Template:PatchDiff/December 20, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
143143"[english]TF_FreezeNemesis" "Nemesis"
144144"TF_Taunt" "Provocazione"
145145"[english]TF_Taunt" "Taunt"
146N/A"TF_FeignArmed" "-ARMATO-"
N/A146"TF_FeignArmed" "-ARMATA-"
147147"[english]TF_FeignArmed" "-ARMED-"
148148"ClassTips_1_1" "Conquisti i punti di controllo più in fretta delle altre classi!"
149149"[english]ClassTips_1_1" "You capture points faster than other classes!"
150N/A"ClassTips_2_1" "Carica il fucile da cecchino usando lo zoom: infliggerai più danni!"
N/A150"ClassTips_2_1" "Carica il fucile di precisione usando lo zoom: infliggerai più danni!"
151151"[english]ClassTips_2_1" "Your sniper rifle will power up to do more damage while you are zoomed in!"
152152"ClassTips_3_1" "Usa il lanciarazzi per sparare ai piedi del nemico!"
153153"[english]ClassTips_3_1" "Shoot your rocket launcher at enemy's feet!"
337337"[english]TF_ClassSkill_Medic" "MEDIC: Deploy ÜberCharge"
338338"TF_ClassSkill_Heavy" "GROSSO: Ruota canne mitra pesante"
339339"[english]TF_ClassSkill_Heavy" "HEAVY: Spin Minigun Barrel"
340N/A"TF_ClassSkill_Sniper" "CECCHINO: Zoom con il fucile da cecchino"
N/A340"TF_ClassSkill_Sniper" "CECCHINO: Zoom con il fucile di precisione"
341341"[english]TF_ClassSkill_Sniper" "SNIPER: Zoom Sniper Rifle"
342342"TF_ClassSkill_Spy" "SPIA: Usa mantello"
343343"[english]TF_ClassSkill_Spy" "SPY: Cloak / Uncloak"
417417"[english]TF_Weapon_Revolver" "Revolver"
418418"TF_Weapon_RocketLauncher" "Lanciarazzi"
419419"[english]TF_Weapon_RocketLauncher" "Rocket Launcher"
420N/A"TF_Weapon_Shotgun" "Fucile"
N/A420"TF_Weapon_Shotgun" "Fucile a pompa"
421421"[english]TF_Weapon_Shotgun" "Shotgun"
422422"TF_Weapon_Shovel" "Pala"
423423"[english]TF_Weapon_Shovel" "Shovel"
424424"TF_Weapon_SMG" "SMG"
425425"[english]TF_Weapon_SMG" "SMG"
426N/A"TF_Weapon_SniperRifle" "Fucile da cecchino"
N/A426"TF_Weapon_SniperRifle" "Fucile di Precisione"
427427"[english]TF_Weapon_SniperRifle" "Sniper Rifle"
428428"TF_Weapon_SuperSMG" "Super SMG"
429429"[english]TF_Weapon_SuperSMG" "Super SMG"
12711271"[english]Hint_Cannot_Arm_Feign_Now" "You need a full cloak meter to arm feign death."
12721272"Hint_ClassMenu" "Puoi premere '%changeclass%' per modificare la tua classe giocatore."
12731273"[english]Hint_ClassMenu" "Press '%changeclass%' to change your player class."
1274N/A"Hint_altfire_sniperrifle" "Puoi premere '%attack2%' per usare lo zoom con il fucile da cecchino."
N/A1274"Hint_altfire_sniperrifle" "Puoi premere '%attack2%' per usare lo zoom con il fucile di precisione."
12751275"[english]Hint_altfire_sniperrifle" "You can hit '%attack2%' to zoom with your sniper rifle."
12761276"Hint_altfire_grenadelauncher" "Puoi premere '%attack2%' per fare esplodere le bombe adesive anche quando usi il lanciagranate."
12771277"[english]Hint_altfire_grenadelauncher" "You can hit '%attack2%' to detonate stickybombs even while using your grenade launcher."
15051505"[english]Tip_2_1" "As a Sniper, the longer you spend zoomed while scoped, the more damage the shot will do."
15061506"Tip_2_2" "Come Cecchino, mira alla testa per infliggere danni critici."
15071507"[english]Tip_2_2" "As a Sniper, aim for the head in order to inflict critical damage."
1508N/A"Tip_2_3" "Come Cecchino, utilizza lo zoom con il fucile da cecchino premendo %attack2%."
N/A1508"Tip_2_3" "Come Cecchino, utilizza lo zoom con il fucile di precisione premendo %attack2%."
15091509"[english]Tip_2_3" "As a Sniper, zoom with the Sniper Rifle by hitting %attack2%."
15101510"Tip_2_4" "Come Cecchino, usa la mitragliatrice secondaria per affrontare i nemici vicini."
15111511"[english]Tip_2_4" "As a Sniper, use your secondary Submachine Gun to deal with nearby enemies."
23372337"[english]TF_MEDIC_BONESAW_SPY_CALLERS_DESC" "Use your bonesaw to kill a spy who has been calling for 'Medic!'."
23382338"TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_NAME" "Medicina di base"
23392339"[english]TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_NAME" "Family Practice"
2340N/A"TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_DESC" "ÜberCarica 5 tuoi Amici della Steam Community."
N/A2340"TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_DESC" "ÜberCarica 5 tuoi amici della Comunità di Steam."
23412341"[english]TF_MEDIC_CHARGE_FRIENDS_DESC" "ÜberCharge 5 of your Steam Community Friends."
23422342"TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_NAME" "Visita a domicilio"
23432343"[english]TF_MEDIC_INVITE_JOIN_CHARGE_NAME" "House Call"
28252825"[english]TF_SNIPER_FREEZECAM_HAT_DESC" "Provide an enemy with a freezecam shot of you doffing your hat."
28262826"TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_NAME" "Efficienza"
28272827"[english]TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_NAME" "Be Efficient"
2828N/A"TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_DESC" "Totalizza 3 uccisioni con il fucile da cecchino senza sbagliare un colpo."
N/A2828"TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_DESC" "Totalizza 3 uccisioni con il fucile di precisione senza sbagliare un colpo."
28292829"[english]TF_SNIPER_RIFLE_NO_MISSING_DESC" "Get 3 kills with the Sniper Rifle without missing a shot."
28302830"TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_NAME" "Un buon piano"
28312831"[english]TF_SNIPER_CAPTURE_FLAG_NAME" "Have a Plan"
28532853"[english]TF_SNIPER_KILL_INVIS_SPY_DESC" "Kill a fully invisible Spy in a single hit."
28542854"TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_NAME" "La morte cade dall'alto"
28552855"[english]TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_NAME" "Dropped Dead"
2856N/A"TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_DESC" "Uccidi un Esploratore a mezz'aria con il fucile da cecchino o l'arco da cacciatore."
N/A2856"TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_DESC" "Uccidi un Esploratore a mezz'aria con il fucile di precisione o l'arco da cacciatore."
28572857"[english]TF_SNIPER_KILL_MIDAIR_SCOUT_DESC" "Kill a Scout in midair with your Sniper Rifle or the Huntsman."
28582858"TF_SNIPER_FREEZECAM_WAVE_NAME" "L'ultimo saluto"
28592859"[english]TF_SNIPER_FREEZECAM_WAVE_NAME" "The Last Wave"
28732873"[english]TF_SNIPER_HEADSHOT_DEMOMAN_DESC" "Headshot an enemy Demoman."
28742874"TF_SNIPER_KILL_RJER_NAME" "Chi salta... morto è"
28752875"[english]TF_SNIPER_KILL_RJER_NAME" "Jumper Stumper"
2876N/A"TF_SNIPER_KILL_RJER_DESC" "Uccidi un nemico a mezz'aria dopo un salto-razzo o un salto con la granata usando il tuo fucile da cecchino o l'arco da cacciatore."
N/A2876"TF_SNIPER_KILL_RJER_DESC" "Uccidi un nemico a mezz'aria dopo un salto-razzo o un salto con la granata usando il tuo fucile di precisione o l'arco da cacciatore."
28772877"[english]TF_SNIPER_KILL_RJER_DESC" "Kill a rocket or grenade-jumping enemy in midair with your Sniper Rifle or the Huntsman."
28782878"TF_SNIPER_KILL_OBJECTIVES_NAME" "Pistolero guastafeste"
28792879"[english]TF_SNIPER_KILL_OBJECTIVES_NAME" "Not a Crazed Gunman, Dad"
28812881"[english]TF_SNIPER_KILL_OBJECTIVES_DESC" "In a single life, kill 3 enemies while they are achieving an objective."
28822882"TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_NAME" "Fidati dell'istinto"
28832883"[english]TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_NAME" "Trust Your Feelings"
2884N/A"TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_DESC" "Totalizza 5 uccisioni con il fucile da cecchino senza usare il mirino."
N/A2884"TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_DESC" "Totalizza 5 uccisioni con il fucile di precisione senza usare il mirino."
28852885"[english]TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_DESC" "Get 5 kills with the Sniper Rifle without your scope."
28862886"TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_NAME" "Überectomia"
28872887"[english]TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_NAME" "Überectomy"
30053005"[english]TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_DESC" "Backstab an enemy and the Medic healing him within 10 seconds of each other."
30063006"TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_NAME" "Agent Provocateur"
30073007"[english]TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_NAME" "Agent Provocateur"
3008N/A"TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_DESC" "Pugnala alle spalle i tuoi amici della Comunità Steam 10 volte."
N/A3008"TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_DESC" "Pugnala alle spalle i tuoi amici della Comunità di Steam 10 volte."
30093009"[english]TF_SPY_BACKSTAB_FRIENDS_DESC" "Backstab your Steam Community friends 10 times."
30103010"TF_SPY_DOMINATE_SNIPER_NAME" "The Melbourne Supremacy"
30113011"[english]TF_SPY_DOMINATE_SNIPER_NAME" "The Melbourne Supremacy"
43574357"[english]TF_Teams_Full" "Teams\nAre Full"
43584358"TF_EnergyDrink" "BIBITA"
43594359"[english]TF_EnergyDrink" "DRINK"
4360N/A"TF_playerid_object_mode" "%s1 del %s3 - creata da: %s2"
N/A4360"TF_playerid_object_mode" "%s3 del %s1 - creato da: %s2"
43614361"[english]TF_playerid_object_mode" "%s1 %s3 built by %s2"
43624362"TF_playerid_teleporter_entrance_nomatch" "Nessun teletrasporto corrispondente!"
43634363"[english]TF_playerid_teleporter_entrance_nomatch" "No matching teleporter!"
58835883"[english]Normal" "Normal"
58845884"Unique" "Unico"
58855885"[english]Unique" "Unique"
5886N/A"rarity4" "Raro"
N/A5886"rarity4" "Insolito"
58875887"[english]rarity4" "Unusual"
58885888"vintage" "Vintage"
58895889"[english]vintage" "Vintage"
59275927"[english]BackpackSortExplanation_Text" "As you begin to collect items, you may want to use this sort control to keep them in order. You can sort items by type, class, or loadout slot."
59285928"StoreWelcomeExplanation_Title" "Benvenuto nel Negozio Mann Co.!"
59295929"[english]StoreWelcomeExplanation_Title" "Welcome to the Mann Co. Store!"
5930N/A"StoreWelcomeExplanation_Text" "Il Negozio Mann Co. ti permette di acquistare oggetti tramite i fondi del tuo Portafoglio Steam. Il negozio contiene tutti gli oggetti classici di TF2 degli Aggiornamenti precedenti, nonché oggetti e caratteristiche nuove di zecca!"
N/A5930"StoreWelcomeExplanation_Text" "Il Negozio Mann Co. ti permette di acquistare oggetti tramite i fondi del tuo Portafoglio di Steam. Il negozio contiene tutti gli oggetti classici di TF2 degli Aggiornamenti precedenti, nonché oggetti e caratteristiche nuove di zecca!"
59315931"[english]StoreWelcomeExplanation_Text" "The Mann Co. Store lets you buy items with funds from your Steam wallet. The store contains all of the classic TF2 items from previous Updates as well as brand new items and features!"
59325932"StoreTabsExplanation_Title" "Etichette Categorie"
59335933"[english]StoreTabsExplanation_Title" "Category Tabs"
60676067"[english]StoreUpdate_NoGCResponse" "The Mann Co. Store is currently closed."
60686068"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "L'elenco dei prodotti è stato aggiornato all'ultima versione."
60696069"[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "The product list has been updated to the latest version."
6070N/A"StoreUpdate_ContactSupport" "Contatta l'assistenza clienti per la configurazione del tuo portafoglio Steam."
N/A6070"StoreUpdate_ContactSupport" "Contatta l'assistenza clienti per la configurazione del tuo portafoglio di Steam."
60716071"[english]StoreUpdate_ContactSupport" "Please contact customer support to have your Steam wallet configured."
6072N/A"StoreUpdate_OverlayRequired" "Devi abilitare la Comunità Steam in-game e riavviare TF2 per utilizzare il Negozio Mann Co."
N/A6072"StoreUpdate_OverlayRequired" "Devi abilitare la Comunità di Steam in gioco e riavviare TF2 per utilizzare il Negozio Mann Co."
60736073"[english]StoreUpdate_OverlayRequired" "You must enable the Steam Community in-game and restart TF2 to use the Mann Co. Store."
60746074"StoreUpdate_SteamRequired" "È necessario essere connessi a Steam per utilizzare il Negozio Mann Co."
60756075"[english]StoreUpdate_SteamRequired" "A connection to Steam is required to use the Mann Co. Store."
61036103"[english]StoreCheckout_TimedOut" "This transaction has timed out. Please try the purchase again."
61046104"StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Il tuo account Steam è disabilitato, quindi non può essere utilizzato per gli acquisti."
61056105"[english]StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Your Steam account is disabled and cannot make a purchase."
6106N/A"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Le transazioni con il portafoglio Steam sono state disabilitate su questo account."
N/A6106"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Le transazioni con il portafoglio di Steam sono state disabilitate su questo account."
61076107"[english]StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Steam wallet transactions have been disabled on this account."
61086108"StoreCheckout_OldPriceSheet" "Il tuo elenco locale dei prodotti non è aggiornato. È in corso la richiesta di un elenco nuovo."
61096109"[english]StoreCheckout_OldPriceSheet" "Your local product list is out of date. Requesting a new one."
62816281"[english]TF_TradeWindow_Verifying" "Offer changed, waiting..."
62826282"TF_TradeWindow_ChatPrompt" "Chat :"
62836283"[english]TF_TradeWindow_ChatPrompt" "Chat :"
6284N/A"TF_TradeWindow_WarnPassword" "Non rivelare la tua password mai a nessuno."
N/A6284"TF_TradeWindow_WarnPassword" "Non rivelare la tua password a nessuno."
62856285"[english]TF_TradeWindow_WarnPassword" "Never tell your password to anyone."
62866286"TF_TradeWindow_Tip_1" "Clicca sull'avatar degli altri giocatori, a destra del loro nome, per visualizzarne il profilo e verificarne l'identità."
62876287"[english]TF_TradeWindow_Tip_1" "Click on the other player's avatar to the right of their name to view their profile and verify their identity."
64676467"[english]TF_loadoutrespawn" "Automatically respawn after loadout changes in respawn zones."
64686468"RefurbishItem" "RIPRISTINA"
64696469"[english]RefurbishItem" "RESTORE"
6470N/A"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Rimuovere Vernice?"
N/A6470"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Vernice"
64716471"[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Remove Paint?"
64726472"RefurbishItem_RemovePaint" "Rimuovere il colore personalizzato %confirm_dialog_token% da questo oggetto, ripristinando quello originale?\n\n(La vernice andrà perduta)"
64736473"[english]RefurbishItem_RemovePaint" "Remove the custom color %confirm_dialog_token% from this item, restoring its original color?\n\n(Paint will be discarded)"
70257025"[english]TF_MedievalAttackDefend" "Medieval Attack / Defend"
70267026"TF_Tool_WinterKey" "Chiave per la Cassa delle Festività Natalizie"
70277027"[english]TF_Tool_WinterKey" "Festive Winter Crate Key"
7028N/A"TF_Tool_WinterKey_Desc" "Si usa per aprire le rare casse delle festività natalizie chiuse a chiave.\nSi trasformerà in una chiave normale dopo il 31/12/2010."
N/A7028"TF_Tool_WinterKey_Desc" "Si usa per aprire le insolite casse delle festività natalizie chiuse a chiave.\nSi trasformerà in una chiave normale dopo il 31/12/2010."
70297029"[english]TF_Tool_WinterKey_Desc" "Used to open unusually festive locked winter crates.\nAfter 12/31/2010 this will turn into a normal key."
70307030"TF_Tool_BackpackExpander" "Estensore dello Zaino"
70317031"[english]TF_Tool_BackpackExpander" "Backpack Expander"
7032N/A"TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Aggiunge 100 slot extra allo zaino!\n(per un massimo di 1000 spazi)"
N/A7032"TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Aggiunge 100 slot extra allo zaino!\n(per un massimo di 2000 spazi)"
70337033"[english]TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Add 100 extra slots to your backpack!\n(2000 spaces maximum)"
70347034"TF_Set_Medieval_Medic" "Il Medico Medievale"
70357035"[english]TF_Set_Medieval_Medic" "The Medieval Medic"
70937093"[english]Notification_System_Message" "�System Message:� %message%"
70947094"TF_UseBackpackExpander_Title" "Espandere lo Zaino?"
70957095"[english]TF_UseBackpackExpander_Title" "Expand Backpack?"
7096N/A"TF_UseBackpackExpander_Text" "Sei sicuro di voler espandere il tuo zaino a %new_size% slot? (l'oggetto %item_name% ha ancora %uses_left% utilizzo/i prima che venga rimossa dall'inventario)"
N/A7096"TF_UseBackpackExpander_Text" "Sei sicuro di voler espandere il tuo zaino a %new_size% slot? (l'oggetto %item_name% ha ancora %uses_left% utilizzo/i prima che venga rimosso dall'inventario)"
70977097"[english]TF_UseBackpackExpander_Text" "Are you sure you want to expand your backpack to %new_size% slots? (%item_name% has %uses_left% use(s) before it will be removed from your inventory)"
70987098"TF_UseBackpackExpanderFail_Title" "Impossibile Espandere!"
70997099"[english]TF_UseBackpackExpanderFail_Title" "Cannot Expand!"
71057105"[english]TF_Armory_Item_Class_BackpackExpander" "This item is a �Backpack Expander�. When used, it will expand the size of your backpack and be consumed in the process. Click the 'Use' button in the backpack to start the process of applying it."
71067106"TF_Armory_Item_MapToken" "All'acquisto di questo oggetto, tutto il ricavato (al netto di ogni tassa applicabile) andrà direttamente ai membri della community che hanno creato la mappa.\n\nIl livello di iscrizione ad una mappa aumenta ogni 25 francobolli mappa.\n\nUn �Cappello da Giramondo� verrà inoltre concesso per il primo acquisto di un qualunque francobollo mappa."
71077107"[english]TF_Armory_Item_MapToken" "When this item is purchased, all the proceeds (net of any applicable tax) will go directly to the community members who made the map.\n\nMembership level for a map will increase for every 25 map stamps.\n\nA �World Traveler's Hat� will also be given out the first time any map stamp has been purchased."
7108N/A"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Quando viene utilizzato, questo oggetto aggiunge 100 slot extra al tuo zaino. Da notare che c'è un massimo di 1000 slots."
N/A7108"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Quando viene utilizzato, questo oggetto aggiunge 100 slot extra al tuo zaino. Ricorda: uno zaino può avere un massimo di 2000 slot."
71097109"[english]TF_Armory_Item_BackpackExpander" "When this item is used, it will add 100 extra slots to your backpack. Note that there is a maximum of 2000 slots."
71107110"IT_Title" "Test Oggetto"
71117111"[english]IT_Title" "Item Testing"
90929092"[english]Replay_Contest_StatusSuccess" "Your entry was submitted successfully!"
90939093"Replay_Contest_StatusFailure" "Si è verificato un problema durante l'inoltro della tua partecipazione. Assicurati che l'URL inserito sia valido."
90949094"[english]Replay_Contest_StatusFailure" "There was a problem with your submission. Please check to make sure the URL is valid."
9095N/A"IT_UnusualTitle" "Effetto inusuale:"
N/A9095"IT_UnusualTitle" "Effetto insolito:"
90969096"[english]IT_UnusualTitle" "Unusual effect:"
90979097"IT_UnusualNone" "Nessuno"
90989098"[english]IT_UnusualNone" "Nothing"
91369136"[english]Style" "SET STYLE"
91379137"TF_Item_SelectStyle" "SELEZIONA STILE"
91389138"[english]TF_Item_SelectStyle" "SELECT STYLE"
9139N/A"RefurbishItem_RemoveCraftIndexTitle" "Rimuovere Numero Forgiatura?"
N/A9139"RefurbishItem_RemoveCraftIndexTitle" "Numero della Forgiatura"
91409140"[english]RefurbishItem_RemoveCraftIndexTitle" "Remove Craft Number?"
91419141"RefurbishItem_RemoveCraftIndex" "Rimuovere il numero univoco di forgiatura da questo oggetto?"
91429142"[english]RefurbishItem_RemoveCraftIndex" "Remove the unique crafted number from this item?"
9143N/A"RefurbishItem_RemoveMakersMarkTitle" "Rimuovere Nome Autore?"
N/A9143"RefurbishItem_RemoveMakersMarkTitle" "Nome dell'autore"
91449144"[english]RefurbishItem_RemoveMakersMarkTitle" "Remove Crafter Name?"
91459145"RefurbishItem_RemoveMakersMark" "Rimuovere il nome dell'autore da questo oggetto?"
91469146"[english]RefurbishItem_RemoveMakersMark" "Remove the crafter's name from this item?"
92089208"[english]Tooltip_loadoutrespawn" "If set, then you'll respawn immediately whenever you change your loadout while inside a respawn zone.\n\nIf unset, your loadout changes will take effect the next time you respawn."
92099209"Tooltip_medigun_autoheal" "Se attivata, la pistola medica del Medico resterà agganciata all'obiettivo finché non ripremerai il pulsante di fuoco.\n\nSe disattivata, sarà necessario tenere premuto il pulsante affinché la pistola medica rimanga agganciata all'obiettivo."
92109210"[english]Tooltip_medigun_autoheal" "If set, your Medic's medigun will stay locked onto your heal target until you press the fire button again.\n\nIf unset, you'll be required to hold the button down to keep the medigun locked on."
9211N/A"Tooltip_autozoom" "Se attivata, il fucile da cecchino del Cecchino tornerà a zoomare automaticamente dopo la ricarica, qualora stessi zoomando mentre sparavi."
N/A9211"Tooltip_autozoom" "Se attivata, il fucile di precisione del Cecchino tornerà a zoomare automaticamente dopo la ricarica, qualora stessi zoomando mentre sparavi."
92129212"[english]Tooltip_autozoom" "If set, the Sniper's sniper rifle will automatically zoom back in after it reloads, if you were zoomed in when you shot."
92139213"Tooltip_autoreload" "Se attivata, l'arma si ricaricherà automaticamente quando non spari, se l'arma necessita di essere ricaricata e se hai munizioni."
92149214"[english]Tooltip_autoreload" "If set, you'll automatically reload your weapon whenever you're not firing, if the weapon needs reloading and you have ammo."
93169316"[english]TF_BetaSplitEqualizer1" "Beta Split Equalizer 1"
93179317"TF_BetaSplitEqualizer2" "Equalizer Diviso Beta 2"
93189318"[english]TF_BetaSplitEqualizer2" "Beta Split Equalizer 2"
9319N/A"TF_BetaSniperRifle1" "Fucile da Cecchino Beta 1"
N/A9319"TF_BetaSniperRifle1" "Fucile di Precisione Beta 1"
93209320"[english]TF_BetaSniperRifle1" "Beta Sniper Rifle 1"
93219321"TF_BetaSniperClub1" "Mazza da Cecchino Beta 1"
93229322"[english]TF_BetaSniperClub1" "Beta Sniper Club 1"
95269526"[english]TF_Event_Saxxy_Deleted" "%owner% has destroyed their Saxxy, awarded for %category%!"
95279527"TF_Event_Saxxy_Awarded" "E il Saxxy %year% per \n�%category%�\nva a: \n\n�%winners%�\n\nGuardare il video adesso?"
95289528"[english]TF_Event_Saxxy_Awarded" "And the %year% Saxxy for \n�%category%�\ngoes to: \n\n�%winners%�\n\nWatch the video now?"
9529N/A"TF_MM_WaitDialog_Title" "Ricerca del Miglior Server disponibile"
N/A9529"TF_MM_WaitDialog_Title" "Ricerca del miglior server disponibile"
95309530"[english]TF_MM_WaitDialog_Title" "Searching for the Best Available Server"
95319531"TF_MM_GenericFailure_Title" "Errore"
95329532"[english]TF_MM_GenericFailure_Title" "Error"
1004410044"[english]TF_FIRE_WATERJUMP_DESC" "Jump into a pool of refreshing water while on fire."
1004510045"TF_Tool_SummerKey" "Chiave per Refrigeratore Rinfrescante Estivo"
1004610046"[english]TF_Tool_SummerKey" "Refreshing Summer Cooler Key"
10047N/A"TF_Tool_SummerKey_Desc" "Si usa per aprire i rari refrigeratori rinfrescanti estivi chiusi a chiave.\nSi trasformerà in una chiave normale dopo l'11/7/2011."
N/A10047"TF_Tool_SummerKey_Desc" "Si usa per aprire gli insoliti refrigeratori rinfrescanti estivi chiusi a chiave.\nSi trasformerà in una chiave normale dopo l'11/7/2011."
1004810048"[english]TF_Tool_SummerKey_Desc" "Used to open unusually refreshing locked summer coolers.\nAfter 7/11/2011 this will turn into a normal key."
1004910049"TF_SummerCrate" "Refrigeratore Rinfrescante Estivo"
1005010050"[english]TF_SummerCrate" "Refreshing Summer Cooler"
1029210292"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3"
1029310293"ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1029410294"[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
10295N/A"TF_sniperbell" "Emetti un suono quando il fucile da Cecchino è completamente carico"
N/A10295"TF_sniperbell" "Emetti un suono quando il fucile di precisione è completamente carico"
1029610296"[english]TF_sniperbell" "Play a sound when the Sniper rifle is fully charged"
10297N/A"Tooltip_sniperbell" "Se attivo, il Fucile da Cecchino emetterà automaticamente un suono a carica completata."
N/A10297"Tooltip_sniperbell" "Se attivo, il fucile di precisione emetterà automaticamente un suono quando sarà completamente carico."
1029810298"[english]Tooltip_sniperbell" "If set, the Sniper rifle will automatically play a sound when fully charged."
10299N/A"Econ_holiday_restriction_birthday" "Restrizione Festa: Compleanno di TF"
N/A10299"Econ_holiday_restriction_birthday" "Uso consentito durante: Compleanno di TF"
1030010300"[english]Econ_holiday_restriction_birthday" "Holiday Restriction: TF Birthday"
1030110301"TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Rumorogeno - Compleanno di TF"
1030210302"[english]TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Noise Maker - TF Birthday"
1081310813"ToolCustomizeTextureBrowseDialogTitle" "Scegli immagine personalizzata."
1081410814"[english]ToolCustomizeTextureBrowseDialogTitle" "Select custom image file."
1081510815"ToolCustomizeTextureConfirmWarning" "Quest'azione consumerà lo Strumento Decalcomania e non sarà possibile annullare l'operazione.\n\nL'immagine deve rispettare il Contratto di Sottoscrizione a Steam. Caricare immagini con contenuti offensivi o non permessi potrebbe portare alla rimozione dell'immagine dall'oggetto. Non sono previsti rimborsi o sostituzioni.\n\nSe non sei sicuro che vada bene, non caricarla."
10816N/A"[english]ToolCustomizeTextureConfirmWarning" "This action will consume your decal tool and cannot be undone.\n\nYour image must comply with the Steam Subscriber Agreement. Uploading images containing offensive or infringing material may result in the removal of the image or the item. No refund or replacement will be offered.\n\nIf you're aren't sure it's OK, don't upload it."
N/A10816"[english]ToolCustomizeTextureConfirmWarning" "This action will consume your decal tool and cannot be undone.\n\nYour image must comply with the Steam Subscriber Agreement. Uploading images containing offensive or infringing material may result in the removal of the image or the item. No refund or replacement will be offered.\n\nIf you aren't sure it's OK, don't upload it."
1081710817"ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Attendi durante l'applicazione della decalcomania."
1081810818"[english]ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Please wait while your decal is applied."
1081910819"ToolCustomizeTextureStep1" "1. Seleziona immagine"
1107411074"[english]Store_HomePageTitle" "Receive a %s1 for every %s2 you spend in a single purchase!"
1107511075"Store_HomePageTitleRedText" "OGGETTO OMAGGIO"
1107611076"[english]Store_HomePageTitleRedText" "FREE ITEM"
11077N/A"Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Restrizione Festa: Halloween o Luna Piena"
N/A11077"Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Restrizione festiva: Halloween / Luna Piena"
1107811078"[english]Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Holiday Restriction: Halloween / Full Moon"
1107911079"TF_Wearable_Mask" "Maschera"
1108011080"[english]TF_Wearable_Mask" "Mask"
1148011480"[english]TF_POMSON_HUD" "POMSON"
1148111481"TF_KNIFE" "COLTELLO"
1148211482"[english]TF_KNIFE" "KNIFE"
11483N/A"Econ_holiday_restriction_christmas" "Restrizione Festa: Inverno"
N/A11483"Econ_holiday_restriction_christmas" "Uso consentito durante: Inverno"
1148411484"[english]Econ_holiday_restriction_christmas" "Holiday Restriction: Winter"
1148511485"TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "PDA da Costruzione"
1148611486"[english]TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "Construction PDA"
1150611506"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011" "Festive Stickybomb Launcher"
1150711507"TF_Weapon_Wrench_Festive2011" "Chiave inglese Festiva"
1150811508"[english]TF_Weapon_Wrench_Festive2011" "Festive Wrench"
11509N/A"TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "Fucile da cecchino Festivo"
N/A11509"TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "Fucile di Precisione Festivo"
1151011510"[english]TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "Festive Sniper Rifle"
1151111511"TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Coltello Festivo"
1151211512"[english]TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Festive Knife"
1180611806"[english]TF_Tag_Crate" "Crate"
1180711807"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Chiave della Cassa Invernale Impertinente"
1180811808"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Naughty Winter Crate Key"
11809N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Si usa per aprire le rare casse invernali impertinenti.\nQuesta chiave non apre le casse invernali buone.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo l'1/1/2012."
N/A11809"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Si usa per aprire le insolite casse invernali impertinenti.\nQuesta chiave non apre le casse invernali buone.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo l'1/1/2012."
1181011810"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Used to open unusually Naughty locked winter crates.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/1/2012 this will turn into a normal key."
1181111811"TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Chiave della cassa invernale buona"
1181211812"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Nice Winter Crate Key"
11813N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Si usa per aprire le rare casse invernali buone.\nQuesta chiave non apre le casse invernali impertinenti.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo l'1/1/2012."
N/A11813"TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Si usa per aprire le insolite casse invernali buone.\nQuesta chiave non apre le casse invernali impertinenti.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo l'1/1/2012."
1181411814"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Used to open unusually Nice locked winter crates.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/1/2012 this will turn into a normal key."
1181511815"TF_WinterCrate2011_Naughty" "Cassa Invernale Impertinente"
1181611816"[english]TF_WinterCrate2011_Naughty" "Naughty Winter Crate"
11817N/A"TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "Questa cassa è stranamente festiva.\nI suoi contenuti sono sconosciuti e\nle chiavi normali non la aprono.\n\nAlcuni, ma non tutti, gli oggetti in questa cassa son di qualità Strano..."
N/A11817"TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "Questa cassa è insolitamente festiva.\nI suoi contenuti sono sconosciuti e\nle chiavi normali non la aprono.\n\nAlcuni degli oggetti in questa cassa, ma non tutti, sono di qualità Strana..."
1181811818"[english]TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "This crate is unusually festive.\nIts contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nSome, but not all, of the items in this crate are Strange..."
1181911819"TF_WinterCrate2011_Nice" "Cassa Invernale Buona"
1182011820"[english]TF_WinterCrate2011_Nice" "Nice Winter Crate"
11821N/A"TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "Questa cassa è stranamente festiva.\nI suoi contenuti sono sconosciuti e\n le chiavi normali non si possono usare per aprirle."
N/A11821"TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "Questa cassa è insolitamente festiva.\nI suoi contenuti sono sconosciuti e\n le chiavi normali non si possono usare per aprirle."
1182211822"[english]TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "This crate is unusually festive.\nIts contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock."
1182311823"TF_Set_DrG_Brainiac" "Pacchetto Cervellone del Dr. Grordbort"
1182411824"[english]TF_Set_DrG_Brainiac" "Dr. Grordbort's Brainiac Pack"
1217712177"[english]Tip_6_13" "As a Heavy, the Gloves of Running Urgently increase your speed dramatically but you take mini-crits while using them. Use the speed bonus to quickly reach the frontlines or to ambush enemies."
1217812178"Tip_6_14" "Come Grosso, la Besta d'Ottone infligge danni addizionali ma riduce di molto la tua mobilità quando la usi. Usala quando giochi difensivamente, dato che avrai molte più difficoltà nell'inseguire i nemici in fuga."
1217912179"[english]Tip_6_14" "As a Heavy, the Brass Beast inflicts additional damage but decreases your mobility while in use. Use it when playing defensively, as you will find it more difficult to successfully pursue fleeing enemies."
12180N/A"Tip_6_15" "Come Grosso, la Barretta Dalokohs aumenta temporaneamente la tua salute massima e può essere un forte vantaggio sia per un combattimento che per contrastare l'effetto di consumo della salute dei Guanti della Radicale Urgenza."
N/A12180"Tip_6_15" "Come Grosso, l'aumento temporeaneo della salute massima fornito dalla Barretta Dalokohs può essere un forte vantaggio in combattimento."
1218112181"[english]Tip_6_15" "As a Heavy, the Dalokohs Bar's temporary health increase can be a powerful advantage in battle."
1218212182"Tip_6_16" "
1218312183Come Grosso, la riduzione del danno a distanza dei Pugni d'Acciaio ti è d'aiuto contro i Cecchini nemici. Usali per proteggerti mentre ti muovi attraverso delle zone aperte!"
1227612276"[english]Tip_arena_9" "As a Pyro, Spy check teammates vigorously in order to prevent Spies from giving the other team a strategic advantage."
1227712277"NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "Hai Ottenuto:"
1227812278"[english]NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "You �Earned�:"
12279N/A"ToolStrangePartApplyConfirm" "Sei sicuro di voler aggiungere questa Parte Strana all'oggetto?\n\nRicorda: un oggetto può avere massimo %maximum_strange_part_slots% parti. Ci sono %remaining_strange_part_slots% slot liberi rimasti su: \n%subject_item_def_name%."
N/A12279"ToolStrangePartApplyConfirm" "Sei sicuro di voler aggiungere questa Parte Strana all'oggetto?\n\nRicorda: un oggetto può avere massimo %maximum_strange_part_slots% parti. Ci sono %remaining_strange_part_slots% %slot_singular_plural% liberi rimasti su: \n%subject_item_def_name%."
1228012280"[english]ToolStrangePartApplyConfirm" "Are you sure you want to add this Strange Part to this item?\n\nRemember: a single item can only hold %maximum_strange_part_slots% parts. Your\n%subject_item_def_name% has %remaining_strange_part_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1228112281"KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Costruzioni Sabotate"
1228212282"[english]KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Buildings Sapped"
1230012300"[english]TF_StrangePart_Empty" "Strange Part"
1230112301"TF_StrangePart_Empty_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia di ulteriori statistiche!"
1230212302"[english]TF_StrangePart_Empty_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track an additional new statistic!"
12303N/A"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Parte Strana: Grossi Uccisi"
N/A12303"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Parte Strana: Grossi uccisi"
1230412304"[english]TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Strange Part: Heavies Killed"
1230512305"TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di Grossi uccisi con essa."
1230612306"[english]TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Heavies you kill with that weapon."
12307N/A"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Parte Strana: Costruzioni Demolite"
N/A12307"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Parte Strana: Costruzioni demolite"
1230812308"[english]TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Strange Part: Buildings Destroyed"
1230912309"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di costruzioni che hai distrutto con essa."
1231012310"[english]TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of buildings you destroy with that weapon."
12311N/A"TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Parte Strana: Proiettili Riflessi"
N/A12311"TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Parte Strana: Proiettili riflessi"
1231212312"[english]TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Strange Part: Projectiles Reflected"
1231312313"TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di proiettili che hai riflesso con essa."
1231412314"[english]TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of projectiles you reflect with that weapon."
12315N/A"TF_StrangePart_HeadshotKills" "Parte Strana: Uccisioni con Colpi alla Testa"
N/A12315"TF_StrangePart_HeadshotKills" "Parte Strana: Uccisioni con Colpi alla testa"
1231612316"[english]TF_StrangePart_HeadshotKills" "Strange Part: Headshot Kills"
1231712317"TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di uccisioni con colpi alla testa ottenute con essa."
1231812318"[english]TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of headshot kills you make with that weapon."
12319N/A"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "Parte Strana: Uccisioni Aeree"
N/A12319"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "Parte Strana: Uccisioni aeree"
1232012320"[english]TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "Strange Part: Airborne Enemies Killed"
1232112321"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici uccisi a mezz'aria con essa."
1232212322"[english]TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of airborne enemies you kill with that weapon."
1254112541"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills" "Strange Part: Posthumous Kills"
1254212542"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che hai ucciso con essa mentre eri morto."
1254312543"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead."
12544N/A"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Parte Strana: Compagni Estinti"
N/A12544"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Parte Strana: Compagni estinti"
1254512545"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Strange Part: Allies Extinguished"
1254612546"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di alleati in fiamme che hai estinto con essa."
1254712547"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon."
1268412684"[english]KillEaterEventType_CriticalKills" "Critical Kills"
1268512685"KillEaterEventType_KillsWhileExplosiveJumping" "Uccisioni durante un Salto Esplosivo"
1268612686"[english]KillEaterEventType_KillsWhileExplosiveJumping" "Kills While Explosive-Jumping"
12687N/A"TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Parte Strana: Uccisioni di Soldati"
N/A12687"TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Parte Strana: Soldati uccisi"
1268812688"[english]TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Strange Part: Soldiers Killed"
1268912689"TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di Soldati uccisi con essa."
1269012690"[english]TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Soldiers you kill with that weapon."
12691N/A"TF_StrangePart_DemomenKilled" "Parte Strana: Demolitori Uccisi"
N/A12691"TF_StrangePart_DemomenKilled" "Parte Strana: Demolitori uccisi"
1269212692"[english]TF_StrangePart_DemomenKilled" "Strange Part: Demomen Killed"
1269312693"TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di Demolitori che hai ucciso con essa."
1269412694"[english]TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Demomen you kill with that weapon."
1270012700"[english]TF_StrangePart_RevengeKills" "Strange Part: Revenge Kills"
1270112701"TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che ti dominavano che hai ucciso con essa."
1270212702"[english]TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies dominating you kill with that weapon."
12703N/A"TF_StrangePart_CriticalKills" "Parte Strana: Uccisioni con Colpo Critico"
N/A12703"TF_StrangePart_CriticalKills" "Parte Strana: Uccisioni con Colpo critico"
1270412704"[english]TF_StrangePart_CriticalKills" "Strange Part: Critical Kills"
1270512705"TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che hai ucciso con colpi critici con essa."
1270612706"[english]TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with critical hits from that weapon."
1327213272"[english]TF_Sandvich_Promo_Desc" ""
1327313273"TF_Sandvich_Promo_Package" "Cosa c'è nella Scatola del Sandvich?"
1327413274"[english]TF_Sandvich_Promo_Package" "What's in the Sandvich Box?"
13275N/A"TF_Sandvich_Promo_Package_Desc" "Questa scatola sigillata del Sandvich rivelerà il suo contenuto in una data futura."
N/A13275"TF_Sandvich_Promo_Package_Desc" "Apri la scatola del Sandvich per rivelarne il contenuto."
1327613276"[english]TF_Sandvich_Promo_Package_Desc" "Open the Sandvich Box to reveal its contents."
1327713277"TF_Companion_Square_Promo" "Promozione del Quadrato da Compagnia"
1327813278"[english]TF_Companion_Square_Promo" "Companion Square Promo"
1361713617"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_MVMLoot" "Botkiller Stickybomb Launcher"
1361813618"TF_Weapon_Wrench_MVMLoot" "Chiave inglese Ammazzabot"
1361913619"[english]TF_Weapon_Wrench_MVMLoot" "Botkiller Wrench"
13620N/A"TF_Weapon_SniperRifle_MVMLoot" "Fucile da cecchino Ammazzabot"
N/A13620"TF_Weapon_SniperRifle_MVMLoot" "Fucile di Precisione Ammazzabot"
1362113621"[english]TF_Weapon_SniperRifle_MVMLoot" "Botkiller Sniper Rifle"
1362213622"TF_Weapon_Knife_MVMLoot" "Coltello Ammazzabot"
1362313623"[english]TF_Weapon_Knife_MVMLoot" "Botkiller Knife"
1363513635"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_MVMLootGold" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher"
1363613636"TF_Weapon_Wrench_MVMLootGold" "Chiave inglese Dorata Ammazzabot"
1363713637"[english]TF_Weapon_Wrench_MVMLootGold" "Gold Botkiller Wrench"
13638N/A"TF_Weapon_SniperRifle_MVMLootGold" "Fucile da cecchino Dorato Ammazzabot"
N/A13638"TF_Weapon_SniperRifle_MVMLootGold" "Fucile di Precisione Dorato Ammazzabot"
1363913639"[english]TF_Weapon_SniperRifle_MVMLootGold" "Gold Botkiller Sniper Rifle"
1364013640"TF_Weapon_Knife_MVMLootGold" "Coltello Dorato Ammazzabot"
1364113641"[english]TF_Weapon_Knife_MVMLootGold" "Gold Botkiller Knife"
1422714227"[english]TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "�%player%� has used their �UPGRADE BUILDINGS� Power Up Canteen!"
1422814228"TF_PVE_Server_Message_Reset" "Caricamento della prossima missione in %s1 secondi..."
1422914229"[english]TF_PVE_Server_Message_Reset" "Loading next mission in %s1 seconds..."
14230N/A"TF_PVE_Server_Message_Kick" "Termine della missione in %s1 secondi..."
N/A14230"TF_PVE_Server_Message_Kick" "Ritorno alla lobby di gioco in %s1 secondi..."
1423114231"[english]TF_PVE_Server_Message_Kick" "Exiting to game lobby in %s1 seconds..."
1423214232"TF_PVE_UsePowerup_MinMode" "'%use_action_slot_item%' per Attivare"
1423314233"[english]TF_PVE_UsePowerup_MinMode" "'%use_action_slot_item%' to Activate"
1440514405"[english]TF_MvM_LearnMore" "MVM Guide Book"
1440614406"TF_MvM_TourOfDuty" "Operazione Militare"
1440714407"[english]TF_MvM_TourOfDuty" "Tour of Duty"
14408N/A"TF_MvM_Difficulty" "Difficoltà"
N/A14408"TF_MvM_Difficulty" "   Difficoltà"
1440914409"[english]TF_MvM_Difficulty" "Difficulty"
1441014410"TF_MvM_Mission" "Missione"
1441114411"[english]TF_MvM_Mission" "Mission"
1474514745"[english]TF_FallCrate2012_Desc" "This crate's contents are unknown and only\nFall Keys fit the lock.\n\nA sense of community can be felt emanating from the inside.\n\nAfter 9/20/2012 this crate will disappear."
1474614746"TF_Mysterious_Promo" "Promozione Misteriosa"
1474714747"[english]TF_Mysterious_Promo" "Mysterious Promo"
14748N/A"TF_Mysterious_Promo_Desc" "
14749N/A"
14750N/A"[english]TF_Mysterious_Promo_Desc" ""
1475114748"TF_Robot_Sandvich" "Il Robo-Sandvich"
1475214749"[english]TF_Robot_Sandvich" "The Robo-Sandvich"
1475314750"TF_Robot_Sandvich_Desc" "I robot non consumano solo olio. Consumano anche oggetti metallici costruiti per somigliare al cibo umano. Perché? Perché non me lo dici tu, se sei così sveglio? Se non altro, mangiare un sandwich di metallo ha MOLTO più senso. Perché tu e l'olio non fate un bambino di cui avrete la custodia condivisa dopo che tu e l'olio avrete un divorzio disastroso, se ami così tanto l'olio?"
1478614783"[english]TF_MvM_Missions" "Missions"
1478714784"TF_MvM_Intermediate" "Intermedia"
1478814785"[english]TF_MvM_Intermediate" "Intermediate"
14789N/A"TF_MvM_Expert" "Esperto"
N/A14786"TF_MvM_Expert" "Esperta"
1479014787"[english]TF_MvM_Expert" "Expert"
1479114788"TF_MvM_OnlyChallengeNotYetCompleted" "Solo missioni non ancora completate"
1479214789"[english]TF_MvM_OnlyChallengeNotYetCompleted" "Only missions not yet completed"
1481414811"[english]TF_Dishonored_Mask_Desc" "This grifter's mask is perfect for running the oldest scam in the book: tricking people into thinking you're a down-on-his-luck, dishonored robot who's just had dental surgery, then getting them to lend you money. Also comes with eye-gun, so if the scam doesn't work, you can rob them."
1481514812"TF_TW_Cape" "Mantello del Re di Scozia"
1481614813"[english]TF_TW_Cape" "The King of Scotland Cape"
N/A14814"TF_TW_Cape_Desc" "I Mantelli sono indossati solamente dagli individui più prestigiosi. Re. Dracula. Adolescenti che fingono di essere maghi. Adesso puoi entrare tra i loro illustri ranghi con questo Mantello del Re di Scozia. Indossalo con fierezza, e rendi quei ragazzini orgogliosi di te."
N/A14815"[english]TF_TW_Cape_Desc" "Capes are worn by only the most prestigious individuals. Kings. Dracula. Teenagers pretending they're wizards. Now you can join their illustrious ranks with this King of Scotland Cape. Wear it with pride, and make those prepubescents proud."
1481714816"TF_TW_Mask" "Il Menpo"
1481814817"[english]TF_TW_Mask" "The Menpo"
1481914818"TF_TW_Mask_Desc" "Scopri l'eccitante mondo dei samurai! Parla velocemente e con rabbia! Fatti crescere la barba! Forse se uccidi un altro samurai e poi ti scusi, potrai uscire con sua moglie! Le possibilità sono infinite!"
1482614825"[english]TF_TW_Mask_Style3" "Youkai"
1482714826"TF_TW_Mask_Style4" "Azukiarai"
1482814827"[english]TF_TW_Mask_Style4" "Azukiarai"
N/A14828"TF_TW_Mane" "La Criniera Canina"
N/A14829"[english]TF_TW_Mane" "The K-9 Mane"
N/A14830"TF_TW_Mane_Desc" "La Criniera Canina è perfetta per le situazioni sociali a rischio. Le persone vorranno parlare solamente del vostro cappello, il che vuol dire che non noteranno quell'eruzione cutanea che si fa strada lungo la vostra giugulare, oppure vi eviteranno del tutto. Successo garantito!"
N/A14831"[english]TF_TW_Mane_Desc" "The K-9 mane is perfect for tricky social situations. People will either only want to talk about the hat, which means they'll be distracted from that rash making its way up your jugular, or they'll avoid you altogether. It's a win/win!"
N/A14832"TF_TW_Sniper_Hat" "Lo Shakò a Cilindro del Cecchino"
N/A14833"[english]TF_TW_Sniper_Hat" "The Stovepipe Sniper Shako"
1482914834"TF_TW_Sniper_Hat_Desc" "Questo cappello è perfetto per il cecchino che ama nascondersi nell'ombra, per poi uscirne e andare a dirigere una parata."
1483014835"[english]TF_TW_Sniper_Hat_Desc" "This hat is perfect for the sniper who likes to hide in the shadows, then run suddenly from those shadows to go lead a parade."
N/A14836"TF_TW_Medic_Coat" "Il Fisico Vanitoso"
N/A14837"[english]TF_TW_Medic_Coat" "The Foppish Physician"
N/A14838"TF_TW_Medic_Coat_Desc" "Che tu stia trapanando un cranio per farne uscire gli spettri delle malattie o attaccando alcune sanguisughe su un paziente che morirà di dissanguamento ancor prima che tu possa rimuovere qualunque parte sospettosa, questa elegante camicia con la gorgiera assicurerà i tuoi pazienti che sono venuti nel posto giusto per la loro pericolosamente folle medicina del diciottesimo secolo."
N/A14839"[english]TF_TW_Medic_Coat_Desc" "Whether you're trepanning a skull to let out the sickness ghosts or attaching enough leeches to a patient that they'll pass out from blood loss before you cut off any suspicious-looking limbs, this dapper ruffed shirt and coat will assure your patients that they came to the right place for their dangerously insane 18th century medicine."
1483114840"TF_TW_Medic_Coat_Style1" "Cravatta"
1483214841"[english]TF_TW_Medic_Coat_Style1" "Tie"
N/A14842"TF_TW_Medic_Coat_Style2" "Spalline"
N/A14843"[english]TF_TW_Medic_Coat_Style2" "Epaulettes"
1483314844"TF_TW_Spy_Coat" "L'Elegante Canaglia"
1483414845"[english]TF_TW_Spy_Coat" "The Distinguished Rogue"
N/A14846"TF_TW_Spy_Coat_Desc" "Questa veste riesce così bene a farti sembrare una spia sofisticata, che non avrai bisogno di indossare altro. Guarda gli altri voltarsi la prossima volta che parteciperai ad una festa completamente nudo ad eccezione di quest'abito. Così gelosi. E quel tipo che chiama la polizia? È geloso? Sì, lo è."
N/A14847"[english]TF_TW_Spy_Coat_Desc" "This coat does so much of the heavy lifting to make you look like a sophisticated man of espionage, you won't need to wear anything else at all. Watch those heads turn the next time you attend a fancy gala completely nude except for a coat. So jealous. How about that guy calling the police? Is HE jealous? Yeah he is."
1483514848"TF_TW_Spy_Coat_Style1" "Cravatta"
1483614849"[english]TF_TW_Spy_Coat_Style1" "Tie"
N/A14850"TF_TW_Spy_Coat_Style2" "Spalline"
N/A14851"[english]TF_TW_Spy_Coat_Style2" "Epaulettes"
1483714852"TF_TW_Staff" "L'Asta della Libertà"
1483814853"[english]TF_TW_Staff" "The Freedom Staff"
N/A14854"TF_TW_Staff_Desc" "Sin da quando l'America è stata fondata più di diecimila anni fa, la nobile aquila è stata simbolo di libertà. Mostra alla gente quanto adori la libertà tramortendola con questa aquila dorata su un bastone, proprio come Kofi Annan."
N/A14855"[english]TF_TW_Staff_Desc" "Since America was founded over ten thousand years ago, the noble eagle has been its symbol of freedom. Show people how much you like freedom by clubbing them senseless with a golden eagle on a stick, just like Kofi Annan."
1483914856"default_arena_description" "Obiettivo:
1484014857La tua squadra deve eliminare tutti i giocatori appartenenti a quella avversaria oppure conquistare il punto di controllo che sarà attivato durante il round.
1484114858 
1490014917 
1490114918Other Notes:
1490214919Control Points cannot be captured while they are locked."
14903N/A"cp_degrootkeep_description" "Obbiettivo:
14904N/ALa squadra ROSSA vince difendendo il Punto di Controllo finale. La squadra BLU vince catturando il Punto di Controllo finale prima che il tempo finisca.
N/A14920"cp_degrootkeep_description" "Obiettivo:
N/A14921La squadra RED vince difendendo il punto di controllo finale. La squadra BLU vince catturando il punto di controllo finale prima che il tempo finisca.
1490514922 
14906N/APer entrare nel castello, cattura i Punti di controllo A e B. Cattura il Punto di Controllo C prima che il cancello si chiuda nuovamente!
N/A14923Per entrare nel castello, cattura i punti di controllo A e B. Cattura il punto di controllo C prima che il cancello si chiuda nuovamente!
1490714924 
14908N/AAltre Note:
N/A14925Nota:
1490914926Solo combattimenti onorevoli all'arma bianca!"
1491014927"[english]cp_degrootkeep_description" "Objective:
1491114928RED team wins by defending the final Control Point. BLU team wins by capturing the final Control Point before time runs out.
1513415151Control Points cannot be captured while they are locked."
1513515152"TF_Weapon_Cleaver" "Mannaia"
1513615153"[english]TF_Weapon_Cleaver" "Cleaver"
N/A15154"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Mitragliatrice pesante Arrugginita Ammazzabot"
N/A15155"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Minigun"
N/A15156"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Pistola medica Arrugginita Ammazzabot"
N/A15157"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Medi Gun"
1513715158"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Lanciarazzi Arrugginito Ammazzabot"
1513815159"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Rocket Launcher"
N/A15160"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Lanciafiamme Arrugginito Ammazzabot"
N/A15161"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Flame Thrower"
1513915162"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Fucile a corto raggio Arrugginito Ammazzabot"
1514015163"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Scattergun"
N/A15164"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Mortaio a bombe adesive Arrugginito Ammazzabot"
N/A15165"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15166"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Chiave inglese Arrugginita Ammazzabot"
N/A15167"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Wrench"
N/A15168"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Fucile di Precisione Arrugginito Ammazzabot"
N/A15169"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Sniper Rifle"
N/A15170"TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Coltello Arrugginito Ammazzabot"
N/A15171"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Knife"
N/A15172"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Mitragliatrice pesante Insanguinata Ammazzabot"
N/A15173"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Blood Botkiller Minigun"
N/A15174"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Pistola medica Insanguinata Ammazzabot"
N/A15175"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Medi Gun"
1514115176"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Lanciarazzi Insanguinato Ammazzabot"
1514215177"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Rocket Launcher"
N/A15178"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Lanciafiamme Insanguinato Ammazzabot"
N/A15179"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Flame Thrower"
1514315180"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Fucile a corto raggio Insanguinato Ammazzabot"
1514415181"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Scattergun"
N/A15182"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Mortaio a bombe adesive Insanguinato Ammazzabot"
N/A15183"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15184"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Chiave inglese Insanguinata Ammazzabot"
N/A15185"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Wrench"
N/A15186"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Fucile di Precisione Insanguinato Ammazzabot"
N/A15187"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Sniper Rifle"
N/A15188"TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Coltello Insanguinato Ammazzabot"
N/A15189"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Knife"
N/A15190"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Mitragliatrice pesante Argentata Ammazzabot"
N/A15191"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Minigun"
N/A15192"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Pistola medica Argentata Ammazzabot"
N/A15193"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Medi Gun"
N/A15194"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Lanciarazzi Argentato Ammazzabot"
N/A15195"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Rocket Launcher"
N/A15196"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Lanciafiamme Argentato Ammazzabot"
N/A15197"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Flame Thrower"
N/A15198"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Fucile a corto raggio Argentato Ammazzabot"
N/A15199"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Scattergun"
N/A15200"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Mortaio a bombe adesive Argentato Ammazzabot"
N/A15201"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15202"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Chiave inglese Argentata Ammazzabot"
N/A15203"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Wrench"
N/A15204"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Fucile di Precisione Argentato Ammazzabot"
N/A15205"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Sniper Rifle"
N/A15206"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Coltello Argentato Ammazzabot"
N/A15207"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Knife"
N/A15208"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Mitragliatrice pesante Dorata Ammazzabot"
N/A15209"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Minigun"
N/A15210"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Pistola medica Dorata Ammazzabot"
N/A15211"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Medi Gun"
N/A15212"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Lanciarazzi Dorato Ammazzabot"
N/A15213"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Rocket Launcher"
N/A15214"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Lanciafiamme Dorato Ammazzabot"
N/A15215"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Flame Thrower"
N/A15216"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Fucile a corto raggio Dorato Ammazzabot"
N/A15217"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Scattergun"
N/A15218"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Mortaio a bombe adesive Dorato Ammazzabot"
N/A15219"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15220"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Chiave inglese Dorata Ammazzabot"
N/A15221"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Wrench"
N/A15222"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Fucile di Precisione Dorato Ammazzabot"
N/A15223"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Sniper Rifle"
N/A15224"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Coltello Dorato Ammazzabot"
N/A15225"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Knife"
N/A15226"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Mitragliatrice pesante in Carbonado Ammazzabot"
N/A15227"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Minigun"
N/A15228"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Pistola medica in Carbonado Ammazzabot"
N/A15229"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Medi Gun"
N/A15230"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Lanciarazzi in Carbonado Ammazzabot"
N/A15231"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Rocket Launcher"
N/A15232"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Lanciafiamme in Carbonado Ammazzabot"
N/A15233"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Flame Thrower"
N/A15234"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Fucile a corto raggio in Carbonado Ammazzabot"
N/A15235"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Scattergun"
N/A15236"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Mortaio a bombe adesive in Carbonado Ammazzabot"
N/A15237"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15238"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Chiave inglese in Carbonado Ammazzabot"
N/A15239"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Wrench"
N/A15240"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Fucile di Precisione in Carbonado Ammazzabot"
N/A15241"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Sniper Rifle"
N/A15242"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Coltello in Carbonado Ammazzabot"
N/A15243"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Knife"
N/A15244"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Mitragliatrice pesante in Diamante Ammazzabot"
N/A15245"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Minigun"
N/A15246"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Pistola medica in Diamante Ammazzabot"
N/A15247"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Medi Gun"
N/A15248"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Lanciarazzi in Diamante Ammazzabot"
N/A15249"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Rocket Launcher"
N/A15250"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Lanciafiamme in Diamante Ammazzabot"
N/A15251"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Flame Thrower"
N/A15252"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Fucile a corto raggio in Diamante Ammazzabot"
N/A15253"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Scattergun"
N/A15254"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Mortaio a bombe adesive in Diamante Ammazzabot"
N/A15255"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15256"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Chiave inglese in Diamante Ammazzabot"
N/A15257"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Wrench"
N/A15258"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Fucile di Precisione in Diamante Ammazzabot"
N/A15259"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Sniper Rifle"
N/A15260"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Coltello in Diamante Ammazzabot"
N/A15261"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Knife"
1514515262"TF_Duel_UserTemporarilyUnavailable" "Il duello non può cominciare a causa di un problema temporaneo. Riprova tra qualche minuto."
1514615263"[english]TF_Duel_UserTemporarilyUnavailable" "There was a temporary problem preventing the duel from starting. Please try again in a few minutes."
1514715264"TF_Mysterious_Promo2" "Promo Misteriosa 2"
1516215279"[english]TF_Mysterious_Promo9" "Mysterious Promo 9"
1516315280"TF_MvM_Badge_Intermediate1" "Medaglia dell'Operazione Perdita di Petrolio"
1516415281"[english]TF_MvM_Badge_Intermediate1" "Operation Oil Spill Badge"
N/A15282"TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Il tuo progresso del Mann Up per l'Operazione Perdita di Petrolio è registrato su questa medaglia."
N/A15283"[english]TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Oil Spill is recorded on this badge."
1516515284"TF_MvM_Badge_Advanced1" "Medaglia dell'Operazione Trappola d'Acciaio"
1516615285"[english]TF_MvM_Badge_Advanced1" "Operation Steel Trap Badge"
N/A15286"TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Il tuo progresso del Mann Up per l'Operazione Trappola d'Acciaio è registrato su questa medaglia."
N/A15287"[english]TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Steel Trap is recorded on this badge."
N/A15288"TF_MvM_Badge_Expert1" "Medaglia dell'Operazione Macina Ingranaggi"
N/A15289"[english]TF_MvM_Badge_Expert1" "Operation Gear Grinder Badge"
N/A15290"TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Il tuo progresso del Mann Up per l'Operazione Macina Ingranaggi è registrato su questa medaglia."
N/A15291"[english]TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Gear Grinder is recorded on this badge."
1516715292"KillEaterEventType_EngineersKilled" "Ingegneri uccisi"
1516815293"[english]KillEaterEventType_EngineersKilled" "Engineers Killed"
1516915294"KillEaterEventType_LowHealthKill" "Uccisioni con Poca Salute"
1517415299"[english]TF_StrangePart_EngineersKilled" "Strange Part: Engineers Killed"
1517515300"TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di Ingegneri uccisi con essa."
1517615301"[english]TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Engineers you kill with that weapon."
N/A15302"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Parte Strana: Uccisioni con poca salute"
N/A15303"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Strange Part: Low-Health Kills"
1517715304"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici uccisi mentre hai meno del 10% di salute."
1517815305"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health."
1517915306"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Parte Strana: Robot distrutti"
1518015307"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Strange Part: Robots Destroyed"
N/A15308"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di Robot invasori che distruggerai in partite di Mann-vs-Machine."
N/A15309"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann-vs-Machine games."
1518115310"KillEater_RobotKillsRank0" "Strano"
1518215311"[english]KillEater_RobotKillsRank0" "Strange"
1518315312"KillEater_RobotKillsRank1" "Ordinario"
1522615355"[english]TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "This item cannot be used by this account."
1522715356"TF_MM_Abandon_Title" "Attenzione!"
1522815357"[english]TF_MM_Abandon_Title" "Warning!"
N/A15358"TF_MM_Abandon" "Abbandonare la tua squadra?\n\nSe abbandoni, verrai spostato nella coda di ricerca di partite a priorità più bassa."
N/A15359"[english]TF_MM_Abandon" "Abandon your team?\n\nYou will temporarily receive lower priority matchmaking if you abandon."
1522915360"TF_MM_Rejoin_Title" "Partita in corso"
1523015361"[english]TF_MM_Rejoin_Title" "Game In Progress"
N/A15362"TF_MM_Rejoin_AbandonText" "Partita in corso trovata. Riconnettersi o abbandonare?\n\nSe abbandoni, verrai spostato nella coda di ricerca di partite a priorità più bassa."
N/A15363"[english]TF_MM_Rejoin_AbandonText" "Game in progress found. Rejoin or Abandon?\n\nYou will temporarily receive lower priority matchmaking if you abandon."
1523115364"TF_MM_Rejoin_BaseText" "Partita in corso trovata. Rientrare?\n\nQuesta partita può essere abbandonata senza penalità."
1523215365"[english]TF_MM_Rejoin_BaseText" "Game in progress found. Rejoin?\n\nIt is safe to leave this game."
1523315366"TF_MM_Rejoin_Confirm" "Rientra"
1523815371"[english]TF_MM_Rejoin_Stay" "Stay"
1523915372"TF_MM_Rejoin_Leave" "Abbandona"
1524015373"[english]TF_MM_Rejoin_Leave" "Leave"
15241N/A"TF_MM_Rejoin_FailedTitle" "Rientro in Partita Fallito"
N/A15374"TF_MM_Rejoin_FailedTitle" "Rientro nella partita non riuscito"
1524215375"[english]TF_MM_Rejoin_FailedTitle" "Rejoin Failure"
N/A15376"TF_MM_Rejoin_FailedBody" "Impossibile rientrare nella partita. Il tempo di riserva è scaduto o la partita è finita."
N/A15377"[english]TF_MM_Rejoin_FailedBody" "Unable to rejoin game. The reserved time has expired or the game has ended."
1524315378"TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "Caricamento della prossima missione in %s1 secondo..."
1524415379"[english]TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "Loading next mission in %s1 second..."
N/A15380"TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Ritorno alla lobby di gioco in %s1 secondo..."
N/A15381"[english]TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Exiting to game lobby in %s1 second..."
N/A15382"TF_MvM_TourOfDutyProgress" "Progresso"
N/A15383"[english]TF_MvM_TourOfDutyProgress" "Progress"
N/A15384"TF_MvM_TourNumber" "Operazione\nNumero"
N/A15385"[english]TF_MvM_TourNumber" "Tour\nNumber"
N/A15386"TF_MvM_Tour_Intermediate_1" "Operazione Perdita di Petrolio"
N/A15387"[english]TF_MvM_Tour_Intermediate_1" "Operation Oil Spill"
N/A15388"TF_MvM_Tour_Advanced_1" "Operazione Trappola d'Acciaio"
N/A15389"[english]TF_MvM_Tour_Advanced_1" "Operation Steel Trap"
N/A15390"TF_MvM_Tour_Expert_1" "Operazione Macina Ingranaggi"
N/A15391"[english]TF_MvM_Tour_Expert_1" "Operation Gear Grinder"
N/A15392"TF_MvM_Tour_Intermediate_1_LootDescription" "Completa l'intera Operazione Perdita di Petrolio per ricevere un'arma Ammazzabot Arrugginita o in rari casi un'arma Ammazzabot Insanguinata!"
N/A15393"[english]TF_MvM_Tour_Intermediate_1_LootDescription" "Complete the full Operation Oil Spill tour for a Rust Botkiller weapon or a rare chance at a Blood Botkiller weapon!"
N/A15394"TF_MvM_Tour_Advanced_1_LootDescription" "Completa l'intera Operazione Trappola d'Acciaio per ricevere un'arma Ammazzabot Argentata o in rari casi un'arma Ammazzabot Dorata!"
N/A15395"[english]TF_MvM_Tour_Advanced_1_LootDescription" "Complete the full Operation Steel Trap tour for a Silver Botkiller weapon or a rare chance at a Gold Botkiller weapon!"
N/A15396"TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "Completa l'intera Operazione Macina Ingranaggi per ricevere un'arma Ammazzabot in Carbonado o in rari casi un'arma Ammazzabot in Diamante!"
N/A15397"[english]TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "Complete the full Operation Gear Grinder tour for a Carbonado Botkiller weapon or a rare chance at a Diamond Botkiller weapon!"
N/A15398"TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "Seleziona un'operazione militare per vedere il bottino che si può ottenere al suo completamento."
N/A15399"[english]TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "Select a tour of duty to see the loot that can be earned by completing the tour."
N/A15400"TF_MvM_TourLootTitle" "Bottino per il completamento dell'Operazione"
N/A15401"[english]TF_MvM_TourLootTitle" "Tour Completion Loot"
1524515402"TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate" "Incubo di Doe"
1524615403"[english]TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate" "Doe's Doom"
1524715404"TF_MVM_Challenge_Decoy_Intermediate2" "Giornata della rottamazione"
1525615413"[english]TF_MVM_Challenge_CoalTown_Expert1" "Cataclysm"
1525715414"TF_MVM_Challenge_Mannworks_Intermediate" "Macchine meschine"
1525815415"[english]TF_MVM_Challenge_Mannworks_Intermediate" "Mean Machines"
N/A15416"TF_MVM_Challenge_Mannworks_Intermediate2" "Caccia al Mann"
N/A15417"[english]TF_MVM_Challenge_Mannworks_Intermediate2" "Mann Hunt"
1525915418"TF_MVM_Challenge_Mannworks_Expert1" "Mannsacro"
1526015419"[english]TF_MVM_Challenge_Mannworks_Expert1" "Mannslaughter"
1526115420"TF_Matchmaking_SearchingPlayers" "Giocatori in ricerca"
1527015429"[english]TF_Matchmaking_Nearby" "Nearby"
1527115430"TF_Matchmaking_PartyPenalty" "Un membro del tuo gruppo ha recentemente abbandonato una partita. Stai temporaneamente cercando partite a una priorità più bassa."
1527215431"[english]TF_Matchmaking_PartyPenalty" "A member of your party has recently abandoned a game. You are temporaily matchmaking with lower priority."
N/A15432"TF_Vote_kicked" "Sei stato votato per l'espulsione"
N/A15433"[english]TF_Vote_kicked" "You have been voted off"
1527315434"TF_Idle_kicked" "Espulso per inattività"
1527415435"[english]TF_Idle_kicked" "Kicked due to inactivity"
N/A15436"TF_Portal2_Soundtrack_Promo" "Promozione della Colonna Sonora di Portal 2"
N/A15437"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo" "Portal 2 Soundtrack Promo"
1527515438"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "Cosa c'è nella Scatola della Colonna Sonora di Portal 2?"
1527615439"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "What's in the Portal 2 Soundtrack Box?"
1527715440"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Questa scatola sigillata della Colonna Sonora di Portal 2 si aprirà per rivelare il suo contenuto in una data futura."
1530215465"[english]Econ_FreeSlot_Singular" "slot"
1530315466"Econ_FreeSlot_Plural" "posti"
1530415467"[english]Econ_FreeSlot_Plural" "slots"
15305N/A"TF_MM_Abandon_NoPenalty" "Abbandonare la tua squadra? \n\n Abbandonare partite ripetutamente può portare ad una ricerca partite di priorità più bassa."
N/A15468"TF_MM_Abandon_NoPenalty" "Abbandonare la tua squadra?\n\nAbbandonare partite ripetutamente ti porterà in una coda di ricerca a priorità più bassa."
1530615469"[english]TF_MM_Abandon_NoPenalty" "Abandon your team?\n\nAbandoning games repeatedly may result in lower priority matchmaking."
15307N/A"TF_MM_Rejoin_AbandonText_NoPenalty" "Partita in corso trovata. Riconnettersi o Abbandonare? \n\n Abbandonare partire ripetutamente potrebbe portare ad avere una ricerca partita di priorità più bassa."
N/A15470"TF_MM_Rejoin_AbandonText_NoPenalty" "Partita in corso trovata. Riconnettersi o Abbandonare?\n\nAbbandonare partite ripetutamente ti porterà in una coda di ricerca a priorità più bassa."
1530815471"[english]TF_MM_Rejoin_AbandonText_NoPenalty" "Game in progress found. Rejoin or Abandon?\n\nAbandoning games repeatedly may result in lower priority matchmaking."
15309N/A"Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon_or_valentines" "Restrizione Festa: Halloween / Luna Piena / San Valentino"
N/A15472"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Warning" "ATTENZIONE: Le missioni di difficoltà esperta sono MOLTO PIÙ DIFFICILI rispetto alle missioni di difficoltà avanzata, e richiedono che tutti e sei i membri della squadra abbiano grande collaborazione.\n\nConsigliamo a tutti i giocatori di completare un'Operazione Militare avanzata prima di provare la modalità esperta."
N/A15473"[english]TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Warning" "WARNING: Expert missions are MUCH HARDER than advanced missions and require all six team members to be strong contributors.\n\nWe recommend all players complete an advanced tour of duty before attempting expert mode."
N/A15474"Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon_or_valentines" "Restrizione festiva: Halloween / Luna Piena / San Valentino"
1531015475"[english]Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon_or_valentines" "Holiday Restriction: Halloween / Full Moon / Valentine's Day"
1531115476"TF_Wearable_Lantern" "Lanterna"
1531215477"[english]TF_Wearable_Lantern" "Lantern"
1531615481"[english]TF_Wearable_Wings" "Wings"
1531715482"TF_Halloween2012CommunityBundle" "Pacchetto Comunità Halloween 2012"
1531815483"[english]TF_Halloween2012CommunityBundle" "Halloween 2012 Community Bundle"
N/A15484"TF_Halloween2012CommunityBundle_Desc" "Questo sinistro pacchetto contiene più di venti oggetti creati dai membri della comunità di TF2 per celebrare il Quarto Anno dello Speciale di Halloween Spettrale:"
N/A15485"[english]TF_Halloween2012CommunityBundle_Desc" "This spooky bundle contains more than twenty incredible items created by members of the TF2 community to celebrate the Fourth Annual Spectral Halloween Special:"
N/A15486"TF_TotalWarBundle" "Pacchetto Total War"
N/A15487"[english]TF_TotalWarBundle" "Total War Bundle"
1531915488"TF_Domination_Hat_Ghostly" "Tuba Fantasmagorica"
1532015489"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly" "Ghostly Gibus"
N/A15490"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Domina un giocatore che indossa una qualsiasi Tuba, ricevi la Tuba Fantasmagorica, e prendi posto sul Trono-per-i-cappelli-de-l'aggiornamento-di-Halloween."
N/A15491"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominate a player wearing any Gibus hat, collect the Ghostly Gibus, and take your rightful place on the Halloween-update-related-hat-throne."
N/A15492"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "Il Copricapo dell'Isola del Teschio"
N/A15493"[english]TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "The Skull Island Topper"
N/A15494"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat_Desc" "Questo terrificante (innocuo) cappello stregonesco è stato trovato dall'onnipotente (mediocre) mago Merasmus nelle profondità della Spirale dell'Ade (appena vicino l'entrata della Spirale dell'Ade)."
N/A15495"[english]TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat_Desc" "This terrifying (innocuous) witching cap was found by the all-powerful (mediocre) wizard Merasmus in the depths of the Hades Spiral (right near the entrance of the Hades Spiral)."
1532115496"TF_BooBalloon" "Il Palloncino Pauroso"
1532215497"[english]TF_BooBalloon" "The Boo Balloon"
N/A15498"TF_BooBalloon_Desc" "Questi gioiosi (ma terrificanti!) palloncini sono prodotti gonfiando i volti di autentici fantasmi. Ordinali ora, prima che quei presuntuosi attivisti dei diritti dei fantasmi se ne accorgano e ci facciano chiudere tutto."
N/A15499"[english]TF_BooBalloon_Desc" "These cheery (but terrifying!) balloons are made from the actual inflated faces of ghosts. Order now, before those uppity ghost rights activists get wind of this and shut it down."
1532315500"TF_UnknownMonkeynaut" "Lo Scimmionauta Sconosciuto"
1532415501"[english]TF_UnknownMonkeynaut" "The Unknown Monkeynaut"
N/A15502"TF_UnknownMonkeynaut_Desc" "Lascia che un vero fantasma della prima spedizione maledetta Mann Co. sugli scimmionauti infesti la tua spalla! A differenza delle altre spedizioni maledette sugli scimmionauti intraprese da Mann Co., l'Operazione Banana Catapulta fu unica in quanto non furono usate navicelle spaziali."
N/A15503"[english]TF_UnknownMonkeynaut_Desc" "Have an actual ghost of Mann Co.'s first doomed monkeynaut expedition haunt your shoulder! Unlike the many other doomed monkeynaut expeditions undertaken by Mann Co., Operation Banana Catapult was unique in that no space shuttles were even used."
1532515504"TF_GrandDuchessTutu" "Tutu della Gran Duchessa"
1532615505"[english]TF_GrandDuchessTutu" "The Grand Duchess Tutu"
N/A15506"TF_GrandDuchessTutu_Desc" "Celebra la vita della Granduchessa Anastasia Nikolaevna con questo sobrio costume storico. Goditi questa replica del tutu che indossava mentre governava la Russia dall'alto del suo trono di gelatine alto trenta metri."
N/A15507"[english]TF_GrandDuchessTutu_Desc" "Celebrate the life of Grand Duchess Anastasia Nikolaevna with this somber historical costume. Enjoy this replica of the tutu she wore while governing Russia from atop her hundred-foot-tall gumdrop throne."
1532715508"TF_GrandDuchessFairyWings" "Ali Fatate della Gran Duchessa"
1532815509"[english]TF_GrandDuchessFairyWings" "The Grand Duchess Fairy Wings"
N/A15510"TF_GrandDuchessFairyWings_Desc" "Celebra la vita della Granduchessa Anastasia Nikolaevna con questo sobrio costume storico. Goditi questa replica delle ali da fatina che indossava mentre governava la Russia dall'alto del suo trono di gelatine alto trenta metri."
N/A15511"[english]TF_GrandDuchessFairyWings_Desc" "Celebrate the life of Grand Duchess Anastasia Nikolaevna with this somber historical costume. Enjoy this replica of the fairy wings she wore while governing Russia from atop her hundred-foot-tall gumdrop throne."
N/A15512"TF_GrandDuchessTiara" "La Tiara della Granduchessa"
N/A15513"[english]TF_GrandDuchessTiara" "The Grand Duchess Tiara"
N/A15514"TF_GrandDuchessTiara_Desc" "Celebra la vita della Granduchessa Anastasia Nikolaevna con questo sobrio costume storico. Goditi questa replica del diadema che indossava mentre governava la Russia dall'alto del suo trono di gelatine alto trenta metri."
N/A15515"[english]TF_GrandDuchessTiara_Desc" "Celebrate the life of Grand Duchess Anastasia Nikolaevna with this somber historical costume. Enjoy this replica of the tiara she wore while governing Russia from atop her hundred-foot-tall gumdrop throne."
1532915516"TF_DeadLittleBuddy" "Il Caro Amichetto Morto"
1533015517"[english]TF_DeadLittleBuddy" "The Dead Little Buddy"
N/A15518"TF_DeadLittleBuddy_Desc" "Fatevi una passeggiata, cani, c'è un nuovo Miglior Amico dell'Uomo sul mercato. Ti garantiamo che il tuo fantasma da compagnia è fedele (è morto! Non conosce nessun altro!), fantastico con i bambini (era uno di loro!) e non sporca in casa (i fantasmi non fanno pupù)."
N/A15519"[english]TF_DeadLittleBuddy_Desc" "Take a hike, dogs--there's a new Man's Best Friend on the market. Your pet ghost is guaranteed to be loyal (he's dead! He doesn't know anybody else!), great around children (he used to be one!), and house-trained (ghosts don't poop)."
N/A15520"TF_VoodooJuJu" "Il Juju Voodoo (Leggero Ritorno)"
N/A15521"[english]TF_VoodooJuJu" "The Voodoo JuJu (Slight Return)"
N/A15522"TF_VoodooJuJu_Desc" "Ossa: Tengono in piedi il tuo corpo, tengono la tua carne al suo posto, e sono tutto quello che ci separa dalle meduse. Perché tenerle all'interno, dove non possono ricevere il plauso che meritano? Questa è per voi, ossa."
N/A15523"[english]TF_VoodooJuJu_Desc" "Bones: They hold your body up, keep all your meat in place, and they're all that separates us from jellyfish. Why keep them inside, where they can't get the acclaim they deserve? Here's to you, bones."
N/A15524"TF_SirHootsalot" "Ser Bubolone"
N/A15525"[english]TF_SirHootsalot" "Sir Hootsalot"
N/A15526"TF_SirHootsalot_desc" "Se i gufi sono così intelligenti, perché questo ti ha permesso di incollarlo sulla tua spalla? A pensarci bene, nessuno di voi due sembra esattamente un super-genio al riguardo."
N/A15527"[english]TF_SirHootsalot_desc" "If owls are so smart, why did this one let you glue it to your shoulder? Come to think of it, neither one of you is looking like a super-genius on this one."
N/A15528"TF_MasterMind" "La Mente Suprema"
N/A15529"[english]TF_MasterMind" "The Master Mind"
N/A15530"TF_MasterMind_Desc" "Fatto scientifico: il cervello umano è del 70% più efficiente quando è esposto all'ossigeno. Fatto stilistico: il cervello umano è del 90% più elegante quando gli incolli sopra diversi componenti elettrici. Finalmente, un oggetto che valorizza entrambi gli aspetti."
N/A15531"[english]TF_MasterMind_Desc" "Science fact: the human brain is 70% more effective when exposed to oxygen. Fashion fact: the human brain is 90% cooler-looking when you glue lots of Radio Shack stuff to it. Finally, an item that capitalizes on both."
1533115532"TF_Scarecrow" "Lo Spaventapasseri"
1533215533"[english]TF_Scarecrow" "The Scarecrow"
1533315534"TF_Scarecrow_Desc" "Hai bisogno di uno spaventapasseri ma sei a corto di legno e paglia? Perché non catturi la spia, gli cuci la bocca, rimpiazzando gli occhi con dei bottoni e piantandolo nel tuo campo di grano? Probabilmente non gli importerà. Tutti adorano il grano."
1533415535"[english]TF_Scarecrow_Desc" "Need a scarecrow but you're short on wood and straw? Why not capture the Spy, stitch his mouth shut, give him buttons for eyes and stick him in your corn field? He probably won't mind. Everybody likes corn."
N/A15536"TF_CronesDome" "L'Eredità della Megera"
N/A15537"[english]TF_CronesDome" "The Crone's Dome"
N/A15538"TF_CronesDome_Desc" "Per centinaia d'anni, le donne hanno apprezzato tutti i vantaggi dell'essere streghe (creando pozioni, avendo verruche, facendosi bruciare vive) mentre gli uomini rimanevano in disparte. Non più! Sfonda quel soffitto di vetro stregato con l'Eredità della Megera."
N/A15539"[english]TF_CronesDome_Desc" "For hundreds of years, women have enjoyed all the perks of being a witch (making potions, having warts, getting burned alive) while men stood on the sidelines. No longer! Break through that haunted glass ceiling with the Crone's Dome."
1533515540"TF_Executioner" "Il Boia"
1533615541"[english]TF_Executioner" "The Executioner"
1533715542"TF_Executioner_Desc" "Essere un boia è molto più che uccidere persone. Alcune volte dovrai prima torturarli. Consiglio: Per rendere le cose interessanti, perché non torturi qualcuno finché non urlano la parola segreta? (Suggerimento: la parola segreta è \"Libertà\".)"
1533815543"[english]TF_Executioner_Desc" "Being an executioner is a lot more than just killing people. Sometimes you get to torture them first. Tip: To make things interesting, why not torture someone until they yell the secret word? (Hint: the secret word is \"Freedom\".)"
N/A15544"TF_Bonedolier" "La Bandoliera d'Ossa"
N/A15545"[english]TF_Bonedolier" "The Bonedolier"
N/A15546"TF_Bonedolier_Desc" "Spaventa i tuoi amici facendogli credere che ti stai portando dietro delle letali granate. Saranno sollevati nel sapere che sono solamente degli innocui teschi umani."
N/A15547"[english]TF_Bonedolier_Desc" "Scare your friends into thinking you're carrying around deadly grenades. Bask in their relief when it turns out they're only harmless human skulls."
N/A15548"TF_Plutonidome" "Il Plutonidomio"
N/A15549"[english]TF_Plutonidome" "The Plutonidome"
1533915550"TF_Plutonidome_Desc" "È risaputo che usiamo solo il 10% delle nostre capacità cerebrali. Ciò significa c'è una probabilità del 90% che una qualunque cosa tu faccia al tuo cervello può solo renderti più sagace. Tipo lasciarlo ristagnare nel plutonio. Siamo onesti, far niente non accentuerà il tuo genio."
1534015551"[english]TF_Plutonidome_Desc" "It's a well-known fact that we only use 10% of our brain power. Which means there's a 90% chance that anything you do to your brain is only going to make you smarter. Like letting it float around in plutonium. Let's be honest, doing nothing isn't making you any smarter."
N/A15552"TF_Zipperface" "La Faccia Cernierata"
N/A15553"[english]TF_Zipperface" "The Zipperface"
N/A15554"TF_Zipperface_Desc" "\"Papi, sai a cosa somiglia il tuo teschio?\" \"Penso non lo scopriremo mai per colpa della mia stupida faccia.\" Pow-zoop! Faccia Cernierata! Non sembrare mai più un idiota agli occhi dei tuoi figli!"
N/A15555"[english]TF_Zipperface_Desc" "\"Daddy, what does your skull look like?\" \"I guess we'll never know, thanks to my stupid face.\" Pow-zoop! Zipperface! Never look like an idiot in front of your kids again!"
N/A15556"TF_Exorcizor" "L'Esorcizzatore"
N/A15557"[english]TF_Exorcizor" "The Exorcizor"
1534115558"TF_Exorcizor_Desc" "Il potere del Signore ti impone... di procurarti questa sgargiante veste esorcizzante!"
1534215559"[english]TF_Exorcizor_Desc" "The power of Christ compels you... to get this snazzy exorcizing outfit!"
N/A15560"TF_WraithWrap" "Il Cappuccio dello Spettro"
N/A15561"[english]TF_WraithWrap" "The Wraith Wrap"
1534315562"TF_WraithWrap_Desc" "Il corredo perfetto per mantenere l'anonimato quando trafughi anelli da nanerottoli."
1534415563"[english]TF_WraithWrap_Desc" "The perfect accessory for maintaining anonymity while stealing rings from midgets."
N/A15564"TF_CoffinKit" "Il Kit da Feretro"
N/A15565"[english]TF_CoffinKit" "The Coffin Kit"
N/A15566"TF_CoffinKit_Desc" "A differenza degli altri kit di sopravvivenza, questo comodo kit d'emergenza giustamente presuppone che nel momento in cui sarai in una situazione di sopravvivenza, morirai. Tira semplicemente la corda per far gonfiare la bara in miniatura in una bara a grandezza naturale dove potrai morire all'istante."
N/A15567"[english]TF_CoffinKit_Desc" "Unlike other survival packs, this handy last-aid kit rightly assumes that the moment you're in a survival situation, you are going to die. Just pull the ripcord to inflate the minature coffin into a standard corpse-sized one that you can die right into."
N/A15568"TF_RumpoLantern" "La Lanterna da Culo"
N/A15569"[english]TF_RumpoLantern" "The Rump-o'-Lantern"
1534515570"TF_RumpoLantern_Desc" "Dalla notte dei tempi l'uomo ha avuto due sogni: volare e ingannare altra gente facendo passare il tuo culo per dannato. Gli aerei si sono occupati di quello facile. Questa miraculosa lanterna ovvia all'altro."
1534615571"[english]TF_RumpoLantern_Desc" "Since time immemorial man has had two dreams: the dream of flying, and the dream of tricking people into thinking your ass is haunted. Airplanes took care of the easy dream. This miracle ass lantern tackles the other."
N/A15572"TF_SpookyShoes" "Le Scarpe Sinistre"
N/A15573"[english]TF_SpookyShoes" "The Spooky Shoes"
N/A15574"TF_SpookyShoes_Desc" "Dall'Inferno! Taglia 666! Fuori dall'Inferno, è un 37 e mezzo. Da Uomo! Prova il terrore straziante dei piedi del piccolo uomo!"
N/A15575"[english]TF_SpookyShoes_Desc" "From Hell! Size 666! Outside of Hell, that's a 5 1/2. Men's! Experience the agonizing terror of tiny man feet!."
N/A15576"TF_SpookySleeves" "Le Maniche Sinistre"
N/A15577"[english]TF_SpookySleeves" "The Spooky Sleeves"
N/A15578"TF_SpookySleeves_Desc" "Prendile ora, prima che Glenn Danzig scopra della loro esistenza e le compri tutte! Davvero, puoi avere un mondo dove queste maniche spettrali sono in negozio, oppure un mondo dove Glenn Dazing esiste, ma non entrambe le cose! Muoviti! Sta cercando \"maniche spettrali\" su internet PROPRIO ADESSO!"
N/A15579"[english]TF_SpookySleeves_Desc" "Get these now, before Glenn Danzig finds out about them and buys them all! Seriously, you can have a world where these spooky sleeves are in stock, or a world where Glenn Danzig exists, but not both! Hurry! He's googling \"spooky sleeves\" RIGHT NOW!"
N/A15580"TF_BatOuttaHell" "Mazza dall'Inferno"
N/A15581"[english]TF_BatOuttaHell" "The Bat Outta Hell"
N/A15582"TF_Item_VoodooCursed_Armory" "Oggetto Maledetto dal Voodoo"
N/A15583"[english]TF_Item_VoodooCursed_Armory" "Voodoo-Cursed Object"
N/A15584"TF_Item_VoodooCursed_Armory_Desc" "Ogni oggetto maledetto dal voodoo ha al suo interno una piccola quantità di maledizione. Puoi combinare sette di questi oggetti nella schermata di forgiatura per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!"
N/A15585"[english]TF_Item_VoodooCursed_Armory_Desc" "Each voodoo-cursed object has a tiny amount of curse remaining in it. You can combine seven of these smaller items on the craft screen to get a larger curse. Anything could happen!"
N/A15586"TF_Item_VoodooCursedOldBoot" "Vecchio Stivale Maledetto dal Voodoo"
N/A15587"[english]TF_Item_VoodooCursedOldBoot" "Voodoo-Cursed Old Boot"
N/A15588"TF_Item_VoodooCursedOldBoot_Desc" "Questo stivale ha al suo interno una piccola quantità di maledizione. Puoi forgiare insieme sette oggetti maledetti per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!"
N/A15589"[english]TF_Item_VoodooCursedOldBoot_Desc" "This boot has a tiny amount of curse remaining in it. You can craft together seven cursed items to get a larger curse. Anything could happen!"
N/A15590"TF_Item_VoodooCursedSkeleton" "Scheletro Maledetto dal Voodoo"
N/A15591"[english]TF_Item_VoodooCursedSkeleton" "Voodoo-Cursed Skeleton"
N/A15592"TF_Item_VoodooCursedSkeleton_Desc" "Queste ossa hanno al loro interno una piccola quantità di maledizione. Puoi forgiare insieme sette oggetti maledetti per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!"
N/A15593"[english]TF_Item_VoodooCursedSkeleton_Desc" "These bones have a tiny amount of curse remaining in them. You can craft together seven cursed items to get a larger curse. Anything could happen!"
N/A15594"TF_Item_VoodooCursedQuicklime" "Sacco di Calce Maledetto dal Voodoo"
N/A15595"[english]TF_Item_VoodooCursedQuicklime" "Voodoo-Cursed Bag Of Quicklime"
N/A15596"TF_Item_VoodooCursedQuicklime_Desc" "Questo sacco ha al suo interno una piccola quantità di maledizione. Puoi forgiare insieme sette oggetti maledetti per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!"
N/A15597"[english]TF_Item_VoodooCursedQuicklime_Desc" "This bag has a tiny amount of curse remaining in it. You can craft together seven cursed items to get a larger curse. Anything could happen!"
N/A15598"TF_Item_VoodooCursedRobotArm" "Braccio Robotico Maledetto dal Voodoo"
N/A15599"[english]TF_Item_VoodooCursedRobotArm" "Voodoo-Cursed Robot Arm"
N/A15600"TF_Item_VoodooCursedRobotArm_Desc" "Questo braccio ha al suo interno una piccola quantità di maledizione. Puoi forgiare insieme sette oggetti maledetti per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!"
N/A15601"[english]TF_Item_VoodooCursedRobotArm_Desc" "This arm has a tiny amount of curse remaining in it. You can craft together seven cursed items to get a larger curse. Anything could happen!"
N/A15602"TF_Item_VoodooCursedBass" "Pesce Fresco Maledetto dal Voodoo"
N/A15603"[english]TF_Item_VoodooCursedBass" "Voodoo-Cursed Novelty Bass"
N/A15604"TF_Item_VoodooCursedBass_Desc" "Per un motivo sconosciuto, questo pesce ha al suo interno una piccola quantità di maledizione. Puoi forgiare insieme sette oggetti maledetti per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!"
N/A15605"[english]TF_Item_VoodooCursedBass_Desc" "For whatever reason, this fish has a tiny amount of curse remaining in it. You can craft together seven cursed items to get a larger curse. Anything could happen!"
N/A15606"TF_Item_VoodooCursedStickyBomb" "Bomba Adesiva Maledetta dal Voodoo"
N/A15607"[english]TF_Item_VoodooCursedStickyBomb" "Voodoo-Cursed Sticky-Bomb"
N/A15608"TF_Item_VoodooCursedStickyBomb_Desc" "Questa granata ha al suo interno una piccola quantità di maledizione. Puoi forgiare insieme sette oggetti maledetti per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!"
N/A15609"[english]TF_Item_VoodooCursedStickyBomb_Desc" "This shrapnel has a tiny amount of curse remaining in it. You can craft together seven cursed items to get a larger curse. Anything could happen!"
N/A15610"TF_Item_VoodooCursedNail" "Chiodo Maledetto dal Voodoo"
N/A15611"[english]TF_Item_VoodooCursedNail" "Voodoo-Cursed Nail"
N/A15612"TF_Item_VoodooCursedNail_Desc" "Questo chiodo ha al suo interno una piccola quantità di maledizione. Puoi forgiare insieme sette oggetti maledetti per ottenere una maledizione superiore. Tutto può succedere!"
N/A15613"[english]TF_Item_VoodooCursedNail_Desc" "This nail has a tiny amount of curse remaining in it. You can craft together seven cursed items to get a larger curse. Anything could happen!"
N/A15614"TF_Item_Zombie_Armory" "Anima Maledetta dal Voodoo"
N/A15615"[english]TF_Item_Zombie_Armory" "Voodoo-Cursed Soul"
N/A15616"TF_Item_ZombieScout" "Anima dell'Esploratore Maledetta dal Voodoo"
N/A15617"[english]TF_Item_ZombieScout" "Voodoo-Cursed Scout Soul"
N/A15618"TF_Item_ZombieSoldier" "Anima del Soldato Maledetta dal Voodoo"
N/A15619"[english]TF_Item_ZombieSoldier" "Voodoo-Cursed Soldier Soul"
N/A15620"TF_Item_ZombieHeavy" "Anima del Grosso Maledetta dal Voodoo"
N/A15621"[english]TF_Item_ZombieHeavy" "Voodoo-Cursed Heavy Soul"
N/A15622"TF_Item_ZombieDemoman" "Anima del Demolitore Maledetta dal Voodoo"
N/A15623"[english]TF_Item_ZombieDemoman" "Voodoo-Cursed Demoman Soul"
N/A15624"TF_Item_ZombieEngineer" "Anima dell'Ingegnere Maledetta dal Voodoo"
N/A15625"[english]TF_Item_ZombieEngineer" "Voodoo-Cursed Engineer Soul"
N/A15626"TF_Item_ZombieMedic" "Anima del Medico Maledetta dal Voodoo"
N/A15627"[english]TF_Item_ZombieMedic" "Voodoo-Cursed Medic Soul"
N/A15628"TF_Item_ZombieSpy" "Anima della Spia Maledetta dal Voodoo"
N/A15629"[english]TF_Item_ZombieSpy" "Voodoo-Cursed Spy Soul"
N/A15630"TF_Item_ZombiePyro" "Anima del Piro Maledetta dal Voodoo"
N/A15631"[english]TF_Item_ZombiePyro" "Voodoo-Cursed Pyro Soul"
N/A15632"TF_Item_ZombieSniper" "Anima del Cecchino Maledetta dal Voodoo"
N/A15633"[english]TF_Item_ZombieSniper" "Voodoo-Cursed Sniper Soul"
N/A15634"RummageThroughCurses" "Recupera"
N/A15635"[english]RummageThroughCurses" "Reach In"
N/A15636"TF_PileOfCurses" "Mucchio di Maledizioni"
N/A15637"[english]TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses"
N/A15638"TF_PileOfCurses_Desc" "Sembra che ci sia qualcosa qui dentro... SE NE HAI IL CORAGGIO!\n\nIl Mucchio di Maledizioni scomparirà dopo il 9/11/2012"
N/A15639"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/9/2012 this pile will disappear."
N/A15640"RI_VoodooCursedItem" "Oggetto Maledetto"
N/A15641"[english]RI_VoodooCursedItem" "Cursed Object"
N/A15642"TF_VoodooCursed_Type" "Oggetto Maledetto"
N/A15643"[english]TF_VoodooCursed_Type" "Cursed Object"
N/A15644"TF_VoodooCursedSoul_Type" "Anima Maledetta"
N/A15645"[english]TF_VoodooCursedSoul_Type" "Cursed Soul"
1534715646"TF_Gibus_Style_Ghostly" "Fantasmagorico"
1534815647"[english]TF_Gibus_Style_Ghostly" "Ghostly"
N/A15648"Gametype_HalloweenMix" "Mix di Halloween"
N/A15649"[english]Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
N/A15650"Gametype_Halloween247" "Halloween del 2012"
N/A15651"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2012"
N/A15652"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
N/A15653"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
N/A15654"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "I maghi non prosperano mai"
N/A15655"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "Wizards Never Prosper"
N/A15656"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_DESC" "Uccidi MERASMUS!"
N/A15657"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_DESC" "Kill MERASMUS!"
N/A15658"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_NAME" "Un amorevole luogo di vacanza"
N/A15659"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_NAME" "A Lovely Vacation Spot"
N/A15660"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_DESC" "Raggiungi l'Isola del Teschio per reclamare la tua ricompensa!"
N/A15661"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_DESC" "Get to Skull Island and claim your reward!"
N/A15662"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_YOU_ARE_BOMB" "Porta la tua enorme testa-bomba a Merasmus!"
N/A15663"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_YOU_ARE_BOMB" "Take your big bomb head back to Merasmus!"
N/A15664"NewItemMethod_HolidayGift" "Hai trovato un dono festivo:"
N/A15665"[english]NewItemMethod_HolidayGift" "You Found A Holiday Gift:"
N/A15666"RefurbishItem_RemoveSpellTitle" "Incantesimo"
N/A15667"[english]RefurbishItem_RemoveSpellTitle" "Remove Spell?"
N/A15668"RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Rimuovi Incantesimo '%s1'"
N/A15669"[english]RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Remove Spell '%s1'"
N/A15670"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Rimuovere l'incantesimo che conferisce l'effetto \"%confirm_dialog_token%\" da questo oggetto? (L'incantesimo sarà scartato)"
N/A15671"[english]RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Remove the spell granting \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Spell will be discarded)"
N/A15672"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Sei sicuro di voler lanciare questo incantesimo sull'oggetto? Tutti gli incantesimi\ndureranno fino al termine dell'evento di Halloween,\nil 9 novembre del 2012.\n\nRicorda: un singolo oggetto può essere sotto l'effetto di un numero limitato\ndi incantesimi. Ci sono %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural% liberi rimasti su: %subject_item_def_name%."
N/A15673"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n9th, 2012.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
N/A15674"ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNota: questa cassa contiene oggetti a tema di Halloween visibili esclusivamente\ndurante l'evento di Halloween e con la Luna piena"
N/A15675"[english]ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNote: this crate contains items that are only visible during\nthe Halloween event and full moons."
N/A15676"KillEaterEventType_HalloweenKills" "Uccisioni durante Halloween"
N/A15677"[english]KillEaterEventType_HalloweenKills" "Kills During Halloween"
N/A15678"KillEaterEventType_HalloweenRobotKills" "Robot uccisi durante Halloween"
N/A15679"[english]KillEaterEventType_HalloweenRobotKills" "Robots Killed During Halloween"
N/A15680"TF_StrangePart_HalloweenKills" "Parte Strana: Uccisioni durante Halloween"
N/A15681"[english]TF_StrangePart_HalloweenKills" "Strange Part: Halloween Kills"
N/A15682"TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che ucciderai durante l'evento di Halloween."
N/A15683"[english]TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during the Halloween event."
N/A15684"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Parte Strana: Robot distrutti durante Halloween"
N/A15685"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Strange Part: Robots Destroyed During Halloween"
N/A15686"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di Robot invasori che distruggerai in partite di Mann-vs-Machine durante l'evento di Halloween."
N/A15687"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann-vs-Machine games during the Halloween event."
N/A15688"TF_Tool_HalloweenKey2012" "Chiave Lugubre"
N/A15689"[english]TF_Tool_HalloweenKey2012" "Eerie Key"
N/A15690"TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Si usa per aprire le Casse Lugubri. Le Casse Lugubri contengono\noggetti a tema di Halloween visibili esclusivamente\ndurante l'evento di Halloween e con la Luna piena.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo l'08/11/2012."
N/A15691"[english]TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Used to open Eerie Crates. Eerie Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons.\n\nAfter 11/08/2012 this will turn into a normal key."
N/A15692"TF_HalloweenCrate2012" "Cassa Lugubre"
N/A15693"[english]TF_HalloweenCrate2012" "Eerie Crate"
N/A15694"TF_HalloweenCrate2012_Desc" "Il contenuto di questa cassa è sconosciuto e\nsolo le Chiavi Lugubri entrano nel lucchetto.\n\nAl suo interno si cela un'inquietante presenza.\n\nQuesta cassa scomparirà dopo l'08/11/2012."
N/A15695"[english]TF_HalloweenCrate2012_Desc" "This crate's contents are unknown and only\nEerie Keys fit the lock.\n\nA sinister presence lurks within.\n\nAfter 11/08/2012 this crate will disappear."
N/A15696"TF_Set_Heavy_Fairy" "La Granduchessa"
N/A15697"[english]TF_Set_Heavy_Fairy" "The Grand Duchess"
N/A15698"Attrib_FireRetardant" "Chi lo equipaggia non può prendere fuoco"
N/A15699"[english]Attrib_FireRetardant" "Wearer cannot ignite"
N/A15700"Attrib_HideEnemyHealth" "Impossibile vedere la salute del nemico"
N/A15701"[english]Attrib_HideEnemyHealth" "Unable to see enemy health"
N/A15702"Attrib_PyrovisionOptIn" "Quando Equipaggiato: Visita Pirolandia"
N/A15703"[english]Attrib_PyrovisionOptIn" "On Equip: Visit Pyroland"
N/A15704"Attrib_PyrovisionFilter" "Visibile solamente a Pirolandia"
N/A15705"[english]Attrib_PyrovisionFilter" "Only visible in Pyroland"
N/A15706"Attrib_Sapper_Damage_Bonus" "+%s1% di aumento dei danni inflitti dal sabotatore"
N/A15707"[english]Attrib_Sapper_Damage_Bonus" "+%s1% sapper damage bonus"
N/A15708"Attrib_Sapper_Leaches_Health" "+%s1 di aumento della rigenerazione al secondo della salute per ciascun sabotatore attivo"
N/A15709"[english]Attrib_Sapper_Leaches_Health" "+%s1 health regenerated per second for each active sapper"
N/A15710"Attrib_Sapper_Health_Bonus" "%s1% di aumento della salute del sabotatore"
N/A15711"[english]Attrib_Sapper_Health_Bonus" "%s1% sapper health bonus"
N/A15712"Attrib_HalloweenSpell_RGB" "%s1"
N/A15713"[english]Attrib_HalloweenSpell_RGB" "%s1"
N/A15714"Attrib_HalloweenSpell_Footstep" "%s1"
N/A15715"[english]Attrib_HalloweenSpell_Footstep" "%s1"
N/A15716"Attrib_HalloweenSpell_Voice" "Voci dal Profondo"
N/A15717"[english]Attrib_HalloweenSpell_Voice" "Voices From Below"
1534915718"Attrib_HalloweenSpell_PumpkinBombs" "Bombe-zucca"
1535015719"[english]Attrib_HalloweenSpell_PumpkinBombs" "Pumpkin Bombs"
N/A15720"Attrib_HalloweenSpell_GreenFlames" "Fuoco di Halloween"
N/A15721"[english]Attrib_HalloweenSpell_GreenFlames" "Halloween Fire"
N/A15722"Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Esorcismo"
N/A15723"[english]Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Exorcism"
N/A15724"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Solo MvM: %s1"
N/A15725"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "MvM only: %s1"
N/A15726"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (l'incantesimo scade il 09/11/2012)"
N/A15727"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell expires 11/09/2012)"
N/A15728"Attrib_Particle43" "Tempesta di Coltelli"
N/A15729"[english]Attrib_Particle43" "Knifestorm"
N/A15730"Attrib_Particle44" "Teschio Nebbioso"
N/A15731"[english]Attrib_Particle44" "Misty Skull"
N/A15732"Attrib_Particle45" "Luna Piena"
N/A15733"[english]Attrib_Particle45" "Harvest Moon"
N/A15734"Attrib_Particle46" "È un segreto per tutti"
N/A15735"[english]Attrib_Particle46" "It's A Secret To Everybody"
N/A15736"Attrib_Particle47" "13esima Ora Tempestosa"
N/A15737"[english]Attrib_Particle47" "Stormy 13th Hour"
N/A15738"Item_HolidayGift" "�%s1� ha trovato un dono festivo:: %s2 %s3"
N/A15739"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"
N/A15740"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Gioca in tutte e quattro le mappe evento di Halloween."
N/A15741"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all four Halloween event maps."
N/A15742"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Viaggia attraverso le mappe di Halloween, del passato e del presente: Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) e Harvest (2009)."
N/A15743"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15744"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Combatti contro Merasmus e fai girare la Ruota del Destino!"
N/A15745"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Battle against Merasmus and spin the Wheel of Fate!"
N/A15746"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Seleziona questa opzione per unirti ad un server di gioco che ha sempre in esecuzione la mappa di Halloween del 2012, Ghost Fort."
N/A15747"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2012 Halloween map, Ghost Fort."
N/A15748"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Il Regalo Stregato di Halloween è scomparso!"
N/A15749"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
N/A15750"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�MERASMUS!� è apparso!\n"
N/A15751"[english]TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�MERASMUS!� has appeared!\n"
N/A15752"TF_Halloween_Merasmus_Killed" "�MERASMUS!� è stato sconfitto!\n"
N/A15753"[english]TF_Halloween_Merasmus_Killed" "�MERASMUS!� has been defeated!\n"
N/A15754"TF_Halloween_Merasmus_Killers" "�%s1� ha sconfitto �MERASMUS!�\n"
N/A15755"[english]TF_Halloween_Merasmus_Killers" "�%s1� has defeated �MERASMUS!�\n"
N/A15756"TF_Halloween_Merasmus_Escaped" "�MERASMUS!� è tornato a casa!\n"
N/A15757"[english]TF_Halloween_Merasmus_Escaped" "�MERASMUS!� has gone home!\n"
N/A15758"TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_60" "MERASMUS!� se ne andrà fra 60 secondi...\n"
N/A15759"[english]TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_60" "��MERASMUS!� is leaving in 60 seconds...\n"
N/A15760"TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_30" "MERASMUS!� se ne andrà fra 30 secondi...\n"
N/A15761"[english]TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_30" "��MERASMUS!� is leaving in 30 seconds...\n"
N/A15762"TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_10" "MERASMUS!� se ne andrà fra 10 secondi!\n"
N/A15763"[english]TF_Halloween_Merasmus_Escaping_In_10" "��MERASMUS!� is leaving in 10 seconds!\n"
N/A15764"TF_Halloween_Skull_Island_Escape" "�%s1� è scappato dall'Isola del Teschio!\n"
N/A15765"[english]TF_Halloween_Skull_Island_Escape" "�%s1� has escaped Skull Island!\n"
N/A15766"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Appeared" "�MERASMUS!� (LIVELLO %level%) è apparso!\n"
N/A15767"[english]TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Appeared" "�MERASMUS!� (LEVEL %level%) has appeared!\n"
N/A15768"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Killed" "�MERASMUS!� (LIVELLO %level%) è stato sconfitto!\n"
N/A15769"[english]TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Killed" "�MERASMUS!� (LEVEL %level%) has been defeated!\n"
N/A15770"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Killers" "�%s1� ha sconfitto �MERASMUS! (LIVELLO %level%)�\n"
N/A15771"[english]TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Killers" "�%s1� has defeated �MERASMUS! (LEVEL %level%)�\n"
N/A15772"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaped" "�MERASMUS!� (LIVELLO %level%) è tornato a casa!\n"
N/A15773"[english]TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaped" "�MERASMUS!� (LEVEL %level%) has gone home!\n"
N/A15774"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_60" "��MERASMUS!� (LIVELLO %level%) se ne andrà fra 60 secondi...\n"
N/A15775"[english]TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_60" "��MERASMUS!� (LEVEL %level%) is leaving in 60 seconds...\n"
N/A15776"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_30" "��MERASMUS!� (LIVELLO %level%) se ne andrà fra 30 secondi...\n"
N/A15777"[english]TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_30" "��MERASMUS!� (LEVEL %level%) is leaving in 30 seconds...\n"
N/A15778"TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_10" "��MERASMUS!� (LIVELLO %level%) se ne andrà fra 10 secondi!\n"
N/A15779"[english]TF_Halloween_Merasmus_LevelUp_Escaping_In_10" "��MERASMUS!� (LEVEL %level%) is leaving in 10 seconds!\n"
N/A15780"TF_MvM_Haunted" "Incubo"
N/A15781"[english]TF_MvM_Haunted" "Nightmare"
N/A15782"TF_MvM_AnyHauntedChallenge" "Qualsiasi missione incubo"
N/A15783"[english]TF_MvM_AnyHauntedChallenge" "Any nightmare mission"
N/A15784"TF_MVM_Map_CoalTown_Event" "Evento di Coal Town"
N/A15785"[english]TF_MVM_Map_CoalTown_Event" "Coal Town Event"
N/A15786"TF_MVM_Challenge_CoalTown_Event" "Burla Nebbiosa"
N/A15787"[english]TF_MVM_Challenge_CoalTown_Event" "Caliginous Caper"
1535115788"TF_HalloweenSpell_Paint_1" "Incantesimo di Halloween: Pigmentazione Putrescente"
1535215789"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_1" "Halloween Spell: Putrescent Pigmentation"
N/A15790"TF_HalloweenSpell_Paint_1_Desc" "Possiede il potere pietrificante della tinta paranormale!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque oggetto verniciabile."
N/A15791"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_1_Desc" "Possess the petrifying power of paranormal paint!\nThis spell can be applied to any paintable item."
1535315792"TF_HalloweenSpell_Paint_1_Attr" "Pigmentazione Putrescente"
1535415793"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_1_Attr" "Putrescent Pigmentation"
N/A15794"TF_HalloweenSpell_Paint_2" "Incantesimo di Halloween: Lavoro Mortale"
N/A15795"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_2" "Halloween Spell: Die Job"
N/A15796"TF_HalloweenSpell_Paint_2_Desc" "Possiede il potere pietrificante della tinta paranormale!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque oggetto verniciabile."
N/A15797"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_2_Desc" "Possess the petrifying power of paranormal paint!\nThis spell can be applied to any paintable item."
N/A15798"TF_HalloweenSpell_Paint_2_Attr" "Lavoro Mortale"
N/A15799"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_2_Attr" "Die Job"
1535515800"TF_HalloweenSpell_Paint_3" "Incantesimo di Halloween: Corruzione Cromatica"
1535615801"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_3" "Halloween Spell: Chromatic Corruption"
N/A15802"TF_HalloweenSpell_Paint_3_Desc" "Possiede il potere pietrificante della tinta paranormale!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque oggetto verniciabile."
N/A15803"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_3_Desc" "Possess the petrifying power of paranormal paint!\nThis spell can be applied to any paintable item."
1535715804"TF_HalloweenSpell_Paint_3_Attr" "Corruzione Cromatica"
1535815805"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_3_Attr" "Chromatic Corruption"
1535915806"TF_HalloweenSpell_Paint_4" "Incantesimo di Halloween: Spettro Spettrale"
1536015807"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_4" "Halloween Spell: Spectral Spectrum"
N/A15808"TF_HalloweenSpell_Paint_4_Desc" "Possiede il potere pietrificante della tinta paranormale!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque oggetto verniciabile."
N/A15809"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_4_Desc" "Possess the petrifying power of paranormal paint!\nThis spell can be applied to any paintable item."
1536115810"TF_HalloweenSpell_Paint_4_Attr" "Spettro Spettrale"
1536215811"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_4_Attr" "Spectral Spectrum"
1536315812"TF_HalloweenSpell_Paint_5" "Incantesimo di Halloween: Macchia Sinistra"
1536415813"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_5" "Halloween Spell: Sinister Staining"
N/A15814"TF_HalloweenSpell_Paint_5_Desc" "Possiede il potere pietrificante della tinta paranormale!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque oggetto verniciabile."
N/A15815"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_5_Desc" "Possess the petrifying power of paranormal paint!\nThis spell can be applied to any paintable item."
1536515816"TF_HalloweenSpell_Paint_5_Attr" "Macchia Sinistra"
1536615817"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_5_Attr" "Sinister Staining"
1536715818"TF_HalloweenSpell_VoiceScout" "Incantesimo di Halloween: Il Ringhio Spettrale dell'Esploratore"
1540015851"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer" "Halloween Spell: Engineers's Gravelly Growl"
1540115852"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "Questi incantesimi rendono le voci dei Mercenari più sexy del 4% e più sinistre del 130%, ad eccezione di quella dell'Esploratore, che diventa meno erotica del 5%.\nQuesto incantesimo può essere applicato ad un cappello per l'Ingegnere."
1540215853"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Engineer hat."
N/A15854"TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Incantesimo di Halloween: Impronte Spirito di Squadra"
N/A15855"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Halloween Spell: Team Spirit Footprints"
N/A15856"TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Desc" "Questi colori non se ne vanno. Anzi, no... in realtà lo fanno!\nQuesto incantesimo può essere applicato solo ai cappelli."
N/A15857"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Desc" "These colors don't run. Well, no -- actually, they do exactly that.\nThis spell can be applied to any hat-slot item."
N/A15858"TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Attr" "Impronte Spirito di Squadra"
N/A15859"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Attr" "Team Spirit Footprints"
N/A15860"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376" "Incantesimo di Halloween: Orme Verde Cancrena"
N/A15861"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376" "Halloween Spell: Gangreen Footprints"
N/A15862"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Desc" "Questi colori non se ne vanno. Anzi, no... in realtà lo fanno!\nQuesto incantesimo può essere applicato solo ai cappelli."
N/A15863"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Desc" "These colors don't run. Well, no -- actually, they do exactly that.\nThis spell can be applied to any hat-slot item."
N/A15864"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Attr" "Orme Verde Cancrena"
N/A15865"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Attr" "Gangreen Footprints"
N/A15866"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495" "Incantesimo di Halloween: Impronte Grigio Cadavere"
N/A15867"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495" "Halloween Spell: Corpse Gray Footprints"
N/A15868"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Desc" "Questi colori non se ne vanno. Anzi, no... in realtà lo fanno!\nQuesto incantesimo può essere applicato solo ai cappelli."
N/A15869"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Desc" "These colors don't run. Well, no -- actually, they do exactly that.\nThis spell can be applied to any hat-slot item."
N/A15870"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Attr" "Impronte Grigio Cadavere"
N/A15871"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Attr" "Corpse Gray Footprints"
N/A15872"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826" "Incantesimo di Halloween: Impronte Violetto Violento"
N/A15873"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826" "Halloween Spell: Violent Violet Footprints"
N/A15874"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Desc" "Questi colori non se ne vanno. Anzi, no... in realtà lo fanno!\nQuesto incantesimo può essere applicato solo ai cappelli."
N/A15875"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Desc" "These colors don't run. Well, no -- actually, they do exactly that.\nThis spell can be applied to any hat-slot item."
N/A15876"TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Attr" "Impronte Violetto Violento"
N/A15877"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826_Attr" "Violent Violet Footprints"
N/A15878"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446" "Incantesimo di Halloween: Orme Marce d'Arance"
N/A15879"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446" "Halloween Spell: Rotten Orange Footprints"
N/A15880"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Desc" "Questi colori non se ne vanno. Anzi, no... in realtà lo fanno!\nQuesto incantesimo può essere applicato solo ai cappelli."
N/A15881"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Desc" "These colors don't run. Well, no -- actually, they do exactly that.\nThis spell can be applied to any hat-slot item."
N/A15882"TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Attr" "Orme Marce d'Arance"
N/A15883"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446_Attr" "Rotten Orange Footprints"
N/A15884"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497" "Incantesimo di Halloween: Orme Viola di Lividi"
N/A15885"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497" "Halloween Spell: Bruised Purple Footprints"
N/A15886"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Desc" "Questi colori non se ne vanno. Anzi, no... in realtà lo fanno!\nQuesto incantesimo può essere applicato solo ai cappelli."
N/A15887"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Desc" "These colors don't run. Well, no -- actually, they do exactly that.\nThis spell can be applied to any hat-slot item."
N/A15888"TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Attr" "Orme Viola di Lividi"
N/A15889"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497_Attr" "Bruised Purple Footprints"
N/A15890"TF_HalloweenSpell_Footprints_2" "Incantesimo di Halloween: Ferri di Cavallo Decapitati"
N/A15891"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_2" "Halloween Spell: Headless Horseshoes"
N/A15892"TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Desc" "Questi colori non se ne vanno. Anzi, no... in realtà lo fanno!\nQuesto incantesimo può essere applicato solo ai cappelli."
N/A15893"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Desc" "These colors don't run. Well, no -- actually, they do exactly that.\nThis spell can be applied to any hat-slot item."
N/A15894"TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Attr" "Ferri di Cavallo Decapitati"
N/A15895"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_2_Attr" "Headless Horseshoes"
1540315896"TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1" "Incantesimo di Halloween: Esorcismo"
1540415897"[english]TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1" "Halloween Spell: Exorcism"
N/A15898"TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1_Desc" "Il potere di una forza mortale ti vincola!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque arma infligga danni."
N/A15899"[english]TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1_Desc" "The power of deadly force compels you!\nThis spell can be applied to any weapon that deals damage."
1540515900"TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets" "Incantesimo di Halloween: Razzi Zucca"
1540615901"[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets" "Halloween Spell: Squash Rockets"
N/A15902"TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets_Desc" "La morte non è abbastanza spaventosa per i tuoi nemici? Colpiscili con questi speciali incantesimi di Halloween!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque lanciarazzi"
N/A15903"[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets_Desc" "Death not frightening enough for your enemies? Hit them with these special Halloween spells!\nThis spell can be applied to any rocket launcher"
N/A15904"TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets" "Incantesimo di Halloween: Torretta Quadrozuccata"
N/A15905"[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets" "Halloween Spell: Sentry Quad-Pumpkins"
N/A15906"TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets_Desc" "La morte non è abbastanza spaventosa per i tuoi nemici? Colpiscili con questi speciali incantesimi di Halloween!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque chiave inglese"
N/A15907"[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets_Desc" "Death not frightening enough for your enemies? Hit them with these special Halloween spells!\nThis spell can be applied to any wrench"
N/A15908"TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades" "Incantesimo di Halloween: Zuccranate"
N/A15909"[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades" "Halloween Spell: Gourd Grenades"
N/A15910"TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades_Desc" "La morte non è abbastanza spaventosa per i tuoi nemici? Colpiscili con questi speciali incantesimi di Halloween!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque arma esplosiva del Demolitore"
N/A15911"[english]TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades_Desc" "Death not frightening enough for your enemies? Hit them with these special Halloween spells!\nThis spell can be applied to any Demoman explosive weapon"
1540715912"TF_HalloweenSpell_PyroFire_1" "Incantesimo di Halloween: Fiamma Spettrale"
1540815913"[english]TF_HalloweenSpell_PyroFire_1" "Halloween Spell: Spectral Flame"
N/A15914"TF_HalloweenSpell_PyroFire_1_Desc" "La morte non è abbastanza spaventosa per i tuoi nemici? Colpiscili con questi speciali incantesimi di Halloween!\nQuesto incantesimo può essere applicato a qualunque lanciafiamme"
N/A15915"[english]TF_HalloweenSpell_PyroFire_1_Desc" "Death not frightening enough for your enemies? Hit them with these special Halloween spells!\nThis spell can be applied to any flamethrower"
1540915916"TF_PublishFile_Import" "Importa..."
1541015917"[english]TF_PublishFile_Import" "Import..."
1541115918"TF_ImportFile_Title" "Importa Oggetto"
1542415931"[english]TF_ImportFile_LOD1" "Medium detail"
1542515932"TF_ImportFile_LOD2" "Basso dettaglio"
1542615933"[english]TF_ImportFile_LOD2" "Low detail"
N/A15934"TF_ImportFile_Skins" "Skin:"
N/A15935"[english]TF_ImportFile_Skins" "Skins:"
1542715936"TF_ImportFile_RedSkin" "Predef. (Squadra Red)"
1542815937"[english]TF_ImportFile_RedSkin" "Default (Red Team)"
N/A15938"TF_ImportFile_RedSkinShort" "Skin1"
N/A15939"[english]TF_ImportFile_RedSkinShort" "Skin1"
1542915940"TF_ImportFile_BluSkin" "Alternativa (Squadra Blu)"
1543015941"[english]TF_ImportFile_BluSkin" "Alternate (Blu Team)"
N/A15942"TF_ImportFile_BluSkinShort" "Skin2"
N/A15943"[english]TF_ImportFile_BluSkinShort" "Skin2"
1543115944"TF_ImportFile_CustomSkin" "Personalizzata"
1543215945"[english]TF_ImportFile_CustomSkin" "Custom"
1543315946"TF_ImportFile_Paintable" "Verniciabile"
1545415967"[english]TF_ImportFile_SelectModel" "Select Model"
1545515968"TF_ImportFile_ModelFileType" "*.obj,*.smd,*.dmx,*.fbx"
1545615969"[english]TF_ImportFile_ModelFileType" "*.obj,*.smd,*.dmx,*.fbx"
N/A15970"TF_ImportFile_ModelDetails" "%triangleCount% triangoli, %materialCount% materiali"
N/A15971"[english]TF_ImportFile_ModelDetails" "%triangleCount% tris, %materialCount% materials"
1545715972"TF_ImportFile_SelectMaterial" "Seleziona Materiale"
1545815973"[english]TF_ImportFile_SelectMaterial" "Select Material"
1545915974"TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.vmt,*.tga,*.psd"
1546015975"[english]TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.vmt,*.tga,*.psd"
N/A15976"TF_ImportFile_MaterialDetails" "%width%x%height% %channels% canali"
N/A15977"[english]TF_ImportFile_MaterialDetails" "%width%x%height% %channels% channels"
1546115978"TF_ImportFile_SelectClassTitle" "Seleziona Classe"
1546215979"[english]TF_ImportFile_SelectClassTitle" "Select Class"
N/A15980"TF_ImportFile_SelectClass" "Devi prima selezionare una classe."
N/A15981"[english]TF_ImportFile_SelectClass" "Please select a class first."
N/A15982"TF_ImportFile_InvalidManifest" "Manifesto non valido in scripts/itemtest_manifest.txt"
N/A15983"[english]TF_ImportFile_InvalidManifest" "Invalid manifest in scripts/itemtest_manifest.txt"
1546315984"TF_ImportFile_Advanced" "Avanzate"
1546415985"[english]TF_ImportFile_Advanced" "Advanced"
1546515986"TF_ImportFile_EditQC" "Modifica QC"
1546815989"[english]TF_ImportFile_EditMaterial0" "Edit VMT1"
1546915990"TF_ImportFile_EditMaterial1" "Modifica VMT2"
1547015991"[english]TF_ImportFile_EditMaterial1" "Edit VMT2"
N/A15992"TF_ImportFile_QCMissingText" "Il tuo QC non ha il testo richiesto: %text%"
N/A15993"[english]TF_ImportFile_QCMissingText" "Your QC is missing required text: %text%"
1547115994"TF_ImportFile_BuildFailed" "Compilazione non riuscita"
1547215995"[english]TF_ImportFile_BuildFailed" "Build Failed"
N/A15996"TF_ImportFile_BuildFailedNoSDK" "Impossibile trovare il Source SDK - lo hai installato, avviato per la prima volta e riavviato Steam?"
N/A15997"[english]TF_ImportFile_BuildFailedNoSDK" "Couldn't find Source SDK - have you installed it, run it for the first time and then restarted Steam?"
N/A15998"TF_ImportFile_BuildFailedNoName" "Devi specificare un nome per l'oggetto"
N/A15999"[english]TF_ImportFile_BuildFailedNoName" "You must specify an item name"
1547316000"TF_ImportFile_BuildFailedNoType" "Devi specificare una categoria di oggetto"
1547416001"[english]TF_ImportFile_BuildFailedNoType" "You must specify an item type"
1547516002"TF_ImportFile_BuildFailedNoModels" "Devi scegliere un modello"
1547616003"[english]TF_ImportFile_BuildFailedNoModels" "You must choose a model"
N/A16004"TF_ImportFile_BuildFailedNoMaterials" "Devi selezionare una texture per skin predefinita"
N/A16005"[english]TF_ImportFile_BuildFailedNoMaterials" "You must select a default skin texture"
N/A16006"TF_ImportFile_BuildFailedBadName" "Il nome del tuo oggetto deve contenere una o più parole inglesi"
N/A16007"[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadName" "Your item name must contain one or more english words"
1547716008"TF_ImportFile_BuildFailedBadModel" "Impossibile caricare il modello %file%"
1547816009"[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadModel" "Couldn't load model %file%"
N/A16010"TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterialType" "Il modello ha troppi materiali (solo 2 sono supportati)"
N/A16011"[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterialType" "Model has too many materials (only 2 are supported)"
1547916012"TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterial" "Impossibile caricare il materiale %file%"
1548016013"[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterial" "Couldn't load material %file%"
N/A16014"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingShader" "Il materiale %file% non ha lo shader VertexlitGeneric"
N/A16015"[english]TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingShader" "Material %file% missing shader VertexlitGeneric"
N/A16016"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingCloak" "Il materiale %file% non ha l'effetto di mimetizzazione (vedere standard.vmt per un esempio)"
N/A16017"[english]TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingCloak" "Material %file% missing cloak effect (see standard.vmt for example)"
N/A16018"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingBurning" "Il materiale %file% non ha l'effetto di bruciatura (vedere standard.vmt per un esempio)"
N/A16019"[english]TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingBurning" "Material %file% missing burning effect (see standard.vmt for example)"
N/A16020"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingJarate" "Il materiale %file% non ha l'effetto del giarate (vedere standard.vmt per un esempio)"
N/A16021"[english]TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingJarate" "Material %file% missing jarate effect (see standard.vmt for example)"
N/A16022"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingPaintable" "Il materiale %file% non ha parametri per la vernice (vedere standard.vmt per un esempio)"
N/A16023"[english]TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingPaintable" "Material %file% missing paintable parameters (see standard.vmt for example)"
1548116024"TF_ImportFile_BuildFailedBadImage" "Impossibile caricare l'immagine %file%"
1548216025"[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadImage" "Couldn't load image %file%"
N/A16026"TF_ImportFile_PreviewFailed" "Impossibile preparare i dati dell'anteprima"
N/A16027"[english]TF_ImportFile_PreviewFailed" "Couldn't setup preview data"
1548316028"TF_ImportFile_LoadFailed" "Caricamento fallito"
1548416029"[english]TF_ImportFile_LoadFailed" "Load Failed"
1548516030"TF_ImportFile_LoadFailedBadFile" "Impossibile caricare %file%"
1549016035"[english]TF_ImportFile_SaveFailedBadFile" "Couldn't save %file%"
1549116036"TF_ImportFile_ImportCompleteTitle" "Lavoro completato!"
1549216037"[english]TF_ImportFile_ImportCompleteTitle" "Work complete!"
N/A16038"TF_ImportFile_ImportComplete" "Il tuo oggetto è stato salvato come %file% ed è pronto per il caricamento."
N/A16039"[english]TF_ImportFile_ImportComplete" "Your item is saved as %file% and is ready to upload."
1549316040"TF_ItemPrefab_backpack" "zaino"
1549416041"[english]TF_ItemPrefab_backpack" "backpack"
1549516042"TF_ItemPrefab_beard" "barba"
1552816075"[english]TF_ImportPreview_Refresh" "Refresh"
1552916076"TF_ImportFile_PreviewExplanation_Title" "Anteprima"
1553016077"[english]TF_ImportFile_PreviewExplanation_Title" "Preview"
N/A16078"TF_ImportFile_PreviewExplanation_Text" "Click sinistro: ruota intorno al personaggio\nShift+Click sinistro: sposta la telecamera\nClick destro: zoom avanti e indietro\nClicca il ritratto per resettare la telecamera."
N/A16079"[english]TF_ImportFile_PreviewExplanation_Text" "Left click: rotate around the character\nShift+left click: pan the camera around\nRight click: zoom in and out\nClick the portrait to reset the camera."
1553116080"TF_ImportFile_OptionsExplanation_Title" "Opzioni"
1553216081"[english]TF_ImportFile_OptionsExplanation_Title" "Options"
15533N/A"TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Title" "Avanzato"
N/A16082"TF_ImportFile_OptionsExplanation_Text" "Guarda al tuo personaggio con pose stilose!"
N/A16083"[english]TF_ImportFile_OptionsExplanation_Text" "Look at your character in stylish poses!"
N/A16084"TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Title" "Avanzate"
1553416085"[english]TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Title" "Advanced"
N/A16086"TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Text" "Per scopi avanzati, puoi personalizzare i parametri del modello e dei materiali e premere il tasto Aggiorna per vedere i cambiamenti."
N/A16087"[english]TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Text" "For advanced work you can customize the model and material parameters and use the Refresh button to see changes."
N/A16088"koth_lakeside_event_description" "Obiettivo:
N/A16089Prendi e mantieni il controllo del punto per il tempo indicato per vincere.
N/A16090 
N/A16091Attento a MERASMUS!
N/A16092 
N/A16093 
N/A16094Nota:
N/A16095Il punto di controllo non è catturabile sin da subito.
N/A16096 
N/A16097Se la squadra nemica assume il controllo del punto, il timer della tua squadra si interromperà fin quando non riuscirete a riconquistarlo.
N/A16098 
N/A16099MERASMUS! farà ritornare neutrale il punto di controllo alla sua apparizione."
N/A16100"[english]koth_lakeside_event_description" "Objective:
N/A16101Capture the Control Point and defend it until your team's timer runs out.
N/A16102 
N/A16103Beware MERASMUS!
N/A16104 
N/A16105 
N/A16106Other Notes:
N/A16107The Control Point cannot be captured while locked.
N/A16108 
N/A16109If the enemy team captures the Control Point, your team's timer will pause until you recapture the point.
N/A16110 
N/A16111MERASMUS! will reset ownership of the Control Point while he is lurking about."
1553516112"TF_BooBalloon_Style0" "Infestante"
1553616113"[english]TF_BooBalloon_Style0" "Haunting"
1553716114"TF_BooBalloon_Style1" "Aiuto"
1556616143"[english]TF_BatOuttaHell_Style3" "Soldier"
1556716144"TF_Matchmaking_EmptyGameservers" "Server di Gioco Vuoti"
1556816145"[english]TF_Matchmaking_EmptyGameservers" "Empty Gameservers"
N/A16146"TF_ScribHat" "L'Allenatore di Galli"
N/A16147"[english]TF_ScribHat" "The Cockfighter"
N/A16148"TF_ScribHat_Desc" "Fai sapere a tutti quei polli sul campo di battaglia che sei uno duro da chiocciare con questo elmetto-galletto verniciabile per tutte le classi."
N/A16149"[english]TF_ScribHat_Desc" "Let all those chickens on the battlefield know you're one bad clucker with this paintable all-class rooster helmet."
1556916150"TF_ScribHat_Style0" "Max"
1557016151"[english]TF_ScribHat_Style0" "Max"
1557116152"TF_ScribHat_Style1" "Lilly"
1557216153"[english]TF_ScribHat_Style1" "Lilly"
15573N/A"TF_HM_Badge" "La Medaglia Hitt Mann"
N/A16154"TF_HM_Badge" "La Medaglia da Hitt Mann"
1557416155"[english]TF_HM_Badge" "The Hitt Mann Badge"
N/A16156"TF_HM_Badge_Desc" "L'Hitt Mann fa sapere al mondo che fai parte della classe più alta di assassini professionisti. Incluso nel prezzo un utile codice a barre per evitare le file alla cassa quando fai acquisti da killer in fretta e furia."
N/A16157"[english]TF_HM_Badge_Desc" "The Hitt Mann lets the world know that you're the highest class of professional assassin. Now comes with a handy barcode for faster supermarket checkouts when shopping for assassins in a hurry."
1557516158"TF_HM_DisguiseHat" "Quello Chapeau degli anni '70"
1557616159"[english]TF_HM_DisguiseHat" "That '70s Chapeau"
N/A16160"TF_HM_DisguiseHat_Desc" "Vai in incognito con questa accoppiata di occhiali da sole e cappello di cuoio, il travestimento perfetto per infiltrarsi ai convegni dei sosia dell'Orsetto Abbraccioso."
N/A16161"[english]TF_HM_DisguiseHat_Desc" "Go incognito with this sunglasses and leather cap combo, the perfect disguise for infiltrating Huggy Bear lookalike conventions."
N/A16162"TF_HM_SoldierHat" "Il Commissario Capo"
N/A16163"[english]TF_HM_SoldierHat" "The Chief Constable"
N/A16164"TF_HM_SoldierHat_Desc" "Il miglior prodotto per fingere di essere un ufficiale di polizia dopo il kit di travestimento da cortile della SpyTech \"Scotland Yard\"."
N/A16165"[english]TF_HM_SoldierHat_Desc" "The best product to let you pretend to be a British police officer since SpyTech's \"Scotland Yard\" backyard disguise kit."
1557716166"TF_HM_Shirt" "Il Siberiano Sofisticato"
1557816167"[english]TF_HM_Shirt" "The Siberian Sophisticate"
N/A16168"TF_HM_Shirt_Desc" "Questa maglietta con cravatta mostra ai nemici che te ne intendi di affari. Ma la giacca a maniche corte dice loro che sei il tipo di uomo d'affari che non riesce a trovare un completo che riesca a coprire le tue enormi armi."
N/A16169"[english]TF_HM_Shirt_Desc" "The shirt and tie let enemies know you're all business. But the short-sleeved vest tells them you're the kind of businessman who can't find a suit jacket that covers your huge guns."
1557916170"TF_HM_Watch" "Il Quäckenbirdt"
1558016171"[english]TF_HM_Watch" "The Quäckenbirdt"
N/A16172"TF_HM_Watch_Desc" "Una meraviglia dell'ingegneria tedesca, il Quäckenbirdt è un classico e bellissimo orologio da spia in tungsteno e Australium bicolore per l'assassino europeo che vuole ricordarsi di quanto è ricco ogni volta che diventa invisibile."
N/A16173"[english]TF_HM_Watch_Desc" "A marvel of German engineering, the Quäckenbirdt is a classically handsome two-tone Australium and tungsten spywatch for the European assassin who likes to be reminded how rich he is every time he turns invisible."
N/A16174"TF_HM_Duck" "La Paperella Letale"
N/A16175"[english]TF_HM_Duck" "The Deadliest Duckling"
N/A16176"TF_HM_Duck_Desc" "Ogni volta che hai dato una briciola ad una papera, stavi finanziando la Mafia delle Papere. Sei implicato. Non si torna indietro. Prendi questa papera, vai all'incrocio della 43esima ed entra nella Cadillac nera. Quando incontrerai il Don, non fare battute sulle teste di cavallo. Le odia."
N/A16177"[english]TF_HM_Duck_Desc" "Every time you fed a duck a breadcrumb, you were financing the Duck Mob. You're implicated. There's no going back now. Take this duck, go to the corner of 43rd, and enter the black Cadillac. When you meet the Don, don't make any jokes about horse heads. He hates that."
1558116178"TF_HM_Duck_Style0" "Capone"
1558216179"[english]TF_HM_Duck_Style0" "Capone"
1558316180"TF_HM_Duck_Style1" "Luciano"
1558416181"[english]TF_HM_Duck_Style1" "Luciano"
N/A16182"TF_Weapon_Camera" "Telecamera"
N/A16183"[english]TF_Weapon_Camera" "Camera"
N/A16184"TF_Wearable_Tuxedo" "Smoking"
N/A16185"[english]TF_Wearable_Tuxedo" "Tuxedo"
1558516186"TF_Wearable_Pin" "Spilla"
1558616187"[english]TF_Wearable_Pin" "Pin"
N/A16188"TF_PurityFist_Promo" "Promozione del Pugno della Purezza"
N/A16189"[english]TF_PurityFist_Promo" "Purity Fist Promo"
N/A16190"TF_Tool_AccountUpgradeToPremium" "Dono per l'Aggiornamento a Premium"
N/A16191"[english]TF_Tool_AccountUpgradeToPremium" "Upgrade to Premium Gift"
N/A16192"TF_Tool_AccountUpgradeToPremium_Desc" "Dai questo oggetto ad un amico con un account gratuito. Non appena lo userà, il suo account sarà automaticamente aggiornato a premium e potrà usufruire di benefici come slot aggiuntivi per lo zaino."
N/A16193"[english]TF_Tool_AccountUpgradeToPremium_Desc" "Trade away this item to a friend with a free account. Once they use it, they'll automatically be converted to a premium account and enjoy perks such as extra backpack slots"
N/A16194"Attrib_CannotCraftWeapons" "Le armi non sono utilizzabili nella Forgiatura"
N/A16195"[english]Attrib_CannotCraftWeapons" "Weapons Are Not Usable in Crafting"
N/A16196"Replay_Contest_Category20120" "Miglior Azione"
N/A16197"[english]Replay_Contest_Category20120" "Best Action"
N/A16198"Replay_Contest_Category20121" "Miglior Commedia"
N/A16199"[english]Replay_Contest_Category20121" "Best Comedy"
N/A16200"Replay_Contest_Category20122" "Miglior Dramma"
N/A16201"[english]Replay_Contest_Category20122" "Best Drama"
1558716202"Replay_Contest_Category20123" "Miglior Replay"
1558816203"[english]Replay_Contest_Category20123" "Best Replay"
1558916204"Replay_Contest_Category20124" "Miglior Universo Originale"
1559016205"[english]Replay_Contest_Category20124" "Best Original Universe"
N/A16206"Replay_Contest_Category20125" "Migliore in generale"
N/A16207"[english]Replay_Contest_Category20125" "Best Overall"
N/A16208"TF_UseAccountUpgradeToPremium_Title" "Aggiornare l'account?"
N/A16209"[english]TF_UseAccountUpgradeToPremium_Title" "Upgrade Account?"
N/A16210"TF_UseAccountUpgradeToPremium_Text" "Sei sicuro di voler aggiornare il tuo account? (l'oggetto %item_name% ha ancora %uses_left% utilizzo/i prima che venga rimosso dall'inventario)"
N/A16211"[english]TF_UseAccountUpgradeToPremium_Text" "Are you sure you want to upgrade your account? (%item_name% has %uses_left% use(s) before it will be removed from your inventory)"
N/A16212"TF_UseAccountUpgradeToPremiumFail_Title" "Già aggiornato!"
N/A16213"[english]TF_UseAccountUpgradeToPremiumFail_Title" "Already Upgraded!"
N/A16214"TF_UseAccountUpgradeToPremiumFail_Text" "Il tuo account è già premium!"
N/A16215"[english]TF_UseAccountUpgradeToPremiumFail_Text" "Your account is already premium!"
N/A16216"TF_Memory_Maker" "Il Crea-Ricordi"
N/A16217"[english]TF_Memory_Maker" "The Memory Maker"
N/A16218"TF_Memory_Maker_Desc" "I ricordi che hai creato come finalista dei Saxxy vivranno per sempre in un film. Altri ricordi, come quella volta che hai spaccato la testa di un certo Ingegnere idiota con una videocamera da 8mm, vivranno per sempre nel tuo cuore."
N/A16219"[english]TF_Memory_Maker_Desc" "The memories you made as a Saxxy finalist will live on forever in film. Other memories—like that time you fractured some jerk Engineer's skull with an 8mm camera—will live on forever in your heart."
N/A16220"TF_Clacker2012" "La Medaglia a Ciak del Saxxy"
N/A16221"[english]TF_Clacker2012" "THe Saxxy Clapper Badge"
N/A16222"TF_Clacker2012_Desc" "Scatena la magia nera e seducente di Hollywood con questo ciak commemorativo, lo stesso usato dai veri e propri direttori cinematografici. Ora TU puoi dire a Ryan Reynolds cosa fare!"
N/A16223"[english]TF_Clacker2012_Desc" "Harness the seductive black magic of Hollywood with this commemorative clapper board—the same used by actual movie directors. Now YOU can tell Ryan Reynolds what to do!"
N/A16224"TF_Tuxxy" "Il Tuxxy"
N/A16225"[english]TF_Tuxxy" "THe Tuxxy"
N/A16226"TF_Tuxxy_Desc" "I tappeti diventeranno rossi con il sangue dei nemici grazie a questo elegante completo per il Secondo Saxxy Awards Annuale."
N/A16227"[english]TF_Tuxxy_Desc" "The carpets will run red with enemy blood thanks to this dapper Second Annual Saxxy Awards ensemble."
1559116228"TF_Faerie_Solitaire_Pin" "Spilla di Faerie Solitaire"
1559216229"[english]TF_Faerie_Solitaire_Pin" "Faerie Solitaire Pin"
N/A16230"TF_Faerie_Solitaire_Pin_Desc" "Prodotta con un'estrema attenzione ai dettagli, questa spilla che riproduce l'ala di una fatina è indistinguibile da una vera ala. Finalmente puoi liberarti di tutte quelle ali di fatina in decomposizione spillate ai tuoi vestiti e far comunque capire alla gente che hai delle opinioni forti riguardo alle creature mitiche."
N/A16231"[english]TF_Faerie_Solitaire_Pin_Desc" "Made with exacting attention to detail, this imitation faerie wing pin is indistinguishable from the real thing. Finally get rid of all those actual decomposing faerie wings stapled to your clothes, while still letting people know you have some strong opinions about mythical beings."
N/A16232"Attrib_MemoryMakerAward" "Nominato per il Saxxy: %s1 %s2\n"
N/A16233"[english]Attrib_MemoryMakerAward" "Saxxy Nominee: %s1 %s2\n"
N/A16234"Store_NameFilterLabel" "Cerca:"
N/A16235"[english]Store_NameFilterLabel" "Search:"
N/A16236"TF_BigPictureGameController_Ask_Title" "Abilitare il Controller?"
N/A16237"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_Title" "Enable Controller?"
N/A16238"TF_BigPictureGameController_Ask_Text" "Ho notato che stai usando Big Picture. Vorresti abilitare il supporto per il controller?"
N/A16239"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_Text" "I noticed you are running under Big Picture. Would you like to enable game controller support?"
N/A16240"TF_BigPictureGameController_Ask_Opt_Out" "Non chiedere più del supporto per il controller"
N/A16241"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_Opt_Out" "Never ask about controller support again"
N/A16242"TF_BigPictureGameController_Ask_Yes" "Sì"
N/A16243"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_Yes" "Yes"
N/A16244"TF_BigPictureGameController_Ask_No" "No"
N/A16245"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_No" "No"
N/A16246"TF_WinterCrate2012_Naughty" "Cassa Invernale Impertinente del 2012"
N/A16247"[english]TF_WinterCrate2012_Naughty" "Naughty Winter Crate 2012"
N/A16248"TF_WinterCrate2012_Naughty_Desc" "Il contenuto di questa cassa è sconosciuto.\nSolo le Chiavi Impertinenti entrano nella serratura.\n\nAlcuni degli oggetti in questa cassa, ma non tutti, sono di qualità Strana...\nQuesta cassa scomparirà dopo il 03/01/2013."
N/A16249"[english]TF_WinterCrate2012_Naughty_Desc" "This crate's contents are unknown.\nOnly Naughty Keys fit the lock.\n\nSome, but not all, of the items in this crate are Strange...\nAfter 01/03/2013 this crate will disappear."
N/A16250"TF_WinterCrate2012_Nice" "Cassa Invernale Buona del 2012"
N/A16251"[english]TF_WinterCrate2012_Nice" "Nice Winter Crate 2012"
N/A16252"TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "Il contenuto di questa cassa è sconosciuto.\nSolo le Chiavi Buone entrano nella serratura.\nQuesta cassa scomparirà dopo il 03/01/2013."
N/A16253"[english]TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "This crate's contents are unknown.\nOnly Nice Keys fit the lock.\nAfter 01/03/2013 this crate will disappear."
1559316254}
1559416255}