Template:PatchDiff/January 13, 2015 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
34073407"[english]TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_NAME" "He Who Celt It"
34083408"TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC" "Foloseşte Lansatorul de bombe lipicioase pentru a omorî un inamic din cauza unei daune provocate de mediu."
34093409"[english]TF_DEMOMAN_ENVIRONMENTAL_KILL_DESC" "Use the Sticky Launcher to kill an enemy player via environmental damage."
3410N/A"TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME" "Furat Roial"
N/A3410"TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME" "Hoţomănie Regală"
34113411"[english]TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_NAME" "Robbed Royal"
34123412"TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_DESC" "Distruge 100 de bombe lipicioase inamice folosind Rezistenţa Scoţiană."
34133413"[english]TF_DEMOMAN_DESTROY_X_STICKYBOMBS_DESC" "Destroy 100 enemy sticky bombs with the Scottish Resistance."
1211312113"[english]Tip_4_18" "As a Demoman, when using the Scottish Resistance remember that you can see your Stickybombs through walls and floors and can detonate them from any range. Use this to your advantage."
1211412114"Tip_4_19" "Ca Demoman, aminteşte-ţi că o lovitură de succes cu Half-Zatoichi pe un inamic înarmat cu aceeaşi arma va rezulta o ucidere instantanee."
1211512115"[english]Tip_4_19" "As a Demoman, remember that a successful hit with Half-Zatoichi on any enemy wielding the same weapon will result in an instant kill."
12116N/A"Tip_4_20" "Ca Demoman, foloseşte Loch-n-Load-ul pentru a provoca damage suplimentar împotriva claselor mai lente în mişcare şi clădirilor. Ţinteşte cu atenţie totuşi! Ai doar două focuri înainte de a reîncărca, şi va provoca damage doar pe o lovitură directă."
N/A12116"Tip_4_20" "Ca Demoman, foloseşte Loch-n-Load-ul pentru a provoca damage suplimentar împotriva claselor mai lente aflate în mişcare şi a construcțiilor. Ţinteşte cu atenţie totuşi! Ai doar trei focuri înainte de a reîncărca şi vei provoca damage doar la lovitură directă."
1211712117"[english]Tip_4_20" "As a Demoman, use the Loch-n-Load to inflict additional damage against slower moving classes and buildings. Aim carefully however! You only have three shots before you must reload, and you will only inflict damage on a direct hit."
1211812118"Tip_4_21" "Ca Demoman, foloseşte Ullapool Caber-ul când eşti înconjurat de inamici. Explozia rezultată va cauza damage major pe toţi adversarii din apropiere."
1211912119"[english]Tip_4_21" "As a Demoman, use the Ullapool Caber when surrounded by enemies. The resulting explosion will inflict heavy damage on all nearby opponents."
2030220302"[english]TF_RegimePanzerung" "Die Regime-Panzerung"
2030320303"TF_RegimePanzerung_Desc" "Așa cum spune proverbul, \"Cei care nu își pot aminti trecutul alternativ sunt condamnați să îl repete.\" Din moment ce trebuie să îl repeți oricum, de ce nu înveselești lucrurile cu un costum de robot malefic?"
2030420304"[english]TF_RegimePanzerung_Desc" "As the saying goes, \"Those who cannot remember the alternate past are condemned to repeat it.\" Since you have to do it again anyway, why not liven things up with an evil robot costume?"
20305N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 Elite 1st Place"
N/A20305"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite 1st Place"
2030620306"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite 1st Place"
20307N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 Elite 2nd Place"
N/A20307"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite 2nd Place"
2030820308"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite 2nd Place"
20309N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 Elite 3rd Place"
N/A20309"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite 3rd Place"
2031020310"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite 3rd Place"
20311N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "LBTF2 Elite Participant"
N/A20311"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "LBTF2 6v6 Elite Participant"
2031220312"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "LBTF2 6v6 Elite Participant"
20313N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "LBTF2 Central 1st Place"
N/A20313"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "LBTF2 6v6 Central 1st Place"
2031420314"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "LBTF2 6v6 Central 1st Place"
20315N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "LBTF2 Central 2nd Place"
N/A20315"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "LBTF2 6v6 Central 2nd Place"
2031620316"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "LBTF2 6v6 Central 2nd Place"
20317N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "LBTF2 Central 3rd Place"
N/A20317"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "LBTF2 6v6 Central 3rd Place"
2031820318"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "LBTF2 6v6 Central 3rd Place"
20319N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "LBTF2 Central Participant"
N/A20319"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "LBTF2 6v6 Central Participant"
2032020320"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "LBTF2 6v6 Central Participant"
20321N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "LBTF2 Access 1st Place"
N/A20321"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "LBTF2 6v6 Access 1st Place"
2032220322"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "LBTF2 6v6 Access 1st Place"
20323N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "LBTF2 Access 2nd Place"
N/A20323"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "LBTF2 6v6 Access 2nd Place"
2032420324"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "LBTF2 6v6 Access 2nd Place"
20325N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "LBTF2 Access 3rd Place"
N/A20325"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "LBTF2 6v6 Access 3rd Place"
2032620326"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "LBTF2 6v6 Access 3rd Place"
20327N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "LBTF2 Access Participant"
N/A20327"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "LBTF2 6v6 Access Participant"
2032820328"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "LBTF2 6v6 Access Participant"
20329N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "LBTF2 Open 1st Place"
N/A20329"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "LBTF2 6v6 Open 1st Place"
2033020330"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "LBTF2 6v6 Open 1st Place"
20331N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "LBTF2 Open 2nd Place"
N/A20331"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "LBTF2 6v6 Open 2nd Place"
2033220332"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "LBTF2 6v6 Open 2nd Place"
20333N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "LBTF2 Open 3rd Place"
N/A20333"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "LBTF2 6v6 Open 3rd Place"
2033420334"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "LBTF2 6v6 Open 3rd Place"
20335N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "LBTF2 Open Participant"
N/A20335"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "LBTF2 6v6 Open Participant"
2033620336"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "LBTF2 6v6 Open Participant"
2033720337"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Season9" "LBTF2 Season 9"
2033820338"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Season9" "LBTF2 Season 9"
2075020750"[english]Attrib_SniperCritNoScope" "Charge and fire shots independent of zoom"
2075120751"Attrib_SniperIndependentZoom" "Zoomul nu afectează încărcarea"
2075220752"[english]Attrib_SniperIndependentZoom" "Zoom does not affect charge"
20753N/A"Attrib_KillsRefillMeter" "Uciderile în șarjă încarcă %s1% bara de șarjă."
N/A20753"Attrib_KillsRefillMeter" "Uciderile în timpul șarjării încarcă %s1% din bara de încărcare."
2075420754"[english]Attrib_KillsRefillMeter" "Kills while charging refill %s1% of your charge meter."
2075520755"Attrib_AirControl" "%s1% mai mult control aerian."
2075620756"[english]Attrib_AirControl" "%s1% increased air control."
2186821868"[english]TF_short2014_engineer_nerd_hair_style1" "Helmet"
2186921869"TF_WinterCrate2014_Naughty" "Naughty Winter Crate 2014"
2187021870"[english]TF_WinterCrate2014_Naughty" "Naughty Winter Crate 2014"
21871N/A"TF_WinterCrate2014_Naughty_Desc" "Conținutul acestei cutii este necunoscut iar\ncheile normale nu se potrivesc încuietorii.\n\nAr trebui s-o păstrezi.\nVa fi probabil mai târziu un mod de a o deschide."
N/A21871"TF_WinterCrate2014_Naughty_Desc" "Conținutul acestei cutii este necunoscut.\nDoar Naughty Key-urile se potrivesc încuietorii.\nUnele obiecte din această cutie, dar nu toate, sunt Strange...\n\nConținutul este limitat și provine doar din această cutie.\nDupă 16.02.2015 această cutie nu mai poate fi deschisă."
2187221872"[english]TF_WinterCrate2014_Naughty_Desc" "This crate's contents are unknown.\nOnly Naughty Keys fit the lock.\nSome, but not all, of the items in this crate are Strange...\n\nIts contents will be limited and only come from this crate.\nAfter 2/16/2015 this crate can no longer be opened."
2187321873"TF_WinterCrate2014_Nice" "Nice Winter Crate 2014"
2187421874"[english]TF_WinterCrate2014_Nice" "Nice Winter Crate 2014"
21875N/A"TF_WinterCrate2014_Nice_Desc" "Conținutul acestei cutii este necunoscut iar\ncheile normale nu se potrivesc încuietorii.\n\nAr trebui s-o păstrezi.\nVa fi probabil mai târziu un mod de a o deschide."
N/A21875"TF_WinterCrate2014_Nice_Desc" "Această cutie conține accesorii cosmetice limitate, realizate de comunitate.\nDoar Nice Key-urile se potrivesc încuietorii.\nUnele obiecte din această cutie, dar nu toate, sunt Strange...\n\nConținutul este limitat și provine doar din această cutie.\nDupă 16.02.2015 această cutie nu mai poate fi deschisă."
2187621876"[english]TF_WinterCrate2014_Nice_Desc" "This crate contains limited community cosmetics.\nOnly Nice Keys fit the lock.\nSome, but not all, of the items in this crate are Strange...\n\nIts contents will be limited and only come from this crate.\nAfter 2/16/2015 this crate can no longer be opened."
2187721877"TF_EOTL_medal" "End of the Line Community Update Medal"
2187821878"[english]TF_EOTL_medal" "End of the Line Community Update Medal"
2193621936"[english]TF_WinterCrate2014_Nice_Footer" "May contain an Unusual hat or a Winter 2014 Unusual hat!\n"
2193721937"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2014"
2193821938"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2014"
N/A21939"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Folosită la deschiderea Naughty Winter Crate 2014.\nAceastă cheie nu va debloca cutiile din seria Nice.\n\nDupă 16/2/2015, această cheie se va transforma într-una normală."
N/A21940"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2014.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 2/16/2015 this will turn into a normal key."
2193921941"TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Nice Winter Crate Key 2014"
2194021942"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Nice Winter Crate Key 2014"
2194121943"TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Folosită la deschiderea Nice Winter Crate 2014.\nAceastă cheie nu va debloca cutiile din seria Naughty.\n\nDupă 16/2/2015, acestă cheie se va transofrma într-una normală."
2194221944"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2014.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 2/16/2015 this will turn into a normal key."
N/A21945"TF_Crate_MomentoNote_Desc" "O amintire dintr-o eră demult apusă, această cutie nu mai poate fi deschisă și are doar rol decorativ."
N/A21946"[english]TF_Crate_MomentoNote_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
N/A21947"Attrib_stickybomb_fizzle_time" "Bombele lipicioase fâsâie după %s1 secunde de la aterizare"
N/A21948"[english]Attrib_stickybomb_fizzle_time" "Stickybombs fizzle %s1 seconds after landing"
N/A21949"Attrib_stickybomb_charge_rate" "Timp maxim de încărcare redus cu %s1%"
N/A21950"[english]Attrib_stickybomb_charge_rate" "Max charge time decreased by %s1%"
N/A21951"Attrib_grenade_no_bounce" "Grenadele sar și se rostogolesc foarte puţin"
N/A21952"[english]Attrib_grenade_no_bounce" "Grenades have very little bounce and roll"
N/A21953"Attrib_GrenadeDetonationDamagePenalty" "%s1% damage de la grenade care explodează cu întârziere"
N/A21954"[english]Attrib_GrenadeDetonationDamagePenalty" "%s1% damage on grenades that explode on timer"
N/A21955"Attrib_PanicAttack" "Ține apăsat tasta de tras pentru a încărca până la 4 proiectile"
N/A21956"[english]Attrib_PanicAttack" "Hold fire to load up to 4 shells"
N/A21957"Attrib_FireRateBonusWithReducedHealth" "Rata de foc crește pe măsură ce viața scade"
N/A21958"[english]Attrib_FireRateBonusWithReducedHealth" "Fire rate increases as health decreases"
N/A21959"Attrib_PanicAttackNegative" "Dispersia armei crește pe măsură ce viața scade"
N/A21960"[english]Attrib_PanicAttackNegative" "Weapon spread increases as health decreases"
2194321961"Attrib_AutoFiresFullClipNegative" "
2194421962"
2194521963"[english]Attrib_AutoFiresFullClipNegative" ""
2194621964"Attrib_AutoFiresWhenFull" "
2194721965"
2194821966"[english]Attrib_AutoFiresWhenFull" ""
N/A21967"TF_Weapon_GrapplingHook" "Grappling Hook"
N/A21968"[english]TF_Weapon_GrapplingHook" "Grappling Hook"
N/A21969"TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "Ține apăsat pe Tasta de Acțiune\npentru a lansa imediat o coardă de cățărat.\n\nOpțional se poate schimba la această armă prin apăsarea tastei slot6\nși lansat manual folosind tasta de atac principal.\n\nPoate fi folosit doar în Modul Mannpower sau pe serverele care îl au activat."
N/A21970"[english]TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "Press and hold the Actionkey\nto quickly fire a grapple line.\n\nOptionally can be switched to by pressing slot6\nand manually fired using primary attack.\n\nCan only be used in Mannpower Mode or when enabled by the server."
N/A21971"TF_GrapplingHook_EquipAction" "Cârligul pentru cățărat (Grappling Hook) nu este echipat. Permite echiparea acestuia în slotul de Acțiune pentru a-l folosi."
N/A21972"[english]TF_GrapplingHook_EquipAction" "Grappling Hook not equipped. Accept to equip your Grappling Hook in the Action slot to use it."
N/A21973"TF_Weapon_Sticky_Quickie" "Quickiebomb Launcher"
N/A21974"[english]TF_Weapon_Sticky_Quickie" "The Quickiebomb Launcher"
N/A21975"TF_Weapon_Iron_bomber" "Iron Bomber"
N/A21976"[english]TF_Weapon_Iron_bomber" "The Iron Bomber"
N/A21977"TF_Weapon_PanicAttack" "Panic Attack"
N/A21978"[english]TF_Weapon_PanicAttack" "The Panic Attack"
N/A21979"TF_GameModeDesc_Powerup" "Adună stimulente și folosește-ți cârligul pentru cățărat (grapple hook) în această nouă formă de \"Capturează Steagul\"."
N/A21980"[english]TF_GameModeDesc_Powerup" "Pick up powerups and use your grapple hook in this new take on Capture the Flag."
N/A21981"TF_sept2014_cosmetic_desc" "Accesoriu din vara târzie 2014, ediție limitată, creat de comunitate"
N/A21982"[english]TF_sept2014_cosmetic_desc" "Late Summer 2014 Limited Community Cosmetic"
N/A21983"TF_dec2014_marauders_mask" "Mountebank's Masque"
N/A21984"[english]TF_dec2014_marauders_mask" "Mountebank's Masque"
N/A21985"TF_dec2014_truands_tunic" "Courtier's Collar"
N/A21986"[english]TF_dec2014_truands_tunic" "Courtier's Collar"
N/A21987"TF_dec2014_fools_footwear" "Harlequin's Hooves"
N/A21988"[english]TF_dec2014_fools_footwear" "Harlequin's Hooves"
N/A21989"TF_dec2014_copilot_2014" "Co-Pilot"
N/A21990"[english]TF_dec2014_copilot_2014" "Co-Pilot"
N/A21991"TF_dec2014_skullcap" "Skullcap"
N/A21992"[english]TF_dec2014_skullcap" "Skullcap"
N/A21993"TF_dec2014_2014_pyromancer_hood" "Pyromancer's Hood"
N/A21994"[english]TF_dec2014_2014_pyromancer_hood" "Pyromancer's Hood"
N/A21995"TF_dec2014_pyromancers_raiments" "Pyromancer's Raiments"
N/A21996"[english]TF_dec2014_pyromancers_raiments" "Pyromancer's Raiments"
N/A21997"TF_dec2014_black_knights_bascinet" "Black Knight's Bascinet"
N/A21998"[english]TF_dec2014_black_knights_bascinet" "Black Knight's Bascinet"
N/A21999"TF_dec2014_torchers_tabard" "Torcher's Tabard"
N/A22000"[english]TF_dec2014_torchers_tabard" "Torcher's Tabard"
N/A22001"TF_dec2014_armoured_appendages" "Charred Chainmail"
N/A22002"[english]TF_dec2014_armoured_appendages" "Charred Chainmail"
N/A22003"TF_dec2014_viking_helmet" "Valhalla Helm"
N/A22004"[english]TF_dec2014_viking_helmet" "Valhalla Helm"
N/A22005"TF_dec2014_viking_boots" "Storm Stompers"
N/A22006"[english]TF_dec2014_viking_boots" "Storm Stompers"
N/A22007"TF_dec2014_heavy_parka" "Siberian Facehugger"
N/A22008"[english]TF_dec2014_heavy_parka" "Siberian Facehugger"
N/A22009"TF_dec2014_the_big_papa" "Old Man Frost"
N/A22010"[english]TF_dec2014_the_big_papa" "The Old Man Frost"
N/A22011"TF_dec2014_engineer_detectiveholster" "Holstered Heaters"
N/A22012"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveholster" "Holstered Heaters"
N/A22013"TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "Cop Caller"
N/A22014"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "Cop Caller"
N/A22015"TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "Conagher's Combover"
N/A22016"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "Conagher's Combover"
N/A22017"TF_dec2014_engineer_seal" "Clubsy The Seal"
N/A22018"[english]TF_dec2014_engineer_seal" "Clubsy The Seal"
N/A22019"TF_dec2014_medic_unknown_mann" "Unknown Mann"
N/A22020"[english]TF_dec2014_medic_unknown_mann" "Unknown Mann"
N/A22021"TF_dec2014_surgeons_shako" "Surgeon's Shako"
N/A22022"[english]TF_dec2014_surgeons_shako" "Surgeon's Shako"
N/A22023"TF_dec2014_hunter_beard" "Bushman's Bristles"
N/A22024"[english]TF_dec2014_hunter_beard" "Bushman's Bristles"
N/A22025"TF_dec2014_hunter_ushanka" "Professional's Ushanka"
N/A22026"[english]TF_dec2014_hunter_ushanka" "Professional's Ushanka"
N/A22027"TF_dec2014_hunter_vest" "Marksman's Mohair"
N/A22028"[english]TF_dec2014_hunter_vest" "Marksman's Mohair"
N/A22029"TF_dec2014_wally_pocket" "Wally Pocket"
N/A22030"[english]TF_dec2014_wally_pocket" "Wally Pocket"
N/A22031"TF_dec2014_the_puffy_provocateur" "Puffy Provocateur"
N/A22032"[english]TF_dec2014_the_puffy_provocateur" "The Puffy Provocateur"
N/A22033"TF_dec2014_stealthy_scarf" "Stealthy Scarf"
N/A22034"[english]TF_dec2014_stealthy_scarf" "Stealthy Scarf"
N/A22035"TF_dec2014_comforter" "Scot Bonnet"
N/A22036"[english]TF_dec2014_comforter" "Scot Bonnet"
N/A22037"TF_dec2014_thermal_insulation_layer" "Thermal Insulation Layer"
N/A22038"[english]TF_dec2014_thermal_insulation_layer" "Thermal Insulation Layer"
N/A22039"TF_dec2014_pocket_momma" "Pocket Momma"
N/A22040"[english]TF_dec2014_pocket_momma" "Pocket Momma"
N/A22041"TF_dec2014_cosmetic_desc" "Accesoriu din iarna 2014, ediție limitată, creat de comunitate"
N/A22042"[english]TF_dec2014_cosmetic_desc" "Winter 2014 Limited Community Cosmetic"
N/A22043"TF_Powerup_Strength" "Powerup: Strength"
N/A22044"[english]TF_Powerup_Strength" "Powerup: Strength"
N/A22045"TF_Powerup_Strength_Desc" "Damage mărit de la toate armele\nImunitate la damage-ul colateral la distanță"
N/A22046"[english]TF_Powerup_Strength_Desc" "Increased damage from all weapons\nDistance damage falloff immunity"
N/A22047"TF_Powerup_Haste" "Powerup: Haste"
N/A22048"[english]TF_Powerup_Haste" "Powerup: Haste"
N/A22049"TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regen"
N/A22050"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regen"
N/A22051"TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resist"
N/A22052"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resist"
N/A22053"TF_Powerup_Vampire" "Powerup: Vampire"
N/A22054"[english]TF_Powerup_Vampire" "Powerup: Vampire"
N/A22055"TF_Powerup_Warlock" "Powerup: Warlock"
N/A22056"[english]TF_Powerup_Warlock" "Powerup: Warlock"
N/A22057"TF_Powerup_Precision" "Powerup: Precision"
N/A22058"[english]TF_Powerup_Precision" "Powerup: Precision"
N/A22059"TF_Powerup_Agility" "Powerup: Agility"
N/A22060"[english]TF_Powerup_Agility" "Powerup: Agility"
N/A22061"TF_Powerup_Pickup_Strength" "Ai primit stimulentul STRENGTH!"
N/A22062"[english]TF_Powerup_Pickup_Strength" "You got the STRENGTH powerup!"
N/A22063"TF_Powerup_Pickup_Resist" "Ai primit stimulentul RESIST!"
N/A22064"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESIST powerup!"
N/A22065"TF_Powerup_Pickup_Regen" "Ai primit stimulentul REGEN!"
N/A22066"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGEN powerup!"
N/A22067"TF_Powerup_Pickup_Haste" "Ai primit stimulentul HASTE!"
N/A22068"[english]TF_Powerup_Pickup_Haste" "You got the HASTE powerup!"
N/A22069"TF_Powerup_Pickup_Vampire" "Ai primit stimulentul VAMPIRE!"
N/A22070"[english]TF_Powerup_Pickup_Vampire" "You got the VAMPIRE powerup!"
N/A22071"TF_Powerup_Pickup_Warlock" "Ai primit stimulentul WARLOCK!"
N/A22072"[english]TF_Powerup_Pickup_Warlock" "You got the WARLOCK powerup!"
N/A22073"TF_Powerup_Pickup_Precision" "Ai primit stimulentul PRECISION!"
N/A22074"[english]TF_Powerup_Pickup_Precision" "You got the PRECISION powerup!"
N/A22075"TF_Powerup_Pickup_Agility" "Ai primit stimulentul AGILITY!"
N/A22076"[english]TF_Powerup_Pickup_Agility" "You got the AGILITY powerup!"
N/A22077"TF_Powerup_Pickup_Deny" "Ai deja un stimulent!"
N/A22078"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny" "You already have a powerup!"
2194922079}
2195022080}