Template:PatchDiff/February 9, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
9393"[english]TF_ScoreBoard_CapturesLabel" "Captures:"
9494"TF_ScoreBoard_DefensesLabel" "Verteidigungen:"
9595"[english]TF_ScoreBoard_DefensesLabel" "Defenses:"
96N/A"TF_ScoreBoard_DominationLabel" "Beherrschung:"
N/A96"TF_ScoreBoard_DominationLabel" "Dominierung:"
9797"[english]TF_ScoreBoard_DominationLabel" "Domination:"
9898"TF_ScoreBoard_RevengeLabel" "Rache:"
9999"[english]TF_ScoreBoard_RevengeLabel" "Revenge:"
16531653"[english]TF_ClassRecord_MostDamage" "Most damage:"
16541654"TF_ClassRecord_MostDestruction" "Meiste Zerstörung:"
16551655"[english]TF_ClassRecord_MostDestruction" "Most destruction:"
1656N/A"TF_ClassRecord_MostDominations" "Meiste Beherrschung:"
N/A1656"TF_ClassRecord_MostDominations" "Meiste Dominierungen:"
16571657"[english]TF_ClassRecord_MostDominations" "Most dominations:"
16581658"TF_ClassRecord_LongestLife" "Längste Lebenszeit:"
16591659"[english]TF_ClassRecord_LongestLife" "Longest life:"
26012601"[english]TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_DESC" "In a single life, get shot, burned, bludgeoned, and receive explosive damage."
26022602"TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_NAME" "I-Tüpfelchen"
26032603"[english]TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_NAME" "Icing on the Cake"
2604N/A"TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_DESC" "Töten Sie 20 Spieler, die Sie beherrschen."
N/A2604"TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_DESC" "Töten Sie 20 Spieler, die Sie dominieren."
26052605"[english]TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_DESC" "Get 20 kills on players that you're dominating."
26062606"TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_NAME" "Raketenabwehr"
26072607"[english]TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_NAME" "Crock Block"
47434743"[english]TF_ClassRecord_Alt_MostDamage" "damage"
47444744"TF_ClassRecord_Alt_MostDestruction" "Gebäude zerstört"
47454745"[english]TF_ClassRecord_Alt_MostDestruction" "building(s) destroyed"
4746N/A"TF_ClassRecord_Alt_MostDominations" "Beherrschung(en)"
N/A4746"TF_ClassRecord_Alt_MostDominations" "Dominierung(en)"
47474747"[english]TF_ClassRecord_Alt_MostDominations" "domination(s)"
47484748"TF_ClassRecord_Alt_LongestLife" "Lebenszeit"
47494749"[english]TF_ClassRecord_Alt_LongestLife" "life time"
1192211922"[english]TF_ReckoningBadge" "The Bolgan Family Crest"
1192311923"TF_ReckoningBadge_Desc" "Dieses stilvolle Bronze-Abzeichen lässt Ihre Mitmenschen wissen, dass sich eines Ihrer Familienmitglieder an einem entscheidenden Punkt Ihrer Ahnentafel mit einem monströsen Zyklopen einließ."
1192411924"[english]TF_ReckoningBadge_Desc" "This stylish bronze badge lets people know that at some crucial point in your family genealogy, one of your family members became intimately involved with a monster cyclops."
N/A11925"TF_Wearable_MysticalLamp" "Mystische Lampe"
N/A11926"[english]TF_Wearable_MysticalLamp" "Mystical Lamp"
N/A11927"TF_DemoLamp" "Aladdins Privatvorrat"
N/A11928"[english]TF_DemoLamp" "Aladdin's Private Reserve"
1192511929}
1192611930}