Template:PatchDiff/December 7, 2015 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
55275527"[english]TF_DemoStuntHelmet_Desc" "A sticky-jumper's best friend."
55285528"TF_Seuss" "Doktorun Şık Şapkası"
55295529"[english]TF_Seuss" "Dr's Dapper Topper"
5530N/A"TF_Seuss_Desc" "&nbsp"
N/A5530"TF_Seuss_Desc" " "
55315531"[english]TF_Seuss_Desc" ""
55325532"TF_PyroBeanie" "Uykucunun Tembelliği"
55335533"[english]TF_PyroBeanie" "Napper's Respite"
55355535"[english]TF_PyroBeanie_Desc" "After a long day of burning scouts."
55365536"TF_HeavyPugilistProtector" "Boksörün Kaskı"
55375537"[english]TF_HeavyPugilistProtector" "Pugilist's Protector"
5538N/A"TF_HeavyPugilistProtector_Desc" "&nbsp"
N/A5538"TF_HeavyPugilistProtector_Desc" " "
55395539"[english]TF_HeavyPugilistProtector_Desc" ""
55405540"TF_SoldierChiefRocketeer" "Reisin Düellosu"
55415541"[english]TF_SoldierChiefRocketeer" "Chieftain's Challenge"
5542N/A"TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" "&nbsp"
N/A5542"TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" " "
55435543"[english]TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" ""
55445544"TF_WikiCap" "Wiki Kepi"
55455545"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
62726272"[english]TF_TradeWindow_TradeNow" "TRADE NOW!"
62736273"TF_TradeWindow_Trading" "Karşı taraf bekleniyor"
62746274"[english]TF_TradeWindow_Trading" "Waiting for other party"
6275N/A"TF_TradeWindow_Ellipsis1" " "
N/A6275"TF_TradeWindow_Ellipsis1" " "
62766276"[english]TF_TradeWindow_Ellipsis1" ""
62776277"TF_TradeWindow_Ellipsis2" "."
62786278"[english]TF_TradeWindow_Ellipsis2" "."
65726572"[english]TF_Domination_Hat_2011" "Ghastly Gibus"
65736573"TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Yaşlı bir bayanın zarifliği ile kafaya yapan küf ve mezar tozunun karışımı."
65746574"[english]TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
6575N/A"TF_Worms_Gear_Desc" " "
N/A6575"TF_Worms_Gear_Desc" " "
65766576"[english]TF_Worms_Gear_Desc" ""
6577N/A"TF_TheAttendant_Desc" " "
N/A6577"TF_TheAttendant_Desc" " "
65786578"[english]TF_TheAttendant_Desc" ""
65796579"TF_TheMilkman_Desc" " "
65806580"[english]TF_TheMilkman_Desc" ""
6581N/A"TF_TheFamiliarFez_Desc" " "
N/A6581"TF_TheFamiliarFez_Desc" " "
65826582"[english]TF_TheFamiliarFez_Desc" ""
6583N/A"TF_TheGrenadiersSoftcap_Desc" " "
N/A6583"TF_TheGrenadiersSoftcap_Desc" " "
65846584"[english]TF_TheGrenadiersSoftcap_Desc" ""
65856585"TF_OlSnaggletooth_Desc" " "
65866586"[english]TF_OlSnaggletooth_Desc" ""
65876587"TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "Yapışkan zıplamasının püf noktalarını ve değişik çeşitlerini öğrenmek için hasar vermeyen özel yapışkan bomba silahı."
65886588"[english]TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "A special no-damage stickybomb launcher for learning stickybomb jump tricks and patterns."
6589N/A"TF_MannCoCap_Desc" " "
N/A6589"TF_MannCoCap_Desc" " "
65906590"[english]TF_MannCoCap_Desc" ""
65916591"TF_Cadavers_Cranium" "Kadavra'nın Kafatası"
65926592"[english]TF_Cadavers_Cranium" "Cadaver's Cranium"
68706870"[english]TF_PrancersPride" "Prancer's Pride"
68716871"TF_BerlinersBucketHelm" "Berlinli'nin Kova Kaskı"
68726872"[english]TF_BerlinersBucketHelm" "Berliner's Bucket Helm"
6873N/A"TF_BerlinersBucketHelm_Desc" " "
N/A6873"TF_BerlinersBucketHelm_Desc" " "
68746874"[english]TF_BerlinersBucketHelm_Desc" ""
68756875"TF_ScotchBonnet" "İskoç Bonesi"
68766876"[english]TF_ScotchBonnet" "Scotch Bonnet"
72427242"[english]TF_Bundle_NastyWeapons_Desc" "An assortment of particularly nasty weapons:"
72437243"TF_BigChief" "Büyük Şef"
72447244"[english]TF_BigChief" "The Big Chief"
7245N/A"TF_BigChief_Desc" " "
N/A7245"TF_BigChief_Desc" " "
72467246"[english]TF_BigChief_Desc" ""
72477247"TF_Tool_ChristmasKey2010" "Noel Hediyesi Anahtarı"
72487248"[english]TF_Tool_ChristmasKey2010" "Stocking Stuffer Key"
73127312"[english]TF_Wearable_Apparel" "Apparel"
73137313"TF_Homefront_Blindfold" "Kahramanın Göz Bandı"
73147314"[english]TF_Homefront_Blindfold" "Hero's Hachimaki"
7315N/A"TF_Homefront_Blindfold_Desc" " "
N/A7315"TF_Homefront_Blindfold_Desc" " "
73167316"[english]TF_Homefront_Blindfold_Desc" ""
73177317"TF_MNC_Hat" "Atletik Taraftar"
73187318"[english]TF_MNC_Hat" "The Athletic Supporter"
73207320"[english]TF_MNC_Hat_Desc" "[Insert Favorite Regional Team Here]"
73217321"TF_MNC_Mascot_Hat" "Fanatik Taraftar"
73227322"[english]TF_MNC_Mascot_Hat" "The Superfan"
7323N/A"TF_MNC_Mascot_Hat_Desc" " "
N/A7323"TF_MNC_Mascot_Hat_Desc" " "
73247324"[english]TF_MNC_Mascot_Hat_Desc" ""
73257325"TF_MNC_Mascot_Outfit" "Gerekli Aksesuarlar"
73267326"[english]TF_MNC_Mascot_Outfit" "The Essential Accessories"
7327N/A"TF_MNC_Mascot_Outfit_Desc" " "
N/A7327"TF_MNC_Mascot_Outfit_Desc" " "
73287328"[english]TF_MNC_Mascot_Outfit_Desc" ""
73297329"plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"
73307330"[english]plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"
1028610286"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
1028710287"TF_DEX_Helmet" "Nanobaşlık"
1028810288"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
10289N/A"TF_DEX_Helmet_Desc" " "
N/A10289"TF_DEX_Helmet_Desc" " "
1029010290"[english]TF_DEX_Helmet_Desc" ""
1029110291"TF_DEX_Glasses" "Deus Gözlüğü"
1029210292"[english]TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"
10293N/A"TF_DEX_Glasses_Desc" " "
N/A10293"TF_DEX_Glasses_Desc" " "
1029410294"[english]TF_DEX_Glasses_Desc" ""
1029510295"TF_DEX_Hat" "İş Adamı"
1029610296"[english]TF_DEX_Hat" "The Company Man"
10297N/A"TF_DEX_Hat_Desc" " "
N/A10297"TF_DEX_Hat_Desc" " "
1029810298"[english]TF_DEX_Hat_Desc" ""
1029910299"TF_DEX_Arm" "Saf Yumruk"
1030010300"[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"
10301N/A"TF_DEX_Arm_Desc" " "
N/A10301"TF_DEX_Arm_Desc" " "
1030210302"[english]TF_DEX_Arm_Desc" ""
1030310303"TF_DEX_Revolver" "Su Yılanı"
1030410304"[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"
10305N/A"TF_DEX_Revolver_Desc" " "
N/A10305"TF_DEX_Revolver_Desc" " "
1030610306"[english]TF_DEX_Revolver_Desc" ""
1030710307"TF_DEX_Rifle" "Makine"
1030810308"[english]TF_DEX_Rifle" "The Machina"
10309N/A"TF_DEX_Rifle_Desc" " "
N/A10309"TF_DEX_Rifle_Desc" " "
1031010310"[english]TF_DEX_Rifle_Desc" ""
1031110311"TF_DEX_Shotgun" "Kriz Tetikleyici"
1031210312"[english]TF_DEX_Shotgun" "The Widowmaker"
10313N/A"TF_DEX_Shotgun_Desc" " "
N/A10313"TF_DEX_Shotgun_Desc" " "
1031410314"[english]TF_DEX_Shotgun_Desc" ""
1031510315"TF_DEX_Pistol" "Kısa Devre"
1031610316"[english]TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"
10317N/A"TF_DEX_Pistol_Desc" " "
N/A10317"TF_DEX_Pistol_Desc" " "
1031810318"[english]TF_DEX_Pistol_Desc" ""
1031910319"completed" "Tamamlandı"
1032010320"[english]completed" "Completed"
1033410334"[english]TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Noise Maker - TF Birthday"
1033510335"TF_Birthday2011_Hat" "Parti Şapkası"
1033610336"[english]TF_Birthday2011_Hat" "Party Hat"
10337N/A"TF_Birthday2011_Hat_Desc" " "
N/A10337"TF_Birthday2011_Hat_Desc" " "
1033810338"[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""
1033910339"Attrib_Unlimited" "Sınırsız kullanım"
1034010340"[english]Attrib_Unlimited" "Unlimited use"
1034110341"TF_Tropico4_Hat" "Reis"
1034210342"[english]TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"
10343N/A"TF_Tropico4_Hat_Desc" " "
N/A10343"TF_Tropico4_Hat_Desc" " "
1034410344"[english]TF_Tropico4_Hat_Desc" ""
1034510345"BackpackShowRarities" "Nitelik Rengini Göster"
1034610346"[english]BackpackShowRarities" "Show Quality Colors"
1034810348"[english]TF_FreezeCamHide" "Hide HUD during freezecam screenshots."
1034910349"Store_Popular" "Çok Satan"
1035010350"[english]Store_Popular" "Top Sellers"
10351N/A"Store_CGTradingSale" " "
N/A10351"Store_CGTradingSale" " "
1035210352"[english]Store_CGTradingSale" ""
1035310353"Tooltip_FreezeCamHide" "Eğer seçiliyse, kamera görüntüleri kaydedilirken gösterge görmezden gelinecek."
1035410354"[english]Tooltip_FreezeCamHide" "If set, the HUD will be hidden during freezecam screenshots."
1037210372"[english]KillEaterEventType_HeadsTaken" "Heads Taken"
1037310373"Econ_Bundle_Separator" ", "
1037410374"[english]Econ_Bundle_Separator" ", "
10375N/A"TF_LordCockswainPith_Desc" " "
N/A10375"TF_LordCockswainPith_Desc" " "
1037610376"[english]TF_LordCockswainPith_Desc" ""
10377N/A"TF_LordCockswainChops_Desc" " "
N/A10377"TF_LordCockswainChops_Desc" " "
1037810378"[english]TF_LordCockswainChops_Desc" ""
10379N/A"TF_CowMangler_Desc" " "
N/A10379"TF_CowMangler_Desc" " "
1038010380"[english]TF_CowMangler_Desc" ""
10381N/A"TF_RighteousBison_Desc" " "
N/A10381"TF_RighteousBison_Desc" " "
1038210382"[english]TF_RighteousBison_Desc" ""
1038310383"Gametype_Specialty" "Özellik"
1038410384"[english]Gametype_Specialty" "Specialty"
2306823068"[english]Rarity_Contraband_Weapon" "Immortal"
2306923069"Footer_StrangeUnusualWeapon" "İçerikler Garip ya da Olağandışı olabilir"
2307023070"[english]Footer_StrangeUnusualWeapon" "Contents may be Strange or Unusual"
23071N/A"TFUI_InvTooltip_None" " "
N/A23071"TFUI_InvTooltip_None" " "
2307223072"[english]TFUI_InvTooltip_None" ""
2307323073"TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Fabrikadan Yeni Çıkmış"
2307423074"[english]TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Factory New"
2431424314"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (Honeydew edition)"
2431524315"TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2015 Tanıtımı"
2431624316"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2015 Promo"
24317N/A"TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo_Desc" " "
N/A24317"TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo_Desc" " "
2431824318"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2015_Promo_Desc" ""
2431924319"TF_Map_pass_pinewood" "Pinewood - BETA"
2432024320"[english]TF_Map_pass_pinewood" "Pinewood - BETA"
2432824328"[english]TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style1" "Style 1"
2432924329"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style2" "Stil 2"
2433024330"[english]TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style2" "Style 2"
N/A24331"TF_Competitive_Friends" "ARKADAŞLAR"
N/A24332"[english]TF_Competitive_Friends" "FRIENDS"
N/A24333"TF_Competitive_Convars_CantProceed_Title" "Sıkı tutun"
N/A24334"[english]TF_Competitive_Convars_CantProceed_Title" "Hold on there"
N/A24335"TF_Competitive_Convars_CantProceed" "Rekabetçi Modu DirectX 9 veya daha yükseğine gereksinim duyar. -dxlevel ayarını başlatma seçeneklerinden kaldır ve TF2'yi yeniden başlat."
N/A24336"[english]TF_Competitive_Convars_CantProceed" "Competitive Mode requires DirectX 9 or higher. Remove -dxlevel from launch options and restart TF2."
N/A24337"TF_Powerup_Supernova_Deploy" "Supernova saldırısı yapabilmek için İKİNCİL SALDIRIYI yakala!"
N/A24338"[english]TF_Powerup_Supernova_Deploy" "Grapple SECONDARY FIRE to deploy Supernova attack!"
2433124339}
2433224340}