Template:PatchDiff/December 3, 2020 Patch/tf/resource/tf ukrainian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
20312031"[english]TF_suddendeath" "SUDDEN DEATH!"
20322032"TF_suddendeath_mode" "РЕЖИМ РАПТОВОЇ СМЕРТІ!"
20332033"[english]TF_suddendeath_mode" "SUDDEN DEATH MODE!"
2034N/A"TF_suddendeath_join" "Посидіть та розслабтеся, поки завершиться ця колотнеча."
N/A2034"TF_suddendeath_join" "Умощуйтеся зручніше, поки чекаєте на завершення цієї колотнечі."
20352035"[english]TF_suddendeath_join" "Sit back and relax while you wait for this petty conflict to end."
20362036"TF_suddendeath_timer" "Час сплив. Будьте обережні і добийте їх! Відродження більше не буде."
20372037"[english]TF_suddendeath_timer" "You've run out of time. Watch your back and finish 'em off. No more spawning."
42894289"[english]TF_Arena_TeamSizeDecreased" "Team size is decreasing to %s1 to accommodate the current player count."
42904290"TF_Arena_SuddenDeathPanel" "Режим арени!"
42914291"[english]TF_Arena_SuddenDeathPanel" "Arena Mode!"
4292N/A"TF_Arena_SuddenDeathPanelReason" "Сідайте і відпочиньте. Ви отримаєте свій шанс після завершення цього раунду."
N/A4292"TF_Arena_SuddenDeathPanelReason" "Умощуйтеся зручніше. Ви отримаєте свій шанс після завершення цього раунду."
42934293"[english]TF_Arena_SuddenDeathPanelReason" "Sit back and relax. You will get your chance as soon as this round ends."
42944294"TF_Arena_NoRespawning" "На арені неможливо відродитися"
42954295"[english]TF_Arena_NoRespawning" "No respawning in Arena Mode"
2683026830"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines Participant Medal 2017"
2683126831"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Чи достатньо ви маннський, щоби приладнати бомбу з часовим механізмом до власних грудей? Нагорода учасників змагання зі створення мап для режиму «Манн проти машин» від TF2Maps.net."
2683226832"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net community MvM mapping contest!"
26833N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "1-ше місце у CappingTV Ultiduo Summer Brawl"
N/A26833"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "Перше місце на «CappingTV Ultiduo»"
2683426834"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo 1st Place"
26835N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "2-ге місце у CappingTV Ultiduo Summer Brawl"
N/A26835"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "Друге місце на «CappingTV Ultiduo»"
2683626836"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo 2nd Place"
26837N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "3-тє місце у CappingTV Ultiduo Summer Brawl"
N/A26837"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "Третє місце на «CappingTV Ultiduo»"
2683826838"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo 3rd Place"
26839N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "Учасник CappingTV Ultiduo Summer Brawl"
N/A26839"TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "Учасник «CappingTV Ultiduo»"
2684026840"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo Participant"
2684126841"TF_Wearable_Turntable" "Програвач"
2684226842"[english]TF_Wearable_Turntable" "Turntable"
2845528455"TF_spr18_scourge_of_the_sky" "Небесний батіг"
2845628456"[english]TF_spr18_scourge_of_the_sky" "Scourge of the Sky"
2845728457"TF_spr18_veterans_attire" "Ветеранський одяг"
28458N/A"[english]TF_spr18_veterans_attire" "Veterans Attire"
N/A28458"[english]TF_spr18_veterans_attire" "Veteran's Attire"
2845928459"TF_spr18_sky_high_fly_guy" "Високо літаючий"
2846028460"[english]TF_spr18_sky_high_fly_guy" "Sky High Fly Guy"
2846128461"TF_spr18_private_maggot_muncher" "Рядовий винищувач хробаків"
3137231372"[english]TF_Disconnected" "Disconnected"
3137331373"TF_Muted" "Заглушено"
3137431374"[english]TF_Muted" "Muted"
31375N/A"TF_Chat_Unavailable" "Текстовий чат недоступний для цього акаунта."
N/A31375"TF_Chat_Unavailable" "Текстовий чат не доступний для цього акаунта."
3137631376"[english]TF_Chat_Unavailable" "Text communication is not available for this account."
31377N/A"TF_Voice_Unavailable" "Голосовий чат недоступний для цього акаунта."
N/A31377"TF_Voice_Unavailable" "Голосовий чат не доступний для цього акаунта."
3137831378"[english]TF_Voice_Unavailable" "Voice communication is not available for this account."
3137931379"TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "Адміністратор та помічник «UGC League»"
3138031380"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "UGC League Admin and Contributor"
3191431914"[english]TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Hat"
3191531915"TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "Без капелюха"
3191631916"[english]TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "No Hat"
31917N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerGold" "Первое место в CappingTV Ultiduo Summer Brawl"
N/A31917"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerGold" "Перше місце на «CappingTV Ultiduo Summer Brawl»"
3191831918"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerGold" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 1st Place"
31919N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerSilver" "Второе место в CappingTV Ultiduo Summer Brawl"
N/A31919"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerSilver" "Друге місце на «CappingTV Ultiduo Summer Brawl»"
3192031920"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerSilver" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 2nd Place"
31921N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBronze" "Третье место в CappingTV Ultiduo Summer Brawl"
N/A31921"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBronze" "Третє місце на «CappingTV Ultiduo Summer Brawl»"
3192231922"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBronze" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl 3rd Place"
31923N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerParticipant" "Участник CappingTV Ultiduo Summer Brawl"
N/A31923"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerParticipant" "Учасник «CappingTV Ultiduo Summer Brawl»"
3192431924"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerParticipant" "CappingTV Ultiduo Summer Brawl Participant"
N/A31925"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Gold" "Перше місце на «DreamHack Community Clash»"
N/A31926"[english]TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Gold" "DreamHack Community Clash 1st Place"
N/A31927"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Silver" "Друге місце на «DreamHack Community Clash»"
N/A31928"[english]TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Silver" "DreamHack Community Clash 2nd Place"
N/A31929"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "Третє місце на «DreamHack Community Clash»"
N/A31930"[english]TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Bronze" "DreamHack Community Clash 3rd Place"
N/A31931"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "Учасник «DreamHack Community Clash»"
N/A31932"[english]TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Participant" "DreamHack Community Clash Participant"
N/A31933"TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Contributor" "Співавтор «DreamHack Community Clash»"
N/A31934"[english]TF_TournamentMedal_DreamHack_Clash_Contributor" "DreamHack Community Clash Contributor"
3192531935}
3192631936}