Template:PatchDiff/August 28, 2015 Patch/tf/resource/tf quests german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2121"[english]quest25001objectivedesc11" "Spies killed as Soldier: %s1"
2222"quest25001objectivedesc3" "Scouts getötet als Soldier: %s1"
2323"[english]quest25001objectivedesc3" "Scouts killed as Soldier: %s1"
N/A24"quest25001objectivedesc5" "Erzielen Sie einen direkten Raketentreffer: %s1"
N/A25"[english]quest25001objectivedesc5" "Get a direct hit with a rocket: %s1"
N/A26"quest25001objectivedesc6" "Demomen getötet als Soldier: %s1"
N/A27"[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1"
N/A28"quest25001objectivedesc7" "Heavys getötet als Soldier: %s1"
N/A29"[english]quest25001objectivedesc7" "Heavies killed as Soldier: %s1"
N/A30"quest25001objectivedesc8" "Engineers getötet als Soldier: %s1"
N/A31"[english]quest25001objectivedesc8" "Engineers killed as Soldier: %s1"
N/A32"quest25001objectivedesc9" "Medics getötet als Soldier: %s1"
N/A33"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
2434"quest25002name0" "Pyro-Auftrag"
2535"[english]quest25002name0" "Pyro Contract"
2636"quest25002objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Pyro: %s1"
2939"[english]quest25003name0" "Demoman Contract"
3040"quest25003objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Demoman: %s1"
3141"[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1"
N/A42"quest25003objectivedesc1" "Erzielen Sie eine Haftbombentötung als Demoman: %s1"
N/A43"[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"
N/A44"quest25003objectivedesc2" "Erzielen Sie eine Nahkampftötung als Demoman: %s1"
N/A45"[english]quest25003objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
3246"quest25004name0" "Heavy-Auftrag"
3347"[english]quest25004name0" "Heavy Contract"
3448"quest25004objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Heavy: %s1"
3549"[english]quest25004objectivedesc0" "Score points as Heavy: %s1"
3650"quest25004objectivedesc2" "Töten Sie einen Scout als Heavy: %s1"
3751"[english]quest25004objectivedesc2" "Kill a Scout as Heavy: %s1"
N/A52"quest25004objectivedesc4" "Töten Sie einen Heavy als Heavy: %s1"
N/A53"[english]quest25004objectivedesc4" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"
N/A54"quest25004objectivedesc6" "Erzielen Sie eine Tötung als Heavy: %s1"
N/A55"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
3856"quest25005name0" "Engineer-Auftrag"
3957"[english]quest25005name0" "Engineer Contract"
4058"quest25005objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Engineer: %s1"
4159"[english]quest25005objectivedesc0" "Score points as Engineer: %s1"
N/A60"quest25005objectivedesc1" "Erzielen Sie 5 Tötungen mit einer einzigen Sentry: %s1"
N/A61"[english]quest25005objectivedesc1" "Get 5 kills with a single Sentry: %s1"
N/A62"quest25005objectivedesc2" "Erzielen Sie eine Tötung mit einer Sentry: %s1"
N/A63"[english]quest25005objectivedesc2" "Get a kill with a Sentry: %s1"
N/A64"quest25005objectivedesc3" "Teleportieren Sie ein Teammitglied: %s1"
N/A65"[english]quest25005objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"
N/A66"quest25005objectivedesc4" "Erzielen Sie eine Tötung als Engineer: %s1"
N/A67"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"
N/A68"quest25005objectivedesc5" "Heilen Sie mit dem Dispenser Teammitglieder um 500 HP: %s1"
N/A69"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
4270"quest25006name0" "Medic-Auftrag"
4371"[english]quest25006name0" "Medic Contract"
4472"quest25006objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Medic: %s1"
4977"[english]quest25007objectivedesc0" "Score points as Sniper: %s1"
5078"quest25007objectivedesc3" "Töten Sie einen Medic als Sniper: %s1"
5179"[english]quest25007objectivedesc3" "Kill a Medic as Sniper: %s1"
52N/A"quest25007objectivedesc4" "Töten Sie als Heavy einen Sniper: %s1"
N/A80"quest25007objectivedesc4" "Töten Sie einen Heavy als Sniper: %s1"
5381"[english]quest25007objectivedesc4" "Kill a Heavy as Sniper: %s1"
5482"quest25007objectivedesc5" "Töten Sie einen Sniper als Sniper: %s1"
5583"[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"
N/A84"quest25007objectivedesc6" "Erzielen Sie eine Tötung als Sniper: %s1"
N/A85"[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1"
5686"quest25008name0" "Spy-Auftrag"
5787"[english]quest25008name0" "Spy Contract"
5888"quest25008objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte als Spy: %s1"
5989"[english]quest25008objectivedesc0" "Score points as Spy: %s1"
N/A90"quest25008objectivedesc1" "Zerstören Sie ein Gebäude mit einem Sapper: %s1"
N/A91"[english]quest25008objectivedesc1" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
N/A92"quest25008objectivedesc2" "Erzielen Sie einen Rückenstich: %s1"
N/A93"[english]quest25008objectivedesc2" "Get a Backstab: %s1"
6094"quest25008objectivedesc3" "Töten Sie einen Medic als Spy: %s1"
6195"[english]quest25008objectivedesc3" "Kill a Medic as Spy: %s1"
N/A96"quest25008objectivedesc4" "Töten Sie einen Engineer als Spy: %s1"
N/A97"[english]quest25008objectivedesc4" "Kill an Engineer as Spy: %s1"
N/A98"quest25008objectivedesc5" "Töten Sie einen Sniper als Spy: %s1"
N/A99"[english]quest25008objectivedesc5" "Kill a Sniper as Spy: %s1"
N/A100"quest25008objectivedesc6" "Erzielen Sie eine Tötung als Spy: %s1"
N/A101"[english]quest25008objectivedesc6" "Get a kill as Spy: %s1"
62102"quest25009name0" "Powerhouse-Auftrag"
63103"[english]quest25009name0" "Powerhouse Contract"
N/A104"quest25009objectivedesc0" "Erzielen Sie eine Tötung auf Powerhouse: %s1"
N/A105"[english]quest25009objectivedesc0" "Get a kill on Powerhouse: %s1"
N/A106"quest25009objectivedesc1" "Erobern Sie ein Ziel auf Powerhouse: %s1"
N/A107"[english]quest25009objectivedesc1" "Capture an objective on Powerhouse: %s1"
N/A108"quest25009objectivedesc2" "Töten Sie einen Gegner, der einen Punkt erobert, auf Powerhouse: %s1"
N/A109"[english]quest25009objectivedesc2" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1"
64110"quest25009objectivedesc3" "Gewinnen Sie eine Runde auf Powerhouse: %s1"
65111"[english]quest25009objectivedesc3" "Win a round on Powerhouse: %s1"
66112"quest25009objectivedesc4" "Erzielen Sie Punkte auf Powerhouse: %s1"
75121"[english]quest25011name0" "Borneo Contract"
76122"quest25011objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte auf Borneo: %s1"
77123"[english]quest25011objectivedesc0" "Score points on Borneo: %s1"
N/A124"quest25011objectivedesc1" "Erobern Sie ein Ziel auf Borneo: %s1"
N/A125"[english]quest25011objectivedesc1" "Capture an objective on Borneo: %s1"
N/A126"quest25011objectivedesc2" "Verteidigen Sie die Lore auf Borneo: %s1"
N/A127"[english]quest25011objectivedesc2" "Defend the cart on Borneo: %s1"
78128"quest25011objectivedesc3" "Gewinnen Sie eine Runde auf Borneo: %s1"
79129"[english]quest25011objectivedesc3" "Win a round on Borneo: %s1"
80130"quest25012name0" "Suijin-Auftrag"
81131"[english]quest25012name0" "Suijin Contract"
82132"quest25012objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte auf Suijin: %s1"
83133"[english]quest25012objectivedesc0" "Score points on Suijin: %s1"
N/A134"quest25012objectivedesc1" "Verteidigen Sie das Ziel auf Suijin: %s1"
N/A135"[english]quest25012objectivedesc1" "Defend the objective on Suijin: %s1"
N/A136"quest25012objectivedesc2" "Erobern Sie das Ziel auf Suijin: %s1"
N/A137"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"
84138"quest25012objectivedesc3" "Gewinnen Sie eine Runde auf Suijin: %s1"
85139"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"
86140"quest25013name0" "Offener Auftrag"
87141"[english]quest25013name0" "Open Contract"
N/A142"quest25013objectivedesc0" "Erzielen Sie Punkte: %s1"
N/A143"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"
N/A144"quest25013objectivedesc1" "Erzielen Sie 10 Punkte in einem Leben: %s1"
N/A145"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"
88146"quest25014name0" "Tötungs-Auftrag"
89147"[english]quest25014name0" "Kill Contract"
N/A148"quest25014objectivedesc0" "Erzielen Sie eine Tötung: %s1"
N/A149"[english]quest25014objectivedesc0" "Get a kill: %s1"
N/A150"quest25014objectivedesc1" "Erzielen Sie 5 Tötungen in einem Leben: %s1"
N/A151"[english]quest25014objectivedesc1" "Get 5 kills in a single life: %s1"
90152"quest25014objectivedesc10" "Töten Sie einen Spy: %s1"
91153"[english]quest25014objectivedesc10" "Kill a Spy: %s1"
92154"quest25014objectivedesc2" "Töten Sie einen Scout: %s1"
95157"[english]quest25014objectivedesc3" "Kill a Soldier: %s1"
96158"quest25014objectivedesc4" "Töten Sie einen Pyro: %s1"
97159"[english]quest25014objectivedesc4" "Kill a Pyro: %s1"
N/A160"quest25014objectivedesc5" "Töten Sie einen Demoman: %s1"
N/A161"[english]quest25014objectivedesc5" "Kill a Demoman: %s1"
N/A162"quest25014objectivedesc6" "Töten Sie einen Heavy: %s1"
N/A163"[english]quest25014objectivedesc6" "Kill a Heavy: %s1"
98164"quest25014objectivedesc7" "Töten Sie einen Engineer: %s1"
99165"[english]quest25014objectivedesc7" "Kill an Engineer: %s1"
100166"quest25014objectivedesc8" "Töten Sie einen Medic: %s1"