Template:PatchDiff/December 2, 2021 Patch/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
68406840"TF_Bundle_MapTokens" "Mappostzegelverzameling"
68416841"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"
68426842"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Bevat een postzegel voor elke door de community gemaakte map."
6843N/A"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community-made map."
N/A6843"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community-made map:"
68446844"TF_FlippedTrilby" "Gekantelde Gleufhoed"
68456845"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68466846"TF_GermanGonzila" "Duitse Gonzila"
1987119871"[english]KillEaterEvent_DamageDealt" "Damage Dealt"
1987219872"KillEaterEvent_FiresSurvived" "Branden overleefd"
1987319873"[english]KillEaterEvent_FiresSurvived" "Fires Survived"
19874N/A"KillEaterEvent_AllyHealingDone" "Voltooide vriendschappelijke genezingen"
N/A19874"KillEaterEvent_AllyHealingDone" "Vriendschappelijke genezingen"
1987519875"[english]KillEaterEvent_AllyHealingDone" "Allied Healing Done"
1987619876"KillEaterEvent_PointBlankKill" "Van dichtbij gedood"
1987719877"[english]KillEaterEvent_PointBlankKill" "Point Blank Kills"
3255932559"[english]Rarity_Spacer" " "
3256032560"Strange_Spacer" ""
3256132561"[english]Strange_Spacer" " "
N/A32562"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold" "Binary Blackout 2021 - Gouden Grootheid"
N/A32563"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold" "Binary Blackout Golden Great 2021"
N/A32564"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold_Desc" "Laat je niet door de naam misleiden: deze veldfles is gemaakt van 100% puur staal. Wegens een beperkt budget was onze beste optie hem goud te schilderen. Uitgereikt aan spelers van Moonlight MvM's winterliefdadigheidstour!"
N/A32565"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Gold_Desc" "Don't let the name fool you: this canteen is made of 100% pure steel. The best we could do was paint it gold due to budgeting. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour!"
N/A32566"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver" "Binary Blackout 2021 - Zilveren Soldaat"
N/A32567"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver" "Binary Blackout Silver Soldier 2021"
N/A32568"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver_Desc" "De marketingafdeling heeft zich bij het bestellen van deze veldflessen vergist en per ongeluk 'tafelzilver' in plaats van 'zilver' opgeschreven. Nu zitten we met een overschot aan veldflessen gemaakt van messen en vorken. Uitgereikt aan spelers van Moonlight MvM's winterliefdadigheidstour!"
N/A32569"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Silver_Desc" "Marketing accidentally wrote \"silverware\" instead of \"silver\" when commissioning these canteens. We now have a surplus of canteens made from knives and forks. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour!"
N/A32570"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze_Desc" "Goed gedaan, groentje! Jouw dappere optreden bij het verkleinen van de robotdreiging van 'groot probleem' naar slechts 'probleem' wordt erkend en zodoende heb je deze standaarduitgave veldfles verdiend! Uitgereikt aan spelers van Moonlight MvM's winterliefdadigheidstour!"
N/A32571"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Bronze_Desc" "Well done rookie! Your bravery in downgrading the robot threat from \"major problem\" to just \"problem\" was recognized and has earned you this standard-issue canteen. Awarded to players of Moonlight MvM's winter charity tour!"
N/A32572"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade" "Binary Blackout 2021 - Jongerenjade"
N/A32573"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade" "Binary Blackout Juvenile's Jade 2021"
N/A32574"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade_Desc" "Jij hebt bewezen dat je zelfs in het heetst van de strijd nog steeds kunt opkomen voor de kinderen. Daarvoor belonen we je met deze mooie, kleine steen die we uit Nieuw-Zeeland hebben gestolen! Uitgereikt aan donateurs van Moonlight MvM's winterliefdadigheidstour!"
N/A32575"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade_Desc" "You have proven that, even in the heat of battle, you can still look out for the children, and for that we award you with this neat little stone we stole from New Zealand! Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!"
N/A32576"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone" "Binary Blackout 2021 - Magnifieke Maansteen"
N/A32577"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone" "Binary Blackout Marvellous Moonstone 2021"
N/A32578"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "Het gerucht gaat dat deze steen ergens op de maan gevonden is. Een aannemelijkere theorie is dat het gewoon een stuk glas-in-lood betreft. Uitgereikt aan donateurs van Moonlight MvM's winterliefdadigheidstour!"
N/A32579"[english]TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "It's rumored that this stone was found somewhere on the moon. A more likely theory is that it's just a chunk of stained glass. Awarded to donors of Moonlight MvM's winter charity tour!"
3256232580}
3256332581}