Template:PatchDiff/December 19, 2018 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
15291529"[english]Tip_5_Count" "31"
15301530"Tip_5_1" "Вы можете лечить товарищей по команде и доводить их здоровье до 150%% с помощью лечебной пушки."
15311531"[english]Tip_5_1" "As a Medic, use your Medi Gun to heal teammates, and buff them up to 150%% of their normal health."
1532N/A"Tip_5_2" "Накапливайте убер-заряд, вылечивая своих союзников, а затем нажмите %attack2%, чтобы включить временную неуязвимость."
N/A1532"Tip_5_2" "Накапливайте убер-заряд, излечивая своих союзников, а затем нажмите %attack2%, чтобы включить временную неуязвимость."
15331533"[english]Tip_5_2" "As a Medic, fill your ÜberCharge by healing teammates and then hit %attack2% to become invulnerable for a short time."
15341534"Tip_5_3" "Убер-заряд делает вас и вашего пациента неуязвимыми лишь на несколько секунд."
15351535"[english]Tip_5_3" "As a Medic, your ÜberCharge makes both you and your Medi Gun target invulnerable for a short time."
36013601"[english]ItemsFoundShortOne" "(ONE ITEM IN INVENTORY)"
36023602"NoItemsExistShort" "(ПРЕДМЕТОВ ПОКА НЕТ)"
36033603"[english]NoItemsExistShort" "(NO ITEMS EXIST YET)"
3604N/A"NoItemsExistLong" "(НЕТ ОСОБЫХ ПРЕДМЕТОВ ДЛЯ КЛАССА %loadoutclass%.)"
N/A3604"NoItemsExistLong" "(НЕТ ОСОБЫХ ПРЕДМЕТОВ ДЛЯ КЛАССА %loadoutclass%)"
36053605"[english]NoItemsExistLong" "(NO SPECIAL ITEMS FOR %loadoutclass% EXIST YET.)"
36063606"NoItemsFoundShort" "(ПОКА НЕ НАЙДЕНО ПРЕДМЕТОВ)"
36073607"[english]NoItemsFoundShort" "(NO ITEMS FOUND YET)"
3608N/A"NoItemsFoundLong" "(ПОКА НЕ НАЙДЕНО ОСОБЫХ ПРЕДМЕТОВ ДЛЯ КЛАССА %loadoutclass%.)"
N/A3608"NoItemsFoundLong" "(ПОКА НЕ НАЙДЕНО ОСОБЫХ ПРЕДМЕТОВ ДЛЯ КЛАССА %loadoutclass%)"
36093609"[english]NoItemsFoundLong" "(NO SPECIAL ITEMS FOR %loadoutclass% HAVE BEEN ACQUIRED YET.)"
36103610"NoItemsAvailableTitle" "ДОСТУПНО:"
36113611"[english]NoItemsAvailableTitle" "AVAILABLE:"
45154515"[english]Tip_3_13" "As a Soldier, Medics heal you at a significantly reduced rate while you actively wield the Equalizer or Escape Plan."
45164516"Tip_3_14" "Помните, что удар Полудзатоити мгновенно убивает противников, вооруженных им же."
45174517"[english]Tip_3_14" "As a Soldier, remember that the Half-Zatoichi attacks instantly kill any enemy that is also wielding one!"
4518N/A"Tip_3_15" "Черный ящик солдата лечит вас при попадании по противнику ракетой. Используйте его, если на поле боя не хватает аптечек и медиков."
N/A4518"Tip_3_15" "Чёрный ящик излечит солдата, если он попадёт по противнику ракетой. Используйте его, если на поле боя не хватает аптечек и медиков."
45194519"[english]Tip_3_15" "As a Soldier, the Black Box heals you whenever you damage an enemy with a rocket. Use it when friendly Medics and health kits are scarce."
45204520"Tip_3_16" "Штурмботинки солдата значительно уменьшают урон от прыжков на ракете. Используйте их, если важна подвижность или возможность забраться в определенное место."
45214521"[english]Tip_3_16" "As a Soldier, the Gunboats greatly reduce health loss from rocket jumps. Use them when positioning and mobility are especially important."
45254525"[english]Tip_4_5" "As a Demoman, you can detonate stickybombs with %attack2% at any time, regardless of which weapon you're currently using."
45264526"Tip_4_6" "Присядьте в воздухе перед прыжком на бомбе-липучке, и вы подлетите на максимальную высоту."
45274527"[english]Tip_4_6" "As a Demoman, crouch when preparing for a stickybomb jump in order to achieve maximum height."
4528N/A"Tip_4_7" "Пользуйтесь гранатометом подрывника при открытых схватках. Гранаты взрываются при столкновении с врагом, если до этого не коснулись земли."
N/A4528"Tip_4_7" "Пользуйтесь гранатомётом подрывника в прямом столкновении. Гранаты взрываются о врага, если до этого не коснулись земли."
45294529"[english]Tip_4_7" "As a Demoman, use your Grenade Launcher for direct combat. Grenades detonate upon impact with an enemy unless they touch the ground first."
45304530"Tip_4_8" "Бутылка подрывника наносит одинаковый урон независимо от того, разбита она или нет."
45314531"[english]Tip_4_8" "As a Demoman, your Bottle does the same amount of damage whether it is smashed open or not."
45914591"[english]Tip_6_11" "As a Heavy, your Minigun's spin-up time can waste the Killing Gloves of Boxing's five-second critical buff. Carry your Shotgun with the K.G.B. in order to maximize the critical boost!"
45924592"Tip_6_12" "Пулеметчик может выкинуть обычный или мясной бутерброд, нажав %attack2%, и тем самым помочь горящим товарищам. Воспользуйтесь этим, чтобы потушить лечащего вас медика."
45934593"[english]Tip_6_12" "As a Heavy, the Sandvich and the Buffalo Steak Sandvich can be dropped by hitting %attack2% and can extinguish burning teammates. Use this to save your Medic."
4594N/A"Tip_7_6" "Огнемет поджигателя может подпалить замаскированного или невидимого вражеского шпиона. Устраивайте проверку огнем своим подозрительным напарникам!"
N/A4594"Tip_7_6" "Огнемёт поджигателя может подпалить замаскированного или невидимого вражеского шпиона. Проверяйте огнём подозрительных союзников!"
45954595"[english]Tip_7_6" "As a Pyro, your Flamethrower can ignite an enemy Spy if he is cloaked, or is disguised as a member of your team. Spy check teammates that look or act suspicious!"
45964596"Tip_7_7" "Поджигатель может нанести дополнительный урон Огнетопором, если предварительно подожжет свою жертву."
45974597"[english]Tip_7_7" "As a Pyro, utilize the bonus damage on the Axtinguisher by igniting your foes before attacking."
4598N/A"Tip_7_8" "Поджигатель может помочь инженеру защитить его постройки, отталкивая разрывные снаряды сжатым воздухом огнемета (%attack2%) и помогая находить вражеских шпионов."
N/A4598"Tip_7_8" "Поджигатель помогает защитить постройки инженера, отталкивая разрывные снаряды сжатым воздухом огнемёта (%attack2%) и не подпуская вражеских шпионов."
45994599"[english]Tip_7_8" "As a Pyro, help protect an Engineer's Sentry Gun by using the Flamethrower's compression blast (%attack2%) to reflect explosive projectiles and check for enemy Spies."
4600N/A"Tip_7_9" "Поджигатель может нейтрализовать убер-заряд, отталкивая медика и его пациента как можно дальше друг от друга при помощи сжатого воздуха огнемета (%attack2%)."
N/A4600"Tip_7_9" "Поджигатель может нейтрализовать убер-заряд, отталкивая медика и его пациента друг от друга при помощи сжатого воздуха огнемёта (%attack2%)."
46014601"[english]Tip_7_9" "As a Pyro, you can neutralize an ÜberCharge by pushing the Medic and his heal target away from each other by using the Flamethrower's compression blast (%attack2%)."
46024602"Tip_7_10" "При игре за поджигателя отталкивайте врагов сжатым воздухом, нажимая %attack2%."
46034603"[english]Tip_7_10" "As a Pyro, push enemies out of your way using the Flamethrower's compression blast with %attack2%."
46094609"[english]Tip_7_13" "As a Pyro, the Backburner is very effective when ambushing the enemy because it inflicts critical hits when attacking from behind."
46104610"Tip_7_14" "Ракетница поджигателя наносит криты по врагам, если они уже горят."
46114611"[english]Tip_7_14" "As a Pyro, the Flare Gun can cause critical hits if fired at enemies who are already burning."
4612N/A"Tip_7_15" "Под водой огнеметы и Ракетница поджигателя не работают, поэтому вам придется воспользоваться дробовиком или оружием ближнего боя."
N/A4612"Tip_7_15" "Под водой огнемёт и Ракетница поджигателя не работают, поэтому вам придётся воспользоваться дробовиком или оружием ближнего боя."
46134613"[english]Tip_7_15" "As a Pyro, your Flamethrower or Flare Gun will not work underwater, so rely upon your Shotgun or melee weapon."
46144614"Tip_7_16" "Играя за поджигателя, нажимайте %attack2% при использовании огнемёта, чтобы выпустить сжатый воздух. С его помощью вы сможете отталкивать вражеские снаряды, врагов или тушить союзников!"
46154615"[english]Tip_7_16" "As a Pyro, use %attack2% when using the Flamethrower in order to let out a blast of compressed air. Use it to reflect incoming projectiles, put out burning teammates, or push enemies back!"
54855485"[english]TF_TheHolyMackerel_Desc" "Getting hit by a fish has got to be humiliating."
54865486"TF_MadMilk_Desc" "60% урона, нанесенного облитому врагу,\nпереводится в здоровье.\nТушит огонь."
54875487"[english]TF_MadMilk_Desc" "Players heal 60% of the damage done\nto an enemy covered with milk.\nCan be used to extinguish fires."
5488N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "Специальный ракетомёт, созданный для обучения\nпрыжкам на ракете и другим трюкам.\nЭто оружие НЕ наносит урона."
N/A5488"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "Специальный ракетомёт для обучения прыжкам на ракете.\nЭто оружие НЕ наносит урона."
54895489"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "A special rocket launcher for learning\nrocket jump tricks and patterns.\nThis weapon deals ZERO damage."
54905490"TF_ScoutBombingRun" "Заход на цель"
54915491"[english]TF_ScoutBombingRun" "Bombing Run"
75077507"[english]Replay_GotoTickFastForwardText" "Jump forward to %time%?"
75087508"Replay_DiscardTitle" "Удалить изменения?"
75097509"[english]Replay_DiscardTitle" "Discard changes?"
7510N/A"Replay_DiscardChanges" "У вас есть несохраненные изменения. Отменить их?\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете сохранить изменения, нажав кнопку меню вверху слева и выбрав СОХРАНИТЬ или СОХРАНИТЬ КАК."
N/A7510"Replay_DiscardChanges" "У вас есть не сохранённые изменения. Отменить их?\n\nПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете сохранить изменения, нажав кнопку меню вверху слева и выбрав СОХРАНИТЬ или СОХРАНИТЬ КАК."
75117511"[english]Replay_DiscardChanges" "You have unsaved changes. Discard?\n\nNOTE: You can save by clicking the menu button in the top left and selecting SAVE or SAVE AS."
75127512"Replay_ExitEditorTitle" "Закончили?"
75137513"[english]Replay_ExitEditorTitle" "Done?"
1095510955"[english]TF_PreviewDiscount" "Buy it now!"
1095610956"TF_PreviewItem_Expired" "Тестовый период для предмета %item_name% закончился!"
1095710957"[english]TF_PreviewItem_Expired" "Your test run period for the %item_name% has expired!"
10958N/A"TF_PreviewItem_Expired_Title" "Тестовый период закончился"
N/A10958"TF_PreviewItem_Expired_Title" "Период теста окончился"
1095910959"[english]TF_PreviewItem_Expired_Title" "Test Run Expired"
1096010960"TF_Previewitem_Expired_Text" "Тестирование предмета %item_name% окончено, и он был удалён. Если на него не действует другая скидка, то в течение следующих 24 часов вы можете купить его за 75% от стоимости — ну или протестируйте что-нибудь ещё!"
1096110961"[english]TF_Previewitem_Expired_Text" "Your test run of the %item_name% has ended. The item has been removed. If you buy the item in the next 24 hours you will receive a 25% discount if it's not already on sale -- Or you can try testing something new!"
1217512175"[english]Tip_4_24" "As a Demoman, you can use the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner to launch off small ramps and go flying! Use it to surprise enemies by charging over their heads."
1217612176"Tip_4_25" "Увеличение количества голов, срубленных Одноглазым горцем подрывника, увеличивает и урон от удара щитом."
1217712177"[english]Tip_4_25" "As a Demoman, the amount of heads you collect with your Eyelander will increase the damage your shield bash does."
12178N/A"Tip_4_26" "При помощи Тренировочного липучкомёта подрывник может быстро попасть в тыл врага. Но будьте осторожны, он не наносит повреждений, так что рассчитывать в бою вам придётся на основное оружие и оружие ближнего боя."
N/A12178"Tip_4_26" "При помощи Тренировочного липучкомёта подрывник может быстро попасть в тыл врага. Но будьте осторожны: он не наносит урона, так что в бою вам придётся рассчитывать на основное оружие и оружие ближнего боя."
1217912179"[english]Tip_4_26" "As a Demoman, you can use the Sticky Jumper to get to the front lines quickly. Be careful! It inflicts no damage at all, requiring you to rely on your primary and melee weapons!"
1218012180"Tip_4_27" "Шотландский головорез уменьшает скорость подрывника. Использование Штурмового щита, Роскошного прикрытия или Верного штурвала может немного компенсировать это уменьшение."
1218112181"[english]Tip_4_27" "As a Demoman, the Scotsman's Skullcutter will reduce your speed. Consider pairing it with the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner in order to offset the speed reduction."
1222712227"[english]Tip_7_23" "As a Pyro, you can use the Back Scratcher in order to help a Medic build their ÜberCharge more quickly."
1222812228"Tip_7_24" "Не забывайте о такой полезной возможности, как выстрел сжатым воздухом (%attack2%). С его помощью можно сталкивать даже неуязвимых врагов в пропасти или другие смертоносные области карты."
1222912229"[english]Tip_7_24" "As a Pyro, the Flamethrower's compression blast (%attack2%) is a very useful tool. Use it to push enemies, even invulnerable Medics and their buddies, off cliffs or into other environmental hazards."
12230N/A"Tip_7_25" "Чистильщик наносит меньший урон от догорания, но зато вы меняете оружие практически мгновенно. Это позволяет проводить поистине смертельные комбинации!"
N/A12230"Tip_7_25" "Чистильщик наносит меньше урона от догорания, но зато вы меняете оружие практически мгновенно. Это позволяет проводить поистине смертельные комбинации!"
1223112231"[english]Tip_7_25" "As a Pyro, the Degreaser inflicts less afterburn damage but allows you to switch weapons almost instantly. This helps you perform deadly combination attacks!"
1223212232"Tip_7_26" "Спиночес поджигателя наносит увеличенный урон, но медики и раздатчики лечат вас гораздо медленнее. Зато аптечки будут восстанавливать больше здоровья, так что запоминайте их расположение на карте!"
1223312233"[english]Tip_7_26" "As a Pyro, the Backscratcher inflicts additional damage, but Medics and dispensers will heal you more slowly. Healthpacks will provide you with more health than normal however, so note their locations on the map!"
1264712647"[english]TF_SuperMNC_Pyro_Style1" "Blazing"
1264812648"TF_SuperMNC_Sniper" "Парень-фламинго"
1264912649"[english]TF_SuperMNC_Sniper" "The Flamingo Kid"
12650N/A"TF_SuperMNC_Sniper_Desc" "А у вас хватит мужества надеть эту яркую ковбойскую шляпу? На случай, если все же не хватит, мы прицепили на нее половинку черепа, чтобы вам было проще окунуться в волнующий новый мир, который вам откроет эта шляпа."
N/A12650"TF_SuperMNC_Sniper_Desc" "А у вас хватит мужества надеть эту яркую ковбойскую шляпу? На случай, если всё же не хватит, мы нацепили на неё половинку черепа, чтобы вам было проще окунуться в волнующий новый мир, который откроет эта шляпа."
1265112651"[english]TF_SuperMNC_Sniper_Desc" "Are you man enough to wear this brightly colored cowboy hat? Just in case you're not, we slapped a half-a-skull on it to ease you into the exciting new world of wearing this hat."
1265212652"TF_ShipmentBox_Type" "Посылка"
1265312653"[english]TF_ShipmentBox_Type" "Shipment Box"
1266512665"[english]Attrib_ChanceOfHungerDecrease" "Reduces chance of hunger by up to %s1%"
1266612666"Econ_Store_PurchaseType_Promotion" "%s1 (промо-акция)"
1266712667"[english]Econ_Store_PurchaseType_Promotion" "%s1 (Promotion)"
12668N/A"Econ_Store_PurchaseType_PreviewItemUpgrade" "%s1 (Предварительный просмотр улучшения)"
N/A12668"Econ_Store_PurchaseType_PreviewItemUpgrade" "%s1 (предпросмотр улучшения)"
1266912669"[english]Econ_Store_PurchaseType_PreviewItemUpgrade" "%s1 (Preview Item Upgrade)"
1267012670"Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1"
1267112671"[english]Econ_Store_PurchaseType_Standard" "%s1"
1350713507"[english]ClassTips_3_7_MvM" "Upgrade your buff banner duration"
1350813508"ClassTips_4_Count" "7"
1350913509"[english]ClassTips_4_Count" "7"
13510N/A"ClassTips_4_2" "Выполняйте прыжок на липучке, встав на нее и подпрыгнув в момент взрыва!"
N/A13510"ClassTips_4_2" "Чтобы выполнить прыжок на бомбе-липучке, встаньте на неё и подпрыгните в момент взрыва!"
1351113511"[english]ClassTips_4_2" "Stickybomb jump by standing on a stickybomb and jumping as you detonate it!"
1351213512"ClassTips_4_3_MvM" "== В Манн против машин =="
1351313513"[english]ClassTips_4_3_MvM" "== In Mann vs. Machine =="
1791317913"[english]TF_mail_bomber_Desc" "This knight's armor will repel anything someone from the 12th century might throw at you, be it a rock, a sword, a thatched cottage or a Merlin."
1791417914"TF_diehard_dynafil" "Водолазище"
1791517915"[english]TF_diehard_dynafil" "The Tyurtlenek"
17916N/A"TF_diehard_dynafil_Desc" "Обвиваясь вокруг тонкой шеи француза или интеллигентного похитителя драгоценностей, водолазка так и говорит: \"Пожалуйста, шлёпните меня по лицу\". На стальном теле пулемётчика она говорит только одно: \"Я ношу то, что я хочу\"."
N/A17916"TF_diehard_dynafil_Desc" "Обвиваясь вокруг тонкой шеи француза или интеллигентного похитителя драгоценностей, водолазка так и говорит: \"Пожалуйста, шлёпните меня по лицу\". На стальном теле пулемётчика она говорит только одно: \"Я ношу что захочу\"."
1791717917"[english]TF_diehard_dynafil_Desc" "Around the skinny neck of an intellectual, jewel thief or Frenchman, a turtleneck tells people: \"Please open-hand slap me in the face.\" On the iron frame of the Heavy, it says only: \"I wear what I want.\""
1791817918"TF_hazeguard" "Моздушная маска"
1791917919"[english]TF_hazeguard" "The Mair Mask"
1814118141"[english]TF_jul13_red_army_robin_Desc" "\"Is tiny bird. Is adorable. TELL BIRD HE IS PRETTY!\""
1814218142"TF_jul13_heavy_weight_belt" "Тяжеловесный чемпион"
1814318143"[english]TF_jul13_heavy_weight_belt" "The Heavy-Weight Champ"
18144N/A"TF_jul13_heavy_weight_belt_Desc" "\"Этот пояс говорит младенцам, что пулеметчик - чемпион. Большой чемпион по поясам всех времен\"."
N/A18144"TF_jul13_heavy_weight_belt_Desc" "\"Этот пояс говорит младенцам, что пулемётчик - чемпион. Большой чемпион по поясам всех времён\"."
1814518145"[english]TF_jul13_heavy_weight_belt_Desc" "\"This belt tells babies that Heavy is champ. Big belt champ of all time.\""
1814618146"TF_jul13_unfamiliar_tarboosh" "Царьбуш"
1814718147"[english]TF_jul13_unfamiliar_tarboosh" "The Tsarboosh"
18148N/A"TF_jul13_unfamiliar_tarboosh_Desc" "\"Выглядит ли голова пулеметчика от маленькой шляпы больше? ГОВОРИ ПРАВДУ.\""
N/A18148"TF_jul13_unfamiliar_tarboosh_Desc" "\"Маленькая шляпа делает голову пулемётчика больше или нет? ОТВЕЧАЙ\"."
1814918149"[english]TF_jul13_unfamiliar_tarboosh_Desc" "\"Does little hat make Heavy's head look big? TELL TRUTH.\""
1815018150"TF_jul13_pillagers_barrel" "Великий глазговский шлем"
1815118151"[english]TF_jul13_pillagers_barrel" "The Glasgow Great Helm"
1992519925"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2013.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/6/2014 this will turn into a normal key."
1992619926"TF_StockingStuffer_2013" "Чулок с подарками"
1992719927"[english]TF_StockingStuffer_2013" "Gift-Stuffed Stocking"
19928N/A"TF_StockingStuffer_2013_Desc" "Содержит набор подарков для хороших наемников."
N/A19928"TF_StockingStuffer_2013_Desc" "Содержит набор подарков для хороших наёмников."
1992919929"[english]TF_StockingStuffer_2013_Desc" "Contains an assortment of goodies for good little Mercenaries."
1993019930"TF_Tool_GiftWrap_Global" "Подаркопульта"
1993119931"[english]TF_Tool_GiftWrap_Global" "Giftapult"
2550425504"[english]TF_reddit_random_acts_Desc" "A medal to recognize the generous gifters of the Random Acts of TF2 group"
2550525505"TF_Wearable_Pouch" "Сумка"
2550625506"[english]TF_Wearable_Pouch" "Pouch"
25507N/A"cp_sunshine_authors" "Ребекка \"phi\" Эйлес\nКимберли \"iiboharz\" Ризвик\nСебастиан Грас\nMellowretro\nТим \"SedimentarySocks\" БиЭль"
N/A25507"cp_sunshine_authors" "Ребекка \"phi\" Эйлес\nКимберли \"iiboharz\" Ризвик\nСебастиан Грас\nMellowretro\nТим \"SediSocks\" БиЭль"
2550825508"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' BL"
2550925509"cp_metalworks_authors" "Йэн \"Scorpio Uprising\" Каслидж"
2551025510"[english]cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
2617026170"[english]TF_Map_Brimstone_StrangePrefix" " Infernal"
2617126171"TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " сорвиголовы"
2617226172"[english]TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " Plunging"
26173N/A"Gametype_Halloween_Desc" "Пройдите через все существующие хеллоуинские карты."
N/A26173"Gametype_Halloween_Desc" "Посетите все прошлые хеллоуинские карты."
2617426174"[english]Gametype_Halloween_Desc" "Tour all of the past Halloween maps."
2617526175"TF_MMCat_SpecialEvents" "Праздник"
2617626176"[english]TF_MMCat_SpecialEvents" "Special Events"
2714527145"[english]TF_Wearable_Fish" "Catch of the Day"
2714627146"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nМихал \"AsG_Alligator\" Бичко\nPEAR\nЭндрю \"Dr. Spud\" Томпсон\nДжейк \"Xi.Cynx\" Хандловиц\nFuzzymellow\nЭон \"Void\" Боллиг\nНил \"Blade x64\" Смарт\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке"
2714727147"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
27148N/A"koth_lazarus_authors" "Эон \"Void\" Боллиг\nFuzzymellow\nТим \"SedimentarySocks\" Б. Л.\nТим \"Sky\" Даннетт\nБенджамин \"Badgerpig\" Блогольц\nStiffy360"
N/A27148"koth_lazarus_authors" "Эон \"Void\" Боллиг\nFuzzymellow\nТим \"SediSocks\" Б. Л.\nТим \"Sky\" Даннетт\nБенджамин \"Badgerpig\" Блогольц\nStiffy360"
2714927149"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360"
2715027150"plr_bananabay_authors" "Нил \"Blade x64\" Смарт\nДженнифер \"NeoDement\" Барнетт\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nЭон \"Void\" Боллиг\nFreyja"
2715127151"[english]plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
2740227402"[english]TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward exclusive items when completed!"
2740327403"TF_ActivatedCampaign3Pass" "КонТрекер \"Пламенные джунгли\""
2740427404"[english]TF_ActivatedCampaign3Pass" "Jungle Inferno ConTracker"
27405N/A"TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "КонТрекер \"Пламенные Джунгли\" даёт доступ к контрактам кампании, отслеживает ваши успехи, а ещё его можно надеть в игре! Повышайте уровень своего КонТрекера, зарабатывая очки за контракты кампании. Уровень КонТрекера повышается, если получить 2500, 5000 и 6840 очков контракта."
N/A27405"TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "КонТрекер \"Пламенные джунгли\" даёт доступ к контрактам кампании, отслеживает ваши успехи, а ещё его можно надеть в игре! Повышайте уровень своего КонТрекера, зарабатывая очки за контракты кампании. Уровень КонТрекера повышается, если получить 2500, 5000 и 6840 очков контракта."
2740627406"[english]TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "The Jungle Inferno ConTracker gives access to Jungle Inferno contracts, tracks your progress, and can be equipped in-game! You can level up your Jungle Inferno ConTracker by earning Contract Points from campaign contracts. The ConTracker will level up at 2500, 5000, and 6840 Contract Points."
2740727407"Footer_Campaign3Cosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа"
2740827408"[english]Footer_Campaign3Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2905729057"[english]Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(Preview Item Upgrade)"
2905829058"ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Удалено вместе с аккаунтом"
2905929059"[english]ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Deleted by Account Termination"
29060N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Участник Chapelaria Ultiduo Legatus"
N/A29060"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Участник дивизиона Legatus в Chapelaria Ultiduo"
2906129061"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus Participant"
2906229062"TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Китовая медаль Rally Call"
2906329063"[english]TF_TournamentMedal_RallyCall_Charity_2018_Whale" "Rally Call - Whale"
2916129161"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup Helper"
2916229162"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "Первое место в PASS Time Federation"
2916329163"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation 1st Place Medal"
29164N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "Медаль за второе место в PASS Time Federation"
N/A29164"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "Второе место в PASS Time Federation"
2916529165"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation 2nd Place Medal"
29166N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "Медаль за третье место в PASS Time Federation"
N/A29166"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "Третье место в PASS Time Federation"
2916729167"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation 3rd Place Medal"
2916829168"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "Участник PASS Time Federation"
2916929169"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation Participant"
2917029170"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "Помощник PASS Time Federation"
2917129171"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation Helper"
29172N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Медаль за первое место в Chapelaria Highlander Gladiator"
N/A29172"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Первое место в Chapelaria Highlander Gladiator"
2917329173"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator 1st Place"
29174N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Медаль за второе место в Chapelaria Highlander Gladiator"
N/A29174"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Второе место в Chapelaria Highlander Gladiator"
2917529175"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator 2nd Place"
29176N/A"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Медаль за третье место в Chapelaria Highlander Gladiator"
N/A29176"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Третье место в Chapelaria Highlander Gladiator"
2917729177"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator 3rd Place"
2917829178"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Участник Chapelaria Highlander Gladiator"
2917929179"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Chapelaria Highlander Gladiator Participant"
2920729207"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN Participant"
2920829208"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Сотрудник Moscow LAN"
2920929209"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN Staff"
N/A29210"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "Первое место в RGB 3 LAN"
N/A29211"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN 1st Place"
N/A29212"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "Второе место в RGB 3 LAN"
N/A29213"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN 2nd Place"
N/A29214"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "Третье место в RGB 3 LAN"
N/A29215"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN 3rd Place"
N/A29216"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "Участник RGB 3 LAN"
N/A29217"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN Participant"
N/A29218"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Бойкий исследователь"
N/A29219"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Jaunty Explorer"
N/A29220"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Бойкий рейнджер"
N/A29221"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Jaunty Ranger"
N/A29222"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Бойкий альпинист"
N/A29223"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Jaunty Mountaineer"
N/A29224"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Выдана участникам благотворительной акции \"Tip of the Hats 2018\""
N/A29225"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2018 charity event"
N/A29226"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "Первое место в TFNew Cup"
N/A29227"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup 1st Place"
N/A29228"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Присуждается тем игрокам и тренерам, чья команда заняла первое место в TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29229"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 1st place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29230"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "Второе место в TFNew Cup"
N/A29231"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "TFNew Cup 2nd Place"
N/A29232"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Присуждается тем игрокам и тренерам, чья команда заняла второе место в TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29233"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 2nd place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29234"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "Третье место в TFNew Cup"
N/A29235"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "TFNew Cup 3rd Place"
N/A29236"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Присуждается тем игрокам и тренерам, чья команда заняла третье место в TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29237"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 3rd place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A29238"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "Участник TFNew Cup"
N/A29239"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup Participant"
N/A29240"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Присуждается игрокам и тренерам, которые принимали участие в TFNew 6v6 Newbie Сup"
N/A29241"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Awarded to players or coaches who participated in a TFNew 6v6 newbie cup"
N/A29242"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "Первое место в UDL"
N/A29243"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL 1st Place"
N/A29244"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "Второе место в UDL"
N/A29245"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL 2nd Place"
N/A29246"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "Третье место в UDL"
N/A29247"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL 3rd Place"
N/A29248"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "Участник UDL"
N/A29249"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Participant"
N/A29250"TF_Wearable_Headphones" "Наушники"
N/A29251"[english]TF_Wearable_Headphones" "Headphones"
N/A29252"koth_bagel_event_authors" "Лорен \"Yrrzy\" Годфри\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке\nЗак \"Exactol\" Мэтьюсон\nСебастьян \"Seba\" Грус\nРебекка \"phi\" Айлс\nFreyja"
N/A29253"[english]koth_bagel_event_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nFreyja"
N/A29254"pl_rumble_event_authors" "Томи \"ICS\" Урайнен\nРайли \"Sheltr\" Аанестад\nМихал \"AsG_Alligator\" Бичко\nЗак \"Exactol\" Мэтьюсон\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт"
N/A29255"[english]pl_rumble_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A29256"pd_monster_bash_authors" "Эон \"Void\" Боллиг\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке\nТим \"SediSocks\" Б. Л.\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nДженнифер \"NeoDement\" Барнетт\nЭрик Колтех"
N/A29257"[english]pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik Colteh"
N/A29258"koth_slasher_authors" "Эон \"Void\" Боллиг\nFuzzymellow\nТим \"SediSocks\" Б. Л.\nKillohurtz\nМартин \"Chaofanatic\" Эллис\nЛорен \"Yrrzy\" Годфри\nЭндрю \"Rogue13\" Риш"
N/A29259"[english]koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"
N/A29260"pd_cursed_cove_event_authors" "Луи \"bakscratch\" Тёрнер\nЮха \"Jusa\" Куоппала\nШон \"boomsta\" Тройлер\nДжордан \"Hex\" Леблан\nEmNudge\nЗак \"Exactol\" Мэтьюсон\nНик \"Bobby BodyOdor\" Бейкер\nДункан \"Magnus\" Уэлч\nНейтан \"Yacan1\" Дэди\nРонинья \"Py-Bun\" Родригес\nStiffy360\nDeacon"
N/A29261"[english]pd_cursed_cove_event_authors" "Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
N/A29262"TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
N/A29263"[english]TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
N/A29264"TF_MapToken_BagelEvent" "Коллекционная марка - Cauldron"
N/A29265"[english]TF_MapToken_BagelEvent" "Map Stamp - Cauldron"
N/A29266"TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Лорен \"Yrrzy\" Годфри\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке\nЗак \"Exactol\" Мэтьюсон\nСебастьян \"Seba\" Грус\nРебекка \"phi\" Айлс\nFreyja\n\nДеньги за покупку этой марки пойдут создателям карты Cauldron. Окажите им поддержку!"
N/A29267"[english]TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nand Freyja\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Cauldron community map. Show your support today!"
N/A29268"TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "- Все деньги от продаж этой марки идут создателям карты Cauldron."
N/A29269"[english]TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cauldron community map."
N/A29270"TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"
N/A29271"[english]TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"
N/A29272"TF_MapToken_RumbleEvent" "Коллекционная марка - Gravestone"
N/A29273"[english]TF_MapToken_RumbleEvent" "Map Stamp - Gravestone"
N/A29274"TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "Карта в режиме сопровождения\n\nАвторы: Томи \"ICS\" Урайнен\nРайли \"Sheltr\" Аанестад\nМихал \"AsG_Alligator\" Бичко\nЗак \"Exactol\" Мэтьюсон\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\n\nДеньги за покупку этой марки пойдут создателям карты Gravestone. Окажите им поддержку!"
N/A29275"[english]TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nand Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Gravestone community map. Show your support today!"
N/A29276"TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "- Все деньги от продаж этой марки идут создателям карты Gravestone."
N/A29277"[english]TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Gravestone community map."
N/A29278"TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"
N/A29279"[english]TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"
N/A29280"TF_MapToken_MonsterBash" "Коллекционная марка - Monster Bash"
N/A29281"[english]TF_MapToken_MonsterBash" "Map Stamp - Monster Bash"
N/A29282"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Карта в режиме \"Истребление\"\n\nАвторы: Эон \"Void\" Боллиг\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке\nТим \"SediSocks\" Б. Л.\nЛиам \"Diva Dan\" Моффитт\nДженнифер \"NeoDement\" Барнетт\nЭрик Колтех\n\nДеньги за покупку этой марки пойдут создателям карты Monster Bash. Окажите им поддержку!"
N/A29283"[english]TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nand Erik Colteh\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map. Show your support today!"
N/A29284"TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "- Все деньги от продаж этой марки идут создателям карты Monster Bash."
N/A29285"[english]TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map."
N/A29286"TF_Map_Slasher" "Slasher"
N/A29287"[english]TF_Map_Slasher" "Slasher"
N/A29288"TF_MapToken_Slasher" "Коллекционная марка - Slasher"
N/A29289"[english]TF_MapToken_Slasher" "Map Stamp - Slasher"
N/A29290"TF_MapToken_Slasher_Desc" "Карта в режиме \"Царь горы\"\n\nАвторы: Эон \"Void\" Боллиг\nFuzzymellow\nТим \"SediSocks\" Б. Л.\nKillohurtz\\Мартин \"Chaofanatic\" Эллис\nЛорен \"Yrrzy\" Годфри\nЭндрю \"Rogue13\" Риш\n\nДеньги от продаж этой марки пойдут создателям карты Slasher. Окажите им поддержку!"
N/A29291"[english]TF_MapToken_Slasher_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nand Andrew 'Rogue13' Risch\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map. Show your support today!"
N/A29292"TF_MapToken_Slasher_AdText" "- Все деньги от продаж этой марки идут создателям карты Slasher."
N/A29293"[english]TF_MapToken_Slasher_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map."
N/A29294"TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"
N/A29295"[english]TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"
N/A29296"TF_MapToken_CursedCove" "Коллекционная марка - Cursed Cove"
N/A29297"[english]TF_MapToken_CursedCove" "Map Stamp - Cursed Cove"
N/A29298"TF_MapToken_CursedCove_Desc" "Карта в режиме \"Истребление\"\n\nАвторы: Луи \"bakscratch\" Тёрнер\nЮха \"Jusa\" Куоппала\nШон \"boomsta\" Тройлер\nДжордан \"Hex\" Леблан\nEmNudge\nЗак \"Exactol\" Мэтьюсон\nНик \"Bobby BodyOdor\" Бейкер\nДункан \"Magnus\" Уэлч\nНейтан \"Yacan1\" Дэди\nРонинья \"Py-Bun\" Родригес\nStiffy360\nи Deacon\n\nДеньги за покупку этой марки пойдут создателям карты Cursed Cove. Окажите им поддержку!"
N/A29299"[english]TF_MapToken_CursedCove_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nand Deacon\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map. Show your support today!"
N/A29300"TF_MapToken_CursedCove_AdText" "- Все деньги от продаж этой марки идут создателям карты Cursed Cove."
N/A29301"[english]TF_MapToken_CursedCove_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map."
N/A29302"TF_Map_BagelEvent_StrangePrefix" " ошпаренного"
N/A29303"[english]TF_Map_BagelEvent_StrangePrefix" " Scalding"
N/A29304"TF_Map_RumbleEvent_StrangePrefix" " призрака"
N/A29305"[english]TF_Map_RumbleEvent_StrangePrefix" " Haunted"
N/A29306"TF_Map_MonsterBash_StrangePrefix" " экспериментатора"
N/A29307"[english]TF_Map_MonsterBash_StrangePrefix" " Experimental"
N/A29308"TF_Map_Slasher_StrangePrefix" " маньяка"
N/A29309"[english]TF_Map_Slasher_StrangePrefix" " Slashing"
N/A29310"TF_Map_CursedCove_StrangePrefix" " проклятого"
N/A29311"[english]TF_Map_CursedCove_StrangePrefix" " Cursed"
N/A29312"Gametype_HalloweenFeatured" "Хеллоуин (Новые)"
N/A29313"[english]Gametype_HalloweenFeatured" "Halloween (Featured)"
N/A29314"Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Посетите все новые хеллоуинские карты."
N/A29315"[english]Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Tour all of the featured Halloween maps."
N/A29316"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Странный фильтр: Cauldron (от сообщества)"
N/A29317"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Strange Filter: Cauldron (Community)"
N/A29318"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Cauldron."
N/A29319"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Cauldron."
N/A29320"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent" "Странный фильтр: Gravestone (от сообщества)"
N/A29321"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent" "Strange Filter: Gravestone (Community)"
N/A29322"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Gravestone."
N/A29323"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gravestone."
N/A29324"TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash" "Странный фильтр: Monster Bash (от сообщества)"
N/A29325"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash" "Strange Filter: Monster Bash (Community)"
N/A29326"TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Monster Bash."
N/A29327"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Monster Bash."
N/A29328"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher" "Странный фильтр: Slasher (от сообщества)"
N/A29329"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher" "Strange Filter: Slasher (Community)"
N/A29330"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Slasher."
N/A29331"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Slasher."
N/A29332"TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove" "Странный фильтр: Cursed Cove (от сообщества)"
N/A29333"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove" "Strange Filter: Cursed Cove (Community)"
N/A29334"TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Cursed Cove."
N/A29335"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Cursed Cove."
N/A29336"TF_Halloween2018WarPaintCase" "Кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс X\""
N/A29337"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase" "Scream Fortress X War Paint Case"
N/A29338"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Нарисуйте свой шедевр одной из этих боевых красок от сообщества."
N/A29339"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A29340"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "- Содержит боевую краску из коллекции \"Вииизг Фортресс X\""
N/A29341"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress X Paint Collection"
N/A29342"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Ключ от боевой краски \"Вииизг Фортресс X\""
N/A29343"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X War Paint Key"
N/A29344"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс X\""
N/A29345"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
N/A29346"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "- Отпирает кейс с боевой краской \"Вииизг Фортресс X\""
N/A29347"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
N/A29348"halloween2018_collection_name" "Коллекция \"Фиолетовый паразит\""
N/A29349"[english]halloween2018_collection_name" "Violet Vermin Collection"
N/A29350"halloween2018_collection_case" "Кейс фиолетового паразита"
N/A29351"[english]halloween2018_collection_case" "Violet Vermin Case"
N/A29352"halloween2018_collection_case_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ от кейса фиолетового паразита.\n\nСодержит один из аксессуаров\nколлекции \"Фиолетовый паразит\", созданных сообществом."
N/A29353"[english]halloween2018_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nViolet Vermin Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Violet Vermin Collection."
N/A29354"halloween2018_collection_case_adtext" "- Содержит аксессуары от сообщества из коллекции \"Фиолетовый паразит\"\n- Отпирается ключом от кейса фиолетового паразита\n- Полученные предметы могут быть странного или необычного типа."
N/A29355"[english]halloween2018_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Violet Vermin Collection\n-Requires a Violet Vermin Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A29356"halloween2018_collection_key" "Ключ от кейса фиолетового паразита"
N/A29357"[english]halloween2018_collection_key" "Violet Vermin Key"
N/A29358"halloween2018_collection_key_desc" "Отпирает кейс фиолетового паразита"
N/A29359"[english]halloween2018_collection_key_desc" "Used to Open the Violet Vermin Case"
N/A29360"halloween2018_collection_key_adtext" "- Отпирает кейс фиолетового паразита\n- Полученный предмет может быть странного или необычного типа."
N/A29361"[english]halloween2018_collection_key_adtext" "-Used to Open the Violet Vermin Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A29362"halloween2018_collection_case_footer" "Полученный предмет может быть необычного типа с особым эффектом Хеллоуина 2018"
N/A29363"[english]halloween2018_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2018 effect"
N/A29364"halloween2018_event_footer" "Все необычные предметы, полученные во время празднования Хеллоуина 2018, имеют особый эффект"
N/A29365"[english]halloween2018_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2018 effect"
N/A29366"Halloween2018Paintkits_collection" "Коллекция \"Вииизг Фортресс X\""
N/A29367"[english]Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X Collection"
N/A29368"Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Предметы в коллекции \"Вииизг Фортресс X\":"
N/A29369"[english]Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress X Collection:"
N/A29370"Attrib_Particle111" "Мозготечка"
N/A29371"[english]Attrib_Particle111" "Brain Drain"
N/A29372"Attrib_Particle112" "Открытый разум"
N/A29373"[english]Attrib_Particle112" "Open Mind"
N/A29374"Attrib_Particle113" "Паровая голова"
N/A29375"[english]Attrib_Particle113" "Head of Steam"
N/A29376"Attrib_Particle114" "Галактические врата"
N/A29377"[english]Attrib_Particle114" "Galactic Gateway"
N/A29378"Attrib_Particle115" "Зловещий просвет"
N/A29379"[english]Attrib_Particle115" "The Eldritch Opening"
N/A29380"Attrib_Particle116" "Тёмный проход"
N/A29381"[english]Attrib_Particle116" "The Dark Doorway"
N/A29382"Attrib_Particle117" "Кольцо пламени"
N/A29383"[english]Attrib_Particle117" "Ring of Fire"
N/A29384"Attrib_Particle118" "Порочный круг"
N/A29385"[english]Attrib_Particle118" "Vicious Circle"
N/A29386"Attrib_Particle119" "Белая молния"
N/A29387"[english]Attrib_Particle119" "White Lightning"
N/A29388"Attrib_Particle120" "Всеведущий шар"
N/A29389"[english]Attrib_Particle120" "Omniscient Orb"
N/A29390"Attrib_Particle121" "Ясновидение"
N/A29391"[english]Attrib_Particle121" "Clairvoyance"
N/A29392"Attrib_Particle3017" "Кислотные пузыри зависти"
N/A29393"[english]Attrib_Particle3017" "Acidic Bubbles of Envy"
N/A29394"Attrib_Particle3018" "Воспламеняющиеся пузыри притяжения"
N/A29395"[english]Attrib_Particle3018" "Flammable Bubbles of Attraction"
N/A29396"Attrib_Particle3019" "Ядовитые пузыри сожаления"
N/A29397"[english]Attrib_Particle3019" "Poisonous Bubbles of Regret"
N/A29398"Attrib_Particle3020" "Ревущие ракеты"
N/A29399"[english]Attrib_Particle3020" "Roaring Rockets"
N/A29400"Attrib_Particle3021" "Жуткая ночь"
N/A29401"[english]Attrib_Particle3021" "Spooky Night"
N/A29402"Attrib_Particle3022" "Зловещая ночь"
N/A29403"[english]Attrib_Particle3022" "Ominous Night"
N/A29404"TF_Taunt_Tank" "Насмешка: Танковые штаны"
N/A29405"[english]TF_Taunt_Tank" "Taunt: Panzer Pants"
N/A29406"TF_Taunt_Tank_Desc" "Насмешка для солдата."
N/A29407"[english]TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldier Taunt"
N/A29408"TF_Taunt_Tank_AdText" "- Насмешка для солдата."
N/A29409"[english]TF_Taunt_Tank_AdText" "-Soldier Taunt"
N/A29410"TF_Taunt_Moped" "Насмешка: Скудный скутер"
N/A29411"[english]TF_Taunt_Moped" "Taunt: The Scooty Scoot"
N/A29412"TF_Taunt_Moped_Desc" "Насмешка для разведчика."
N/A29413"[english]TF_Taunt_Moped_Desc" "Scout Taunt"
N/A29414"TF_Taunt_Moped_AdText" "- Насмешка для разведчика."
N/A29415"[english]TF_Taunt_Moped_AdText" "-Scout Taunt"
N/A29416"TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "Манн-панцирь"
N/A29417"[english]TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "A Shell of a Mann"
N/A29418"TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Панцирный Делл"
N/A29419"[english]TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Dell in the Shell"
N/A29420"TF_hwn2018_terror_antula" "Страхорантул"
N/A29421"[english]TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"
N/A29422"TF_hwn2018_deadbeats" "Звуки смерти"
N/A29423"[english]TF_hwn2018_deadbeats" "Deadbeats"
N/A29424"TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Удачливая кошкошляпа"
N/A29425"[english]TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Lucky Cat Hat"
N/A29426"TF_hwn2018_olympic_leapers" "Олимпийские прыгуны"
N/A29427"[english]TF_hwn2018_olympic_leapers" "Olympic Leapers"
N/A29428"TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Гефестов головняк"
N/A29429"[english]TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Hephaistos' Handcraft"
N/A29430"TF_hwn2018_athenian_attire" "Афинский атрибут"
N/A29431"[english]TF_hwn2018_athenian_attire" "Athenian Attire"
N/A29432"TF_hwn2018_tank_top" "Танковая голова"
N/A29433"[english]TF_hwn2018_tank_top" "Tank Top"
N/A29434"TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Гроза вампиров"
N/A29435"[english]TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Vampire Vanquisher"
N/A29436"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Поджигатель в китайском квартале"
N/A29437"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro in Chinatown"
N/A29438"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Полный"
N/A29439"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Full"
N/A29440"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Компактный"
N/A29441"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Compact"
N/A29442"TF_hwn2018_scopers_scales" "Снайперская чешуя"
N/A29443"[english]TF_hwn2018_scopers_scales" "Scoper's Scales"
N/A29444"TF_hwn2018_mr_quackers" "Мистер Крякерс"
N/A29445"[english]TF_hwn2018_mr_quackers" "Mr. Quackers"
N/A29446"TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Паутиножигатель"
N/A29447"[english]TF_hwn2018_arachno_arsonist" "Arachno-Arsonist"
N/A29448"TF_hwn2018_mann_o_war" "Корабль Манна"
N/A29449"[english]TF_hwn2018_mann_o_war" "Mann-O-War"
N/A29450"TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Крокодил Манди"
N/A29451"[english]TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Crocodile Mun-Dee"
N/A29452"TF_hwn2018_highway_star" "Звезда дорог"
N/A29453"[english]TF_hwn2018_highway_star" "Highway Star"
N/A29454"TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Дефрагментация каски: 17%"
N/A29455"[english]TF_hwn2018_defragmenting_hat" "Defragmenting Hard Hat 17%"
N/A29456"TF_hwn2018_aimbot_assistant" "Помощник по наведению"
N/A29457"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant" "Aim Assistant"
N/A29458"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Обычный"
N/A29459"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Normal"
N/A29460"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Мини"
N/A29461"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Mini"
N/A29462"TF_hwn2018_mini_engy" "Мини-инженер"
N/A29463"[english]TF_hwn2018_mini_engy" "Mini-Engy"
N/A29464"TF_hwn2018_dressperado" "Отчаянный"
N/A29465"[english]TF_hwn2018_dressperado" "Dressperado"
N/A29466"TF_hwn2018_bandits_boots" "Ботинки бандита"
N/A29467"[english]TF_hwn2018_bandits_boots" "Bandit's Boots"
N/A29468"TF_hwn2018_murderers_motif" "Маска маньяка"
N/A29469"[english]TF_hwn2018_murderers_motif" "Murderer's Motif"
N/A29470"TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Гэльский глотатель"
N/A29471"[english]TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Gaelic Glutton"
N/A29472"TF_TournamentMedal_Season31" "31-й сезон"
N/A29473"[english]TF_TournamentMedal_Season31" "Season 31"
N/A29474"TF_TournamentMedal_Season32" "32-й сезон"
N/A29475"[english]TF_TournamentMedal_Season32" "Season 32"
N/A29476"TF_TournamentMedal_Season33" "33-й сезон"
N/A29477"[english]TF_TournamentMedal_Season33" "Season 33"
N/A29478"TF_TournamentMedal_Season34" "34-й сезон"
N/A29479"[english]TF_TournamentMedal_Season34" "Season 34"
N/A29480"TF_TournamentMedal_Season35" "35-й сезон"
N/A29481"[english]TF_TournamentMedal_Season35" "Season 35"
N/A29482"TF_TournamentMedal_Season36" "36-й сезон"
N/A29483"[english]TF_TournamentMedal_Season36" "Season 36"
N/A29484"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "Первое место в ESEA 6s Invite"
N/A29485"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "ESEA 6s Invite 1st Place"
N/A29486"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "Второе место в ESEA 6s Invite"
N/A29487"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "ESEA 6s Invite 2nd Place"
N/A29488"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "Третье место в ESEA 6s Invite"
N/A29489"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "ESEA 6s Invite 3rd Place"
N/A29490"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "Участник ESEA 6s Invite"
N/A29491"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite Participant"
N/A29492"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Первое место в Brasil Fortress 6v6"
N/A29493"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 Primeiro Lugar"
N/A29494"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Второе место в Brasil Fortress 6v6"
N/A29495"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 Segundo Lugar"
N/A29496"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Третье место в Brasil Fortress 6v6"
N/A29497"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 Terceiro Lugar"
N/A29498"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Участник Brasil Fortress 6v6"
N/A29499"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participante"
2921029500}
2921129501}