Template:PatchDiff/December 19, 2018 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2868328683"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Used to open a Blue Moon Cosmetic Case"
2868428684"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Χρησιμοποιείται για το άνοιγμα της θήκης Blue Moon\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange ή ένα Unusual καπέλο Blue Moon"
2868528685"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Blue Moon Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Blue Moon Hat"
N/A28686"TF_MM_QueueState_Multiple" "Σε πολλαπλές ουρές"
N/A28687"[english]TF_MM_QueueState_Multiple" "In multiple queues"
N/A28688"TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Αποχώρηση από ουρά «%s1»"
N/A28689"[english]TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Leave %s1 queue"
N/A28690"TF_MM_RankUpMatch" "Αγώνας βαθμού!\nΘα ανεβείτε κατάταξη αν η ομάδα σας νικήσει!"
N/A28691"[english]TF_MM_RankUpMatch" "Rank Match!\nYou will rank up if your team wins!"
N/A28692"TF_MM_PlacementMatch" "Αγώνας βαθμού!\nΘα κερδίσετε την κατάταξή σας αν η ομάδα σας νικήσει!"
N/A28693"[english]TF_MM_PlacementMatch" "Rank Match!\nYou will earn your rank if your team wins!"
N/A28694"TF_MM_AlreadyQueued" "Είστε ήδη σε ουρά για αυτόν τον τύπο."
N/A28695"[english]TF_MM_AlreadyQueued" "You are already queued for this mode."
N/A28696"Tooltip_CombatTextColors" "Αλλάζει το χρώμα του κειμένου που εμφανίζεται πάνω από το κεφάλι του στόχου σας."
N/A28697"[english]Tooltip_CombatTextColors" "Change the color of text that appears over your target's head."
N/A28698"Tooltip_CombatTextRed" "ΚΕΙΜΕΝΟ ΜΑΧΗΣ: ΚΟΚΚΙΝΟ (ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ: 255)"
N/A28699"[english]Tooltip_CombatTextRed" "Combat Text Red Channel (Default: 255)"
N/A28700"Tooltip_CombatTextGreen" "ΚΕΙΜΕΝΟ ΜΑΧΗΣ: ΠΡΑΣΙΝΟ (ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ: 0)"
N/A28701"[english]Tooltip_CombatTextGreen" "Combat Text Green Channel (Default: 0)"
N/A28702"Tooltip_CombatTextBlue" "ΚΕΙΜΕΝΟ ΜΑΧΗΣ: ΜΠΛΕ (ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ: 0)"
N/A28703"[english]Tooltip_CombatTextBlue" "Combat Text Blue Channel (Default: 0)"
N/A28704"TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Παρακαλούμε αξιολογήστε την παρουσία τυχαίων καίριων χτυπημάτων στο παιχνίδι: "
N/A28705"[english]TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Please rate the presence of random critical hits in the game: "
2868628706"TF_Friends_PlayingOther" "Παίζει άλλο παιχνίδι"
2868728707"[english]TF_Friends_PlayingOther" "Playing other game"
N/A28708"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Ο «%matchtype%» αγώνας σας είναι έτοιμος"
N/A28709"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Your %matchtype% match is ready"
N/A28710"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "Ο «%matchtype%» αγώνας σας είναι έτοιμος.\n\nΣύνδεση σε %time%."
N/A28711"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "Your %matchtype% match is ready.\n\nJoining in %time%."
2868828712"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Σύνδεση..."
2868928713"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Joining..."
N/A28714"TF_Matchmaking_HeaderSpecialEvent" "Ειδικό συμβάν"
N/A28715"[english]TF_Matchmaking_HeaderSpecialEvent" "Special Event"
N/A28716"TF_Matchmaking_HeaderSpecialEventDesc" "Για ένα περιορισμένο χρόνο, δοκιμάστε έναν πειραματικό τύπο παιχνιδιού."
N/A28717"[english]TF_Matchmaking_HeaderSpecialEventDesc" "For a limited time, try an experimental game mode."
2869028718"TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Λήγει σε %s1 μέρες"
2869128719"[english]TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Expires in %s1 days"
2869228720"TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Λήγει σε %02d:%02d:%02d"
2873728765"[english]TF_RichPresence_State_PlayingCommunity" "Community - %currentmap%"
2873828766"TF_RichPresence_State_LoadingCommunity" "Συνδέεται σε διακομιστή κοινότητας"
2873928767"[english]TF_RichPresence_State_LoadingCommunity" "Joining Community Server"
N/A28768"TF_RichPresence_MatchGroup_Competitive6v6" "Ανταγωνιστικό"
N/A28769"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_Competitive6v6" "Competitive"
2874028770"TF_RichPresence_MatchGroup_Casual" "Casual"
2874128771"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_Casual" "Casual"
N/A28772"TF_RichPresence_MatchGroup_SpecialEvent" "Ειδικό συμβάν"
N/A28773"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_SpecialEvent" "Special Event"
2874228774"TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "MvM Mann Up"
2874328775"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "MvM Mann Up"
N/A28776"TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "MvM Boot Camp"
N/A28777"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_BootCamp" "MvM Boot Camp"
2874428778"TF_Medal_HugsTF_2018" "Heartfelt Hero"
2874528779"[english]TF_Medal_HugsTF_2018" "Heartfelt Hero"
2874628780"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Απονεμήθηκε σε εκείνους που συνεισέφεραν ή συμμετείχαν στη φιλανθρωπική εκδήλωση Hugs.tf 2018"
2885528889"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus Participant"
2885628890"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7" "NHBL 7th Sasha Heavyweight - Πρωταθλητής"
2885728891"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7" "NHBL 7th Sasha Heavyweight Champion"
N/A28892"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"
N/A28893"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"
2885828894"TF_TournamentMedal_NHC_gold" "Newbie Highlander Cup - Χρυσό Μετάλλιο"
2885928895"[english]TF_TournamentMedal_NHC_gold" "Newbie Highlander Cup Gold Medal"
2886028896"TF_TournamentMedal_NHC_silver" "Newbie Highlander Cup - Αργυρό Μετάλλιο"
2886328899"[english]TF_TournamentMedal_NHC_bronze" "Newbie Highlander Cup Bronze Medal"
2886428900"TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Newbie Highlander Cup - Συμμετέχων"
2886528901"[english]TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Newbie Highlander Cup Participant"
N/A28902"TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps - Ray of Sunshine"
N/A28903"[english]TF2MapsRayOfSunshine2018" "TF2Maps Ray of Sunshine"
2886628904"TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Απολαύστε τον ήλιο και κερδίστε χρήματα! Απονεμήθηκε στους δωρητές κατά τη διάρκεια του TF2 Summer Jam 2018!"
2886728905"[english]TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Praise the sun and raise some funds! Awarded to donors during the TF2 Summer Jam 2018!"
2886828906"ToolContainerRestrictedTitle" "Δεν επιτρέπεται το άνοιγμα"
2899329031"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN Participant"
2899429032"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN - Προσωπικό"
2899529033"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN Staff"
N/A29034"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN - 1η Θέση"
N/A29035"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN 1st Place"
N/A29036"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN - 2η Θέση"
N/A29037"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN 2nd Place"
N/A29038"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN - 3η Θέση"
N/A29039"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN 3rd Place"
N/A29040"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN - Συμμετέχων"
N/A29041"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN Participant"
N/A29042"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Ζωηρός εξερευνητής"
N/A29043"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Jaunty Explorer"
N/A29044"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Ζωηρός δασοφύλακας"
N/A29045"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Jaunty Ranger"
N/A29046"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Ζωηρός ορειβάτης"
N/A29047"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Jaunty Mountaineer"
N/A29048"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Απονεμήθηκε σε εκείνους που συνείσφεραν στη φιλανθρωπική εκδήλωση Tip of the Hats 2018"
N/A29049"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2018 charity event"
N/A29050"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup - 1η Θέση"
N/A29051"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup 1st Place"
N/A29052"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Απονεμήθηκε σε παίκτες ή προπονητές των οποίων η ομάδα κατέλαβε την 1η θέση σε ένα TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29053"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 1st place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29054"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "TFNew Cup - 2η Θέση"
N/A29055"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "TFNew Cup 2nd Place"
N/A29056"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Απονεμήθηκε σε παίκτες ή προπονητές των οποίων η ομάδα κατέλαβε τη 2η θέση σε ένα TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29057"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 2nd place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29058"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "TFNew Cup - 3η Θέση"
N/A29059"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "TFNew Cup 3rd Place"
N/A29060"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Απονεμήθηκε σε παίκτες ή προπονητές των οποίων η ομάδα κατέλαβε την 3η θέση σε ένα TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29061"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 3rd place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29062"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup - Συμμετέχων"
N/A29063"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup Participant"
N/A29064"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Απονεμήθηκε σε παίκτες ή προπονητές που συμμετείχαν σε ένα TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29065"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Awarded to players or coaches who participated in a TFNew 6v6 newbie cup"
N/A29066"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL - 1η Θέση"
N/A29067"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL 1st Place"
N/A29068"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL - 2η Θέση"
N/A29069"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL 2nd Place"
N/A29070"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL - 3η Θέση"
N/A29071"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL 3rd Place"
N/A29072"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL - Συμμετέχων"
N/A29073"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Participant"
N/A29074"TF_Wearable_Headphones" "Ακουστικά"
N/A29075"[english]TF_Wearable_Headphones" "Headphones"
N/A29076"Halloween2018Paintkits_collection" "Συλλογή Scream Fortress X"
N/A29077"[english]Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X Collection"
N/A29078"Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Αντικείμενα από τη συλλογή Scream Fortress X:"
N/A29079"[english]Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress X Collection:"
N/A29080"TF_Taunt_Tank" "Χλευασμός: Panzer Pants"
N/A29081"[english]TF_Taunt_Tank" "Taunt: Panzer Pants"
N/A29082"TF_Taunt_Tank_Desc" "Χλευασμός Στρατιώτη"
N/A29083"[english]TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldier Taunt"
N/A29084"TF_Taunt_Tank_AdText" "-Χλευασμός στρατιώτη"
N/A29085"[english]TF_Taunt_Tank_AdText" "-Soldier Taunt"
N/A29086"TF_Taunt_Moped" "Χλευασμός: The Scooty Scoot"
N/A29087"[english]TF_Taunt_Moped" "Taunt: The Scooty Scoot"
N/A29088"TF_Taunt_Moped_Desc" "Χλευασμός ανιχνευτή"
N/A29089"[english]TF_Taunt_Moped_Desc" "Scout Taunt"
N/A29090"TF_Taunt_Moped_AdText" "-Χλευασμός ανιχνευτή"
N/A29091"[english]TF_Taunt_Moped_AdText" "-Scout Taunt"
N/A29092"TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "A Shell of a Mann"
N/A29093"[english]TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "A Shell of a Mann"
N/A29094"TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Dell in the Shell"
N/A29095"[english]TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Dell in the Shell"
N/A29096"TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"
N/A29097"[english]TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"
N/A29098"TF_hwn2018_deadbeats" "Deadbeats"
N/A29099"[english]TF_hwn2018_deadbeats" "Deadbeats"
N/A29100"TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Lucky Cat Hat"
N/A29101"[english]TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Lucky Cat Hat"
N/A29102"TF_hwn2018_olympic_leapers" "Olympic Leapers"
N/A29103"[english]TF_hwn2018_olympic_leapers" "Olympic Leapers"
N/A29104"TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Hephaistos' Handcraft"
N/A29105"[english]TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Hephaistos' Handcraft"
N/A29106"TF_hwn2018_athenian_attire" "Athenian Attire"
N/A29107"[english]TF_hwn2018_athenian_attire" "Athenian Attire"
N/A29108"TF_hwn2018_tank_top" "Tank Top"
N/A29109"[english]TF_hwn2018_tank_top" "Tank Top"
N/A29110"TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Vampire Vanquisher"
N/A29111"[english]TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Vampire Vanquisher"
N/A29112"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro in Chinatown"
N/A29113"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro in Chinatown"
N/A29114"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Πλήρες"
N/A29115"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Full"
N/A29116"TF_hwn2018_scopers_scales" "Scoper's Scales"
N/A29117"[english]TF_hwn2018_scopers_scales" "Scoper's Scales"
N/A29118"TF_hwn2018_mr_quackers" "Mr. Quackers"
N/A29119"[english]TF_hwn2018_mr_quackers" "Mr. Quackers"
N/A29120"TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Arachno-Arsonist"
N/A29121"[english]TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Arachno-Arsonist"
N/A29122"TF_hwn2018_mann_o_war" "Mann-O-War"
N/A29123"[english]TF_hwn2018_mann_o_war" "Mann-O-War"
N/A29124"TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Crocodile Mun-Dee"
N/A29125"[english]TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Crocodile Mun-Dee"
N/A29126"TF_hwn2018_highway_star" "Highway Star"
N/A29127"[english]TF_hwn2018_highway_star" "Highway Star"
N/A29128"TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Defragmenting Hard Hat 17%"
N/A29129"[english]TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Defragmenting Hard Hat 17%"
N/A29130"TF_hwn2018_aimbot_assistant" "Aim Assistant"
N/A29131"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant" "Aim Assistant"
N/A29132"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Κανονικό"
N/A29133"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Normal"
N/A29134"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Μίνι"
N/A29135"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Mini"
N/A29136"TF_hwn2018_mini_engy" "Mini-Engy"
N/A29137"[english]TF_hwn2018_mini_engy" "Mini-Engy"
N/A29138"TF_hwn2018_dressperado" "Dressperado"
N/A29139"[english]TF_hwn2018_dressperado" "Dressperado"
N/A29140"TF_hwn2018_bandits_boots" "Bandit's Boots"
N/A29141"[english]TF_hwn2018_bandits_boots" "Bandit's Boots"
N/A29142"TF_hwn2018_murderers_motif" "Murderer's Motif"
N/A29143"[english]TF_hwn2018_murderers_motif" "Murderer's Motif"
N/A29144"TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Gaelic Glutton"
N/A29145"[english]TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Gaelic Glutton"
N/A29146"TF_TournamentMedal_Season31" "Σεζόν 31"
N/A29147"[english]TF_TournamentMedal_Season31" "Season 31"
N/A29148"TF_TournamentMedal_Season32" "Σεζόν 32"
N/A29149"[english]TF_TournamentMedal_Season32" "Season 32"
N/A29150"TF_TournamentMedal_Season33" "Σεζόν 33"
N/A29151"[english]TF_TournamentMedal_Season33" "Season 33"
N/A29152"TF_TournamentMedal_Season34" "Σεζόν 34"
N/A29153"[english]TF_TournamentMedal_Season34" "Season 34"
N/A29154"TF_TournamentMedal_Season35" "Σεζόν 35"
N/A29155"[english]TF_TournamentMedal_Season35" "Season 35"
N/A29156"TF_TournamentMedal_Season36" "Σεζόν 36"
N/A29157"[english]TF_TournamentMedal_Season36" "Season 36"
N/A29158"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "ESEA 6s Invite - 1η Θέση"
N/A29159"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "ESEA 6s Invite 1st Place"
N/A29160"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "ESEA 6s Invite - 2η Θέση"
N/A29161"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "ESEA 6s Invite 2nd Place"
N/A29162"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "ESEA 6s Invite - 3η Θέση"
N/A29163"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "ESEA 6s Invite 3rd Place"
N/A29164"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite - Συμμετέχων"
N/A29165"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite Participant"
N/A29166"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 - 1η Θέση"
N/A29167"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 Primeiro Lugar"
N/A29168"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 - 2η Θέση"
N/A29169"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 Segundo Lugar"
N/A29170"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 - 3η Θέση"
N/A29171"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 Terceiro Lugar"
N/A29172"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 - Συμμετέχων"
N/A29173"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participante"
2899629174}
2899729175}