Template:PatchDiff/August 20, 2013 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
9999"[english]TF_ScoreBoard_RevengeLabel" "Revenge:"
100100"TF_ScoreBoard_HealingLabel" "Vindecări:"
101101"[english]TF_ScoreBoard_HealingLabel" "Healing:"
102N/A"TF_ScoreBoard_InvulnLabel" "Invulnerabil:"
N/A102"TF_ScoreBoard_InvulnLabel" "Invulnerabilităţi:"
103103"[english]TF_ScoreBoard_InvulnLabel" "Invulns:"
104104"TF_ScoreBoard_TeleportsLabel" "Teleportări:"
105105"[english]TF_ScoreBoard_TeleportsLabel" "Teleports:"
44404440"TF_Unique_BattleAxe" "The Scotsman's Skullcutter"
44414441"[english]TF_Unique_BattleAxe" "The Scotsman's Skullcutter"
44424442"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "Cât timp ești sub efectul acestuia ai +25% viteză de mișcare și damage-ul cauzat și primit vor fi mini-criticale."
4443N/A"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While under the effects, +25% movement speed and damage done and damage taken will be mini-crits."
N/A4443"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While under the effects, +25% movement speed,\nyour attacks mini-crit, and damage taken increased by 25%."
44444444"TF_Employee_Badge_A" "Veteran Încărunțit"
44454445"[english]TF_Employee_Badge_A" "Grizzled Veteran"
44464446"TF_Employee_Badge_B" "Aventurier"
54805480"TF_TheGrenadiersSoftcap" "Grenadier's Softcap"
54815481"[english]TF_TheGrenadiersSoftcap" "Grenadier's Softcap"
54825482"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Asigură o putere ofensivă ce cauzează\nca jucătorii din echipa ta din apropiere să dea mini-criticale."
5483N/A"[english]TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Provides an offensive buff that causes\nnearby team members to do mini-crits."
N/A5483"[english]TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Provides an offensive buff that causes\nnearby team members to do mini-crits.\nRage increases through damage done."
54845484"TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Produce un bonus defensiv care protejează\naliaţii din vecinătate de la loviturile critice\nşi de 35% din pagube.\nFuria se măreşte prin pagubele primite."
5485N/A"[english]TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Provides a defensive buff that protects\nnearby team members from crits\nand blocks 35% of incoming damage.\nRage increases through damage taken."
N/A5485"[english]TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Provides a defensive buff that protects\nnearby team members from crits,\nincoming sentry damage by 50%\nand 35% from all other sources.\nRage increases through damage done."
54865486"TF_OlSnaggletooth" "Ol' Snaggletooth"
54875487"[english]TF_OlSnaggletooth" "Ol' Snaggletooth"
54885488"TF_TheShortstop_Desc" "Cea mai nouă armă cu atitudine în materie de apărare de la Mann Co."
68106810"TF_Bundle_MapTokens" "Colecţia de Ştampile ale Hărţilor"
68116811"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"
68126812"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Include un timbru pentru fiecare hartă creată de comunitate."
6813N/A"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one a stamp for each community made map."
N/A6813"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community made map."
68146814"TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68156815"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68166816"TF_GermanGonzila" "German Gonzila"
70467046"TF_UllapoolCaber_Desc" "Înlătuitor de față Scoțian foarte eficient.\nO persoană trează ar arunca-o..."
70477047"[english]TF_UllapoolCaber_Desc" "High-yield Scottish face removal.\nA sober person would throw it..."
70487048"TF_BuffaloSteak_Desc" "Sub efectele sale, viteza de mişcare este sporită,\npagubele provocate şi primite vor fi mini-crit,\nşi jucătorul va putea folosi numai arme melee.\n\nCine are nevoie de pâine?"
7049N/A"[english]TF_BuffaloSteak_Desc" "While under the effects, move speed is increased,\ndamage done and taken will be mini-crits,\nand the player may only use melee weapons.\n\nWho needs bread?"
N/A7049"[english]TF_BuffaloSteak_Desc" "While under the effects, move speed is increased,\nattacks mini-crit, damage taken will be increased 25%,\nand the player may only use melee weapons.\n\nWho needs bread?"
70507050"TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Nu poate supravindeca.\nTe mişti la viteza oricărui pacient mai rapid."
7051N/A"[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Can't overheal.\nMove at the speed of any faster heal target."
N/A7051"[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Move at the speed of any faster heal target."
70527052"TF_SacredMedicine_Desc" "Sub efectele sale, pagubele cauzate\nşi primite vor fi mini-crit.\nÎn plus te vei mişca mai repede."
70537053"[english]TF_SacredMedicine_Desc" "While under the effects, damage done\nand damage taken will be mini-crits.\nYou will also move much faster."
70547054"Store_Maps" "Hărţi"
73767376"TF_SoldierSashimono" "Concheror"
73777377"[english]TF_SoldierSashimono" "Concheror"
73787378"TF_SoldierSashimono_Desc" "Bonus, atacuri\nFăcute de aliaţi\nVindecă puţin"
7379N/A"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "With buff, some damage\nDished out by nearby teammates\nComes back as healing"
N/A7379"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides area speed buff\nwhere damage done provides some healing.\nRage increases through damage."
73807380"TF_Gunbai" "Fan O'War"
73817381"[english]TF_Gunbai" "Fan O'War"
73827382"TF_Gunbai_Desc" "Vânt al Gravel Pit\nScout aduce evantai!\nEşti marcat mortal"
97279727"[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"
97289728"ItemTypeDescKillEater" "%s1%s6 %s2 - %s4%s5: %s3"
97299729"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s6 %s2 - %s4 %s5: %s3"
9730N/A"KillEaterRank0" "Ciudat"
N/A9730"KillEaterRank0" "Strange"
97319731"[english]KillEaterRank0" "Strange"
9732N/A"KillEaterRank1" "Neremarcabil"
N/A9732"KillEaterRank1" "Unremarkable"
97339733"[english]KillEaterRank1" "Unremarkable"
9734N/A"KillEaterRank2" "Abia Letal"
N/A9734"KillEaterRank2" "Scarcely Lethal"
97359735"[english]KillEaterRank2" "Scarcely Lethal"
9736N/A"KillEaterRank3" "Puţin Ameninţător"
N/A9736"KillEaterRank3" "Mildly Menacing"
97379737"[english]KillEaterRank3" "Mildly Menacing"
9738N/A"KillEaterRank4" "Ceva Ameninţător"
N/A9738"KillEaterRank4" "Somewhat Threatening"
97399739"[english]KillEaterRank4" "Somewhat Threatening"
9740N/A"KillEaterRank5" "Necaritabil"
N/A9740"KillEaterRank5" "Uncharitable"
97419741"[english]KillEaterRank5" "Uncharitable"
9742N/A"KillEaterRank6" "Considerabil Periculos"
N/A9742"KillEaterRank6" "Notably Dangerous"
97439743"[english]KillEaterRank6" "Notably Dangerous"
9744N/A"KillEaterRank7" "Letal Suficient"
N/A9744"KillEaterRank7" "Sufficiently Lethal"
97459745"[english]KillEaterRank7" "Sufficiently Lethal"
9746N/A"KillEaterRank8" "De Temut"
N/A9746"KillEaterRank8" "Truly Feared"
97479747"[english]KillEaterRank8" "Truly Feared"
9748N/A"KillEaterRank9" "Letal Spectaculos"
N/A9748"KillEaterRank9" "Spectacularly Lethal"
97499749"[english]KillEaterRank9" "Spectacularly Lethal"
9750N/A"KillEaterRank10" "Stropit-cu-Sânge"
N/A9750"KillEaterRank10" "Gore-Spattered"
97519751"[english]KillEaterRank10" "Gore-Spattered"
9752N/A"KillEaterRank11" "Rău și Urât"
N/A9752"KillEaterRank11" "Wicked Nasty"
97539753"[english]KillEaterRank11" "Wicked Nasty"
9754N/A"KillEaterRank12" "Inuman Pozitiv"
N/A9754"KillEaterRank12" "Positively Inhumane"
97559755"[english]KillEaterRank12" "Positively Inhumane"
9756N/A"KillEaterRank13" "Total Obișnuit"
N/A9756"KillEaterRank13" "Totally Ordinary"
97579757"[english]KillEaterRank13" "Totally Ordinary"
9758N/A"KillEaterRank14" "Topitor-de-Fețe"
N/A9758"KillEaterRank14" "Face-Melting"
97599759"[english]KillEaterRank14" "Face-Melting"
9760N/A"KillEaterRank15" "Inducător de Furie"
N/A9760"KillEaterRank15" "Rage-Inducing"
97619761"[english]KillEaterRank15" "Rage-Inducing"
9762N/A"KillEaterRank16" "Golitor-de-Server"
N/A9762"KillEaterRank16" "Server-Clearing"
97639763"[english]KillEaterRank16" "Server-Clearing"
97649764"KillEaterRank17" "Epic"
97659765"[english]KillEaterRank17" "Epic"
9766N/A"KillEaterRank18" "Legendar"
N/A9766"KillEaterRank18" "Legendary"
97679767"[english]KillEaterRank18" "Legendary"
97689768"KillEaterRank19" "Australian"
97699769"[english]KillEaterRank19" "Australian"
9770N/A"KillEaterRank20" "Al Lui Hale"
N/A9770"KillEaterRank20" "Hale's Own"
97719771"[english]KillEaterRank20" "Hale's Own"
97729772"Craft_PremiumRecipe" "Contul tău gratis nu poate folosi această schemă Premium."
97739773"[english]Craft_PremiumRecipe" "Your free account is unable to use this Premium blueprint."
1008010080"Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Produce numai 20% din pagube construcțiilor."
1008110081"[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Deals only 20% damage to buildings"
1008210082"Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Foc Alternativ: O lovitură încărcată ce mini-crit-uie\njucătorii și dezactivează clădiri pentru 4 secunde"
10083N/A"[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Alt-Fire: A charged shot that mini-crits\nplayers and disables buildings for 4 sec"
N/A10083"[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Alt-Fire: A charged shot that\nmini-crits players, sets them on fire\nand disables buildings for 4 sec"
1008410084"Attrib_EnergyWeaponPenetration" "Proiectilul penetrează inamicii"
1008510085"[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration" "Projectile penetrates enemy targets"
1008610086"Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "Proiectilele nu pot fi respinse"
1026910269"[english]TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"
1027010270"completed" "Completat"
1027110271"[english]completed" "Completed"
10272N/A"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"
N/A10272"ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s4%s3"
1027310273"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s4%s3"
10274N/A"ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3"
N/A10274"ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s4%s3"
1027510275"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s4%s3"
1027610276"ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1027710277"[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1174211742"[english]KillEaterEventType_GiftsGiven" "Gifts Given"
1174311743"SpiritOfGivingRank0" "  "
1174411744"[english]SpiritOfGivingRank0" "The"
11745N/A"SpiritOfGivingRank1" "Al Binefăcătorului De Bază"
N/A11745"SpiritOfGivingRank1" "The Baseline Benefactor's"
1174611746"[english]SpiritOfGivingRank1" "The Baseline Benefactor's"
11747N/A"SpiritOfGivingRank2" "Al Contribuitorului Competent"
N/A11747"SpiritOfGivingRank2" "The Competent Contributor's"
1174811748"[english]SpiritOfGivingRank2" "The Competent Contributor's"
11749N/A"SpiritOfGivingRank3" "Al Altruistului Adecvat"
N/A11749"SpiritOfGivingRank3" "The Adequate Altruist's"
1175011750"[english]SpiritOfGivingRank3" "The Adequate Altruist's"
11751N/A"SpiritOfGivingRank4" "Al Moșului Satisfăcător"
N/A11751"SpiritOfGivingRank4" "The Satisfactory Santa's"
1175211752"[english]SpiritOfGivingRank4" "The Satisfactory Santa's"
11753N/A"SpiritOfGivingRank5" "Al Samariteanului Suficient"
N/A11753"SpiritOfGivingRank5" "The Sufficient Samaritan's"
1175411754"[english]SpiritOfGivingRank5" "The Sufficient Samaritan's"
11755N/A"SpiritOfGivingRank6" "Al Donatorului Distins"
N/A11755"SpiritOfGivingRank6" "The Distinguished Donator's"
1175611756"[english]SpiritOfGivingRank6" "The Distinguished Donator's"
11757N/A"SpiritOfGivingRank7" "Al Binefăcătorului Dinamic"
N/A11757"SpiritOfGivingRank7" "The Dynamic Do-Gooder's"
1175811758"[english]SpiritOfGivingRank7" "The Dynamic Do-Gooder's"
11759N/A"SpiritOfGivingRank8" "Al Contribuitorului Consumator"
N/A11759"SpiritOfGivingRank8" "The Consumate Contributor's"
1176011760"[english]SpiritOfGivingRank8" "The Consumate Contributor's"
11761N/A"SpiritOfGivingRank9" "Al Baronului Moștenirilor"
N/A11761"SpiritOfGivingRank9" "The Baron of Bequeathment's"
1176211762"[english]SpiritOfGivingRank9" "The Baron of Bequeathment's"
11763N/A"SpiritOfGivingRank10" "Al Lordului Noblețelor"
N/A11763"SpiritOfGivingRank10" "The Lord of Largesse's"
1176411764"[english]SpiritOfGivingRank10" "The Lord of Largesse's"
1176511765"SpiritOfGivingRank11" "The Chieftain of Charity's"
1176611766"[english]SpiritOfGivingRank11" "The Chieftain of Charity's"
1176711767"SpiritOfGivingRank12" "The Generalissimo of Generosity's"
1176811768"[english]SpiritOfGivingRank12" "The Generalissimo of Generosity's"
11769N/A"SpiritOfGivingRank13" "Al Binefăcătorului Binedispus"
N/A11769"SpiritOfGivingRank13" "The Bigshot Benefactor's"
1177011770"[english]SpiritOfGivingRank13" "The Bigshot Benefactor's"
11771N/A"SpiritOfGivingRank14" "Al Cezarului Cererilor"
N/A11771"SpiritOfGivingRank14" "The Caesar of Pleasers'"
1177211772"[english]SpiritOfGivingRank14" "The Caesar of Pleasers'"
1177311773"SpiritOfGivingRank15" "The First-Class Philanthropist's"
1177411774"[english]SpiritOfGivingRank15" "The First-Class Philanthropist's"
1186411864"[english]TF_Bundle_Winter2011ScoutElf" "Santa's Little Accomplice Bundle"
1186511865"TF_Bundle_Winter2011ScoutElf_Desc" "Precum este văzut în tradiționalul clasic de sărbătoare, O Poveste de Smissmas:"
1186611866"[english]TF_Bundle_Winter2011ScoutElf_Desc" "As seen in the timeless holiday classic, A Smissmas Story:"
11867N/A"SpiritOfGivingRank18" "Uber-Altruistului"
N/A11867"SpiritOfGivingRank18" "The Uber-Altruist's"
1186811868"[english]SpiritOfGivingRank18" "The Uber-Altruist's"
1186911869"Item_Named" "�%s1� și-a redenumit �%s2� la �%s3�"
1187011870"[english]Item_Named" "�%s1� has renamed their �%s2� to �%s3�"
1204612046"TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "De ce doar partea frontală să se distreze? Adaugă mai multe nimicuri părții superioare a rucsacului tău cu această colecție din cele mai delicate gropi de gunoi din Paris."
1204712047"[english]TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "Why let your front have all the fun? Add more junk to the upper part of your trunk with this selection from the finest junkyards in Paris."
1204812048"Tip_1_17" "Ca Scout, ai grijă când folosești Crit-A-Cola. Păstreaz-o pentru atacuri surpriză, iar profitând de avantajul vitezei poți evita să primești damage de minicrit."
12049N/A"[english]Tip_1_17" "As a Scout, be careful when using Crit-A-Cola. Saving it for surprise attacks and taking advantage of your speed can help you avoid taking mini-crit damage."
N/A12049"[english]Tip_1_17" "As a Scout, be careful when using Crit-A-Cola. Saving it for surprise attacks and taking advantage of your speed can help you avoid taking extra damage."
1205012050"Tip_1_18" "Ca Scout, tu și coechipierii tăi vă regenerați viața pierdută când loviți adversari acoperiți cu Mad Milk. Inițiază lupte cu acesta pentru a prelungi durata de supraviețuire a echipei tale."
1205112051"[english]Tip_1_18" "As a Scout, you and your allies regain lost health when hitting enemies drenched in Mad Milk. Initiate fights with it to improve your team's survivability."
1205212052"Tip_1_19" "Ca Scout, Boston Basher cauzează adversarii să sângereze când sunt loviți, dar dacă ratezi îți vei cauza singur sângerare. Sângerarea poate fi oprită ușor cu un pachet de viată."
1389413894"Attrib_RoboSapper" "Mărește raza Sapper-ului de roboți și durata"
1389513895"[english]Attrib_RoboSapper" "Increased robot Sapper radius and duration"
1389613896"Attrib_JumpHeightBonus" "+%s1% înălțime mai mare la salturi"
13897N/A"[english]Attrib_JumpHeightBonus" "+%s1% greater jump height"
N/A13897"[english]Attrib_JumpHeightBonus" "+%s1% greater jump height when active"
1389813898"Attrib_AppliesSnareEffect" "%s1% viteză de deplasare a țintelor"
1389913899"[english]Attrib_AppliesSnareEffect" "%s1% movement speed on targets"
1390013900"Attrib_BuildingInstaUpgrade" "Consumabilă: Îmbunătățește instant toate construcțiile la nivel maxim"
1591615916"[english]TF_ImportFile_IconLabel" "Backpack Icon"
1591715917"TF_ImportFile_SelectImage" "Alege imaginea"
1591815918"[english]TF_ImportFile_SelectImage" "Select Image"
15919N/A"TF_ImportFile_IconFileType" "imagine 512x512 (*.tga,*.psd,*.vtf)"
N/A15919"TF_ImportFile_IconFileType" "imagine 512x512 (*.tga,*.psd)"
1592015920"[english]TF_ImportFile_IconFileType" "512x512 image (*.tga,*.psd)"
1592115921"TF_ImportFile_SelectModel" "Alege modelul"
1592215922"[english]TF_ImportFile_SelectModel" "Select Model"
1592615926"[english]TF_ImportFile_ModelDetails" "%triangleCount% tris, %materialCount% materials"
1592715927"TF_ImportFile_SelectMaterial" "Alege materialul"
1592815928"[english]TF_ImportFile_SelectMaterial" "Select Material"
15929N/A"TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.tga,*.psd,*.vtf"
N/A15929"TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.tga,*.psd"
1593015930"[english]TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.tga,*.psd"
1593115931"TF_ImportFile_MaterialDetails" "%width%x%height% %channels% canale"
1593215932"[english]TF_ImportFile_MaterialDetails" "%width%x%height% %channels% channels"
1665016650"Attrib_Teleporter_Build_Rate" "Mărește viteza de construcție a teleportorului tău cu %s1%."
1665116651"[english]Attrib_Teleporter_Build_Rate" "Increases teleporter build speed by %s1%."
1665216652"Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Ghiulelele au un fitil ce arde în 2 secunde; fitilul poate fi amorsat să explodeze mai devreme prin ținerea apăsată a butonului de foc."
16653N/A"[english]Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Cannonballs have a fuse time of 2 seconds; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key."
N/A16653"[english]Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Cannonballs have a fuse time of 1 second; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key."
1665416654"Attrib_Grenade_Not_Explode_On_Impact" "Ghiulelele nu explodează după impact"
1665516655"[english]Attrib_Grenade_Not_Explode_On_Impact" "Cannonballs do not explode on impact"
1665616656"Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact" "%s1% damage în contact cu suprafețe"
1742317423"[english]TF_ItemSkinType_1" "Specific Team"
1742417424"TF_ImportFile_Warning" "Atenție!"
1742517425"[english]TF_ImportFile_Warning" "Warning!"
N/A17426"TF_ImportFile_Warning_BaseAlphaMask" "Masca alpha de bază nu va funcționa pe materialele ce folosesc o hartă normală, utilizează harta normală mască alpha"
N/A17427"[english]TF_ImportFile_Warning_BaseAlphaMask" "Base alpha mask will not work in materials using a normal map, use normal map alpha mask instead"
1742617428"TF_ImportFile_NotCompatible" "Este posibil ca conținutul tău să nu fie compatibil cu versiunea curentă a uneltei de importat. Te rugăm să îți verifici conținutul și să îl actualizezi."
1742717429"[english]TF_ImportFile_NotCompatible" "Your content may not be compatible with the current version of the import tool. Please verify and update your content."
1742817430"TF_Gift_Crate_EntireServer" "Pallet of Crates"
1743617438"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "Un cadou aleatoriu RoboKey"
1743717439"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "A Random RoboKey Gift"
1743817440"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "Când este folosit, acest Obiect de Acţiune oferă câte un RoboCrate Key\n la o persoană aleatoare de pe server!"
17439N/A"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives a RoboCrate Key\nto a random person on the server!"
N/A17441"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives one RoboCrate Key\nto a random person on the server!"
1744017442"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Gramadă de cadouri RoboKey"
1744117443"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Pile of RoboKey Gifts"
1744217444"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "Când este folosit, acest Obiect de Acţiune oferă câte un RoboCrate Key\n până la alte 23 persoane aflate pe server!"
17443N/A"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives a RoboCrate Key\nto up to 23 other people on the server!"
N/A17445"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none RoboCrate Key\nto up to 23 other people on the server!"
1744417446"Attrib_Particle63" "Phosphorous"
1744517447"[english]Attrib_Particle63" "Phosphorous"
1744617448"Attrib_Particle64" "Sulfuros"
1756217564"[english]TF_robo_engineer_teddy_Desc" "This tiny robotic bear used to be the President. Now he lives in your pocket. How could the mighty have fallen so far? [makes drinking gesture] Glug glug wink wink."
1756317565"TF_robo_demo_stuntman" "The Cyborg Stunt Helmet"
1756417566"[english]TF_robo_demo_stuntman" "The Cyborg Stunt Helmet"
N/A17567"TF_robo_demo_stuntman_Desc" "Dacă pui pauză la scena aceea spectaculoasă de luptă din filmul clasic \"Swinging Fists of Future Hercules\", poți spune că de fapt nu e faimosul actor Kirk RoboDouglas, ci un organism ciberentic cascador. Susține-i pe eroii necunoscuți ai ecranului placat cu argint cu această pălărie de cascador ediție limitată."
N/A17568"[english]TF_robo_demo_stuntman_Desc" "If you pause that big fight scene in the classic film \"Swinging Fists of Future Hercules\", you can tell that's not actually famous robot actor Kirk RoboDouglas, but a cyborg stuntman. Support the unsung heroes of the silver-plated screen with this limited edition stunt helmet."
1756517569"TF_robo_pyro_electric_escorter" "The Electric Escorter"
1756617570"[english]TF_robo_pyro_electric_escorter" "The Electric Escorter"
1756717571"TF_robo_pyro_electric_escorter_Desc" "\"Și mi se pare că ţi-ai trăit viaţa / cu un bec în cap / dorind să fi curăţat gaura / în timp ce tetanusul cefalic se răspândea. \" - Elton John (versuri de Bernie Taupin)"
1764217646"[english]TF_robo_heavy_tungsten_toque" "The Tungsten Toque"
1764317647"TF_robo_medic_ninepipe_problem" "The Steam Pipe"
1764417648"[english]TF_robo_medic_ninepipe_problem" "The Steam Pipe"
N/A17649"TF_robo_medic_ninepipe_problem_Desc" "Ca și steampunk-ul ruinat citind, steampipe-ul distruge plăcerea inofensivă a fumatului prin tartinarea ei cu o grămadă de șuruburi și cadrane și Nikolai Tesle. Vine cu ochelarii perioadei-apropiate Gary Oldman Dracula!"
N/A17650"[english]TF_robo_medic_ninepipe_problem_Desc" "Just like steampunk ruined reading, the steampipe destroys the harmless pleasure of smoking by tarting it up with a lot of bolts and dials and Nikolai Teslas. Comes with period-appropriate Gary Oldman Dracula glasses!"
1764517651"TF_robo_engineer_mining_light" "The Data Mining Light"
1764617652"[english]TF_robo_engineer_mining_light" "The Data Mining Light"
1764717653"TF_robo_medic_blighted_beak" "The Byte'd Beak"
1764817654"[english]TF_robo_medic_blighted_beak" "The Byte'd Beak"
N/A17655"TF_robo_medic_blighted_beak_Desc" "Această pacoste de mască de secol 17 a fost actualizată pentru zilele moderne în stilul mascaradei petrecerilor sex cu o cameră incorporată, vedere nocturnă (pentru petrecerile slab luminate!) și detectarea stării de artă a sexului."
N/A17656"[english]TF_robo_medic_blighted_beak_Desc" "This 17th century plague mask has been upgraded for modern day masquerade-style sex parties with a built-in camera, night vision (for dimly-lit sex parties!) and state-of-the-art sex detection radar."
1764917657"TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes" "The Googol Glass Eyes"
1765017658"[english]TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes" "The Googol Glass Eyes"
1765117659"TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes_Desc" "Aceste implanturi oculare digitale te vor lăsa să verifici vremea, să monitorizezi piața de capital și să cauți remedii pentru infecțiile cauzate de bruiajul bucăților murdare de metal din orbitele tale oculare."
1765217660"[english]TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes_Desc" "These digital eye implants will let you check the weather, monitor the stock market and look up cures for infection caused by jamming unclean hunks of metal into your eye sockets."
1765317661"TF_robo_heavy_chief" "The Bunsen Brave"
1765417662"[english]TF_robo_heavy_chief" "The Bunsen Brave"
N/A17663"TF_robo_heavy_chief_Desc" "Oamenii de știință au fost de mult derutați de construcțiile metalice nesudate ale caselor din iarbă și corturilor Americanilor Nativi. Secretul? Nativii Americani erau umpluți cu benzină , și puteau ajunge la un punct de topire de 3100 °C."
N/A17664"[english]TF_robo_heavy_chief_Desc" "Scientists have long been baffled by the seamless metal construction of Native American grass houses and wigwams. The secret? Native Americans were filled with gasoline, and could reach a welding flame temperature of 3100 °C."
1765517665"TF_robo_demo_chest" "The Scrumpy Strongbox"
1765617666"[english]TF_robo_demo_chest" "The Scrumpy Strongbox"
N/A17667"TF_robo_demo_chest_Desc" "Acest dulap de băuturi răcit cu azot poate fi deschis prin lovirea șirului său de cifruri polialfabetie aflat în evoluție permanentă, sau cu cheia mare de metal lipită cu scotch de fund."
N/A17668"[english]TF_robo_demo_chest_Desc" "This nitrogen-cooled liquor locker can only be opened by punching in its constantly evolving polyalphabetic stream cipher, or with the big metal key scotch taped to the bottom."
1765717669"TF_robo_all_spybot" "The Dual-Core Devil Doll"
1765817670"[english]TF_robo_all_spybot" "The Dual-Core Devil Doll"
N/A17671"TF_robo_all_spybot_Desc" "Aceste proxi-uri minuscule dureroase combină misticismul erotic al voodoo-lui Haitian cu ridicola plictiseală a matematicii."
N/A17672"[english]TF_robo_all_spybot_Desc" "These pint-sized pain proxies combine the erotic mysticism of Haitian voodoo with the stultifying boredom of math."
1765917673"TF_robo_pyro_birdcage" "The Bolted Birdcage"
1766017674"[english]TF_robo_pyro_birdcage" "The Bolted Birdcage"
N/A17675"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season4" "Season 4"
N/A17676"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season4" "Season 4"
N/A17677"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season14" "Season 14"
N/A17678"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season14" "Season 14"
N/A17679"TF_RedHeavy_ActionFigure_Promo" "Red Heavy Action Figure Promo"
N/A17680"[english]TF_RedHeavy_ActionFigure_Promo" "Red Heavy Action Figure Promo"
N/A17681"TF_RedSoldier_ActionFigure_Promo" "Red Soldier Action Figure Promo"
N/A17682"[english]TF_RedSoldier_ActionFigure_Promo" "Red Soldier Action Figure Promo"
N/A17683"TF_BlueHeavy_ActionFigure_Promo" "Blue Heavy Action Figure Promo"
N/A17684"[english]TF_BlueHeavy_ActionFigure_Promo" "Blue Heavy Action Figure Promo"
N/A17685"TF_BluePyro_ActionFigure_Promo" "Blue Pyro Action Figure Promo"
N/A17686"[english]TF_BluePyro_ActionFigure_Promo" "Blue Pyro Action Figure Promo"
N/A17687"TF_BlueDemo_ActionFigure_Promo" "Blue Demoman Action Figure Promo"
N/A17688"[english]TF_BlueDemo_ActionFigure_Promo" "Blue Demoman Action Figure Promo"
N/A17689"TF_BlueSoldier_ActionFigure_Promo" "Blue Soldier Action Figure Promo"
N/A17690"[english]TF_BlueSoldier_ActionFigure_Promo" "Blue Soldier Action Figure Promo"
N/A17691"TF_RedEngineer_ActionFigure_Promo" "Red Engineer Action Figure Promo"
N/A17692"[english]TF_RedEngineer_ActionFigure_Promo" "Red Engineer Action Figure Promo"
N/A17693"TF_BlueEngineer_ActionFigure_Promo" "Blue Engineer Action Figure Promo"
N/A17694"[english]TF_BlueEngineer_ActionFigure_Promo" "Blue Engineer Action Figure Promo"
N/A17695"TF_RedSpy_ActionFigure_Promo" "Red Spy Action Figure Promo"
N/A17696"[english]TF_RedSpy_ActionFigure_Promo" "Red Spy Action Figure Promo"
N/A17697"TF_BlueSpy_ActionFigure_Promo" "Blue Spy Action Figure Promo"
N/A17698"[english]TF_BlueSpy_ActionFigure_Promo" "Blue Spy Action Figure Promo"
N/A17699"TF_RedSniper_ActionFigure_Promo" "Red Sniper Action Figure Promo"
N/A17700"[english]TF_RedSniper_ActionFigure_Promo" "Red Sniper Action Figure Promo"
N/A17701"TF_BlueSniper_ActionFigure_Promo" "Blue Sniper Action Figure Promo"
N/A17702"[english]TF_BlueSniper_ActionFigure_Promo" "Blue Sniper Action Figure Promo"
N/A17703"TF_RedScout_ActionFigure_Promo" "Red Scout Action Figure Promo"
N/A17704"[english]TF_RedScout_ActionFigure_Promo" "Red Scout Action Figure Promo"
N/A17705"TF_BlueScout_ActionFigure_Promo" "Blue Scout Action Figure Promo"
N/A17706"[english]TF_BlueScout_ActionFigure_Promo" "Blue Scout Action Figure Promo"
N/A17707"TF_RedMedic_ActionFigure_Promo" "Red Medic Action Figure Promo"
N/A17708"[english]TF_RedMedic_ActionFigure_Promo" "Red Medic Action Figure Promo"
N/A17709"TF_BlueMedic_ActionFigure_Promo" "Blue Medic Action Figure Promo"
N/A17710"[english]TF_BlueMedic_ActionFigure_Promo" "Blue Medic Action Figure Promo"
1766117711"ItemNameCraftSeries" " Seriile #%s1"
1766217712"[english]ItemNameCraftSeries" " Series #%s1"
N/A17713"GameUI_ParticleHatUseHead" "Adjustare Neobișnuit."
N/A17714"[english]GameUI_ParticleHatUseHead" "Adjust Unusual"
1766317715"TF_PublishFile_Optional" "< opțional >"
1766417716"[english]TF_PublishFile_Optional" "< optional >"
N/A17717"TF_PublishFile_kFailedUserModifiedFile" "Fișierul a fost modificat manual după procesul de verificare. Te rog verifică din nou utilizând unealta de importare."
N/A17718"[english]TF_PublishFile_kFailedUserModifiedFile" "The file was manually modified after verifying process. Please verify again using the import tool."
1766517719"TF_ImportFile_LoadFailedImageResolutionOverLimit" "Nu poate încărca %file%\nRezoluția trebuie să fie până în %width%x%height%"
1766617720"[english]TF_ImportFile_LoadFailedImageResolutionOverLimit" "Couldn't load %file%\nResolution must be within %width%x%height%"
1766717721"TF_ImportFile_LoadFailedImageResolutionNotPowerOf2" "Nu s-a putut încărca %file%\nRezoluția trebuie să fie putere a lui 2"
1766817722"[english]TF_ImportFile_LoadFailedImageResolutionNotPowerOf2" "Couldn't load %file%\nResolution must be power of 2"
N/A17723"TF_ImportFile_LoadFailedBadIconResolution" "Nu s-a putut încărca %file%\nRezoluția iconiței trebuie să fie 512x512"
N/A17724"[english]TF_ImportFile_LoadFailedBadIconResolution" "Couldn't load %file%\nIcon resolution must be 512x512"
N/A17725"TF_BreatherBag" "The Breather Bag"
N/A17726"[english]TF_BreatherBag" "The Breather Bag"
N/A17727"TF_WeatherMaster" "The Weather Master"
N/A17728"[english]TF_WeatherMaster" "The Weather Master"
N/A17729"TF_BacteriaBlocker" "The Bacteria Blocker"
N/A17730"[english]TF_BacteriaBlocker" "The Bacteria Blocker"
N/A17731"TF_BacteriaBlocker_Style0" "Cu căști"
N/A17732"[english]TF_BacteriaBlocker_Style0" "With Headphones"
N/A17733"TF_BacteriaBlocker_Style1" "Fără căști"
N/A17734"[english]TF_BacteriaBlocker_Style1" "Without Headphones"
N/A17735"KillEaterEventType_MedicsWithFullUberKilled" "Medici ucişi cu ÜberCharge-ul plin"
N/A17736"[english]KillEaterEventType_MedicsWithFullUberKilled" "Medics Killed That Have Full ÜberCharge"
N/A17737"KillEaterEventType_MinibossRobotsKilled" "Roboţi giganţi distruşi"
N/A17738"[english]KillEaterEventType_MinibossRobotsKilled" "Giant Robots Destroyed"
N/A17739"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Strange Part: Giant Robots Destroyed"
N/A17740"[english]TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Strange Part: Giant Robots Destroyed"
N/A17741"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Adăugând acest Strange Part la o armă de calitate Strange aleasă de tine va permite să contorizeze numărul de Giant Robots invadatori ce îi vei distruge cu ea în jocurile Mann-vs-Machine."
N/A17742"[english]TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Giant Robots you destroy with it in Mann-vs-Machine games."
N/A17743"Attrib_Particle56" "Kill-a-Watt"
N/A17744"[english]Attrib_Particle56" "Kill-a-Watt"
N/A17745"Attrib_Particle57" "Terror-Watt"
N/A17746"[english]Attrib_Particle57" "Terror-Watt"
N/A17747"Attrib_Particle58" "Cloud 9"
N/A17748"[english]Attrib_Particle58" "Cloud 9"
N/A17749"Attrib_Particle59" "Aces High"
N/A17750"[english]Attrib_Particle59" "Aces High"
N/A17751"Attrib_Particle60" "Dead Presidents"
N/A17752"[english]Attrib_Particle60" "Dead Presidents"
N/A17753"Attrib_Particle61" "Miami Nights"
N/A17754"[english]Attrib_Particle61" "Miami Nights"
N/A17755"Attrib_Particle62" "Disco Beat Down"
N/A17756"[english]Attrib_Particle62" "Disco Beat Down"
N/A17757"TF_gunpointcoilhat" "The Crosslinker's Coil"
N/A17758"[english]TF_gunpointcoilhat" "The Crosslinker's Coil"
N/A17759"TF_tw2_greek_helm" "The Centurion"
N/A17760"[english]TF_tw2_greek_helm" "The Centurion"
N/A17761"TF_tw2_greek_armor" "The Steel Sixpack"
N/A17762"[english]TF_tw2_greek_armor" "The Steel Sixpack"
N/A17763"TF_tw2_cheetah_head" "The Beastly Bonnet"
N/A17764"[english]TF_tw2_cheetah_head" "The Beastly Bonnet"
N/A17765"TF_tw2_cheetah_robe" "The Cheet Sheet"
N/A17766"[english]TF_tw2_cheetah_robe" "The Cheet Sheet"
N/A17767"TF_tw2_demo_hood" "The Tartan Shade"
N/A17768"[english]TF_tw2_demo_hood" "The Tartan Shade"
N/A17769"TF_tw2_demo_pants" "The Tartantaloons"
N/A17770"[english]TF_tw2_demo_pants" "The Tartantaloons"
N/A17771"TF_tw2_roman_wreath" "The Hardy Laurel"
N/A17772"[english]TF_tw2_roman_wreath" "The Hardy Laurel"
N/A17773"TF_brotherhood_2" "The Brotherhood of Arms"
N/A17774"[english]TF_brotherhood_2" "The Brotherhood of Arms"
N/A17775"TF_brotherhood_2_Desc" "Direct din 2Fort."
N/A17776"[english]TF_brotherhood_2_Desc" "Straight outta 2Fort."
N/A17777"TF_riflemans_rallycap" "The Well-Rounded Rifleman"
N/A17778"[english]TF_riflemans_rallycap" "The Well-Rounded Rifleman"
N/A17779"TF_jogon" "The Breakneck Baggies"
N/A17780"[english]TF_jogon" "The Breakneck Baggies"
N/A17781"TF_enlightened_mann" "The Powdered Practitioner"
N/A17782"[english]TF_enlightened_mann" "The Powdered Practitioner"
N/A17783"TF_pocket_protector" "The Pocket Pyro"
N/A17784"[english]TF_pocket_protector" "The Pocket Pyro"
N/A17785"TF_cloud_crasher" "The Cloud Crasher"
N/A17786"[english]TF_cloud_crasher" "The Cloud Crasher"
N/A17787"TF_facestabber" "The Pom-Pommed Provocateur"
N/A17788"[english]TF_facestabber" "The Pom-Pommed Provocateur"
N/A17789"TF_mail_bomber" "The Dark Age Defender"
N/A17790"[english]TF_mail_bomber" "The Dark Age Defender"
N/A17791"TF_diehard_dynafil" "The Tyurtlenek"
N/A17792"[english]TF_diehard_dynafil" "The Tyurtlenek"
N/A17793"TF_hazeguard" "The Mair Mask"
N/A17794"[english]TF_hazeguard" "The Mair Mask"
N/A17795"Econ_GreyOutReason_ItemSpecialQuality" "( Obiectul are calitate specială. )"
N/A17796"[english]Econ_GreyOutReason_ItemSpecialQuality" "( Item has special quality. )"
N/A17797"OnlyAllowUniqueQuality" "Interzice obiecte cu calităţi speciale"
N/A17798"[english]OnlyAllowUniqueQuality" "Disallow items with special qualities"
N/A17799"TF_jul13_scout_varsity" "The Bigg Mann on Campus"
N/A17800"[english]TF_jul13_scout_varsity" "The Bigg Mann on Campus"
N/A17801"TF_jul13_the_cunningmann" "The Cool Cat Cardigan"
N/A17802"[english]TF_jul13_the_cunningmann" "The Cool Cat Cardigan"
N/A17803"TF_jul13_the_cunningmann_Desc" "\"Boom! Acum sunt în anii 50! Arăt bine în ORICE deceniu!\""
N/A17804"[english]TF_jul13_the_cunningmann_Desc" "\"Boom! Now I'm in the fifties! I look good in ANY decade!\""
N/A17805"TF_jul13_greased_lightning" "Greased Lightning"
N/A17806"[english]TF_jul13_greased_lightning" "Greased Lightning"
N/A17807"TF_jul13_greased_lightning_Desc" "\"Sunt singurul din această echipă care nu cheleşte! Normal că o să îmi fac părul să arate bine!\""
N/A17808"[english]TF_jul13_greased_lightning_Desc" "\"I'm the only one on this team not balding! Damn right I'm gonna make my hair look good!\""
N/A17809"TF_jul13_unfamiliar_tarboosh" "The Tsarboosh"
N/A17810"[english]TF_jul13_unfamiliar_tarboosh" "The Tsarboosh"
N/A17811"TF_jul13_pillagers_barrel" "The Glasgow Great Helm"
N/A17812"[english]TF_jul13_pillagers_barrel" "The Glasgow Great Helm"
N/A17813"TF_jul13_koolboy" "The Caffeine Cooler"
N/A17814"[english]TF_jul13_koolboy" "The Caffeine Cooler"
N/A17815"TF_jul13_skater_boy" "The Half-Pipe Hurdler"
N/A17816"[english]TF_jul13_skater_boy" "The Half-Pipe Hurdler"
N/A17817"TF_jul13_scrap_reserve" "The Trash Toter"
N/A17818"[english]TF_jul13_scrap_reserve" "The Trash Toter"
N/A17819"TF_jul13_scrap_reserve_Desc" "\"Nu risipi, nu dori, fiule.\""
N/A17820"[english]TF_jul13_scrap_reserve_Desc" "\"Waste not, want not, son.\""
N/A17821"TF_jul13_thirst_quencher" "The Dry Gulch Gulp"
N/A17822"[english]TF_jul13_thirst_quencher" "The Dry Gulch Gulp"
N/A17823"TF_jul13_el_muchacho" "El Muchacho"
N/A17824"[english]TF_jul13_el_muchacho" "El Muchacho"
N/A17825"TF_jul13_furious_fryup" "The Backpack Broiler"
N/A17826"[english]TF_jul13_furious_fryup" "The Backpack Broiler"
N/A17827"TF_jul13_hot_rag" "The Burning Bandana"
N/A17828"[english]TF_jul13_hot_rag" "The Burning Bandana"
N/A17829"TF_jul13_soot_suit" "The Soot Suit"
N/A17830"[english]TF_jul13_soot_suit" "The Soot Suit"
N/A17831"TF_jul13_bee_keeper" "The Hive Minder"
N/A17832"[english]TF_jul13_bee_keeper" "The Hive Minder"
N/A17833"TF_jul13_katyusha" "The Katyusha"
N/A17834"[english]TF_jul13_katyusha" "The Katyusha"
N/A17835"TF_jul13_positive_pressure_veil" "Das Hazmattenhatten"
N/A17836"[english]TF_jul13_positive_pressure_veil" "Das Hazmattenhatten"
N/A17837"TF_jul13_emergency_supplies" "Das Feelinbeterbager"
N/A17838"[english]TF_jul13_emergency_supplies" "Das Feelinbeterbager"
N/A17839"TF_jul13_secret_state_surgeon" "Das Ubersternmann"
N/A17840"[english]TF_jul13_secret_state_surgeon" "Das Ubersternmann"
N/A17841"TF_jul13_secret_state_surgeon_Desc" "\"Tu nu eşti important dar eu sunt. Şapca mea este o şapcă secretă.\" (Descriere tradusă din germană.)"
N/A17842"[english]TF_jul13_secret_state_surgeon_Desc" "\"You are not important but I am. My hat is a secret hat.\" (Description translated from German.)"
N/A17843"TF_jul13_heavy_defender" "Das Metalmeatencasen"
N/A17844"[english]TF_jul13_heavy_defender" "Das Metalmeatencasen"
N/A17845"TF_jul13_king_hair" "The Pardner's Pompadour"
N/A17846"[english]TF_jul13_king_hair" "The Pardner's Pompadour"
N/A17847"TF_jul13_bushmans_blazer" "Birdman of Australiacatraz"
N/A17848"[english]TF_jul13_bushmans_blazer" "Birdman of Australiacatraz"
N/A17849"TF_jul13_cameleon" "The Cobber Chameleon"
N/A17850"[english]TF_jul13_cameleon" "The Cobber Chameleon"
N/A17851"TF_jul13_falconer_punch" "The Falconer"
N/A17852"[english]TF_jul13_falconer_punch" "The Falconer"
N/A17853"TF_jul13_sweet_shades" "Graybanns"
N/A17854"[english]TF_jul13_sweet_shades" "Graybanns"
N/A17855"TF_jul13_blam_o_shanter" "The Black Watch"
N/A17856"[english]TF_jul13_blam_o_shanter" "The Black Watch"
N/A17857"TF_jul13_trojan_helmet" "The Tartan Spartan"
N/A17858"[english]TF_jul13_trojan_helmet" "The Tartan Spartan"
N/A17859"TF_jul13_trojan_helmet_Desc" "\"Flăcăi, diseară BEM IN IAD! Şi acum este doar amiază, aşa că hai să BEM ŞI AICI!\""
N/A17860"[english]TF_jul13_trojan_helmet_Desc" "\"Lads, tonight we DRINK IN HELL! And it's only noon right now, so let's ALSO DRINK RIGHT HERE!\""
N/A17861"TF_jul13_scotsmans_golfbag" "The Gaelic Golf Bag"
N/A17862"[english]TF_jul13_scotsmans_golfbag" "The Gaelic Golf Bag"
N/A17863"TF_jul13_bro_plate" "Das Naggenvatcher"
N/A17864"[english]TF_jul13_bro_plate" "Das Naggenvatcher"
N/A17865"TF_jul13_gallant_gael" "The Whiskey Bib"
N/A17866"[english]TF_jul13_gallant_gael" "The Whiskey Bib"
N/A17867"TF_jul13_stormn_normn" "The Stormin' Norman"
N/A17868"[english]TF_jul13_stormn_normn" "The Stormin' Norman"
N/A17869"TF_jul13_king_pants" "The Flared Frontiersman"
N/A17870"[english]TF_jul13_king_pants" "The Flared Frontiersman"
N/A17871"TF_jul13_the_presidential" "The Valley Forge"
N/A17872"[english]TF_jul13_the_presidential" "The Valley Forge"
N/A17873"TF_jul13_soldier_eagle" "The Compatriot"
N/A17874"[english]TF_jul13_soldier_eagle" "The Compatriot"
N/A17875"TF_jul13_soldier_eagle_Desc" "\"Aceasta nu este o pasăre, vierme! Este un simbol al libertăţii montat pe umăr, şi îl VEI saluta în armata acestui bărbat!\""
N/A17876"[english]TF_jul13_soldier_eagle_Desc" "\"This is not a bird, maggot! It is a shoulder-mounted symbol of freedom, and you WILL salute it in this man's army!\""
N/A17877"TF_jul13_the_caribbean_conqueror" "The Caribbean Conqueror"
N/A17878"[english]TF_jul13_the_caribbean_conqueror" "The Caribbean Conqueror"
N/A17879"TF_jul13_colonial_clogs" "The Colonial Clogs"
N/A17880"[english]TF_jul13_colonial_clogs" "The Colonial Clogs"
N/A17881"TF_jul13_colonial_clogs_Desc" "\"Pot să confirm că aceştia chiar sunt papucii lui George Washington, pentru că i-am găsit îngropaţi la jumătate de metru în fundul unui Englez!\""
N/A17882"[english]TF_jul13_colonial_clogs_Desc" "\"I can confirm that these are George Washington's actual shoes, because I found them buried two feet up an Englishman's ass!\""
N/A17883"TF_jul13_helicopter_helmet" "The Whirly Warrior"
N/A17884"[english]TF_jul13_helicopter_helmet" "The Whirly Warrior"
N/A17885"TF_jul13_soldier_fedora" "The Federal Casemaker"
N/A17886"[english]TF_jul13_soldier_fedora" "The Federal Casemaker"
N/A17887"TF_jul13_ol_jack" "The Rebel Rouser"
N/A17888"[english]TF_jul13_ol_jack" "The Rebel Rouser"
N/A17889"TF_jul13_madmans_mop" "Das Maddendoktor"
N/A17890"[english]TF_jul13_madmans_mop" "Das Maddendoktor"
N/A17891"TF_jul13_harmburg" "The Harmburg"
N/A17892"[english]TF_jul13_harmburg" "The Harmburg"
N/A17893"TF_jul13_gaelic_garb" "The Gaelic Garb"
N/A17894"[english]TF_jul13_gaelic_garb" "The Gaelic Garb"
N/A17895"TF_jul13_rogues_brogues" "The Rogue's Brogues"
N/A17896"[english]TF_jul13_rogues_brogues" "The Rogue's Brogues"
N/A17897"TF_jul13_shoguns_guard" "The Shogun's Shoulder Guard"
N/A17898"[english]TF_jul13_shoguns_guard" "The Shogun's Shoulder Guard"
N/A17899"TF_jul13_class_act" "Das Gutenkutteharen"
N/A17900"[english]TF_jul13_class_act" "Das Gutenkutteharen"
N/A17901"TF_jul13_double_clue" "The Belgian Detective"
N/A17902"[english]TF_jul13_double_clue" "The Belgian Detective"
N/A17903"TF_jul13_generals_attire" "The Hornblower"
N/A17904"[english]TF_jul13_generals_attire" "The Hornblower"
N/A17905"TF_jul13_lt_bites" "Lieutenant Bites"
N/A17906"[english]TF_jul13_lt_bites" "Lieutenant Bites"
N/A17907"TF_jul13_gangplank_garment" "The Brawling Buccaneer"
N/A17908"[english]TF_jul13_gangplank_garment" "The Brawling Buccaneer"
N/A17909"TF_jul13_blood_banker" "The Blood Banker"
N/A17910"[english]TF_jul13_blood_banker" "The Blood Banker"
N/A17911"TF_jul13_classy_royale" "The After Dark"
N/A17912"[english]TF_jul13_classy_royale" "The After Dark"
N/A17913"TF_jul13_scout_vestjacket" "The Delinquent's Down Vest"
N/A17914"[english]TF_jul13_scout_vestjacket" "The Delinquent's Down Vest"
N/A17915"TF_jul13_sniper_souwester" "Wet Works"
N/A17916"[english]TF_jul13_sniper_souwester" "Wet Works"
N/A17917"TF_jul13_montys_menace" "Baron von Havenaplane"
N/A17918"[english]TF_jul13_montys_menace" "Baron von Havenaplane"
N/A17919"TF_jul13_uncivil_servant" "Das Fantzipantzen"
N/A17920"[english]TF_jul13_uncivil_servant" "Das Fantzipantzen"
N/A17921"TF_jul13_border_armor" "The Bolshevik Biker"
N/A17922"[english]TF_jul13_border_armor" "The Bolshevik Biker"
N/A17923"TF_jul13_border_armor_Desc" "\"Călăresc către oraşul tău micuţ\""
N/A17924"[english]TF_jul13_border_armor_Desc" "\"I am riding to your tiny town.\""
N/A17925"TF_jul13_pyro_towel" "The Pampered Pyro"
N/A17926"[english]TF_jul13_pyro_towel" "The Pampered Pyro"
N/A17927"TF_jul13_pyro_towel_Desc" "Azi, este TU Fortress. O meriţi."
N/A17928"[english]TF_jul13_pyro_towel_Desc" "Today, it's YOU Fortress. You deserve it."
N/A17929"TF_jul13_se_headset" "The Virtual Viewfinder"
N/A17930"[english]TF_jul13_se_headset" "The Virtual Viewfinder"
N/A17931"TF_jul13_honchos_heavy_reader" "The Gabe Glasses"
N/A17932"[english]TF_jul13_honchos_heavy_reader" "The Gabe Glasses"
N/A17933"TF_jul13_dandy_yankee" "The Founding Father"
N/A17934"[english]TF_jul13_dandy_yankee" "The Founding Father"
1766917935}
1767017936}