Template:PatchDiff/December 3, 2020 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
17271727"[english]Voice_Menu_SentryAhead" "Sentry Ahead!"
17281728"Voice_Menu_TeleporterHere" "Buraya Işınlayıcı"
17291729"[english]Voice_Menu_TeleporterHere" "Teleporter Here"
1730N/A"Voice_Menu_DispenserHere" "Otomat Burada"
N/A1730"Voice_Menu_DispenserHere" "Buraya Otomat"
17311731"[english]Voice_Menu_DispenserHere" "Dispenser Here"
17321732"Voice_Menu_SentryHere" "Buraya Taret"
17331733"[english]Voice_Menu_SentryHere" "Sentry Here"
2145221452"[english]TF_sf14_iron_fist" "The Iron Fist"
2145321453"TF_sf14_beep_man" "Bip Adam"
2145421454"[english]TF_sf14_beep_man" "The Beep Man"
21455N/A"TF_sf14__soul_of_spensers_past" "Dispanserin Hayaleti"
N/A21455"TF_sf14__soul_of_spensers_past" "Otomat'ın Hayaleti"
2145621456"[english]TF_sf14__soul_of_spensers_past" "The Soul of 'Spensers Past"
2145721457"TF_sf14_tiny_texan" "Minik Teksaslı"
2145821458"[english]TF_sf14_tiny_texan" "The Tiny Texan"
2682526825"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines Participant Medal 2017"
2682626826"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Saatli bir bomba göğsünüzde iken çekiçle vurabilecek kadar kendinize güveniyor musunuz? 2017 TF2Maps.net sunucusu topluluğunun MvM harita yarışması katılımcılarına verilmiştir!"
2682726827"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net community MvM mapping contest!"
26828N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Birincisi"
N/A26828"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo Birincisi"
2682926829"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo 1st Place"
26830N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl İkincisi"
N/A26830"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo İkincisi"
2683126831"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo 2nd Place"
26832N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Üçüncüsü"
N/A26832"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo Üçüncüsü"
2683326833"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo 3rd Place"
26834N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Katılımcısı"
N/A26834"TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Katılımcısı"
2683526835"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Participant"
2683626836"TF_Wearable_Turntable" "Plak Döndüreci"
2683726837"[english]TF_Wearable_Turntable" "Turntable"
2845228452"TF_spr18_scourge_of_the_sky" "Göklerin Felaketi"
2845328453"[english]TF_spr18_scourge_of_the_sky" "Scourge of the Sky"
2845428454"TF_spr18_veterans_attire" "Gazi Kostümü"
28455N/A"[english]TF_spr18_veterans_attire" "Veterans Attire"
N/A28455"[english]TF_spr18_veterans_attire" "Veteran's Attire"
2845628456"TF_spr18_sky_high_fly_guy" "Yüksekten Uçan Eleman"
2845728457"[english]TF_spr18_sky_high_fly_guy" "Sky High Fly Guy"
2845828458"TF_spr18_private_maggot_muncher" "Er Kurtçuk Ezici"
3125931259"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Participant"
3126031260"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brasil Fortress Cadılar Bayramı - Yardımcı"
3126131261"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Helper"
N/A31262"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Mashed Mediocrity Patatesi 2020"
N/A31263"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Mashed Mediocrity Potato 2020"
N/A31264"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "Bu bir yıllık patates yenilebilir olmayabilir ama şık bir gövde aksesuarı olarak kullanılabileceği kesin! Potato'nun MvM Sunucusunun Bir Nisan turuna katılan oyunculara ödül olarak verilmiştir."
N/A31265"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "This year-old potato may not be edible, but it sure makes for a snazzy chest accessory! Awarded to players of Potato's MvM Server's April Fools tour!"
N/A31266"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Mashed Mediocrity Süper Patatesi 2020"
N/A31267"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Mashed Mediocrity Super Potato 2020"
N/A31268"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "1845'te İrlanda Büyük Patates Kıtlığı'nı yaşadı. Bir patatese bilgisayar parçaları yapıştırıp madalya gibi giyerek onların öfkelerini uyandırın! Potato'nun MvM Sunucusunun Bir Nisan yarışmasına katılan içerik oluşturuculara ödül olarak verilmiştir."
N/A31269"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "In 1845, Ireland went through the Great Potato Famine. Rouse their ire by sticking some computer parts into a potato and wearing it as a medal! Awarded to creators of Potato's MvM Server's April Fools contest!"
N/A31270"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Mashed Mediocrity Memer Anakartı 2020"
N/A31271"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Mashed Mediocrity Memer Motherboard 2020"
3126231272"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main Birincisi"
3126331273"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 1st Place"
3126431274"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main İkincisi"
3136331373"[english]TF_Voice_Unavailable" "Voice communication is not available for this account."
3136431374"TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "UGC League Yöneticisi ve Destekçisi"
3136531375"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "UGC League Admin and Contributor"
N/A31376"TF_TournamentMedal_72hr_jimijam" "TF2Maps 72hr TF2Jam Katılımcısı"
N/A31377"[english]TF_TournamentMedal_72hr_jimijam" "TF2Maps 72hr TF2Jam Participant"
N/A31378"TF2MapsRayOfSunshine2020" "TF2Maps - Gün Işığı 2020"
N/A31379"[english]TF2MapsRayOfSunshine2020" "TF2Maps Ray of Sunshine 2020"
N/A31380"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "cpTV Summer Brawl Birincisi"
N/A31381"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "cpTV Summer Brawl 1st Place"
N/A31382"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "cpTV Summer Brawl İkincisi"
N/A31383"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "cpTV Summer Brawl 2nd Place"
N/A31384"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "cpTV Summer Brawl Üçüncüsü"
N/A31385"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "cpTV Summer Brawl 3rd Place"
N/A31386"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "cpTV Summer Brawl Katılımcısı"
N/A31387"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "cpTV Summer Brawl Participant"
N/A31388"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "cpTV PASS Time Championship Birincisi"
N/A31389"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "cpTV PASS Time Championship 1st Place"
N/A31390"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_2nd" "cpTV PASS Time Championship İkincisi"
N/A31391"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_2nd" "cpTV PASS Time Championship 2nd Place"
N/A31392"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_3rd" "cpTV PASS Time Championship Üçüncüsü"
N/A31393"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_3rd" "cpTV PASS Time Championship 3rd Place"
N/A31394"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_Participant" "cpTV PASS Time Championship Katılımcısı"
N/A31395"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_Participant" "cpTV PASS Time Championship Participant"
N/A31396"TF_TournamentMedal_RGLgg_Amateur_Participant" "RGL.gg - Amatör Katılımcı"
N/A31397"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Amateur_Participant" "RGL.gg - Amateur Participant"
N/A31398"TF_TournamentMedal_RGLgg_Newcomer_Participant" "RGL.gg - Yeni Gelen Katılımcı"
N/A31399"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Newcomer_Participant" "RGL.gg - Newcomer Participant"
N/A31400"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Amateur_Participant" "RGL.gg - Amatör Katılımcı - Highlander"
N/A31401"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Amateur_Participant" "RGL.gg - Amateur Participant - Highlander"
N/A31402"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Newcomer_Participant" "RGL.gg - Yeni Gelen Katılımcı - Highlander"
N/A31403"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Newcomer_Participant" "RGL.gg - Newcomer Participant - Highlander"
N/A31404"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Champions" "RGL.gg - Gelişmiş Şampiyonları - No Restriction Sixes"
N/A31405"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Champions" "RGL.gg - Advanced Champions - No Restriction Sixes"
N/A31406"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_2nd" "RGL.gg - Gelişmiş İkincilik - No Restriction Sixes"
N/A31407"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_2nd" "RGL.gg - Advanced 2nd Place - No Restriction Sixes"
N/A31408"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_3rd" "RGL.gg - Gelişmiş Üçüncülük - No Restriction Sixes"
N/A31409"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_3rd" "RGL.gg - Advanced 3rd Place - No Restriction Sixes"
N/A31410"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Participant" "RGL.gg - Gelişmiş Katılımcısı - No Restriction Sixes"
N/A31411"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Participant" "RGL.gg - Advanced Participant - No Restriction Sixes"
3136631412"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Kopya Titanyum Tank 2020"
3136731413"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Replica Titanium Tank 2020"
3136831414"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020_Desc" "Sadece sizin için madalya baskı makinelerini çalıştırdık ve bu zamansız klasiğin bazı kopyalarını bastık. Yumurta kafalar bize bunu karşılayamayacağımızı söyledi ama sizi ödülsüz yollasak kahrolurduk. Potato'nun MvM Sunucusu bağış turu oyuncularına verildi!"
3137131417"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020" "Titanium Tank Gilded Giver 2020"
3137231418"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020_Desc" "Bir Koronavirüs salgınının ortasında karantinaya uymayıp katil robot sürüleriyle savaşmak altın bir kalp gerektirir. Kahramanca başarılarından ötürü sonunda evinden çıkma hakkı kazandın. Potato'nun MvM Sunucusu bağış turu oyuncularına verildi!"
3137331419"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020_Desc" "It takes a golden heart to breach quarantine and fight off hordes of killer robots in the midst of a coronavirus pandemic. For your heroic deeds, you've earned the right to finally leave your house. Awarded to donors of Potato's MvM Server's charity tour!"
N/A31420"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_1st" "Brazil Fortress Zıplama Kupası Speed Run Soldier Birinciliği"
N/A31421"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier First Place"
N/A31422"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_2nd" "Brazil Fortress Zıplama Kupası Speed Run Soldier İkinciliği"
N/A31423"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier Second Place"
N/A31424"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_3rd" "Brazil Fortress Zıplama Kupası Speed Run Soldier Üçüncülüğü"
N/A31425"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier Third Place"
N/A31426"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Participant" "Brazil Fortress Zıplama Kupası Speed Run Soldier Katılımcısı"
N/A31427"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier Participant"
N/A31428"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_1st" "Brazil Fortress Zıplama Kupası Speed Run Demoman Birinciliği"
N/A31429"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman First Place"
N/A31430"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Zıplama Kupası Speed Run Demoman İkinciliği"
N/A31431"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman Second Place"
N/A31432"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Zıplama Kupası Speed Run Demoman Üçüncülüğü"
N/A31433"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman Third Place"
N/A31434"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Zıplama Kupası Speed Run Demoman Katılımcısı"
N/A31435"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman Participant"
3137431436"TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Gold" "Fruit Mixes Highlander High/Prem Altın Madalya"
3137531437"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Gold" "Fruit Mixes Highlander High/Prem Gold Medal"
3137631438"TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Silver" "Fruit Mixes Highlander High/Prem Gümüş Madalya"
3142931491"[english]TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_desc" "Used to open a Summer 2020 Cosmetic Case"
3143031492"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "-2020 Yaz Kozmetikleri Kasası açmak için kullanılır\n-İçindekiler Garip veya Olağandışı bir 2020 Yaz Şapkası olabilir"
3143131493"[english]TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Summer 2020 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2020 Hat"
N/A31494"Attrib_Particle147" "Verdatika"
N/A31495"[english]Attrib_Particle147" "Verdatica"
N/A31496"Attrib_Particle148" "Aromatika"
N/A31497"[english]Attrib_Particle148" "Aromatica"
N/A31498"Attrib_Particle149" "Kromatika"
N/A31499"[english]Attrib_Particle149" "Chromatica"
N/A31500"Attrib_Particle150" "Prizmatika"
N/A31501"[english]Attrib_Particle150" "Prismatica"
3143231502"Attrib_Particle151" "Arı Sürüsü"
3143331503"[english]Attrib_Particle151" "Bee Swarm"
N/A31504"Attrib_Particle155" "Kaleydoskop"
N/A31505"[english]Attrib_Particle155" "Kaleidoscope"
N/A31506"TF_sum20_spectre_cles" "Hipnogözler"
N/A31507"[english]TF_sum20_spectre_cles" "Hypno-eyes"
N/A31508"TF_sum20_breadcrab" "Breadcrab"
N/A31509"[english]TF_sum20_breadcrab" "Breadcrab"
N/A31510"TF_sum20_loaf_loafers" "Somun Mokasen"
N/A31511"[english]TF_sum20_loaf_loafers" "Loaf Loafers"
N/A31512"TF_sum20_loaf_loafers_style1" "Fırından Yeni Çıkmış"
N/A31513"[english]TF_sum20_loaf_loafers_style1" "Freshly Baked"
N/A31514"TF_sum20_loaf_loafers_style2" "Işınlayıcıdan Yeni Çıkmış"
N/A31515"[english]TF_sum20_loaf_loafers_style2" "Freshly Teleported"
N/A31516"TF_sum20_fire_fighter" "Ateş Dövüşçüsü"
N/A31517"[english]TF_sum20_fire_fighter" "Fire Fighter"
N/A31518"TF_sum20_fire_fighter_style1" "Ultra"
N/A31519"[english]TF_sum20_fire_fighter_style1" "Ultra"
N/A31520"TF_sum20_fire_fighter_style2" "Arcade"
N/A31521"[english]TF_sum20_fire_fighter_style2" "Arcade"
3143431522"TF_sum20_birds_eye_viewer_style1" "Sivil"
3143531523"[english]TF_sum20_birds_eye_viewer_style1" "Civilian"
3143631524"TF_sum20_birds_eye_viewer_style2" "Muhbir"
3143931527"[english]TF_sum20_hawk_warrior" "Hawk Warrior"
3144031528"TF_sum20_head_of_defense" "Savunmanın Başı"
3144131529"[english]TF_sum20_head_of_defense" "Head Of Defense"
N/A31530"TF_sum20_hazard_headgear" "Tehlike Başlığı"
N/A31531"[english]TF_sum20_hazard_headgear" "Hazard Headgear"
3144231532"TF_sum20_soda_specs_style1" "Bonk"
3144331533"[english]TF_sum20_soda_specs_style1" "Bonk"
3144431534"TF_sum20_soda_specs_style2" "Crit-a-Cola"
3144731537"[english]TF_sum20_california_cap" "California Cap"
3144831538"TF_sum20_poolside_polo" "Havuz Kenarı Polosu"
3144931539"[english]TF_sum20_poolside_polo" "Poolside Polo"
N/A31540"TF_sum20_tools_tourist" "Turistin Araçları"
N/A31541"[english]TF_sum20_tools_tourist" "Tools of the Tourist"
N/A31542"TF_sum20_self_care" "Öz Bakım"
N/A31543"[english]TF_sum20_self_care" "Self-Care"
3145031544"TF_sum20_momma_kiev" "Kiev Ana"
3145131545"[english]TF_sum20_momma_kiev" "Momma Kiev"
3145231546"TF_sum20_momma_kiev_style1" "Sıradan"
3145331547"[english]TF_sum20_momma_kiev_style1" "Casual"
3145431548"TF_sum20_momma_kiev_style2" "Yoldaş"
3145531549"[english]TF_sum20_momma_kiev_style2" "Comrade"
N/A31550"TF_sum20_smoking_jacket" "Dumanlı Ceket"
N/A31551"[english]TF_sum20_smoking_jacket" "Smoking Jacket"
3145631552"TF_sum20_spectre_cles_style1" "Parlayan"
3145731553"[english]TF_sum20_spectre_cles_style1" "Shining"
3145831554"TF_sum20_spectre_cles_style2" "Dönen"
3145931555"[english]TF_sum20_spectre_cles_style2" "Spinning"
N/A31556"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Birincisi"
N/A31557"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 First Place"
N/A31558"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Birincisi"
N/A31559"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 First Place"
N/A31560"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 İkincisi"
N/A31561"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Second Place"
N/A31562"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 İkincisi"
N/A31563"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Second Place"
N/A31564"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Üçüncüsü"
N/A31565"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Third Place"
N/A31566"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Üçüncüsü"
N/A31567"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Third Place"
N/A31568"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Katılımcısı"
N/A31569"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Participant"
N/A31570"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Katılımcısı"
N/A31571"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Participant"
N/A31572"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Destekçisi"
N/A31573"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Contributor"
N/A31574"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Destekçisi"
N/A31575"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Contributor"
N/A31576"TF_Wearable_Ears" "Kulaklar"
N/A31577"[english]TF_Wearable_Ears" "Ears"
N/A31578"TF_Wearable_HandsomeHand" "Yakışıklı El"
N/A31579"[english]TF_Wearable_HandsomeHand" "Handsome Hand"
N/A31580"TF_Wearable_TornPants" "Yırtık Pantolon"
N/A31581"[english]TF_Wearable_TornPants" "Torn Pants"
N/A31582"TF_Wearable_DogHead" "Köpek Kafası"
N/A31583"[english]TF_Wearable_DogHead" "Dog Head"
N/A31584"TF_Wearable_Cauldron" "Kazan"
N/A31585"[english]TF_Wearable_Cauldron" "Cauldron"
N/A31586"koth_megalo_authors" "Sammy \"Berry\" Bunting\nChris \"Another Bad Pun\" Williams\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nZach \"Exactol\" Matuson\nAeon \"Void\" Bollig\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nKevin \"Ravidge\" Brook\nTheo \"TheoF114\" Fletcher"
N/A31587"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
N/A31588"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
N/A31589"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
N/A31590"pl_bloodwater_authors" "Ryan \"Chill\" Foy\nElián \"Iron\" Rodríguez"
N/A31591"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A31592"koth_undergrove_event_authors" "Patrick \"Sweepertank\" Preston\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nE-Arkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\njuniper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar\nEm"
N/A31593"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3146031594"TF_Map_Megalo" "Megalo"
3146131595"[english]TF_Map_Megalo" "Megalo"
3146231596"TF_MapToken_Megalo" "Harita Pulu - Megalo"
3146331597"[english]TF_MapToken_Megalo" "Map Stamp - Megalo"
N/A31598"TF_MapToken_Megalo_Desc" "Bir Tepenin Hâkimi haritasıdır\n\nSammy \"Berry\" Bunting\nChris \"Another Bad Pun\" Williams\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nZach \"Exactol\" Matuson\nAeon \"Void\" Bollig\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nKevin \"Ravidge\" Brook\nve Theo \"TheoF114\" Fletcher tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Megalo topluluk haritasının yapımcılarını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
N/A31599"[english]TF_MapToken_Megalo_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nand Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map. Show your support today!"
N/A31600"TF_MapToken_Megalo_AdText" "-Bu öğenin satın alımı doğrudan Megalo topluluk haritası yapımcılarını destekler."
N/A31601"[english]TF_MapToken_Megalo_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map."
3146431602"TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"
3146531603"[english]TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"
3146631604"TF_MapToken_HassleCastle" "Harita Pulu - Hassle Castle"
3146731605"[english]TF_MapToken_HassleCastle" "Map Stamp - Hassle Castle"
N/A31606"TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "Bir Yük Vagonu haritasıdır\n\nSmiley The Smile tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Hassle Castle topluluk haritasının yapımcılarını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
N/A31607"[english]TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Smiley The Smile\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Hassle Castle community map. Show your support today!"
N/A31608"TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "-Bu öğenin satın alımı doğrudan Hassle Castle topluluk haritası yapımcılarını destekler."
N/A31609"[english]TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Hassle Castle community map."
3146831610"TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
3146931611"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
3147031612"TF_MapToken_Bloodwater" "Harita Pulu - Bloodwater"
3147131613"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
N/A31614"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Bir Yük Vagonu haritasıdır\n\nRyan \"Chill\" Foy\nve Elián \"Iron\" Rodríguez\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Bloodwater topluluk haritasının yapımcılarını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
N/A31615"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy\nand Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A31616"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Bu öğenin satın alımı doğrudan Bloodwater topluluk haritası yapımcılarını destekler."
N/A31617"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."
3147231618"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
3147331619"[english]TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
3147431620"TF_MapToken_UndergroveEvent" "Harita Pulu - Moldergrove"
3147531621"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent" "Map Stamp - Moldergrove"
N/A31622"TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "Bir Tepenin Hâkimi haritasıdır\n\nMade by Patrick \"Sweepertank\" Preston\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nE-Arkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\njuniper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar\nve Em tarafından yapıldı\n\nBu eşyayı satın alarak direkt olarak Harvest topluluk haritasının yapımcısını desteklemiş olacaksın. Desteğini hemen bugün göster!"
N/A31623"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nand Em\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map. Show your support today!"
N/A31624"TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Bu öğenin satın alımı doğrudan Moldergrove topluluk haritası yapımcılarını destekler."
N/A31625"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map."
N/A31626"TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Azman"
N/A31627"[english]TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Monstrous"
N/A31628"TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " Can Sıkıcı"
N/A31629"[english]TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " Harassing"
N/A31630"TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " Kana Susamış"
N/A31631"[english]TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " Bloodthirsty"
N/A31632"TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " Çürüyen"
N/A31633"[english]TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " Decomposing"
3147631634"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Garip Filtre: Megalo (Topluluk)"
3147731635"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Strange Filter: Megalo (Community)"
N/A31636"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Megalo oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A31637"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Megalo."
N/A31638"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Garip Filtre: Hassle Castle (Topluluk)"
N/A31639"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Strange Filter: Hassle Castle (Community)"
N/A31640"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Hassle Castle oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A31641"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hassle Castle."
N/A31642"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Garip Filtre: Bloodwater (Topluluk)"
N/A31643"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Strange Filter: Bloodwater (Community)"
N/A31644"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Bloodwater oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A31645"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Bloodwater."
N/A31646"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Garip Filtre: Moldergrove (Topluluk)"
N/A31647"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Strange Filter: Moldergrove (Community)"
N/A31648"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Moldergrove oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A31649"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Moldergrove."
3147831650"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII Savaş Boyası Kasası"
3147931651"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31652"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Şaheserinizi topluluk tarafından yapılmış bu Savaş Boyalarından biriyle boyayın."
N/A31653"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A31654"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Scream Fortress XII Boya Koleksiyonu'ndan bir savaş boyasını içerir"
N/A31655"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XII Paint Collection"
N/A31656"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII Savaş Boyası Anahtarı"
N/A31657"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII War Paint Key"
N/A31658"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Bir Scream Fortress XII Savaş Boyası kasasını açmak için kullanılır"
N/A31659"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31660"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Bir Scream Fortress XII Savaş Boyası kasasını açmak için kullanılır"
N/A31661"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31662"halloween2020_collection_name" "Habis Şans Koleksiyonu"
N/A31663"[english]halloween2020_collection_name" "Wicked Windfall Collection"
N/A31664"halloween2020_collection_case" "Habis Şans Kasası"
N/A31665"[english]halloween2020_collection_case" "Wicked Windfall Case"
N/A31666"halloween2020_collection_case_desc" "Bu kasa kilitlidir ve açmak için \nHabis Şans Anahtarı gereklidir.\n\nHabis Şans Koleksiyonu'ndan\ntopluluk tarafından yapılmış bir öğe içerir."
N/A31667"[english]halloween2020_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nWicked Windfall Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Wicked Windfall Collection."
N/A31668"halloween2020_collection_case_adtext" "-Habis Şans Koleksiyonu'ndan Topluluk Kozmetikleri bulundurur\n-Habis Şans Anahtarı ile açılır\n-İçerikler Garip olabilir ve şapkalar Olağan Dışı özelliğine sahip olabilir."
N/A31669"[english]halloween2020_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Wicked Windfall Collection\n-Requires a Wicked Windfall Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A31670"halloween2020_collection_key" "Habis Şans Anahtarı"
N/A31671"[english]halloween2020_collection_key" "Wicked Windfall Key"
N/A31672"halloween2020_collection_key_desc" "Habis Şans Kasasını Açmak için Kullanılır"
N/A31673"[english]halloween2020_collection_key_desc" "Used to Open the Wicked Windfall Case"
N/A31674"halloween2020_collection_key_adtext" "-Habis Şans Kasasını Açmak için Kullanılır\n-İçerikler Garip olabilir ve şapkalar Olağan Dışı özelliğine sahip olabilir."
N/A31675"[english]halloween2020_collection_key_adtext" "-Used to Open the Wicked Windfall Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A31676"halloween2020_collection_case_footer" "İçindekiler Cadılar Bayramı 2020 efektine sahip Olağan Dışı kalitede olabilir"
N/A31677"[english]halloween2020_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2020 effect"
N/A31678"halloween2020_event_footer" "Scream Fortress etkinliği boyunca bütün Olağan Dışı öğeler 2020 Cadılar Bayramı efektine sahip olacak"
N/A31679"[english]halloween2020_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2020 effect"
3148031680"Halloween2020Paintkits_collection" "Scream Fortress XII Koleksiyonu"
3148131681"[english]Halloween2020Paintkits_collection" "Scream Fortress XII Collection"
N/A31682"Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Scream Fortress XII Koleksiyonu Öğeleri:"
N/A31683"[english]Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XII Collection:"
3148231684"Attrib_Particle156" "Yeşil Kıkırdayan"
3148331685"[english]Attrib_Particle156" "Green Giggler"
N/A31686"Attrib_Particle157" "Gülen Balkabağı"
N/A31687"[english]Attrib_Particle157" "Laugh-O-Lantern"
N/A31688"Attrib_Particle158" "Vahşi Sataşma"
N/A31689"[english]Attrib_Particle158" "Plum Prankster"
N/A31690"Attrib_Particle159" "Pyroland Kâbusu"
N/A31691"[english]Attrib_Particle159" "Pyroland Nightmare"
N/A31692"Attrib_Particle160" "Taş Gulyabani"
N/A31693"[english]Attrib_Particle160" "Gravelly Ghoul"
N/A31694"Attrib_Particle161" "Volkanik Gulyabani"
N/A31695"[english]Attrib_Particle161" "Vexed Volcanics"
N/A31696"Attrib_Particle162" "Uçan Balkabağı"
N/A31697"[english]Attrib_Particle162" "Gourdian Angel"
3148431698"Attrib_Particle163" "Balkabağı Partisi"
3148531699"[english]Attrib_Particle163" "Pumpkin Party"
N/A31700"Attrib_Particle3037" "Hayalet Refakatçi"
N/A31701"[english]Attrib_Particle3037" "Spectral Escort"
N/A31702"Attrib_Particle3038" "Astral Varlık"
N/A31703"[english]Attrib_Particle3038" "Astral Presence"
N/A31704"Attrib_Particle3039" "Büyülü Destek"
N/A31705"[english]Attrib_Particle3039" "Arcane Assistance"
N/A31706"Attrib_Particle3040" "Büyülü Destek"
N/A31707"[english]Attrib_Particle3040" "Arcane Assistance"
N/A31708"Attrib_Particle3041" "Zümrüt Cazibe"
N/A31709"[english]Attrib_Particle3041" "Emerald Allurement"
N/A31710"Attrib_Particle3042" "Pyroforik Kişilik"
N/A31711"[english]Attrib_Particle3042" "Pyrophoric Personality"
N/A31712"Attrib_Particle3043" "Ametist Büyü"
N/A31713"[english]Attrib_Particle3043" "Spellbound Aspect"
N/A31714"Attrib_Particle3044" "Statik Şok"
N/A31715"[english]Attrib_Particle3044" "Static Shock"
N/A31716"Attrib_Particle3045" "Parlak Şok"
N/A31717"[english]Attrib_Particle3045" "Veno Shock"
N/A31718"Attrib_Particle3046" "Toksik Dehşetler"
N/A31719"[english]Attrib_Particle3046" "Toxic Terrors"
N/A31720"Attrib_Particle3047" "Eklem Bacaklıların Saldırısı"
N/A31721"[english]Attrib_Particle3047" "Arachnid Assault"
N/A31722"Attrib_Particle3048" "Ürkütücü Böcekler"
N/A31723"[english]Attrib_Particle3048" "Creepy Crawlies"
N/A31724"TF_ChatFilterSettings" "Sohbet filtreleme ayarlarını değiştir"
N/A31725"[english]TF_ChatFilterSettings" "Change chat filtering settings"
N/A31726"Tooltip_ChatFilterSettings" "Steam sohbetini aç ve metin filtreleme ayarlarını değiştir"
N/A31727"[english]Tooltip_ChatFilterSettings" "Open Steam chat and text filter settings"
N/A31728"TF_hwn2020_impish_ears" "Uzun Yeşil Kulaklar"
N/A31729"[english]TF_hwn2020_impish_ears" "Impish Ears"
N/A31730"TF_hwn2020_balloonicorpse" "Balonicorn"
N/A31731"[english]TF_hwn2020_balloonicorpse" "Balloonicorpse"
N/A31732"TF_hwn2020_gourd_grin" "Balkabağı Sırıtması"
N/A31733"[english]TF_hwn2020_gourd_grin" "Gourd Grin"
N/A31734"TF_hwn2020_hollowed_helm" "Oyuk Miğfer"
N/A31735"[english]TF_hwn2020_hollowed_helm" "Hollowed Helm"
N/A31736"TF_hwn2020_handy_thing" "Yakışıklı Elimsi Şey"
N/A31737"[english]TF_hwn2020_handy_thing" "A Handsome Handy Thing"
N/A31738"TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Taze"
N/A31739"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style1" "Fresh"
N/A31740"TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Eskimiş"
N/A31741"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Expired"
3148631742"TF_hwn2020_king_cardbeard" "Kral Kartonsakal"
3148731743"[english]TF_hwn2020_king_cardbeard" "King Cardbeard"
N/A31744"TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Sör Kabakton"
N/A31745"[english]TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Sir Pumpkinton"
N/A31746"TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Mumya Şapka"
N/A31747"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Wrap-A-Khamon"
3148831748"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Gösterişli"
3148931749"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Showy"
3149031750"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Utangaç"
3150531765"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Hat"
3150631766"TF_hwn2020_misfortune_fedora" "Talihsizliğin Fötr Şapkası"
3150731767"[english]TF_hwn2020_misfortune_fedora" "Misfortune Fedora"
N/A31768"TF_hwn2020_war_blunder" "Harp Hatası"
N/A31769"[english]TF_hwn2020_war_blunder" "War Blunder"
N/A31770"TF_hwn2020_grounded_flyboy" "Çakılı Pilot"
N/A31771"[english]TF_hwn2020_grounded_flyboy" "Grounded Flyboy"
N/A31772"TF_hwn2020_rolfe_copter" "Yardım Helikopteri"
N/A31773"[english]TF_hwn2020_rolfe_copter" "Rolfe Copter"
N/A31774"TF_hwn2020_pug_mug" "Pug Surat"
N/A31775"[english]TF_hwn2020_pug_mug" "Pug Mug"
N/A31776"TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Boya: Tasma"
N/A31777"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style1" "Paint: Collar"
N/A31778"TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Boya: Lens"
N/A31779"[english]TF_hwn2020_pug_mug_style2" "Paint: Lense"
N/A31780"TF_hwn2020_treehugger" "Ağaç Sevici"
N/A31781"[english]TF_hwn2020_treehugger" "Treehugger"
3150831782"TF_hwn2020_mannvich" "Adamviç"
3150931783"[english]TF_hwn2020_mannvich" "Mannvich"
3151031784"TF_hwn2020_seared_sorcerer" "Kavrulmuş Büyücü"
3151531789"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Hat and Cape Only"
3151631790"TF_hwn2020_fire_tooth" "Alev Diş"
3151731791"[english]TF_hwn2020_fire_tooth" "Fire Tooth"
N/A31792"TF_hwn2020_flavorful_baggies" "Renkli Bol Pantolon"
N/A31793"[english]TF_hwn2020_flavorful_baggies" "Flavorful Baggies"
3151831794"TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Belalı Kazan"
3151931795"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Calamitous Cauldron"
N/A31796"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Balçıklı"
N/A31797"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Slime"
N/A31798"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Balçıksız"
N/A31799"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"
N/A31800"TF_hwn2020_trappers_hat" "Yarı Evcil Tuzakçının Şapkası"
N/A31801"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-tame Trapper's Hat"
N/A31802"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Boya: Gözler"
N/A31803"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"
N/A31804"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Boya: Ceket"
N/A31805"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Paint: Coat"
N/A31806"TF_hwn2020_wavefinder" "Dalga Bulucu"
N/A31807"[english]TF_hwn2020_wavefinder" "Wavefinder"
N/A31808"TF_hwn2020_glow_below" "Dipten Gelen Parıltı"
N/A31809"[english]TF_hwn2020_glow_below" "Glow from Below"
N/A31810"TF_hwn2020_glow_below_style1" "Boya: Yüzgeçler"
N/A31811"[english]TF_hwn2020_glow_below_style1" "Paint: Fins"
N/A31812"TF_hwn2020_glow_below_style2" "Boya: Gövde"
N/A31813"[english]TF_hwn2020_glow_below_style2" "Paint: Body"
3152031814"TF_hwn2020_goblineer" "Goblineer"
3152131815"[english]TF_hwn2020_goblineer" "Goblineer"
3152231816"TF_hwn2020_goblineer_style1" "Normal"
3152531819"[english]TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombie"
3152631820"TF_hwn2020_ghoul_box" "Hortlak Kutusu"
3152731821"[english]TF_hwn2020_ghoul_box" "Ghoul Box"
N/A31822"TF_hwn2020_hallows_hatte" "Azizler Günü Kukuletası"
N/A31823"[english]TF_hwn2020_hallows_hatte" "All Hallows' Hatte"
N/A31824"TF_Powerup_Dominant" "Ölüm saçan öfken karşı takım üzerinde hakimiyet kurdu!\nOyun alanı onların lehine dengelendi"
N/A31825"[english]TF_Powerup_Dominant" "Your murderous rampage is dominating the other team!\nThe playing field has been levelled in their favor"
N/A31826"TF_Powerup_Dominant_Continue" "Karşı takım üzerinde hakimiyet kurmaya devam ediyorsun!\nOyun alanı onların lehine dengelenmeye devam edecek"
N/A31827"[english]TF_Powerup_Dominant_Continue" "You continue to dominate the other team!\nThe playing field will remain levelled in their favor"
N/A31828"TF_Powerup_Dominant_StillIn" "Hala hakim durumdasın.\nGüçlendirmeler zayıflatıldı ve ölüm için işaretlendin."
N/A31829"[english]TF_Powerup_Dominant_StillIn" "You're still in dominant status.\nPowerups are less effective and you're marked for death"
N/A31830"TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "Rakip bir oyuncu oyunda hakimiyet kurdu.\nOyun alanı sizin lehinize dengelendi."
N/A31831"[english]TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "An enemy player is dominating the game.\nThe playing field has been levelled in your favor"
N/A31832"TF_Powerup_OutOfDominant" "Artık hakim durumda değilsin!"
N/A31833"[english]TF_Powerup_OutOfDominant" "You're no longer in dominant status!"
3152831834"TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Şapkalı"
3152931835"[english]TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Hat"
3153031836"TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "Şapkasız"
3153131837"[english]TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "No Hat"
N/A31838"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerGold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Birincisi"
N/A31839"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerGold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 1st Place"
N/A31840"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerSilver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl İkincisi"
N/A31841"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerSilver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 2nd Place"
N/A31842"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Üçüncüsü"
N/A31843"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 3rd Place"
N/A31844"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerParticipant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Katılımcısı"
N/A31845"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerParticipant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Participant"
N/A31846"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Gold" "DreamHack Community Clash Birincisi"
N/A31847"[english]TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Gold" "DreamHack Community Clash 1st Place"
N/A31848"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Silver" "DreamHack Community Clash İkincisi"
N/A31849"[english]TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Silver" "DreamHack Community Clash 2nd Place"
N/A31850"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash Üçüncüsü"
N/A31851"[english]TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash 3rd Place"
N/A31852"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash Katılımcısı"
N/A31853"[english]TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash Participant"
N/A31854"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Contributor" "DreamHack Community Clash Destekçisi"
N/A31855"[english]TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Contributor" "DreamHack Community Clash Contributor"
3153231856}
3153331857}