Template:PatchDiff/December 4, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
66706670"TF_Tool_WinterKey_Desc" "ホリデー木箱をオープンするのに使えます。\nAfter 2010年12月31日以降は通常の鍵に変わります。"
66716671"[english]TF_Tool_WinterKey_Desc" "Used to open unusually festive locked winter crates.\nAfter 12/31/2010 this will turn into a normal key."
66726672"TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "バックパックを100スロット拡張!\n(最大で1000個分まで)"
6673N/A"[english]TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Add 100 extra slots to your backpack!\n(1000 spaces maximum)"
N/A6673"[english]TF_Tool_BackpackExpander_Desc" "Add 100 extra slots to your backpack!\n(2000 spaces maximum)"
66746674"Attrib_AimingMoveSpeed_Decreased" "射撃中の移動スピード %s1% 低下"
66756675"[english]Attrib_AimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% slower move speed while deployed"
66766676"Attrib_MapDonation" "%s1 - %s2"
67006700"Store_IntroTitle_Winter1" "ハッピー・オーストラリアン・クリスマス!"
67016701"[english]Store_IntroTitle_Winter1" "Happy Australian Christmas!"
67026702"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "このアイテムを適用すると、バックパックを100スロット拡張します。最大1000スロットまでなのにご注意を。"
6703N/A"[english]TF_Armory_Item_BackpackExpander" "When this item is used, it will add 100 extra slots to your backpack. Note that there is a maximum of 1000 slots."
N/A6703"[english]TF_Armory_Item_BackpackExpander" "When this item is used, it will add 100 extra slots to your backpack. Note that there is a maximum of 2000 slots."
67046704"IT_Title" "アイテムお試し中"
67056705"[english]IT_Title" "Item Testing"
67066706"IT_CurrentlyTesting" "現在お試し中:"