Template:PatchDiff/August 21, 2020 Patch/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
67876787"[english]StoreCheckout_ContactSupport" "There was an error with your transaction. Please contact support for assistance."
67886788"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "Uwaga"
67896789"[english]StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Title" "Warning"
6790N/A"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn" "Skontaktuj się"
N/A6790"StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn" "Kontakt"
67916791"[english]StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn" "Contact"
67926792"TF_Armory_Item_Winter_Crate" "Ta skrzynka zawiera przedmiot, lecz nie wiadomo jaki. Skrzynka zniknie przed końcem roku, więc powinna zostać otworzona jak najszybciej!"
67936793"[english]TF_Armory_Item_Winter_Crate" "This crate contains an item, but it isn't clear what. The crate will disappear at the end of the year, so you should open it before it's gone!"
2014220142"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare" "Don't care"
2014320143"TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare_Summary" "Dowolne trafienia krytyczne"
2014420144"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_DontCare_Summary" "Any random crits"
20145N/A"TF_Quickplay_DamageSpread" "Losowy zakres obrażeń"
N/A20145"TF_Quickplay_DamageSpread" "Rozrzut obrażeń"
2014620146"[english]TF_Quickplay_DamageSpread" "Damage spread"
2014720147"TF_Quickplay_DamageSpread_Default" "Wyłączony (domyślnie)"
2014820148"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Default" "Disabled (default)"
2014920149"TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled" "Wyłączony"
2015020150"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled" "Disabled"
20151N/A"TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled_Summary" "Bez losowego zakresu obrażeń"
N/A20151"TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled_Summary" "Bez rozrzutu obrażeń"
2015220152"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled_Summary" "No damage spread"
2015320153"TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare" "Nieistotne"
2015420154"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare" "Don't care"
20155N/A"TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare_Summary" "Dowolny losowy zakres obrażeń"
N/A20155"TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare_Summary" "Dowolny rozrzut obrażeń"
2015620156"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare_Summary" "Any Damage spread"
2015720157"TF_ImportFile_ImageUnsupportedFileType" "Nieudało się załadować %file%\nNieobsługiwany format pliku"
2015820158"[english]TF_ImportFile_ImageUnsupportedFileType" "Couldn't load %file%\nUnsupported file type"
2022520225"TF_sbox2014_war_goggles" "Gogle wojenne"
2022620226"[english]TF_sbox2014_war_goggles" "The War Goggles"
2022720227"TF_sbox2014_war_helmet" "Ochrona likwidatora"
20228N/A"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "The Eliminators Safeguard"
N/A20228"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "Eliminator's Safeguard"
2022920229"TF_sbox2014_archers_groundings" "Trzewiki łucznika"
2023020230"[english]TF_sbox2014_archers_groundings" "Archer's Groundings"
2023120231"TF_sbox2014_war_pants" "Bitewne bambetle"
3139131391"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Pugiklander Beginner 3rd Place"
3139231392"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Beginner - uczestnik"
3139331393"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Beginner Participant"
N/A31394"TF_Weapon_Award" "Nagroda"
N/A31395"[english]TF_Weapon_Award" "Award"
N/A31396"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9th Sasha Heavyweight - zwycięzca"
N/A31397"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9th Sasha Heavyweight Champion"
N/A31398"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31399"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31400"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander Premier - 1. miejsce"
N/A31401"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander Premier 1st Place"
N/A31402"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander Premier - 2. miejsce"
N/A31403"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander Premier 2nd Place"
N/A31404"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander Premier - 3. miejsce"
N/A31405"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander Premier 3rd Place"
N/A31406"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander Premier - uczestnik"
N/A31407"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander Premier Participant"
N/A31408"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander - pomocnik"
N/A31409"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander Helper"
N/A31410"TF_Chat_Disabled" "Czat tekstowy jest obecnie wyłączony. Możesz zmienić to ustawienie w opcjach zaawansowanych."
N/A31411"[english]TF_Chat_Disabled" "Text chat is currently disabled. You can toggle this setting using the Advanced Options dialog."
N/A31412"TF_MutePlayerCaps" "WYCISZ GRACZA"
N/A31413"[english]TF_MutePlayerCaps" "MUTE PLAYER"
N/A31414"TF_Disconnected" "Rozłączono"
N/A31415"[english]TF_Disconnected" "Disconnected"
N/A31416"TF_Muted" "Wyciszono"
N/A31417"[english]TF_Muted" "Muted"
N/A31418"TF_Chat_Unavailable" "Komunikacja tekstowa nie jest dostępna dla tego konta."
N/A31419"[english]TF_Chat_Unavailable" "Text communication is not available for this account."
N/A31420"TF_Voice_Unavailable" "Komunikacja głosowa nie jest dostępna dla tego konta."
N/A31421"[english]TF_Voice_Unavailable" "Voice communication is not available for this account."
3139431422}
3139531423}