Template:PatchDiff/February 9, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1191311913"[english]TF_ReckoningBadge" "The Bolgan Family Crest"
1191411914"TF_ReckoningBadge_Desc" "Cet élégant badge de bronze montre qu'à un certain point crucial de votre généalogie, un des membres de votre famille a eu une liaison intime avec un monstre cyclope."
1191511915"[english]TF_ReckoningBadge_Desc" "This stylish bronze badge lets people know that at some crucial point in your family genealogy, one of your family members became intimately involved with a monster cyclops."
N/A11916"TF_Wearable_MysticalLamp" "Lampe magique"
N/A11917"[english]TF_Wearable_MysticalLamp" "Mystical Lamp"
N/A11918"TF_DemoLamp" "La réserve privée d'Aladdin"
N/A11919"[english]TF_DemoLamp" "Aladdin's Private Reserve"
N/A11920"TF_DemoLamp_Desc" "Appartenant à l'origine à un petit voyou de Syrie, cet exauceur de vœux Arabe est plein de courage liquide. Il suffit de frotter, d'avoir des pensées liquoreuses et de verser. ATTENTION : ne pas penser à autre chose tout en frottant, ou vous pourriez ne pas obtenir d'alcool."
N/A11921"[english]TF_DemoLamp_Desc" "Originally owned by some punk kid in Syria, this Arabian wish-granter is a lamp full of liquid courage. Simply rub, think liquory thoughts, and pour. Warning: don't think about anything else while rubbing, or you might not get booze."
N/A11922"steel_setup_goal_red" "
N/A11923 
N/A11924Défendez le point principal tout en défendant le point secondaire !"
N/A11925"[english]steel_setup_goal_red" "Defend the main point while also defending the outer point in play!"
N/A11926"steel_setup_goal_blue" "Prenez le point principal des Red pour gagner la partie. Capturer les autres points augmente les chances de victoire !"
N/A11927"[english]steel_setup_goal_blue" "Take Red's main point to win the game. Capturing the outer points will increase your chance of success!"
N/A11928"frontier_setup_goal_red" "Empêchez les BLU d'escorter la charge jusqu'au rayon laser !"
N/A11929"[english]frontier_setup_goal_red" "Prevent BLU from escorting the payload to the laser array!"
N/A11930"frontier_setup_goal_blue" "Guidez Lil' Chew-Chew jusqu'à son point de livraison !"
N/A11931"[english]frontier_setup_goal_blue" "Guide Lil' Chew-Chew to the delivery site!"
1191611932}
1191711933}