Template:PatchDiff/August 7, 2014 Patch/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1089110891"[english]MMenu_SteamWorkshop" "Workshop"
1089210892"Store_Maps_Title" "WSPOMÓŻ TWÓRCÓW MAP SPOŁECZNOŚCI I OTRZYMAJ CZAPKĘ!"
1089310893"[english]Store_Maps_Title" "SUPPORT COMMUNITY MAP MAKERS AND GET A HAT!"
10894N/A"Store_Maps_SubTitle" "Wszystkie zyski ze sprzedaży znaczków map (po odjęciu podatków) są przekazywane bezpośrednio twórcy danej mapy.\nPonadto, po każdej drwinie będziesz zostawiać ślad ze znaczków na mapach, które zostały przez ciebie wsparte."
N/A10894"Store_Maps_SubTitle" "Wszystkie zyski ze sprzedaży znaczków map (po odjęciu podatków) są przekazywane bezpośrednio twórcy danej mapy.\nPonadto po każdej drwinie będziesz zostawiać ślad ze znaczków na mapach, które zostały przez ciebie wsparte."
1089510895"[english]Store_Maps_SubTitle" "All Map Stamp proceeds (net any applicable taxes) go directly to the creators of the map.\nAlso, you'll leave behind a trail of stamps in maps that you've contributed to after each taunt."
1089610896"Store_LearnMore" "INFORMACJE"
1089710897"[english]Store_LearnMore" "LEARN MORE"
2092320923"[english]TF_CrateKey_BL_Desc" "Used to open locked Mann Co. Stockpile Crates."
2092420924"TF_SupplyCrate_BL" "Skrzynka Zapasów Mann Co."
2092520925"[english]TF_SupplyCrate_BL" "Mann Co. Stockpile Crate"
N/A20926"TF_SupplyCrate_BL_Desc" "Ta skrzynka zawiera cztery przedmioty wybrane losowo z małego zbioru. Możesz dostosować ze swojego plecaka, które cztery przedmioty zostaną wybrane.\n\nAby ją otworzyć, potrzebny jest Klucz do Skrzynki Zapasów Mann Co. Możesz kupić taki w Sklepie Mann Co."
N/A20927"[english]TF_SupplyCrate_BL_Desc" "This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.\n\nYou need a Mann Co. Stockpile Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
2092620928"TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Taśma Prób Nagraniowych Mann Co."
2092720929"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Mann Co. Audition Reel"
N/A20930"TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "Ta zamknięta taśma nagraniowa zawiera losową drwinę z aktualizacji „Miłość i wojna” oraz również ma niewielką szansę zawierać nietypową drwinę z efektami specjalnymi!\n\nAby ją otworzyć, potrzebny jest standardowy Klucz do Skrzynki Mann Co. Możesz kupić taki w Sklepie Mann Co."
N/A20931"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "This locked reel contains a random taunt from the Love And War update and also has a rare chance to contain an unusual taunt with special effects!\n\nYou need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
2092820932"TF_BreadBox" "Chlebak"
2092920933"[english]TF_BreadBox" "Bread Box"
2093020934"TF_BreadBox_Desc" "Ten limitowany przedmiot można otrzymać jedynie poprzez wytworzenie.\nPo 9 lipca 2014 nie może zostać wytworzony."
2124721251Aby wygrać rundę, zniszcz roboty wroga i zbierz rdzenie reaktora. Odzyskaj skradzione rdzenie reaktora, napadając na skarbiec przeciwnej drużyny."
2124821252"[english]rd_asteroid_description" "Objective:
2124921253To win the round, destroy the enemy robots and collect reactor cores to win. Retrieve stolen reactor cores by invading the enemy vault."
N/A21254"Winreason_ReactorCaptured" "%s1 wygrywa przez przejęcie rdzenia reaktora wroga"
N/A21255"[english]Winreason_ReactorCaptured" "%s1 won by capturing the enemy reactor core"
N/A21256"Winreason_CoresCollected" "%s1 wygrywa przez zniszczenie robotów i zebranie rdzeni energetycznych"
N/A21257"[english]Winreason_CoresCollected" "%s1 won by destroying robots and collecting power cores"
N/A21258"Winreason_ReactorReturned" "%s1 wygrywa przez obronę swojego rdzenia reaktora do momentu jego powrotu"
N/A21259"[english]Winreason_ReactorReturned" "%s1 won by defending their reactor core until it returned"
N/A21260"TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Bez słuchawek"
N/A21261"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style0" "No Headset"
N/A21262"TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Słuchawki"
N/A21263"[english]TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Headset"
N/A21264"TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "Brak czapki"
N/A21265"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "No Hat"
N/A21266"TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Czapka"
N/A21267"[english]TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Hat"
2125021268}
2125121269}