Template:PatchDiff/August 20, 2013 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
453453"[english]TF_Weapon_FlareGun" "Flare Gun"
454454"TF_Weapon_LunchBox" "BESLENME ÇANTASI"
455455"[english]TF_Weapon_LunchBox" "Lunch Box"
456N/A"TF_Wearable_Shield" "KALKAN"
N/A456"TF_Wearable_Shield" "Kalkan"
457457"[english]TF_Wearable_Shield" "Shield"
458458"TF_Weapon_Jar" "KAVANOZ BAZLI KARATE"
459459"[english]TF_Weapon_Jar" "Jar Based Karate"
469469"[english]TF_Weapon_SledgeHammer" "Sledgehammer"
470470"TF_Weapon_MakeshiftClub" "DERME ÇATMA SOPA"
471471"[english]TF_Weapon_MakeshiftClub" "Makeshift Club"
472N/A"TF_Wearable_Boots" "BOTLAR"
N/A472"TF_Wearable_Boots" "Bot"
473473"[english]TF_Wearable_Boots" "Boots"
474N/A"TF_Wearable_Medal" "MADALYA"
N/A474"TF_Wearable_Medal" "Madalya"
475475"[english]TF_Wearable_Medal" "Medal"
476476"TF_Wearable_Holiday_Hat" "Bayram Şapkası"
477477"[english]TF_Wearable_Holiday_Hat" "Holiday Hat"
547547"[english]TF_Domination_Hat_Desc" "Even more ghastly."
548548"TF_L4DHat" "BILL'İN ŞAPKASI"
549549"[english]TF_L4DHat" "Bill's Hat"
550N/A"TF_Wearable_L4DHat" "EMEKTARIN BERESİ"
N/A550"TF_Wearable_L4DHat" "Emektar Beresi"
551551"[english]TF_Wearable_L4DHat" "Veteran's Beret"
552552"TF_PropagandaContest_FirstPlace" "J.AXER'IN ŞIK ŞAPKASI"
553553"[english]TF_PropagandaContest_FirstPlace" "J.Axer's Dapper Topper"
35913591"[english]TF_CancelCarat" "<< CANCEL"
35923592"TF_BackToMainMenu" "<< ANA MENÜYE DÖN"
35933593"[english]TF_BackToMainMenu" "<< BACK TO MAIN MENU"
3594N/A"TF_ResumeGame" "<< OYUNA DÖN"
N/A3594"TF_ResumeGame" "<< OYUNA DEVAM ET"
35953595"[english]TF_ResumeGame" "<< RESUME GAME"
35963596"InventoryCountOne" "(ÇANTADA 1 EŞYA DAHA VAR)"
35973597"[english]InventoryCountOne" "(1 OTHER IN INVENTORY)"
44394439"[english]TF_Unique_TribalmanKukri" "The Tribalman's Shiv"
44404440"TF_Unique_BattleAxe" "İSKOÇ KELLE KESERİ"
44414441"[english]TF_Unique_BattleAxe" "The Scotsman's Skullcutter"
4442N/A"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "Etkisi altındayken, +%25 hareket hızı sağlar, alacağın ve vereceğin\nhasar mini kritik olacaktır."
4443N/A"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While under the effects, +25% movement speed and damage done and damage taken will be mini-crits."
N/A4442"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "Etkisi altındayken, +%25 hareket hızı sağlar, vereceğin\nhasar mini kritik olur, aldığın hasar %25 daha fazladır."
N/A4443"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While under the effects, +25% movement speed,\nyour attacks mini-crit, and damage taken increased by 25%."
44444444"TF_Employee_Badge_A" "YAŞLI KURT"
44454445"[english]TF_Employee_Badge_A" "Grizzled Veteran"
44464446"TF_Employee_Badge_B" "PARALI ASKER"
54795479"[english]TF_TheFamiliarFez" "Familiar Fez"
54805480"TF_TheGrenadiersSoftcap" "HUMBARACININ KEPİ"
54815481"[english]TF_TheGrenadiersSoftcap" "Grenadier's Softcap"
5482N/A"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Yakınındaki takım arkadaşlarına mini kritik\nvuruş gücü vererek saldırı desteği sağlar."
5483N/A"[english]TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Provides an offensive buff that causes\nnearby team members to do mini-crits."
5484N/A"TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Takım arkadaşlarını kritik vuruşlardan koruyan\ndefansif bir destek sağlar\nve alınan hasarı %35 azaltır.\nÖfke hasar alındıkça artar."
5485N/A"[english]TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Provides a defensive buff that protects\nnearby team members from crits\nand blocks 35% of incoming damage.\nRage increases through damage taken."
N/A5482"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Yakınındaki takım arkadaşlarına mini kritik\nvuruş gücü vererek saldırı desteği sağlar.\nÖfke, verilen hasar ile artar."
N/A5483"[english]TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Provides an offensive buff that causes\nnearby team members to do mini-crits.\nRage increases through damage done."
N/A5484"TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Takım arkadaşlarını kritik vuruşlardan koruyan\ndefansif bir destek sağlar\nve taretlerden alınan hasarı %50,\n diğer tüm hasarları da %35 azaltır.\nÖfke hasar alındıkça artar."
N/A5485"[english]TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Provides a defensive buff that protects\nnearby team members from crits,\nincoming sentry damage by 50%\nand 35% from all other sources.\nRage increases through damage done."
54865486"TF_OlSnaggletooth" "ESKİ VE ÇÜRÜK DİŞ"
54875487"[english]TF_OlSnaggletooth" "Ol' Snaggletooth"
54885488"TF_TheShortstop_Desc" "Mann Co.'nun sert tutumlu hareket\nbozucu kişisel savunma için son ürünü."
68136813"TF_Bundle_MapTokens" "HARİTA PULU KOLEKSİYONU"
68146814"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"
68156815"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Her topluluk üretimi harita için bir pul içerir."
6816N/A"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one a stamp for each community made map."
N/A6816"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community made map."
68176817"TF_FlippedTrilby" "TERS FÖTR ŞAPKA"
68186818"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68196819"TF_GermanGonzila" "ALMAN GONZILA'SI"
70487048"[english]Attrib_Particle20" "Map Stamps"
70497049"TF_UllapoolCaber_Desc" "Yüksek verimli İskoç surat dağıtıcı.\nAyık bir kişi bunu fırlatırdı..."
70507050"[english]TF_UllapoolCaber_Desc" "High-yield Scottish face removal.\nA sober person would throw it..."
7051N/A"TF_BuffaloSteak_Desc" "Etkisi altındayken, hareket etme hızı artar,\nhasar alma ve hasar verme mini kritik olur\nve oyuncu sadece yakın dövüş silahlarını kullanabilir.\n\nKimin ekmeğe ihtiyacı var ki?"
7052N/A"[english]TF_BuffaloSteak_Desc" "While under the effects, move speed is increased,\ndamage done and taken will be mini-crits,\nand the player may only use melee weapons.\n\nWho needs bread?"
7053N/A"TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Ekstra sağlık veremez.\nİyileştirdiğin kişi senden daha hızlı ise onun hızında hareket edersin."
7054N/A"[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Can't overheal.\nMove at the speed of any faster heal target."
N/A7051"TF_BuffaloSteak_Desc" "Etkisi altındayken, hareket etme hızı artar, veridğin\nhasar mini kritik olur ve aldığın hasar %25 fazladır.\nOyuncu sadece yakın dövüş silahlarını kullanabilir.\n\nKimin ekmeğe ihtiyacı var ki?"
N/A7052"[english]TF_BuffaloSteak_Desc" "While under the effects, move speed is increased,\nattacks mini-crit, damage taken will be increased 25%,\nand the player may only use melee weapons.\n\nWho needs bread?"
N/A7053"TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "İyileştirdiğin kişi senden daha hızlı ise onun hızında hareket edersin."
N/A7054"[english]TF_Unique_MediGun_QuickFix_Desc" "Move at the speed of any faster heal target."
70557055"TF_SacredMedicine_Desc" "Etkisi altındayken, alınan ve verilen\nhasar mini kritik olacaktır.\nAyrıca daha hızlı hareket edeceksin."
70567056"[english]TF_SacredMedicine_Desc" "While under the effects, damage done\nand damage taken will be mini-crits.\nYou will also move much faster."
70577057"Store_Maps" "HARİTA"
73787378"[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Get all eight items.\nThis haiku is not lying.\nGet. All. Eight. Items:"
73797379"TF_SoldierSashimono" "FATİH"
73807380"[english]TF_SoldierSashimono" "Concheror"
7381N/A"TF_SoldierSashimono_Desc" "Kullanıldığında bazı hasarlar\nYakındaki takım arkadaşlarınca savuşturulur\nSeni iyileştirmek için geri döner"
7382N/A"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "With buff, some damage\nDished out by nearby teammates\nComes back as healing"
N/A7381"TF_SoldierSashimono_Desc" "Bölgesel hız artışı sağlar.\nVerilen hasarın bir kısmı sağlık olarak geri döner.\nÖfke hasarla birlikte artar."
N/A7382"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "Provides area speed buff\nwhere damage done provides some healing.\nRage increases through damage."
73837383"TF_Gunbai" "HARP MÜPTELASI"
73847384"[english]TF_Gunbai" "Fan O'War"
73857385"TF_Gunbai_Desc" "Gravel Pit'in kanatları\nScout'un yelpazesiyle geliyor!\nSeni ölmen için lanetliyor"
82048204"[english]MMenu_Tooltip_Coach" "Be a Coach"
82058205"MMenu_TutorialHighlight_Title3" "DİĞER SINIFLARLA ALIŞTIRMA YAPMAK İSTEYEBİLİRSİN..."
82068206"[english]MMenu_TutorialHighlight_Title3" "You might want to practice with some other classes..."
8207N/A"MMenu_ResumeGame" "OYUNA DÖN"
N/A8207"MMenu_ResumeGame" "OYUNA DEVAM ET"
82088208"[english]MMenu_ResumeGame" "Resume Game"
82098209"MMenu_CallVote" "OYLAMA BAŞLAT"
82108210"[english]MMenu_CallVote" "Call Vote"
91249124"[english]RefurbishItem_RemoveCraftIndexTitle" "Remove Craft Number?"
91259125"RefurbishItem_RemoveCraftIndex" "Bu eşyanın işleme numarasını kaldır?"
91269126"[english]RefurbishItem_RemoveCraftIndex" "Remove the unique crafted number from this item?"
9127N/A"RefurbishItem_RemoveMakersMarkTitle" "İşleyenin Adını Kaldır?"
N/A9127"RefurbishItem_RemoveMakersMarkTitle" "İŞLEYENİN ADINI KALDIR?"
91289128"[english]RefurbishItem_RemoveMakersMarkTitle" "Remove Crafter Name?"
9129N/A"RefurbishItem_RemoveMakersMark" "İşleyenin adını bu eşyadan kaldır?"
N/A9129"RefurbishItem_RemoveMakersMark" "İŞLEYEN KİŞİNİN ADINI BU EŞYADAN KALDIRMAK MI İSTİYORSUN?"
91309130"[english]RefurbishItem_RemoveMakersMark" "Remove the crafter's name from this item?"
91319131"TF_TauntEnabler" "Özel Alay Hareketi"
91329132"[english]TF_TauntEnabler" "Special Taunt"
91549154"[english]Replay_Contest_Rules" "RULES"
91559155"YouTube_Upload_MissingFile" "YouTube'a gönderilemiyor, çünkü film dosyası bulunamıyor."
91569156"[english]YouTube_Upload_MissingFile" "Unable to upload to YouTube, because the movie file could not be found."
9157N/A"TF_Wearable_Medallion" "MADALYON"
N/A9157"TF_Wearable_Medallion" "Madalyon"
91589158"[english]TF_Wearable_Medallion" "Medallion"
91599159"ShowInBackpackOrderCheckbox" "ÇANTA SIRASINA GÖRE GÖSTER"
91609160"[english]ShowInBackpackOrderCheckbox" "Show In Backpack Order"
96089608"[english]TF_Overdose_Desc" "Movement speed increases based on ÜberCharge percentage to a maximum of +10%"
96099609"TF_Weapon_Riding_Crop" "BİNİCİ SOPASI"
96109610"[english]TF_Weapon_Riding_Crop" "Riding Crop"
9611N/A"TF_Wearable_Uniform" "ÜNİFORMA"
N/A9611"TF_Wearable_Uniform" "Üniforma"
96129612"[english]TF_Wearable_Uniform" "Uniform"
96139613"TF_SodaPopper" "SODA PATLANGACI"
96149614"[english]TF_SodaPopper" "The Soda Popper"
99769976"[english]TF_Trial_StoreUpgradeExplanation" "To upgrade to a Premium account, buy any item from the Mann Co. Store!"
99779977"TF_AdvancedOptions" "TF2 GELİŞMİŞ SEÇENEKLER"
99789978"[english]TF_AdvancedOptions" "TF2 Advanced Options"
9979N/A"TF_Wearable_Spurs" "MAHMUZ"
N/A9979"TF_Wearable_Spurs" "Mahmuz"
99809980"[english]TF_Wearable_Spurs" "Spurs"
99819981"TF_StatelySteelToe" "GÖRKEMLİ ÇELİK BOT"
99829982"[english]TF_StatelySteelToe" "Stately Steel Toe"
99989998"[english]TF_Summer_Shades" "Summer Shades"
99999999"TF_Summer_Shades_Desc" "Şimdi bunlar moda."
1000010000"[english]TF_Summer_Shades_Desc" "These are famous."
10001N/A"TF_Wearable_FlipFlops" "PARMAK ARASI TERLİK"
N/A10001"TF_Wearable_FlipFlops" "Parmak Arası Terlik"
1000210002"[english]TF_Wearable_FlipFlops" "Flip-Flops"
1000310003"TF_Scout_FlipFlops" "PARMAK ARASI TERLİK"
1000410004"[english]TF_Scout_FlipFlops" "Flip-Flops"
1000510005"TF_Scout_FlipFlops_Desc" "Sadece erkeksi bilek kaslarına sahip olanlar için."
1000610006"[english]TF_Scout_FlipFlops_Desc" "Only for those with manly adductor halluci."
10007N/A"TF_Wearable_Towels" "PLAJ HAVLUSU"
N/A10007"TF_Wearable_Towels" "Plaj Havlusu"
1000810008"[english]TF_Wearable_Towels" "Beach Towel"
1000910009"TF_Scout_Towels" "ŞANSLI 42"
1001010010"[english]TF_Scout_Towels" "Lucky No. 42"
1008210082"[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Does not require ammo"
1008310083"Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Yapılara sadece %20 hasar verir"
1008410084"[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Deals only 20% damage to buildings"
10085N/A"Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Sağ Tık: Mini kritik vuran ve yapıları\n4 sn boyunca etkisiz kılan şarjlı ateş"
10086N/A"[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Alt-Fire: A charged shot that mini-crits\nplayers and disables buildings for 4 sec"
N/A10085"Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Sağ Tık: Mini kritik vuran,\noyuncuları ateşe veren ve yapıları\n4 sn boyunca etkisiz kılan şarjlı ateş"
N/A10086"[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Alt-Fire: A charged shot that\nmini-crits players, sets them on fire\nand disables buildings for 4 sec"
1008710087"Attrib_EnergyWeaponPenetration" "Ateş edildiğinde düşmanların içinden geçer"
1008810088"[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration" "Projectile penetrates enemy targets"
1008910089"Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "Cephane geri püskürtülemez"
1014210142"[english]TF_Wearable_Hat" "Hat"
1014310143"TF_Wearable_FacialHair" "Sakal"
1014410144"[english]TF_Wearable_FacialHair" "Facial Hair"
10145N/A"TF_Wearable_TournamentMedal" "TURNUVA MADALYASI"
N/A10145"TF_Wearable_TournamentMedal" "Turnuva Madalyası"
1014610146"[english]TF_Wearable_TournamentMedal" "Tournament Medal"
1014710147"TF_TournamentMedal_GWJ_1st" "BİRİNCİLİK - GAMERS WITH JOBS TURNUVASI"
1014810148"[english]TF_TournamentMedal_GWJ_1st" "First Place - Gamers With Jobs Tournament"
1058410584"[english]Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( Item is not tradable. )"
1058510585"TF_Weapon_Sign" "SEMBOL"
1058610586"[english]TF_Weapon_Sign" "Sign"
10587N/A"TF_Wearable_Conscience" "VİCDAN"
N/A10587"TF_Wearable_Conscience" "Vicdan"
1058810588"[english]TF_Wearable_Conscience" "Conscience"
10589N/A"TF_Wearable_Flair" "ZARAFET!"
N/A10589"TF_Wearable_Flair" "Zarafet!"
1059010590"[english]TF_Wearable_Flair" "Flair!"
10591N/A"TF_Wearable_Blueprints" "FORMÜLLER"
N/A10591"TF_Wearable_Blueprints" "Formül"
1059210592"[english]TF_Wearable_Blueprints" "Blueprints"
10593N/A"TF_Wearable_Shoes" "AYAKKABI"
N/A10593"TF_Wearable_Shoes" "Ayakkabı"
1059410594"[english]TF_Wearable_Shoes" "Shoes"
10595N/A"TF_Wearable_Scarf" "EŞARP"
N/A10595"TF_Wearable_Scarf" "Eşarp"
1059610596"[english]TF_Wearable_Scarf" "Scarf"
10597N/A"TF_Wearable_Necklace" "KOLYE"
N/A10597"TF_Wearable_Necklace" "Kolye"
1059810598"[english]TF_Wearable_Necklace" "Necklace"
10599N/A"TF_Wearable_PocketSquare" "CEP MENDİLİ"
N/A10599"TF_Wearable_PocketSquare" "Cep Mendili"
1060010600"[english]TF_Wearable_PocketSquare" "Pocket Square"
10601N/A"TF_Wearable_Stethoscope" "STETESKOP"
N/A10601"TF_Wearable_Stethoscope" "Steteskop"
1060210602"[english]TF_Wearable_Stethoscope" "Stethoscope"
10603N/A"TF_Wearable_Bombs" "DEKORATİF BOMBA"
N/A10603"TF_Wearable_Bombs" "Dekoratif Bomba"
1060410604"[english]TF_Wearable_Bombs" "Decorative Bombs"
1060510605"TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "GÜRÜLTÜCÜ - VUVUZELA"
1060610606"[english]TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "Noise Maker - Vuvuzela"
1106211062"[english]Store_HomePageTitleRedText" "FREE ITEM"
1106311063"Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Bayram Kısıtlaması: Cadılar Bayramı / Dolunay"
1106411064"[english]Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Holiday Restriction: Halloween / Full Moon"
11065N/A"TF_Wearable_Mask" "MASKE"
N/A11065"TF_Wearable_Mask" "Maske"
1106611066"[english]TF_Wearable_Mask" "Mask"
11067N/A"TF_Wearable_Costume" "KOSTÜM PARÇASI"
N/A11067"TF_Wearable_Costume" "Kostüm Parçası"
1106811068"[english]TF_Wearable_Costume" "Costume Piece"
1106911069"Humiliation_Kill_Arm" "ELLERİYLE GEBERTTİ!"
1107011070"[english]Humiliation_Kill_Arm" "ARM KILL!"
1145211452"[english]TF_TopNotch_Desc" "Welcome to a secret society so exclusive it makes the Illuminati look like a Costco. How exclusive? You are the only member. This is the only item of its kind in all of existence. So don't craft it, Miney."
1145311453"Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Satın alım tamamlandı! Envanterine hiçbir eşyanın eklenmediğini unutma. Eğer yer alan harita pullarından herhangi birini satın alırsan, Dünya Gezgini şapkası seni bekliyor olacak."
1145411454"[english]Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory. If your purchase included any map stamps, your World Traveler's Hat awaits you!"
11455N/A"TF_Wearable_PocketBuddy" "CEP ARKADAŞI"
N/A11455"TF_Wearable_PocketBuddy" "Cep Arkadaşı"
1145611456"[english]TF_Wearable_PocketBuddy" "Pocket Buddy"
1145711457"TF_ItsyBitsySpyer" "MİNİ MİNNACIK SPYCIK"
1145811458"[english]TF_ItsyBitsySpyer" "The Itsy Bitsy Spyer"
1188611886"[english]TF_ReckoningBadge" "The Bolgan Family Crest"
1188711887"TF_ReckoningBadge_Desc" "Bu zarif bronz arma insanların, aile tarihinin kritik bir anında aile üyelerinden birinin tek gözlü bir canavar ile çok yakın bir ilişkiye girdiğini bilmelerini sağlar."
1188811888"[english]TF_ReckoningBadge_Desc" "This stylish bronze badge lets people know that at some crucial point in your family genealogy, one of your family members became intimately involved with a monster cyclops."
11889N/A"TF_Wearable_MysticalLamp" "MİSTİK LAMBA"
N/A11889"TF_Wearable_MysticalLamp" "Mistik Lamba"
1189011890"[english]TF_Wearable_MysticalLamp" "Mystical Lamp"
1189111891"TF_DemoLamp" "ALADDIN'İN ÖZEL MÜLKÜ"
1189211892"[english]TF_DemoLamp" "Aladdin's Private Reserve"
1190411904"[english]TF_MapperMedal" "The Map Maker's Medallion"
1190511905"TF_MapperMedal_Desc" " "
1190611906"[english]TF_MapperMedal_Desc" ""
11907N/A"TF_Wearable_Boombox" "GARİP SES AYGITI"
N/A11907"TF_Wearable_Boombox" "Garip Ses Aygıtı"
1190811908"[english]TF_Wearable_Boombox" "Futuristic Sound Device"
1190911909"TF_Wearable_MapperMedal" "Func_Medal"
1191011910"[english]TF_Wearable_MapperMedal" "Func_Medal"
1194411944"[english]KillEaterEventType_FeignDeaths" "Deaths Feigned"
1194511945"TF_SteamWorkshop_Tag_SoundDevice" "SES AYGITI"
1194611946"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_SoundDevice" "Sound Device"
11947N/A"TF_Wearable_Photograph" "FOTOĞRAF"
N/A11947"TF_Wearable_Photograph" "Fotoğraf"
1194811948"[english]TF_Wearable_Photograph" "Photograph"
1194911949"ToolAction_WeddingRing_AcceptReject" "Kabul Et / Reddet"
1195011950"[english]ToolAction_WeddingRing_AcceptReject" "Accept / Reject"
1199011990"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items."
1199111991"TF_Armory_Item_WeddingRing" "Bu bir �Yüzük�. Direkt olarak takas edilemez ancak sevilen kişiye bir teklif olarak hediye edilebilir.\n\nHediyeyi alan kişi teklifini kabul ederek mutluluğunuzu tüm TF2 evrenine duyurmak veya reddederek seni üzgün ve yalnız bir paralı asker olarak kendi haline bırakmak seçimine sahip.\n\nBu eşya yanında ücretsiz isim etiketi ve hediye paketi bulundurur."
1199211992"[english]TF_Armory_Item_WeddingRing" "This is a �Ring�. It cannot be directly traded, but it can be gifted to someone dear as a proposal.\n\nThe receiver has the option of accepting your proposal, announcing your joy to the entire TF2 universe, or rejecting you, leaving you a sad, lonely mercenary.\n\nThis item comes with a free name tag and gift wrap."
11993N/A"TF_Wearable_Shirt" "GÖMLEK"
N/A11993"TF_Wearable_Shirt" "Gömlek"
1199411994"[english]TF_Wearable_Shirt" "Shirt"
1199511995"TF_ScoutPrepShirt" "KIVRAK ZEKA"
1199611996"[english]TF_ScoutPrepShirt" "The Fast Learner"
1201212012"[english]TF_Tool_PaintCan_21" "A Mann's Mint"
1201312013"TF_Tool_PaintCan_22" "NANELİ ÇİKOLATA"
1201412014"[english]TF_Tool_PaintCan_22" "After Eight"
12015N/A"TF_Wearable_Pipe" "PİPO"
N/A12015"TF_Wearable_Pipe" "Pipo"
1201612016"[english]TF_Wearable_Pipe" "Pipe"
1201712017"TF_CowboyBoots" "TUFORT DİŞ DÖKÜCÜ"
1201812018"[english]TF_CowboyBoots" "The Teufort Tooth Kicker"
1204412044"[english]TF_ShootManyRobotsPack" "The Scrap Pack"
1204512045"TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "Neden tüm eğlenceden ön tarafın nasibini alsın ki? Paris'in ön gözde çöplüklerinden toplanan bu hurda paketiyle kaportanın üstüne bir kaporta daha ekle."
1204612046"[english]TF_ShootManyRobotsPack_Desc" "Why let your front have all the fun? Add more junk to the upper part of your trunk with this selection from the finest junkyards in Paris."
12047N/A"Tip_1_17" "Scout iken, Kritik Kola kullanırken dikkatli ol. Onu sürpriz ataklar için saklamak ve hız avantajını kullanmak kritik hasar almaktan kaçınmana yardımcı olabilir."
12048N/A"[english]Tip_1_17" "As a Scout, be careful when using Crit-A-Cola. Saving it for surprise attacks and taking advantage of your speed can help you avoid taking mini-crit damage."
N/A12047"Tip_1_17" "Scout iken, Kritik Kola kullanırken dikkatli ol. Onu sürpriz ataklar için saklamak ve hız avantajını kullanmak fazla hasar almaktan kaçınmana yardımcı olabilir."
N/A12048"[english]Tip_1_17" "As a Scout, be careful when using Crit-A-Cola. Saving it for surprise attacks and taking advantage of your speed can help you avoid taking extra damage."
1204912049"Tip_1_18" "Scout iken, sen ve takım arkadaşların Bozuk Süt ile ıslanmış düşmanlarınıza vurduğunuzda sağlık kazanırsınız. Takımının hayatta kalması için onu savaşırken kullan."
1205012050"[english]Tip_1_18" "As a Scout, you and your allies regain lost health when hitting enemies drenched in Mad Milk. Initiate fights with it to improve your team's survivability."
1205112051"Tip_1_19" "Scout iken, Boston'lı Vurucu ile rakiplerini kanatabilirsin ama ıskaladığında zararı sen görürsün. Kanama, sağlık paketleriyle hemen iyileştirilebilir."
1269012690"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Strange Part: Kills While Explosive Jumping"
1269112691"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç düşmanı roket/yapışkan bomba zıplaması yaparken öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
1269212692"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump."
12693N/A"TF_Wearable_ScienceProject" "FEN PROJESİ"
N/A12693"TF_Wearable_ScienceProject" "Fen Projesi"
1269412694"[english]TF_Wearable_ScienceProject" "Science Project"
12695N/A"TF_Wearable_Satchel" "ÇANTA"
N/A12695"TF_Wearable_Satchel" "Çanta"
1269612696"[english]TF_Wearable_Satchel" "Satchel"
12697N/A"TF_Wearable_Treasure" "HAZİNE"
N/A12697"TF_Wearable_Treasure" "Hazine"
1269812698"[english]TF_Wearable_Treasure" "Treasure"
1269912699"TF_QC_Badge" "ATOMATİK TAKDİRNAME"
1270012700"[english]TF_QC_Badge" "The Atomic Accolade"
1278412784"[english]TF_Boost" "BOOST"
1278512785"TF_SniperRage" "ODAK"
1278612786"[english]TF_SniperRage" "FOCUS"
12787N/A"TF_Wearable_Bongos" "BONGOLAR"
N/A12787"TF_Wearable_Bongos" "Bongo"
1278812788"[english]TF_Wearable_Bongos" "Bongos"
1278912789"Store_AvailableStyles_Header" "MEVCUT TARZLAR:"
1279012790"[english]Store_AvailableStyles_Header" "Available Styles:"
1360613606"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_Season1" "Season 1"
1360713607"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season1" "Sezon 1\nYardım için Teşekkürler!"
1360813608"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Season1" "Season 1\nThanks for Helping!"
13609N/A"TF_Wearable_Cigar" "PURO"
N/A13609"TF_Wearable_Cigar" "Puro"
1361013610"[english]TF_Wearable_Cigar" "Cigar"
13611N/A"TF_Wearable_Botkiller" "ROBOT KATİLİ"
N/A13611"TF_Wearable_Botkiller" "Robot Katili"
1361213612"[english]TF_Wearable_Botkiller" "Botkiller"
1361313613"TF_Usable_PowerupBottle" "GÜÇ MATARASI"
1361413614"[english]TF_Usable_PowerupBottle" "Power Up Canteen"
1389013890"[english]Attrib_CurrencyBonus" "+%s1% bonus currency from packs"
1389113891"Attrib_RoboSapper" "Daha büyük çaplı ve uzun süreli robot Bozucu"
1389213892"[english]Attrib_RoboSapper" "Increased robot Sapper radius and duration"
13893N/A"Attrib_JumpHeightBonus" "+%s1% daha yüksek zıplama"
13894N/A"[english]Attrib_JumpHeightBonus" "+%s1% greater jump height"
N/A13893"Attrib_JumpHeightBonus" "Aktif iken +%s1% daha yüksek zıplama"
N/A13894"[english]Attrib_JumpHeightBonus" "+%s1% greater jump height when active"
1389513895"Attrib_AppliesSnareEffect" "Hedeflerde %s1% hareket hızı"
1389613896"[english]Attrib_AppliesSnareEffect" "%s1% movement speed on targets"
1389713897"Attrib_BuildingInstaUpgrade" "Harcanabilir: Anında tüm yapılarını en yüksek seviyeye geliştirme"
1446014460"[english]TF_MVM_Challenge_Mannworks2" "Machine Massacre"
1446114461"TF_MVM_Challenge_Mannworks3" "METAL SAKATLIKLAR"
1446214462"[english]TF_MVM_Challenge_Mannworks3" "Mech Mutilation"
14463N/A"TF_MVM_Map_Any" "<Any map>"
N/A14463"TF_MVM_Map_Any" "< Herhangi bir harita >"
1446414464"[english]TF_MVM_Map_Any" "< Any map >"
1446514465"TF_MVM_Victory_Complete" "GÖREV TAMAMLANDI"
1446614466"[english]TF_MVM_Victory_Complete" "Mission Complete"
1476014760"[english]TF_MvM_AnyExpertChallenge" "Any expert mission"
1476114761"TF_Weapon_Staff" "ASA"
1476214762"[english]TF_Weapon_Staff" "Staff"
14763N/A"TF_Wearable_Cape" "PELERİN"
N/A14763"TF_Wearable_Cape" "Pelerin"
1476414764"[english]TF_Wearable_Cape" "Cape"
1476514765"TF_Dishonored_Badge" "BALİNA KEMİĞİ CAZİBESİ"
1476614766"[english]TF_Dishonored_Badge" "The Whale Bone Charm"
1543415434"[english]TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Warning" "WARNING: Expert missions are MUCH HARDER than advanced missions and require all six team members to be strong contributors.\n\nWe recommend all players complete an advanced tour of duty before attempting expert mode."
1543515435"Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon_or_valentines" "Bayram Kısıtlaması: Cadılar Bayramı / Dolunay / Sevgililer Günü"
1543615436"[english]Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon_or_valentines" "Holiday Restriction: Halloween / Full Moon / Valentine's Day"
15437N/A"TF_Wearable_Lantern" "FENER"
N/A15437"TF_Wearable_Lantern" "Fener"
1543815438"[english]TF_Wearable_Lantern" "Lantern"
15439N/A"TF_Wearable_Armor" "ZIRH"
N/A15439"TF_Wearable_Armor" "Zırh"
1544015440"[english]TF_Wearable_Armor" "Armor"
15441N/A"TF_Wearable_Wings" "KANAT"
N/A15441"TF_Wearable_Wings" "Kanat"
1544215442"[english]TF_Wearable_Wings" "Wings"
1544315443"TF_Halloween2012CommunityBundle" "2012 CADILAR BAYRAMI TOPLULUK PAKETİ"
1544415444"[english]TF_Halloween2012CommunityBundle" "Halloween 2012 Community Bundle"
1614216142"[english]TF_HM_Duck_Style1" "Luciano"
1614316143"TF_Weapon_Camera" "KAMERA"
1614416144"[english]TF_Weapon_Camera" "Camera"
16145N/A"TF_Wearable_Tuxedo" "SMOKİN"
N/A16145"TF_Wearable_Tuxedo" "Smokin"
1614616146"[english]TF_Wearable_Tuxedo" "Tuxedo"
16147N/A"TF_Wearable_Pin" "ROZET"
N/A16147"TF_Wearable_Pin" "Rozet"
1614816148"[english]TF_Wearable_Pin" "Pin"
1614916149"TF_PurityFist_Promo" "SAF YUMRUK PROMOSYONU"
1615016150"[english]TF_PurityFist_Promo" "Purity Fist Promo"
1626016260"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II"
1626116261"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ ALTIN BIÇAK MK.II"
1626216262"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Knife Mk.II"
16263N/A"TF_Wearable_Spikes" "DİKEN"
N/A16263"TF_Wearable_Spikes" "Diken"
1626416264"[english]TF_Wearable_Spikes" "Spikes"
16265N/A"TF_Wearable_Kilt" "ETEK"
N/A16265"TF_Wearable_Kilt" "Etek"
1626616266"[english]TF_Wearable_Kilt" "Kilt"
16267N/A"TF_Wearable_Gloves" "ELDİVEN"
N/A16267"TF_Wearable_Gloves" "Eldiven"
1626816268"[english]TF_Wearable_Gloves" "Gloves"
1626916269"Store_FilterType_PlayerClass" "Sınıf:"
1627016270"[english]Store_FilterType_PlayerClass" "Class:"
1665416654"[english]Attrib_Sentry_Build_Rate" "Increases sentry build speed by %s1%."
1665516655"Attrib_Teleporter_Build_Rate" "Işınlayıcı kurulum hızını %s1% arttırır."
1665616656"[english]Attrib_Teleporter_Build_Rate" "Increases teleporter build speed by %s1%."
16657N/A"Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Top ateşleyicinin 2 saniye fitil süresi vardır; ateş tuşuna basılı tutarak bombaların daha erken patlaması sağlanabilir."
16658N/A"[english]Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Cannonballs have a fuse time of 2 seconds; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key."
N/A16657"Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Top ateşleyicinin 1 saniye fitil süresi vardır; ateş tuşuna basılı tutarak bombaların daha erken patlaması sağlanabilir."
N/A16658"[english]Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Cannonballs have a fuse time of 1 second; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key."
1665916659"Attrib_Grenade_Not_Explode_On_Impact" "Top bombalar temas halinde patlamaz"
1666016660"[english]Attrib_Grenade_Not_Explode_On_Impact" "Cannonballs do not explode on impact"
1666116661"Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact" "Yüzeylerle temas halinde %s1% hasar"
1703617036"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style8" "Soldier"
1703717037"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style9" "SPY"
1703817038"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style9" "Spy"
17039N/A"TF_Wearable_Mascot" "MASKOT"
N/A17039"TF_Wearable_Mascot" "Maskot"
1704017040"[english]TF_Wearable_Mascot" "Mascot"
17041N/A"TF_Wearable_Bandages" "BANDAJ"
N/A17041"TF_Wearable_Bandages" "Bandaj"
1704217042"[english]TF_Wearable_Bandages" "Bandages"
17043N/A"TF_Wearable_Axe" "SÜS KAZMASI"
N/A17043"TF_Wearable_Axe" "Süs Baltası"
1704417044"[english]TF_Wearable_Axe" "Cosmetic Axe"
1704517045"TF_LinuxItem" "SMOKİN"
1704617046"[english]TF_LinuxItem" "Tux"
1713417134"[english]TF_Weapon_Ap_Sap_desc" "Mann Co. got a great deal from a nice lady in an abandoned science facility on a warehouse full of slightly used, possibly mildly defective sappers. Unlike our other sappers, the Ap-Sap is sentient, and will provide hours of lively, one-sided conversation while you're trying to work. "
1713517135"TF_Weapon_Pork_Product" "DOMUZ ÜRÜNÜ"
1713617136"[english]TF_Weapon_Pork_Product" "Pork Product"
17137N/A"TF_Wearable_Knife" "SÜS BIÇAĞI"
N/A17137"TF_Wearable_Knife" "Süs Bıçağı"
1713817138"[english]TF_Wearable_Knife" "Cosmetic Knife"
1713917139"TF_RandomDroppablePaintPackage" "MANN CO. BOYA SETİ"
1714017140"[english]TF_RandomDroppablePaintPackage" "Mann Co. Painting Set"
1729617296"[english]TF_LongFallLoafers" "The Long Fall Loafers"
1729717297"TF_LongFallLoafers_Desc" "Titanyumdan yapılmış olan bu kıvrık şok emiciler omurgana bağlanır ve her iki ayağına kadar iner. Artık yüksek bir yerden düştüğünde çarpışmanın şiddeti emilecek ve acıdan kırılan vücuduna tamamen eşit miktarda dağıtılacak."
1729817298"[english]TF_LongFallLoafers_Desc" "These curved titanium shock-absorbers connect to the base of your spine and run down the inside of both legs. Now when you fall from a great height, the agony of impact will be absorbed, then conveniently redistributed to your whole pain-wracked body."
17299N/A"TF_Wearable_Headset" "BAŞLIK"
N/A17299"TF_Wearable_Headset" "Başlık"
1730017300"[english]TF_Wearable_Headset" "Headset"
1730117301"TF_OculusRift_Promo" "OCULUS RIFT PROMOSYONU"
1730217302"[english]TF_OculusRift_Promo" "Oculus Rift Promo"
1745417454"[english]TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Used to open locked RoboCrates."
1745517455"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "RASTGELE ROBOANAHTAR HEDİYESİ"
1745617456"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "A Random RoboKey Gift"
17457N/A"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "Bu eşya kullanıldığında, sunucudaki \nrastgele bir oyuncuya bir kutu verir!"
17458N/A"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives a RoboCrate Key\nto a random person on the server!"
N/A17457"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "Bu eşya kullanıldığında, sunucudaki rastgele bir\noyuncuya bir Robokutu anahtarı verir!"
N/A17458"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives one RoboCrate Key\nto a random person on the server!"
1745917459"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "ROBOANAHTAR HEDİYE YIĞINI"
1746017460"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Pile of RoboKey Gifts"
1746117461"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "Bu eşya kullanıldığında, sunucudaki\nen fazla 23 kişiye birer Robokutu Anahtarı verir!"
17462N/A"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives a RoboCrate Key\nto up to 23 other people on the server!"
N/A17462"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none RoboCrate Key\nto up to 23 other people on the server!"
1746317463"Attrib_Particle63" "FOSFORLU"
1746417464"[english]Attrib_Particle63" "Phosphorous"
1746517465"Attrib_Particle64" "KÜKÜRTLÜ"
1785617856"[english]TF_brotherhood_2_Desc" "Straight outta 2Fort."
1785717857"TF_riflemans_rallycap" "ÇOK YÖNLÜ NİŞANCI ER"
1785817858"[english]TF_riflemans_rallycap" "The Well-Rounded Rifleman"
N/A17859"TF_riflemans_rallycap_Desc" "Daha önce bir tren makinisti görmüş olan, Fransa'da tutuklanmış olan veya ABD'de Sivil Savaş'ta savaşmış olanların oldukça tanıdık bulacağı zarif hatlara sahip."
N/A17860"[english]TF_riflemans_rallycap_Desc" "The smooth lines of this versatile number will be instantly vaguely familiar to anyone who's ever seen a train conductor, been arrested in France, or fought in the U.S. Civil War."
1785917861"TF_jogon" "FİŞEK EŞOFMAN"
1786017862"[english]TF_jogon" "The Breakneck Baggies"
1786117863"TF_jogon_Desc" "Pijamaların rahatlığı ve pantolonların cinsel organ gizleyici özelliğine sahip olan bu aerodinamik eşofmanlar düşmanlarında iyi bir gece uykusu çekmiş olan gizemli bir adam olduğun izlenimini uyandıracak."
1788817890"[english]TF_hazeguard" "The Mair Mask"
1788917891"TF_hazeguard_Desc" "Mann Co.'nun havaya alternatif ürünü olan bir teneke dolusu MAIR ile gelir! Bir parça nitrojen, DOKUZ parça elektrolit içeren, oksijen içermeyen — Mair delikanlı ciğerlere gereken havayı sağlar."
1789017892"[english]TF_hazeguard_Desc" "Comes with a full can of MAIR, Mann Co.'s air substitute! One part nitrogen, no parts oxygen, NINE parts electrolytes—Mair gives regular air a kick in the pants for manly lungs on the go."
N/A17893"TF_HUD_ServerTimeLeft" "%s1:%s2:%s3"
N/A17894"[english]TF_HUD_ServerTimeLeft" "%s1:%s2:%s3"
N/A17895"TF_HUD_ServerTimeLeftNoHours" "%s1:%s2"
N/A17896"[english]TF_HUD_ServerTimeLeftNoHours" "%s1:%s2"
N/A17897"TF_HUD_ServerChangeOnRoundEnd" "00:00"
N/A17898"[english]TF_HUD_ServerChangeOnRoundEnd" "00:00"
N/A17899"Econ_GreyOutReason_ItemSpecialQuality" "( Eşya özel bir niteliğe sahip. )"
N/A17900"[english]Econ_GreyOutReason_ItemSpecialQuality" "( Item has special quality. )"
N/A17901"OnlyAllowUniqueQuality" "Özel niteliğe sahip eşyaları yasakla"
N/A17902"[english]OnlyAllowUniqueQuality" "Disallow items with special qualities"
N/A17903"TF_Wearable_Cooler" "Buzluk"
N/A17904"[english]TF_Wearable_Cooler" "Cooler"
N/A17905"TF_Wearable_GolfClubs" "Golf Sopası"
N/A17906"[english]TF_Wearable_GolfClubs" "Golf Clubs"
N/A17907"TF_Wearable_Skateboard" "Kaykay"
N/A17908"[english]TF_Wearable_Skateboard" "Skateboard"
N/A17909"TF_Wearable_Refreshment" "Ferahlatıcı"
N/A17910"[english]TF_Wearable_Refreshment" "Refreshment"
N/A17911"TF_Wearable_ChampionshipBelt" "Şampiyonluk Kemeri"
N/A17912"[english]TF_Wearable_ChampionshipBelt" "Championship Belt"
N/A17913"TF_Wearable_Glove" "Eldiven"
N/A17914"[english]TF_Wearable_Glove" "Glove"
N/A17915"TF_Wearable_Bandolier" "Palaska"
N/A17916"[english]TF_Wearable_Bandolier" "Bandolier"
N/A17917"TF_Wearable_Supplies" "Stok"
N/A17918"[english]TF_Wearable_Supplies" "Supplies"
N/A17919"TF_Wearable_Augmentation" "Süs Elektroniği"
N/A17920"[english]TF_Wearable_Augmentation" "Cosmetic Augmentation"
N/A17921"TF_Wearable_PuffyShirt" "Pamuk Gömlek"
N/A17922"[english]TF_Wearable_PuffyShirt" "Puffy Shirt"
N/A17923"TF_Wearable_SpiritAnimal" "Ruhani Hayvan"
N/A17924"[english]TF_Wearable_SpiritAnimal" "Spirit Animal"
N/A17925"TF_Wearable_Helmet" "Miğfer"
N/A17926"[english]TF_Wearable_Helmet" "Helmet"
N/A17927"TF_Wearable_Poncho" "Panço"
N/A17928"[english]TF_Wearable_Poncho" "Poncho"
N/A17929"TF_Wearable_Barbeque" "Barbekü"
N/A17930"[english]TF_Wearable_Barbeque" "Barbeque"
N/A17931"TF_Wearable_Towel" "Havlu"
N/A17932"[english]TF_Wearable_Towel" "Towel"
N/A17933"TF_Wearable_Bandana" "Bandana"
N/A17934"[english]TF_Wearable_Bandana" "Bandana"
N/A17935"TF_Wearable_SafetyApparatus" "Güvenlik Ekipmanı"
N/A17936"[english]TF_Wearable_SafetyApparatus" "Safety Apparatus"
N/A17937"TF_Mysterious_Promo10" "GİZEMLİ PROMOSYON 10"
N/A17938"[english]TF_Mysterious_Promo10" "Mysterious Promo 10"
N/A17939"TF_Mysterious_Promo10_Desc" " "
N/A17940"[english]TF_Mysterious_Promo10_Desc" ""
N/A17941"cp_process_final_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
N/A17942"[english]cp_process_final_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
N/A17943"cp_standin_final_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
N/A17944"[english]cp_standin_final_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
N/A17945"TF_Map_Process" "Process"
N/A17946"[english]TF_Map_Process" "Process"
N/A17947"TF_MapToken_Process" "HARİTA PULU - PROCESS"
N/A17948"[english]TF_MapToken_Process" "Map Stamp - Process"
N/A17949"TF_MapToken_Process_Desc" "Bir Kontrol Noktası haritasıdır\n\nIan 'Scorpio Uprising' Cuslidge tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Process topluluk haritasının yapımcılarını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
N/A17950"[english]TF_MapToken_Process_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Process community map. Show your support today!"
N/A17951"TF_Map_Standin" "Standin"
N/A17952"[english]TF_Map_Standin" "Standin"
N/A17953"TF_MapToken_Standin" "HARİTA PULU - STANDIN"
N/A17954"[english]TF_MapToken_Standin" "Map Stamp - Standin"
N/A17955"TF_MapToken_Standin_Desc" "Bir Kontrol Noktası haritasıdır\n\nIan 'Scorpio Uprising' Cuslidge tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Standin topluluk haritasının yapımcılarını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
N/A17956"[english]TF_MapToken_Standin_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Standin community map. Show your support today!"
N/A17957"TF_Map_Process_StrangePrefix" " ETKİLİ"
N/A17958"[english]TF_Map_Process_StrangePrefix" " Efficient"
N/A17959"TF_Map_Standin_StrangePrefix" " KAOTİK"
N/A17960"[english]TF_Map_Standin_StrangePrefix" " Chaotic"
N/A17961"standin_red_setup_goal" "Oyunu kazanmak için üç Kontrol Noktasını da ele geçir!"
N/A17962"[english]standin_red_setup_goal" "Capture all three of the Control Points to win the game!"
N/A17963"standin_blue_setup_goal" "Oyunu kazanmak için üç Kontrol Noktasını da ele geçir!"
N/A17964"[english]standin_blue_setup_goal" "Capture all three of the Control Points to win the game!"
N/A17965"standin_cap_A" "A noktası, Dere"
N/A17966"[english]standin_cap_A" "cap A, the Creek"
N/A17967"standin_cap_B" "B noktası, Köprü"
N/A17968"[english]standin_cap_B" "cap B, the Bridge"
N/A17969"standin_cap_C" "C noktası, Kumanda Odası"
N/A17970"[english]standin_cap_C" "cap C, the Control Room"
N/A17971"GetKey" "ANAHTAR AL"
N/A17972"[english]GetKey" "GET KEY"
N/A17973"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "GARİP FİLTRE: PROCESS (TOPLULUK)"
N/A17974"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Strange Filter: Process (Community)"
N/A17975"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Process oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A17976"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Process."
N/A17977"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "GARİP FİLTRE: STANDIN (TOPLULUK)"
N/A17978"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "Strange Filter: Standin (Community)"
N/A17979"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Standin oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A17980"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Standin."
N/A17981"TF_ClaimCheck_July2013" "YAZLIK TALEP FİŞİ"
N/A17982"[english]TF_ClaimCheck_July2013" "Summer Claim Check"
N/A17983"TF_ClaimCheck_July2013_Desc" "Kullanıldığında rastgele bir\n2013 Yazı Buzluğu alacaksın."
N/A17984"[english]TF_ClaimCheck_July2013_Desc" "When used, you will receive\na random Summer 2013 Cooler."
N/A17985"TF_Jul2013Crate_Early" "YAZ APERATİFİ KUTU"
N/A17986"[english]TF_Jul2013Crate_Early" "Summer Appetizer Crate"
N/A17987"TF_Jul2013Crate_Early_Desc" "Atölye öğe aktarım aracı ile\nyollanmış olan Altın Yıldız onaylı\nTopluluk Öğelerinin ilk setini içerir."
N/A17988"[english]TF_Jul2013Crate_Early_Desc" "Contains the first set of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Workshop item import tool."
N/A17989"TF_Jul2013Key_Early" "YAZ APERATİFİ ANAHTAR"
N/A17990"[english]TF_Jul2013Key_Early" "Summer Appetizer Key"
N/A17991"TF_Jul2013Key_Early_Desc" "Kilitli Yaz Aperatifi Kutuları açmak için kullanılır."
N/A17992"[english]TF_Jul2013Key_Early_Desc" "Used to open locked Summer Appetizer Crates."
N/A17993"TF_Jul2013Crate_01" "KIRMIZI 2013 YAZI BUZLUĞU"
N/A17994"[english]TF_Jul2013Crate_01" "Red Summer 2013 Cooler"
N/A17995"TF_Jul2013Crate_01_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
N/A17996"[english]TF_Jul2013Crate_01_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A17997"TF_Jul2013Key_01" "KIRMIZI 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
N/A17998"[english]TF_Jul2013Key_01" "Red Summer 2013 Cooler Key"
N/A17999"TF_Jul2013Key_01_Desc" "Kırmızı 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
N/A18000"[english]TF_Jul2013Key_01_Desc" "Used to unlock a Red Summer 2013 Cooler."
N/A18001"TF_Jul2013Crate_02" "TURUNCU 2013 YAZI BUZLUĞU"
N/A18002"[english]TF_Jul2013Crate_02" "Orange Summer 2013 Cooler"
N/A18003"TF_Jul2013Crate_02_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
N/A18004"[english]TF_Jul2013Crate_02_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18005"TF_Jul2013Key_02" "TURUNCU 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
N/A18006"[english]TF_Jul2013Key_02" "Orange Summer 2013 Cooler Key"
N/A18007"TF_Jul2013Key_02_Desc" "Turuncu 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
N/A18008"[english]TF_Jul2013Key_02_Desc" "Used to unlock a Orange Summer 2013 Cooler."
N/A18009"TF_Jul2013Crate_03" "SARI 2013 YAZI BUZLUĞU"
N/A18010"[english]TF_Jul2013Crate_03" "Yellow Summer 2013 Cooler"
N/A18011"TF_Jul2013Crate_03_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
N/A18012"[english]TF_Jul2013Crate_03_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18013"TF_Jul2013Key_03" "SARI 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
N/A18014"[english]TF_Jul2013Key_03" "Yellow Summer 2013 Cooler Key"
N/A18015"TF_Jul2013Key_03_Desc" "Sarı 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
N/A18016"[english]TF_Jul2013Key_03_Desc" "Used to unlock a Yellow Summer 2013 Cooler."
N/A18017"TF_Jul2013Crate_04" "YEŞİL 2013 YAZI BUZLUĞU"
N/A18018"[english]TF_Jul2013Crate_04" "Green Summer 2013 Cooler"
N/A18019"TF_Jul2013Crate_04_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
N/A18020"[english]TF_Jul2013Crate_04_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18021"TF_Jul2013Key_04" "YEŞİL 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
N/A18022"[english]TF_Jul2013Key_04" "Green Summer 2013 Cooler Key"
N/A18023"TF_Jul2013Key_04_Desc" "Yeşil 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
N/A18024"[english]TF_Jul2013Key_04_Desc" "Used to unlock a Green Summer 2013 Cooler."
N/A18025"TF_Jul2013Crate_05" "TURKUAZ 2013 YAZI BUZLUĞU"
N/A18026"[english]TF_Jul2013Crate_05" "Aqua Summer 2013 Cooler"
N/A18027"TF_Jul2013Crate_05_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
N/A18028"[english]TF_Jul2013Crate_05_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18029"TF_Jul2013Key_05" "TURKUAZ 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
N/A18030"[english]TF_Jul2013Key_05" "Aqua Summer 2013 Cooler Key"
N/A18031"TF_Jul2013Key_05_Desc" "Turkuaz 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
N/A18032"[english]TF_Jul2013Key_05_Desc" "Used to unlock a Aqua Summer 2013 Cooler."
N/A18033"TF_Jul2013Crate_06" "MAVİ 2013 YAZI BUZLUĞU"
N/A18034"[english]TF_Jul2013Crate_06" "Blue Summer 2013 Cooler"
N/A18035"TF_Jul2013Crate_06_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
N/A18036"[english]TF_Jul2013Crate_06_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18037"TF_Jul2013Key_06" "MAVİ 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
N/A18038"[english]TF_Jul2013Key_06" "Blue Summer 2013 Cooler Key"
N/A18039"TF_Jul2013Key_06_Desc" "Mavi 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
N/A18040"[english]TF_Jul2013Key_06_Desc" "Used to unlock a Blue Summer 2013 Cooler."
N/A18041"TF_Jul2013Crate_07" "KAHVERENGİ 2013 YAZI BUZLUĞU"
N/A18042"[english]TF_Jul2013Crate_07" "Brown Summer 2013 Cooler"
N/A18043"TF_Jul2013Crate_07_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
N/A18044"[english]TF_Jul2013Crate_07_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18045"TF_Jul2013Key_07" "KAHVERENGİ 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
N/A18046"[english]TF_Jul2013Key_07" "Brown Summer 2013 Cooler Key"
N/A18047"TF_Jul2013Key_07_Desc" "Kahverengi 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
N/A18048"[english]TF_Jul2013Key_07_Desc" "Used to unlock a Brown Summer 2013 Cooler."
N/A18049"TF_Jul2013Crate_08" "SİYAH 2013 YAZI BUZLUĞU"
N/A18050"[english]TF_Jul2013Crate_08" "Black Summer 2013 Cooler"
N/A18051"TF_Jul2013Crate_08_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
N/A18052"[english]TF_Jul2013Crate_08_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18053"TF_Jul2013Key_08" "SİYAH 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
N/A18054"[english]TF_Jul2013Key_08" "Black Summer 2013 Cooler Key"
N/A18055"TF_Jul2013Key_08_Desc" "Siyah 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
N/A18056"[english]TF_Jul2013Key_08_Desc" "Used to unlock a Black Summer 2013 Cooler."
N/A18057"TF_Gift_Jul2013_RandomPerson" "RASTGELE BİR YAZ BUZLUĞU ANAHTARI"
N/A18058"[english]TF_Gift_Jul2013_RandomPerson" "A Random Summer Cooler Key Gift"
N/A18059"TF_Gift_Jul2013_RandomPerson_Desc" "Bu eşya kullanıldığında, sunucudaki\nrastgele bir oyuncuya 2013 Yazı\nBuzluğu anahtarlarından birini verir!"
N/A18060"[english]TF_Gift_Jul2013_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives\none Summer 2013 Cooler Key\nto a random person on the server!"
N/A18061"TF_Gift_Jul2013_EntireServer" "YAZ BUZLUĞU ANAHTARI HEDİYE YIĞINI"
N/A18062"[english]TF_Gift_Jul2013_EntireServer" "Pile of Summer Cooler Key Gifts"
N/A18063"TF_Gift_Jul2013_EntireServer_Desc" "Bu eşya kullanıldığında, sunucudaki\nen fazla 23 kişiye 2013 Yazı Buzluğu\nanahtarlarından birini verir!"
N/A18064"[english]TF_Gift_Jul2013_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none random Summer 2013 Cooler Key\nto up to 23 other people on the server!"
N/A18065"TF_Sniper_UrbanProfessional" "ŞEHİRLİ PROFESYONEL"
N/A18066"[english]TF_Sniper_UrbanProfessional" "The Urban Professional"
N/A18067"TF_Scout_PublicEnemy" "HALK DÜŞMANI"
N/A18068"[english]TF_Scout_PublicEnemy" "The Public Enemy"
N/A18069"TF_Set_Soldier_DumpsterDiver" "ÇÖP TUTKUNU"
N/A18070"[english]TF_Set_Soldier_DumpsterDiver" "The Dumpster Diver"
N/A18071"Attrib_AirBlastVulnerabilityMultipier" "Hava püskürtüsüne karşı +%s1% zayıflık"
N/A18072"[english]Attrib_AirBlastVulnerabilityMultipier" "+%s1% increased airblast vulnerability"
N/A18073"Attrib_HealingReceivedBonus" "Aktif iken +%s1% fazla iyileşme sağlar."
N/A18074"[english]Attrib_HealingReceivedBonus" "+%s1% bonus healing while deployed."
N/A18075"Attrib_AfterburnImmunity" "Alev aldıktan sonra yanmaya devam etmez."
N/A18076"[english]Attrib_AfterburnImmunity" "Immune to the effects of afterburn."
N/A18077"Attrib_TauntParticles" "Alay ederken fazladan etkiler."
N/A18078"[english]Attrib_TauntParticles" "Extra effects when taunting."
N/A18079"Attrib_CallingCardOnKill" "Geriye kurbanlarının anıları kalır."
N/A18080"[english]Attrib_CallingCardOnKill" "Leave a Calling Card on your victims."
N/A18081"TF_CombatTextDoesntBlock" "HASAR RAKAMI DİĞER EFEKTLERİ ENGELLEMEZ (ÖRNEK \"KRİT!\")"
N/A18082"[english]TF_CombatTextDoesntBlock" "Damage text doesn't prevent overhead effects (e.g. \"CRIT!\")"
N/A18083"Tooltip_CombatTextDoesntBlock" "Eğer seçiliyse, hasar yazısı oyuncuların kafaları üzerinde beliren efekt yazılarını engellemez. (örnek \"KRİT!\")"
N/A18084"[english]Tooltip_CombatTextDoesntBlock" "If set, damage text won't prevent bonus-effect text from appearing above players' heads as well. (e.g. \"CRIT!\")"
N/A18085"TF_MVM_Map_Ghost_Town" "Ghost Town"
N/A18086"[english]TF_MVM_Map_Ghost_Town" "Ghost Town"
N/A18087"TF_MVM_Challenge_Ghost_Town" "KARANLIK SIÇRAYIŞ"
N/A18088"[english]TF_MVM_Challenge_Ghost_Town" "Caliginous Caper"
N/A18089"TF_ImportFile_LoadFailedBadIconBackground" "Alpha tarafından maskelenmeyen arka plan pikselleri siyah (RGB 0 0 0) olmalıdır."
N/A18090"[english]TF_ImportFile_LoadFailedBadIconBackground" "Background pixels not masked by the alpha must be black (RGB 0 0 0)."
N/A18091"TF_ItemPrefab_misc" "çeşitli"
N/A18092"[english]TF_ItemPrefab_misc" "misc"
N/A18093"TF_jul13_scout_varsity" "KAMPÜSÜN DEV ADAMI"
N/A18094"[english]TF_jul13_scout_varsity" "The Bigg Mann on Campus"
N/A18095"TF_jul13_scout_varsity_Desc" "\"Bu meretin üstüne 'TÜM SPORLAR' için iri kırmızı bir T koymalıyım, çünkü bu benim uzmanlık alanım.\""
N/A18096"[english]TF_jul13_scout_varsity_Desc" "\"I should put a big red A on this thing for 'ALL SPORTS', cause that's my specialty.\""
N/A18097"TF_jul13_the_cunningmann" "FIRLAMA HIRKASI"
N/A18098"[english]TF_jul13_the_cunningmann" "The Cool Cat Cardigan"
N/A18099"TF_jul13_the_cunningmann_Desc" "\"Bam! Şimdi de ellilerdeyim! HER yüzyılda çok iyi görünüyorum!\""
N/A18100"[english]TF_jul13_the_cunningmann_Desc" "\"Boom! Now I'm in the fifties! I look good in ANY decade!\""
N/A18101"TF_jul13_greased_lightning" "\"GREASED LIGHTNING\""
N/A18102"[english]TF_jul13_greased_lightning" "Greased Lightning"
N/A18103"TF_jul13_greased_lightning_Desc" "\"Bu takımda kelleşmeyen tek kişi benim! Tabii ki saçlarımı jilet gibi yapacağım!\""
N/A18104"[english]TF_jul13_greased_lightning_Desc" "\"I'm the only one on this team not balding! Damn right I'm gonna make my hair look good!\""
N/A18105"TF_jul13_red_army_robin" "KIZIL ORDUDAN ROBIN"
N/A18106"[english]TF_jul13_red_army_robin" "The Red Army Robin"
N/A18107"TF_jul13_red_army_robin_Desc" "\"Minik kuş. Sevimli. KUŞA ŞİRİN OLDUĞUNU SÖYLE!\""
N/A18108"[english]TF_jul13_red_army_robin_Desc" "\"Is tiny bird. Is adorable. TELL BIRD HE IS PRETTY!\""
N/A18109"TF_jul13_heavy_weight_belt" "AĞIRSİKLET ŞAMPİYONLUK KEMERİ"
N/A18110"[english]TF_jul13_heavy_weight_belt" "The Heavy-Weight Champ"
N/A18111"TF_jul13_heavy_weight_belt_Desc" "\"Bu kemer bebelere Heavy'nin bir şampiyon olduğunu söylüyo. Tüm zamanların en büyük kemer şampiyonu.\""
N/A18112"[english]TF_jul13_heavy_weight_belt_Desc" "\"This belt tells babies that Heavy is champ. Big belt champ of all time.\""
N/A18113"TF_jul13_unfamiliar_tarboosh" "MİNİK FES"
N/A18114"[english]TF_jul13_unfamiliar_tarboosh" "The Tsarboosh"
N/A18115"TF_jul13_unfamiliar_tarboosh_Desc" "\"Minik şapka Heavy'nin kafasını büyük mü gösteriyo? DOĞRU SÖYLE.\""
N/A18116"[english]TF_jul13_unfamiliar_tarboosh_Desc" "\"Does little hat make Heavy's head look big? TELL TRUTH.\""
N/A18117"TF_jul13_macho_mann_glasses" "MAÇO"
N/A18118"[english]TF_jul13_macho_mann_glasses" "The Macho Mann"
N/A18119"TF_jul13_el_muchacho" "EL MUÇAÇO"
N/A18120"[english]TF_jul13_el_muchacho" "El Muchacho"
N/A18121"TF_jul13_sweet_shades" "GRAYBANN"
N/A18122"[english]TF_jul13_sweet_shades" "Graybanns"
N/A18123"TF_jul13_double_clue" "BELÇİKALI DEDEKTİF"
N/A18124"[english]TF_jul13_double_clue" "The Belgian Detective"
N/A18125"TF_jul13_classy_royale" "KARANLIKTAN SONRA"
N/A18126"[english]TF_jul13_classy_royale" "The After Dark"
N/A18127"TF_jul13_classy_royale_Desc" "\"Barmen. Bir viski, sek olsun. Uzun bir gündü. O da ne, burada piyano mu var?\" [Chopin'den Emprovize no. 4 C diyez minör çalar, bayanlar iç çeker]"
N/A18128"[english]TF_jul13_classy_royale_Desc" "\"Bartender. Scotch, neat. It has been a long day. Oh, is that a piano?\" [sound of Chopin's Impromptu no. 4 in C sharp minor, ladies swooning]"
N/A18129"TF_jul13_scout_vestjacket" "VELETİN YELEĞİ"
N/A18130"[english]TF_jul13_scout_vestjacket" "The Delinquent's Down Vest"
N/A18131"TF_jul13_sniper_souwester" "KANLI İŞ"
N/A18132"[english]TF_jul13_sniper_souwester" "Wet Works"
N/A18133"TF_jul13_montys_menace" "BARON VON TAYYARE"
N/A18134"[english]TF_jul13_montys_menace" "Baron von Havenaplane"
N/A18135"TF_jul13_uncivil_servant" "DAS SÜS GÖMLEK"
N/A18136"[english]TF_jul13_uncivil_servant" "Das Fantzipantzen"
N/A18137"TF_jul13_border_armor" "BOLŞEVİK MOTORCU"
N/A18138"[english]TF_jul13_border_armor" "The Bolshevik Biker"
N/A18139"TF_jul13_pyro_towel" "ŞIMARIK PYRO"
N/A18140"[english]TF_jul13_pyro_towel" "The Pampered Pyro"
N/A18141"TF_jul13_se_headset" "SANAL PUSULA"
N/A18142"[english]TF_jul13_se_headset" "The Virtual Viewfinder"
N/A18143"TF_jul13_honchos_heavy_reader" "GABE'İN GÖZLÜKLERİ"
N/A18144"[english]TF_jul13_honchos_heavy_reader" "The Gabe Glasses"
N/A18145"TF_jul13_dandy_yankee" "FİKİR BABASI"
N/A18146"[english]TF_jul13_dandy_yankee" "The Founding Father"
N/A18147"cp_process_final_description" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge tarafından yaratılan bir topluluk haritası
N/A18148 
N/A18149Amaç:
N/A18150Kazanmak için her iki takımdan bir tanesi beş kontrol noktasını da ele geçirmeli.
N/A18151 
N/A18152Diğer Notlar:
N/A18153Kontrol noktaları üzerlerinde kilit sembolü varken ele geçirilemez."
N/A18154"[english]cp_process_final_description" "A community map created by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge
N/A18155 
N/A18156Objective:
N/A18157To win each team must own all five Control Points.
N/A18158 
N/A18159Other Notes:
N/A18160Control Points cannot be captured while they are locked."
N/A18161"cp_standin_final_description" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge tarafından yaratılan bir topluluk haritası
N/A18162 
N/A18163Amaç:
N/A18164Kazanmak için her iki takımdan bir tanesi üç kontrol noktasını da ele geçirmeli."
N/A18165"[english]cp_standin_final_description" "A community map created by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge
N/A18166 
N/A18167Objective:
N/A18168To win each team must own all three Control Points."
1789118169}
1789218170}