Template:PatchDiff/December 13, 2017 Patch/tf/resource/tf spanish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
82288228"[english]MMenu_Tooltip_Coach" "Be a Coach"
82298229"MMenu_TutorialHighlight_Title3" "Puede que quieras practicar con otras clases..."
82308230"[english]MMenu_TutorialHighlight_Title3" "You might want to practice with some other classes..."
8231N/A"MMenu_ResumeGame" "Reanudar la partida"
N/A8231"MMenu_ResumeGame" "Reanudar"
82328232"[english]MMenu_ResumeGame" "Resume Game"
82338233"MMenu_CallVote" "Pedir votos"
82348234"[english]MMenu_CallVote" "Call Vote"
1141411414"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killers" "�%player%� has defeated �MONOCULUS!�\n"
1141511415"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Stun" "¡�%player%� ha aturdido a �MONÓCULUS�!\n"
1141611416"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Stun" "�%player%� has stunned �MONOCULUS!�\n"
11417N/A"TF_Halloween_Underworld" "�¡%s1� ha escapado del inframundo!\n"
N/A11417"TF_Halloween_Underworld" "¡�%s1� ha escapado del inframundo!\n"
1141811418"[english]TF_Halloween_Underworld" "�%s1� has escaped the underworld!\n"
1141911419"TF_Halloween_Loot_Island" "¡�%s1� ha conseguido llegar a la Isla del Tesoro!\n"
1142011420"[english]TF_Halloween_Loot_Island" "�%s1� has made it to Loot Island!\n"
2007720077"[english]TF_StrongboxKey" "Mann Co. Strongbox Key"
2007820078"TF_StrongboxKey_Desc" "Se usa para abrir una Caja Fuerte de Mann Co."
2007920079"[english]TF_StrongboxKey_Desc" "Used to unlock a Mann Co. Strongbox."
20080N/A"Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "Al causar baja: recibes minicríticos durante %s1 segundos."
N/A20080"Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "Al causar baja: recibes minicríticos durante %s1 segundos"
2008120081"[english]Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "On Kill: Gain Mini-crits for %s1 seconds"
2008220082"Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "Impide obtener metal de los dispensadores cuando está activo."
2008320083"[english]Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "No metal from dispensers when active"
2567925679"[english]Attrib_PierceResists" "Attacks pierce damage resistance effects and bonuses"
2568025680"TF_use_min_viewmodels_option" "Usar modelos de vista minimizados"
2568125681"[english]TF_use_min_viewmodels_option" "Use minimized viewmodels"
25682N/A"MMenu_FindAGame" "Buscar una partida"
N/A25682"MMenu_FindAGame" "Buscar"
2568325683"[english]MMenu_FindAGame" "Find a Game"
2568425684"MMenu_PlayList_Casual_Button" "Casual"
2568525685"[english]MMenu_PlayList_Casual_Button" "Casual"
2729827298"[english]ItemHistory_Action_CYOABloodMoneyPurchase" "Purchased with Blood Money"
2729927299"ItemHistory_Transaction_Delete" "Eliminaste"
2730027300"[english]ItemHistory_Transaction_Delete" "You deleted"
N/A27301"ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "El Soporte de Steam anuló una o más de tus acciones anteriores"
N/A27302"[english]ItemHistory_Transaction_SupportUndo" "Steam Support undid one or more of your prior actions"
2730127303"ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Receta completada"
2730227304"[english]ItemHistory_Transaction_ConsumeItem_Complete" "Recipe completed"
2730327305"ItemHistory_Transaction_UpdateMerasmusLootLevel" "Nivel mejorado al derrotar a Merasmus"