Template:PatchDiff/August 23, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
12661266"Intro_attack_defense_cap_final" "När BLU äger erövringspunkt A och erövringspunkt B låses den sista Erövringspunkten upp."
12671267"[english]Intro_attack_defense_cap_final" "After BLU owns capture point A and capture point B the final Capture point unlocks"
12681268"Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU tjänar tre minuter på klockan för varje erövrad punkt. RED kan inte ta tillbaka punkter när BLU äger dem."
1269N/A"[english]Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU earns 3 minutes on the timer for each succesful captured point. RED cannot capture points back once BLU own them."
N/A1269"[english]Intro_attack_defense_cap_timer" "BLU earns 3 minutes on the timer for each successfully captured point. RED cannot capture points back once BLU own them."
12701270"Hint_spotted_a_friend" "Du har fått syn på en lagkamrat!"
12711271"[english]Hint_spotted_a_friend" "You have spotted a teammate!"
12721272"Hint_spotted_an_enemy" "Du har fått syn på en fiende!"
68166816"TF_Tool_PaintCan_20" "Laxfärgad Orättvisa"
68176817"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
68186818"TF_Unique_Prepend_Proper" "Den" [$ENGLISH]
6819N/A"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The"
N/A6819"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "
68206820"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "En" [$ENGLISH]
68216821"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
68226822"TF_TreasureHat_1" "Belöningshatt"
97229722"ItemTypeDescNoLevel" "Nivå %s1"
97239723"[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"
97249724"ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - Dödade: %s3"
9725N/A"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - Kills: %s3"
N/A9725"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - %s4: %s3"
97269726"KillEaterRank0" "Märklig"
97279727"[english]KillEaterRank0" "Strange"
97289728"KillEaterRank1" "Obetydlig"
1003710037"[english]TF_CowMangler" "The Cow Mangler 5000"
1003810038"TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "Det här vapnet har attributet �FÖR BÄRAREN� som bara tillämpas när det är �AKTIVT�. Medan de flesta \"för bäraren\"-attribut tillämpas för spelaren när föremålet används i utrustningen gäller dessa attribut endast när vapnet finns i spelarens aktiva vapen."
1003910039"[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "This weapon has �ON WEARER� attributes that only apply when it's �ACTIVE�. Whereas most On Wearer attributes are applied to the player when the item is equipped in the loadout, these attributes only apply when this weapon is the player's actively wielded weapon."
10040N/A"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"
10041N/A"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s3"
10042N/A"ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"
10043N/A"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3"
N/A10040"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "THE" [$ENGLISH]
N/A10041"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "THE"
N/A10042"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"
N/A10043"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"
N/A10044"ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"
N/A10045"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"
1004410046}
1004510047}