A"halloween2016_collection_case_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nKusliga kryp-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen \nfrån Kusliga kryp-kollektionen."
N/A26206"halloween2016_collection_case_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nCreepy Crawly-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Creepy Crawly-kollektionen."
2620726207"[english]halloween2016_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCreepy Crawly Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Creepy Crawly Collection."
2620826208"halloween2016_collection_case_adtext" "-Innehåller kosmetiska föremål skapade av gemenskapen från Kusliga kryp-kollektionen\n-Kräver en Kusliga kryp-nyckel för att öppnas\n-Innehåll kan vara märkligt och hattar kan vara ovanliga."
2620926209"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
26210N/A"halloween2016_collection_key" "Kusliga kryp-nyckel"
N/A26210"halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly-nyckel"
2621126211"[english]halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"
2621226212"halloween2016_collection_key_desc" "Används för att öppna Kusliga kryp-lådan"
2621326213"[english]halloween2016_collection_key_desc" "Used to Open the Creepy Crawly Case"
2653226532"TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" "
2653326533"
2653426534"[english]TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" ""
26535N/A"TF_Autobalance_Start" "Lagen är ojämna. Letar frivilliga i lag %s1."
N/A26535"TF_Autobalance_Start" "Lagen är ojämna. Frågar valda kandidater i lag %s1 att vara frivilliga."
2653626536"[english]TF_Autobalance_Start" "Teams are unbalanced. Asking selected candidates from team %s1 to volunteer."
2653726537"Winter2016Cosmetics_collection" "Vinter 2016-kosmetiksamling"
2653826538"[english]Winter2016Cosmetics_collection" "Winter 2016 Cosmetics Collection"
2689226892"[english]Footer_RainyDayCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
2689326893"TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day-kosmetiklåda"
2689426894"[english]TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"
26895N/A"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nRainy Day-kosmetiknyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen \nfrån Rainy Day-kosmetiksamlingen."
N/A26895"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nRainy Day-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Rainy Day-kollektionen."
2689626896"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nRainy Day Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Rainy Day Cosmetic Collection."
2689726897"TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Innehåller kosmetiska föremål från gemenskapen\n-Behöver en Rainy Day-kosmetiknyckel för att öppnas\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Rainy Day-hatt"
2689826898"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Rainy Day Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
26899N/A"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Rainy Day-kosmetiknyckel"
N/A26899"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Rainy Day-nyckel"
2690026900"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Rainy Day Cosmetic Key"
2690126901"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Används till att öppna en Rainy Day-kosmetiklåda"
2690226902"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Used to open a Rainy Day Cosmetic Case"
2708327083"[english]TF_Weapon_DragonsFury_Desc" "This powerful, single-shot flamethrower rewards consecutive hits with faster reloads and bonus damage."
2708427084"TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Använder en delad trycktank för primär attack och alternativattack.\n\nPrimär attack: Avfyrar en snabb projektil som tänder eld på fiender en kort stund.\n\nAlternativattack: Frigör en luftstöt som knuffar tillbaka fiender och projektiler, och släcker allierade som brinner."
2708527085"[english]TF_Weapon_DragonsFury_NeutralDesc" "Uses a shared pressure tank for Primary Fire and Alt-Fire.\n\nPrimary Fire: Launches a fast-moving projectile that briefly ignites enemies\n\nAlt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles, and extinguishes teammates that are on fire."
27086N/A"TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Gör +300% skada på brinnande spelare\n+50% sättningshastighet vid träff"
N/A27086"TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Gör 300% skada på brinnande spelare\n+50% tryckökning vid träff"
2708727087"[english]TF_Weapon_DragonsFury_PositiveDesc" "Deals 300% damage to burning players\n+50% re-pressurization rate on hit"
2708827088"TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "-50% sättningshastighet med alternativattack"
2708927089"[english]TF_Weapon_DragonsFury_NegativeDesc" "-50% repressurization rate on Alt-Fire"
2742627426"[english]Footer_Campaign3Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2742727427"TF_Campaign3CosmeticCase1" "Abominable Cosmetic-väska"
2742827428"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1" "Abominable Cosmetic Case"
27429N/A"TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Denna väska är låst och kräver en\nAbominable Cosmetic-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\n från kollektionen Abominable Cosmetic."
N/A27429"TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nAbominable-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\n från Abominable-kollektionen."
2743027430"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "This Case is locked and requires an\nAbominable Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Abominable Cosmetic Collection."
2743127431"TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Innehåller kosmetiska föremål från gemenskapen\n-Behöver en Abominable Cosmetic-nyckel för att öppnas\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Jungle Inferno-hatt"
2743227432"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Abominable Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
27433N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Abominable Cosmetic-nyckel"
N/A27433"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Abominable-nyckel"
2743427434"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Abominable Cosmetic Key"
2743527435"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Används till att öppna en Abominable Cosmetic-väska"
2743627436"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Used to Open an Abominable Cosmetic Case"
2743827438"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Used to open an Abominable Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2743927439"TF_Campaign3CosmeticCase2" "Unleash the Beast-väska"
2744027440"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2" "Unleash the Beast Cosmetic Case"
27441N/A"TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Denna väska är låst och kräver en\nUnleash the Beast-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen \nfrån kollektionen Unleash the Beast."
N/A27441"TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nUnleash the Beast-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Unleash the Beast-kollektionen."
2744227442"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "This Case is locked and requires an\nUnleash the Beast Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Unleash the Beast Cosmetic Collection."
2744327443"TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Innehåller kosmetiska föremål från gemenskapen\n-Behöver en Unleash the Beast-nyckel för att öppnas\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Jungle Inferno-hatt"
2744427444"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Unleash the Beast Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2752027520"[english]Attrib_UberchargeSavedOnHit" "Collect the organs of people you hit"
2752127521"Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "Efterföljande skott blir mindre träffsäkra"
2752227522"[english]Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "Successive shots become less accurate"
27523N/A"Attrib_FixedShotPattern" "Avfyrar i ett bestämt avfyrningsmönster"
N/A27523"Attrib_FixedShotPattern" "Avfyrar ett brett bestämt avfyrningsmönster"
2752427524"[english]Attrib_FixedShotPattern" "Fires a wide, fixed shot pattern"
2752527525"Attrib_SpunUpPushForceResist" "Immun mot tryckkrafter från skador och luftstötar när vapnet snurrar"
2752627526"[english]Attrib_SpunUpPushForceResist" "Immune to push force from damage and airblast when spun up"
2832028320"[english]TF_FindMatchTip_Title" "Ready to play?"
2832128321"TF_FindMatchTip_Body" "Klicka här för att börja spela!"
2832228322"[english]TF_FindMatchTip_Body" "Click here to start playing!"
28323N/A"TF_Competitive_PartyMatchRunning" "En medlem i din grupp är redan tilldelad en match, vilket förhindrar er från att köa."
N/A28323"TF_Competitive_PartyMatchRunning" "En medlem i din grupp är redan tilldelad en match som denne inte kan överge utan ett straff. Vänta tills dennes match är slut."
2832428324"[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match that they cannot abandon without penalty. Please wait for their match to finish."
2832528325"TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Krigsfärg"
2832628326"[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint"
2836528365"[english]TF_UseItem_RecipientCannotRecieve" "One or more recipients are not allowed to accept gifts. Your gift has not been given."
2836628366"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3" "Finalistekare"
2836728367"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3" "Finalist Fryer"
28368N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "När du ser bäraren av denna glänsande lilla pin ta fram sin stekpanna – spring för livet. Denna medalj tilldelades till finalisterna av Ready Steady Pan Season 3."
N/A28368"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "Ett märke för att varna andra: de borde börja springa när de ser dig ta fram en stekpanna. Grattis för att ha kommit topp 3 i Ready Steady Pan Season 3."
2836928369"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "A token to warn others: if they see you pulling out a Frying Pan, they better start running. Congratulations on placing top three in Ready Steady Pan Season 3!"
2837028370"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Ready Steady Pan – Deltagare"
2837128371"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Ready Steady Pan Panticipant"
28372N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Att bilda en grupp med sex personer och slå varandra med stekpannor är ett udda begär, men vi uppskattar det. Tack för att du deltog i Ready Steady Pan Season 3!"
N/A28372"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "Du samlade sex personer tillsammans för syftet att slå andra med stekpannor, och vi uppskattar dig för det. Tack för att du deltog i Ready Steady Pan Season 3!"
2837328373"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "You gathered six people together for the sole purpose of hitting others with Frying Pans, and we appreciate you for it. Thanks for participating in Ready Steady Pan Season 3!"
2837428374"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Panntastisk slutspelsmästare"
2837528375"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Pantastic Playoff Champ"
28376N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Kom du till slutspelet i stekpanneturneringen? Det låter prestigefyllt nog för dig! Gratulationer för din placering i Ready Steady Pan Season 3!"
N/A28376"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Att komma till slutspelet i en stekpanneturnering är en ganska prestigefylld bedrift. Gratulationer för din prestation i Ready Steady Pan Season 3!"
2837728377"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Getting into the playoffs of a competitive Frying Pan tournament is a rather prestigious accomplishment. Congratulations on your performance in Ready Steady Pan Season 3!"
2837828378"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Desc" "Tack för ditt hårda arbete och engagemang för att ha gjort Ready Steady Pan en verklighet! Oavsett om du mestadels varit bakom kulisserna - du är den riktiga MVP:n."
2837928379"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Desc" "Thanks for your hard work and dedication put into making Ready Steady Pan a reality! Regardless of you being mostly behind the scenes - you're the real MVP."
2841928419"[english]Footer_Winter2017Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"
2842028420"TF_Winter2017CosmeticCase" "Vinter 2017-låda"
2842128421"[english]TF_Winter2017CosmeticCase" "Winter 2017 Cosmetic Case"
28422N/A"TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nVinter 2017-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen \nfrån Vinter 2017-kollektionen."
N/A28422"TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nVinter 2017-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Vinter 2017-kollektionen."
2842328423"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2017 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2017 Cosmetic Collection."
2842428424"TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Innehåller kosmetiska föremål från gemenskapen\n-Kräver en Vinter 2017-nyckel för att öppnas\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Vinter 2017-hatt"
2842528425"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2017 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"
2860528605"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Participant" "HLPugs.tf Highlander Cup Participant"
2860628606"TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "HLPugs.tf Highlander Cup - Medverkande"
2860728607"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "HLPugs.tf Highlander Cup Contributor"
N/A28608"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Tack för det hårda arbetet och engagemanget du bidrog med för att göra Ready Steady Pan Season 3 en verklighet! Du är den riktiga MVP:n (mycket värdefull panna)."
N/A28609"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Thanks for the hard work and dedication you've put into making Ready Steady Pan Season 3 a reality! You're the real MVP (Most Valuable Panner)."
N/A28610"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "ETF2L 6v6 Division 1 – Guldmedalj"
N/A28611"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "ETF2L 6v6 Division 1 Gold Medal"
N/A28612"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "ETF2L 6v6 Division 1 – Silvermedalj"
N/A28613"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "ETF2L 6v6 Division 1 Silver Medal"
N/A28614"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 1 – Bronsmedalj"
N/A28615"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 1 Bronze Medal"
N/A28616"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "ETF2L 6v6 Division 2 – Guldmedalj"
N/A28617"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "ETF2L 6v6 Division 2 Gold Medal"
N/A28618"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "ETF2L 6v6 Division 2 – Silvermedalj"
N/A28619"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "ETF2L 6v6 Division 2 Silver Medal"
N/A28620"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 2 – Bronsmedalj"
N/A28621"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 2 Bronze Medal"
2860828622"TF_TournamentMedal_2019" "2019"
2860928623"[english]TF_TournamentMedal_2019" "2019"
2861028624"TF_TournamentMedal_2020" "2020"
2861128625"[english]TF_TournamentMedal_2020" "2020"
2861228626"TF_TournamentMedal_Winter2018" "Vinter 2018"
2861328627"[english]TF_TournamentMedal_Winter2018" "Winter 2018"
N/A28628"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "NHBL 1st Sasha Cup – Mästare"
N/A28629"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "NHBL 1st Sasha Cup Champion"
2861428630"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"
2861528631"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"
N/A28632"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "NHBL 2nd Sasha – Tungviktsmästare"
N/A28633"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "NHBL 2nd Sasha Heavyweight Champion"
2861628634"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc" "White Russian Bear"
2861728635"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc" "White Russian Bear"
N/A28636"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3" "NHBL 3rd Sasha – Tungviktsmästare"
N/A28637"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3" "NHBL 3rd Sasha Heavyweight Champion"
2861828638"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3_Desc" "WHOO! gotta be sneaky"
2861928639"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3_Desc" "WHOO! gotta be sneaky"
N/A28640"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4" "NHBL 4th Sasha – Tungviktsmästare"
N/A28641"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4" "NHBL 4th Sasha Heavyweight Champion"
2862028642"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires"
2862128643"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires"
N/A28644"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL 5th Sasha – Tungviktsmästare"
N/A28645"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL 5th Sasha Heavyweight Champion"
2862228646"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5_Desc" "Some Porcupine"
2862328647"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5_Desc" "Some Porcupine"
N/A28648"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6" "NHBL 6th Sasha – Tungviktsmästare"
N/A28649"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6" "NHBL 6th Sasha Heavyweight Champion"
2862428650"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "White Russian Bear"
2862528651"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "White Russian Bear"
N/A28652"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7" "NHBL 1st Natascha – Tungviktsmästare"
N/A28653"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7" "NHBL 1st Natascha Heavyweight Champion"
2862628654"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro"
2862728655"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro"
N/A28656"TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "NHBL Finals – Deltagare"
N/A28657"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "NHBL Finals Participant"
N/A28658"TF_TournamentMedal_NHBL_SecondPlace" "NHBL Finals – 2:a plats"
N/A28659"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_SecondPlace" "NHBL Finals 2nd Place"
N/A28660"TF_TournamentMedal_NHBL_ThirdPlace" "NHBL Finals – 3:e plats"
N/A28661"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_ThirdPlace" "NHBL Finals 3rd Place"
N/A28662"TF_TournamentMedal_NHBL_FourthPlace" "NHBL Finals – 4:e plats"
N/A28663"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_FourthPlace" "NHBL Finals 4th Place"
N/A28664"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_First" "Ultimate Ultiduo – 1:a plats"
N/A28665"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_First" "Ultimate Ultiduo 1st Place"
N/A28666"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Second" "Ultimate Ultiduo – 2:a plats"
N/A28667"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Second" "Ultimate Ultiduo 2nd Place"
N/A28668"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Third" "Ultimate Ultiduo – 3:e plats"
N/A28669"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Third" "Ultimate Ultiduo 3rd Place"
N/A28670"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Participant" "Ultimate Ultiduo – Deltagare"
N/A28671"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Participant" "Ultimate Ultiduo Participant"
N/A28672"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Ultimate Ultiduo – Hjälpare"
N/A28673"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Ultimate Ultiduo Helper"
N/A28674"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Palaise MGE Doubles Community Clash – Mästare"
N/A28675"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Palaise MGE Doubles Community Clash Champion"
N/A28676"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Ja, vissa kanske har bättre spelsinne, men du har bevisat att du inte behöver det för att vara bäst (Season 1)"
N/A28677"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Sure, some people may have better game sense, but you've proven that you don't need it to be the best. (Season 1)"
N/A28678"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash – 2:a plats"
N/A28679"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash Runner-Up"
N/A28680"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Berätta inte det här för dina lagkamrater, men de är anledningen till att ni inte kom först. (Season 1)"
N/A28681"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Don't tell your teammate this, but they are the reason you guys didn't come first. (Season 1)"
N/A28682"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash – Deltagare"
N/A28683"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash Contestant"
N/A28684"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Javisst! Jag ÄR faktiskt skicklig i det här spelet! (Season 1)"
N/A28685"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Why yes! I DO play this game competently! (Season 1)"
N/A28686"TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Journey to the East – 1:a plats"
N/A28687"[english]TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Journey to the East 1st Place"
N/A28688"TF_TournamentMedal_jtte_silver" "Journey to the East – 2:a plats"
N/A28689"[english]TF_TournamentMedal_jtte_silver" "Journey to the East 2nd Place"
N/A28690"TF_TournamentMedal_jtte_bronze" "Journey to the East – 3:e plats"
N/A28691"[english]TF_TournamentMedal_jtte_bronze" "Journey to the East 3rd Place"
N/A28692"TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Journey to the East – Deltagare"
N/A28693"[english]TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Journey to the East Participant"
N/A28694"TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Delades ut till vinnarna av tävlingen Journey to the East"
N/A28695"[english]TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Awarded to winners of the Journey to the East contest"
N/A28696"TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Delades ut till deltagare i tävlingen Journey to the East"
N/A28697"[english]TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Awarded to participants of the Journey to the East contest"
N/A28698"TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Newbie Prolander Cup – Guldmedalj"
N/A28699"[english]TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Newbie Prolander Cup Gold Medal"
N/A28700"TF_TournamentMedal_NPC_silver" "Newbie Prolander Cup – Silvermedalj"
N/A28701"[english]TF_TournamentMedal_NPC_silver" "Newbie Prolander Cup Silver Medal"
N/A28702"TF_TournamentMedal_NPC_bronze" "Newbie Prolander Cup – Bronsmedalj"
N/A28703"[english]TF_TournamentMedal_NPC_bronze" "Newbie Prolander Cup Bronze Medal"
N/A28704"TF_TournamentMedal_NPC_participant" "Newbie Prolander Cup – Deltagare"
N/A28705"[english]TF_TournamentMedal_NPC_participant" "Newbie Prolander Cup Participant"
N/A28706"TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018" "Florida LAN 2018 – Donatormedalj"
N/A28707"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018" "Florida LAN 2018 Donator Medal"
N/A28708"TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018_Desc" "Delades ut till dem som donerade till evenemanget Florida LAN 2018."
N/A28709"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018_Desc" "Awarded to people who donated to the Florida LAN 2018 event project."
N/A28710"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Florida LAN 2018 – Deltagarmedalj"
N/A28711"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Florida LAN 2018 Participant Medal"
N/A28712"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Delades ut till dem som deltog i evenemanget Florida LAN 2018."
N/A28713"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Awarded to people who participated in the Florida LAN 2018 event."
N/A28714"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Florida LAN 2018 – Bidragsmedalj"
N/A28715"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Florida LAN 2018 Contributor Medal"
N/A28716"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "Delades ut till dem som jobbade bakom kulisserna för att få det att hända."
N/A28717"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "Awarded to people who worked behind the scenes to make it happen."
N/A28718"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Nordamerika"
N/A28719"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup - North America"
N/A28720"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Europe" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Europa"
N/A28721"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Europe" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Europe"
N/A28722"TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT1" "ESA Rewind II – Tier 1-donator"
N/A28723"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT1" "ESA Rewind II Tier 1 Donor"
N/A28724"TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT2" "ESA Rewind II – Tier 2-donator"
N/A28725"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT2" "ESA Rewind II Tier 2 Donor"
N/A28726"TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT3" "ESA Rewind II – Tier 3-donator"
N/A28727"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT3" "ESA Rewind II Tier 3 Donor"
N/A28728"TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Delades ut till dem som donerade till prispotten för ESA Rewind II LAN 2018."
N/A28729"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Awarded to those who donated to the ESA Rewind II LAN 2018 prize pool."
N/A28730"TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "ESA Rewind II – Topp 8"
N/A28731"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "ESA Rewind II Top 8"
N/A28732"TF_TournamentMedal_RewindII_Top8_Desc" "Delades ut till dem som hamnade bland topp 8 i inbjudningsgruppen för turneringen ESA Rewind II LAN 2018."
N/A28733"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Top8_Desc" "Awarded to those who placed in the Top 8 of the invite bracket for the ESA Rewind II 2018 LAN tournament."
N/A28734"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II – Deltagare"
N/A28735"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II Participant"
N/A28736"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Delades ut till dem som deltog eller bidrog till turneringen ESA Rewind II LAN 2018."
N/A28737"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Awarded to those who participated or contributed to the ESA Rewind II 2018 LAN tournament."
N/A28738"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher 2018 – Kritisk platinamedalj"
N/A28739"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher Platinum Crit Medal 2018"
N/A28740"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "Du har bevisat att du kan bemästra plötsliga problemlösningar! Bra jobbat, soldat! Delades ut till deltagare i Potato's MvM Server's MvM-hybridtävling!"
N/A28741"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "You've proven yourself to excel at instantaneous problem-solving! Great work, merc! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28742"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher 2018 – Guldubermedalj"
N/A28743"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher Gold Uber Medal 2018"
N/A28744"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "När det blir tufft, be om odödlighet från din närmaste butik! Delades ut till deltagare i Potato's MvM Server's MvM-hybridtävling!"
N/A28745"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "When the going gets tough, call for immortality from your nearest retailer! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28746"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Canteen Crasher 2018 – Silverbyggmedalj"
N/A28747"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Canteen Crasher Silver Building Medal 2018"
N/A28748"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver_Desc" "Denna blocknyckellåda har en timer och en vibrationsfunktion för den bästa vaktgevärssprängarupplevelsen! Delades ut till deltagare i Potato's MvM Server's MvM-hybridtävling!"
N/A28749"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver_Desc" "This wrench box has a timer and rumble feature for the best Sentry Buster experience! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28750"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze" "Canteen Crasher 2018 – Bronsammomedalj"
N/A28751"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze" "Canteen Crasher Bronze Ammo Medal 2018"
N/A28752"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze_Desc" "Här är en fråga: Hur använder du något som är omgiven av brons? Delades ut till deltagare i Potato's MvM Server's MvM-hybridtävling!"
N/A28753"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze_Desc" "Now here's a question for the ages: How do you use something encased in bronze? Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28754"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron" "Canteen Crasher 2018 – Järnåterkallelsemedalj"
N/A28755"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron" "Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018"
N/A28756"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Tryck på denna knapp för att återgå till basen och få stelkramp eller en dödlig strömladdning! Delades ut till deltagare i Potato's MvM Server's MvM-hybridtävling!"
N/A28757"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Press this button to return to base and get free tetanus or a deadly power surge! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28758"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood" "Canteen Crasher 2018 – Trämedalj"
N/A28759"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood" "Canteen Crasher Wood Starter Medal 2018"
N/A28760"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood_Desc" "Som belöning för att ha dykt upp presenterar vi något vi hittade i vårt träskjul! Delades ut till deltagare i Potato's MvM Server's MvM-hybridtävling!"
N/A28761"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood_Desc" "As a reward for showing up, we present to you something we found in our woodshed! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
2862828762"TF_Wearable_Slippers" "Tofflor"
2862928763"[english]TF_Wearable_Slippers" "Slippers"
2863028764"TF_Autobalance_Next" "Inga frivilliga hittades. En av de utvalda kandidaterna kommer att få byta lag vid nästa återskapande."
2863528769"[english]TF_Autobalance_TeamChangeDone" "You have been switched to team %s1."
2863628770"TF_Autobalance_TeamChangeDone_Match" "Du fick byta till lag %s1 och kommer att få %s2 erfarenhetspoäng vid slutet av rundan för att ha bytt lag."
2863728771"[english]TF_Autobalance_TeamChangeDone_Match" "You have switched to team %s1 and will receive %s2 experience points at the end of the round for changing teams."
28638N/A"TF_Autobalance_TeamChangePending" "Du kommer flyttas till lag %s1 om %s2 sekunder för att balansera lagen."
N/A28772"TF_Autobalance_TeamChangePending" "Du kommer flyttas till lag %s1 om %s2 sekunder\nom lagen fortfarande inte är balanserade."
2863928773"[english]TF_Autobalance_TeamChangePending" "You will be moved to team %s1 in %s2 seconds\nif the teams are still not balanced."
2864028774"BlueMoonCosmetics_collection" "Blue Moon-kollektionen"
2864128775"[english]BlueMoonCosmetics_collection" "Blue Moon Cosmetics Collection"
2865528789"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Used to open a Blue Moon Cosmetic Case"
2865628790"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Används till att öppna en Blue Moon-låda\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Blue Moon-hatt"
2865728791"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Blue Moon Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Blue Moon Hat"
N/A28792"Attrib_ConsumesBurning" "Ger minikritiska träffar på brinnande fiender och släcker dem.\nSkada ökas baserat på återstående efterbrandtid\nSketcheks arv: Dödande träffar på brännande spelare ger en fartökning."
N/A28793"[english]Attrib_ConsumesBurning" "Mini-crits burning targets and extinguishes them.\nDamage increases based on remaining duration of afterburn\nSketchek's Bequest: Killing blows on burning players grant a speed boost."
N/A28794"Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "%s1-till-1 hälsa-till-metall-ratio när byggnader repareras"
N/A28795"[english]Attrib_RepairHealthToMetalRatio" "%s1-to-1 health-to-metal ratio when repairing buildings"
2865828796"TF_UseMatchHUD" "Visa upp lagets status i spelets HUD"
2865928797"[english]TF_UseMatchHUD" "Use the team status display in the HUD"
2866028798"Notification_Accept_Help" "Tryck [ �%cl_trigger_first_notification%� ] för att �ACCEPTERA�."
2866128799"[english]Notification_Accept_Help" "Press [ �%cl_trigger_first_notification%� ] to �ACCEPT�."
N/A28800"TF_MM_NoGC_Rank" "Ej ansluten till spelkoordinatorn för TF.\n\nDin rang är otillgänglig."
N/A28801"[english]TF_MM_NoGC_Rank" "Not currently connected to the TF game coordinator service.\n\nYour rank is unavailable."
2866228802"TF_MM_QueueState_Multiple" "I flera köer"
2866328803"[english]TF_MM_QueueState_Multiple" "In multiple queues"
2866428804"TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Lämna kön för %s1"
2866528805"[english]TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Leave %s1 queue"
N/A28806"TF_MM_RankUpMatch" "Rangmatch!\nDu går upp i rang om ditt lag vinner!"
N/A28807"[english]TF_MM_RankUpMatch" "Rank Match!\nYou will rank up if your team wins!"
N/A28808"TF_MM_PlacementMatch" "Rangmatch!\nDu får din rang om ditt lag vinner!"
N/A28809"[english]TF_MM_PlacementMatch" "Rank Match!\nYou will earn your rank if your team wins!"
2866628810"TF_MM_AlreadyQueued" "Du köar redan för detta läge."
2866728811"[english]TF_MM_AlreadyQueued" "You are already queued for this mode."
N/A28812"Tooltip_CombatTextColors" "Ändra textens färg som syns ovanför fiendens huvud."
N/A28813"[english]Tooltip_CombatTextColors" "Change the color of text that appears over your target's head."
N/A28814"Tooltip_CombatTextRed" "Stridstext – Röd färgkanal (Standard: 255)"
N/A28815"[english]Tooltip_CombatTextRed" "Combat Text Red Channel (Default: 255)"
N/A28816"Tooltip_CombatTextGreen" "Stridstext – Grön färgkanal (Standard: 0)"
N/A28817"[english]Tooltip_CombatTextGreen" "Combat Text Green Channel (Default: 0)"
N/A28818"Tooltip_CombatTextBlue" "Stridstext – Blå färgkanal (Standard: 0)"
N/A28819"[english]Tooltip_CombatTextBlue" "Combat Text Blue Channel (Default: 0)"
2866828820"TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Betygsätt förekomsten av slumpmässiga kritiska träffar i spelet: "
2866928821"[english]TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Please rate the presence of random critical hits in the game: "
2867028822"TF_Friends_PlayingOther" "Spelar annat spel"
2876328915"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_SpecialEvent" "Special Event"
2876428916"TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "MvM Mann Up"
2876528917"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "MvM Mann Up"
28766N/A"TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "MvM Boot Camp"
N/A28918"TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "MvM - Träningsläger"
2876728919"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "MvM Boot Camp"
2876828920"Tip_3_26" "Som Soldier kan Rättskaffens Bison träffa samma fiende flera gånger, och kommer träffa flest gånger på fiender som rör sig bort från projektilen. Använd den för att bestraffa retirerande fiender!"
2876928921"[english]Tip_3_26" "As a Soldier, the Righteous Bison can hit the same enemy multiple times, and will hit the most times on enemies who are moving away from the projectile. Use it to punish retreating enemies!"
2877128923"[english]TF_Medal_HugsTF_2018" "Heartfelt Hero"
2877228924"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Tilldelas dem som bidrog till eller deltog i välgörenhetsevenemanget Hugs.tf 2018"
2877328925"[english]TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2018 charity event"
N/A28926"TF_ConfirmResetAchievements_Title" "Återställ alla prestationer"
N/A28927"[english]TF_ConfirmResetAchievements_Title" "Reset All Achievements"
2877428928"TF_ConfirmResetAchievements_OK" "Återställ"
2877528929"[english]TF_ConfirmResetAchievements_OK" "Reset"
2877628930"TF_TournamentMedal_Spring2018" "Våren 2018"
2877728931"[english]TF_TournamentMedal_Spring2018" "Spring 2018"
N/A28932"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4" "Fry Hard-Finalist"
N/A28933"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4" "Finalist Fry Hard"
N/A28934"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4" "Andrasäsongsstampare"
N/A28935"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4" "Second Seasonal Stomper"
N/A28936"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4" "Tredje timjansmästare"
N/A28937"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4" "Third Thyme Champ"
N/A28938"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan-tastiska Slutspel"
N/A28939"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan-tastic Playoffs"
N/A28940"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Äggcellent Hjälpare"
N/A28941"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Eggcellent Helper"
N/A28942"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "Det viktigaste när man gör sylt är att ersätta bokstavligen allt med avokados. Tack för att du stödjer Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A28943"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "The most important thing when making jam is to replace literally everything with avocados. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A28944"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "En avokado om dagen håller doktorn borta: du måste bara träffa dem mellan ögonen. Tack för att du stödjer Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A28945"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "An avocado a day keeps the doctor away: you just have to hit them between the eyes. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A28946"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Urskilj dig från generation Y genom att stolt förkunna att du äter avokadotoast. Tack för att du stödjer Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A28947"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Distinguish yourself from Millennials by proudly proclaiming you eat avocado toast. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A28948"ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Raderat genom kontouppsägning"
N/A28949"[english]ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Deleted by Account Termination"
2877828950}
2877928951}