Template:PatchDiff/December 3, 2020 Patch/tf/resource/tf proto obj defs polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
333333"[english]4_25025_field { field_number: 5 }" "Gorge Event"
334334"4_25025_field { field_number: 6 }" "Wierzę, że -- WYKOŃCZYSZ -- ten kontrakt. Nie chciałbym go -- PRZERWAĆ -- przedwcześnie. [śmiech] Mam nadzieję, że -- wypełnisz -- swoje... obowiązki. Wiesz co, daj znać Merasmusowi, jak wpadniesz na lepsze zakończenie."
335335"[english]4_25025_field { field_number: 6 }" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one."
336N/A"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine"
N/A336"4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event"
337337"[english]4_25026_field { field_number: 5 }" "Moonshine Event"
338338"4_25026_field { field_number: 6 }" "Księżyc ze swoją niepełną tarczą wisi dziś chwiejnie na nocnym niebie, śmiertelniku! Myśli, że nie jesteś w stanie dokończyć tego kontraktu! Czy ośmielisz się WYŚMIAĆ Księżyc?"
339339"[english]4_25026_field { field_number: 6 }" "A gibbous moon hangs pendulously in the night sky, mortal! It thinks you cannot finish this contract! Dare you make the moon look STUPID?"
395395"[english]4_25051_field { field_number: 5 }" "Landfall Community Map"
396396"4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass"
397397"[english]4_25052_field { field_number: 5 }" "Highpass Community Map"
398N/A"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge"
N/A398"4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event"
399399"[english]4_25053_field { field_number: 5 }" "Maple Ridge Event"
400400"4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone"
401401"[english]4_25054_field { field_number: 5 }" "Brimstone"
785785"[english]5_2602_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
786786"5_2603_field { field_number: 2 }" "Zabij dyniową bombą: %s1"
787787"[english]5_2603_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
788N/A"5_2701_field { field_number: 2 }" "Zbierz dusze na mapie Moonshine: %s1"
N/A788"5_2701_field { field_number: 2 }" "Zbierz dusze na mapie Moonshine Event: %s1"
789789"[english]5_2701_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Moonshine Event: %s1"
790790"5_2702_field { field_number: 2 }" "Zbierz halloweenową dynię: %s1"
791791"[english]5_2702_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
995995"[english]5_5301_field { field_number: 2 }" "Score points on Highpass: %s1"
996996"5_5302_field { field_number: 2 }" "Wygraj rundę na mapie Highpass: %s1"
997997"[english]5_5302_field { field_number: 2 }" "Win a round on Highpass: %s1"
998N/A"5_5401_field { field_number: 2 }" "Zbierz dusze na mapie Maple Ridge: %s1"
N/A998"5_5401_field { field_number: 2 }" "Zbierz dusze na mapie Maple Ridge Event: %s1"
999999"[english]5_5401_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1"
10001000"5_5402_field { field_number: 2 }" "Zbierz halloweenową dynię: %s1"
10011001"[english]5_5402_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
10111011"[english]5_5601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Pit of Death: %s1"
10121012"5_5602_field { field_number: 2 }" "Zbierz nawiedzone dusze: %s1"
10131013"[english]5_5602_field { field_number: 2 }" "Collect haunted souls: %s1"
1014N/A"5_5603_field { field_number: 2 }" "Pozostaw nawiedzone dusze w czyśccu: %s1"
N/A1014"5_5603_field { field_number: 2 }" "Pozostaw nawiedzone dusze w czyśćcu: %s1"
10151015"[english]5_5603_field { field_number: 2 }" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1"
10161016"5_5701_field { field_number: 2 }" "Zdobądź punkty na mapie Mercenary Park: %s1"
10171017"[english]5_5701_field { field_number: 2 }" "Score points on Mercenary Park: %s1"
16781678"[english]9_9_field { field_number: 2 }" "Forest Fire"
16791679"0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine"
16801680"[english]0_101_field { field_number: 4 }" "Sinshine"
1681N/A"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge"
N/A1681"0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event"
16821682"[english]0_102_field { field_number: 4 }" "Maple Ridge Event"
16831683"0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone"
16841684"[english]0_103_field { field_number: 4 }" "Brimstone"
17061706"[english]0_96_field { field_number: 4 }" "Mann Manor"
17071707"0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event"
17081708"[english]0_97_field { field_number: 4 }" "Gorge Event"
1709N/A"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine"
N/A1709"0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event"
17101710"[english]0_98_field { field_number: 4 }" "Moonshine Event"
17111711"0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone"
17121712"[english]0_99_field { field_number: 4 }" "Hellstone"