Template:PatchDiff/December 19, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
21862186"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "Cu Prieteni Ca Aceştia..."
21872187"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "With Friends Like these..."
21882188"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Joacă un meci cu 7 sau mai mulţi prieteni din Lista ta de Prieteni."
2189N/A"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Play in a game with 7 or more players from your friends list."
N/A2189"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Play in a game with 7 or more players from your Friends list."
21902190"TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Dinastie"
21912191"[english]TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Dynasty"
21922192"TF_WIN_MULTIPLEGAMES_DESC" "Câştigă 20 de jocuri."
95169516"Store_FreeTrial_BonusText" "Primești o pălărie Mann Co. gratuit la prima achiziție. În plus, primești un obiect bonus la fiecare %s1 cheltuiți (într-o singură achiziție)."
95179517"[english]Store_FreeTrial_BonusText" "Get a free Mann Co. hat with your first purchase. Plus get a surprise bonus item for every %s1 you spend (in a single purchase)."
95189518"TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "%weapon_name% lui %player% a atins un nou rang de ucidere: %rank_name%!"
9519N/A"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "%player%'s %weapon_name% has reached a new kill rank: %rank_name%!"
N/A9519"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "Your %weapon_name% has reached a new rank: %rank_name%!"
95209520"TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s1 %s2 a atins un rang nou: %s3!"
9521N/A"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s1's %s2 has reached a new kill rank: %s3!"
N/A9521"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s1's %s2 has reached a new rank: %s3!"
95229522"TF_Coach_FreeAccount_Title" "Upgradează Astăzi!"
95239523"[english]TF_Coach_FreeAccount_Title" "Upgrade Today!"
95249524"TF_Coach_SessionEnded_Text" "Sesiunea de instruire s-a încheiat. Acum ești în modul Spectator."
96809680"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Pachetul Victoriei al lui Dr. Grordbort"
96819681"[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Dr. Grordbort's Victory Pack"
96829682"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Ia întregul pachet cu obiectele Doctorului Grordbort, făcute de WETA Workshop!"
9683N/A"[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Grab the whole pack of Dr. Grordbort items, designed by WETA Workshop!"
N/A9683"[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Grab the whole pack of Dr. Grordbort items for the Soldier, designed by WETA Workshop!"
96849684"TF_Set_DrG_Victory" "Pachetul Victoriei al lui Dr. Grordbort"
96859685"[english]TF_Set_DrG_Victory" "Dr. Grordbort's Victory Pack"
96869686"Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Nu are nevoie de muniţie"
1016910169"[english]TF_PublishedFiles_Refresh" "Refresh"
1017010170"Store_HomePageTitleRedText" "OBIECT GRATIS"
1017110171"[english]Store_HomePageTitleRedText" "FREE ITEM"
N/A10172"Gametype_Halloween" "Halloween"
N/A10173"[english]Gametype_Halloween" "Halloween"
1017210174}
1017310175}