Template:PatchDiff/August 28, 2015 Patch/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1203912039"Tip_2_19" "Som Sniper kan Sydney Sleeper, ved træffer, gennemvæde en fjende i Jarate. Dette gør det til et effekt våben, når du støtter dit hold på lang afstand, selv hvis du ikke dræber fjenden med dit første skud."
1204012040"[english]Tip_2_19" "As a Sniper, the Sydney Sleeper can coat an enemy with Jarate upon a successful hit. This makes it an effective weapon when supporting your team from afar even if you do not kill the enemy with your first shot."
1204112041"Tip_2_20" "Som Sniper vil et misset hovedskud, fra Bazaar Bargains tæller, kun tælle ned, hvis skuddet blev udført, mens der var zoomet ind. Overvej at \"no-scope\" risikable mål for at bevare akkumulerede hoveder."
12042N/A"[english]Tip_2_20" "As a Sniper, missing will only deduct a headshot from the Bazaar Bargain's counter if the shot was taken while scoped. Consider \"No-Scoping\" risky targets to preserve accumulated heads."
N/A12042"[english]Tip_2_20" "As a Sniper, the Bazaar Bargain's charge rate is initially lower, but you can increase it by collecting heads. To collect heads, get a scoped headshot kill."
1204312043"Tip_2_21" "Som sniper med Machina bør du overveje at udstyre Maskinpistolen for at håndtere fjender i situationer, hvor det er for svært at skyde med sigte."
1204412044"[english]Tip_2_21" "As a Sniper with the Machina, consider equipping the Submachine Gun to handle enemies in situations where scoping in for a shot is too difficult."
1204512045"Tip_2_22" "Som Sniper har Shahanshah øget skade, når dit helbred er under 50%. Brug dette mod fjender, der chikanerer dig, når du har taget skade."
2058820588"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
2058920589"GameType_Medieval" "Medieval"
2059020590"[english]GameType_Medieval" "Medieval"
20591N/A"TF_Scout_Hat_1_style0" "Hat og hovedtelefoner"
20592N/A"[english]TF_Scout_Hat_1_style0" "Hat and Headphones"
20593N/A"TF_Scout_Hat_1_style1" "Ingen hat og ingen hovedtelefoner"
20594N/A"[english]TF_Scout_Hat_1_style1" "No Hat and No Headphones"
N/A20591"TF_HatAndHeadphones_Style" "Hat og hovedtelefoner"
N/A20592"[english]TF_HatAndHeadphones_Style" "Hat and Headphones"
N/A20593"TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "Ingen hat og ingen hovedtelefoner"
N/A20594"[english]TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "No Hat and No Headphones"
2059520595"StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Færdiggør køb..."
2059620596"[english]StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Finalizing purchase..."
2059720597"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
2070820708"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "ETF2L Highlander Open Playoff Medal"
2070920709"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open Participation Medal"
2071020710"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open Participation Medal"
20711N/A"TF_Scout_Hat_1_style2" "Ingen hat"
20712N/A"[english]TF_Scout_Hat_1_style2" "No Hat"
N/A20711"TF_NoHat_Style" "Ingen hat"
N/A20712"[english]TF_NoHat_Style" "No Hat"
2071320713"ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 d. %s2"
2071420714"[english]ItemHistory_ActionWithTime" "%s1 on %s2"
2071520715"ItemHistory_Action_GenericAdd" "Tilføjet"