Template:PatchDiff/January 16, 2013 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1442114421"[english]TF_MvM_ActivateSquadSurplus" "Activate a Squad Surplus Voucher for this game?"
1442214422"TF_MvM_TicketExplanation_Title" "Dienstreis-tickets"
1442314423"[english]TF_MvM_TicketExplanation_Title" "Tour of Duty Tickets"
N/A14424"TF_MvM_TicketExplanation_Text" "Je hebt een Dienstreis-ticket nodig om op een officiële Mann Co. server te spelen voor buit en glorie. Een kaartje wordt alleen verbruikt wanneer je een nieuwe Missie succesvol hebt afgerond. Je krijgt een willekeurig voorwerp telkens een kaartje verbruikt wordt. Als je een volledige Dienst voltooit zul je waardevolle buit krijgen."
N/A14425"[english]TF_MvM_TicketExplanation_Text" "A Tour of Duty Ticket is required to play on official Mann Co. servers for loot and bragging rights. A ticket is only consumed when a new Mission has successfully been completed. You earn a random item every time a ticket is consumed. Completing a full Tour of Duty results in a valuable loot drop."
1442414426"TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "Klasse- en wapenupgrades"
1442514427"[english]TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "Class And Weapon Upgrades"
1442614428"TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Ticket verplicht"
1442714429"[english]TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Ticket Required"
N/A14430"TF_MvM_RequiresTicketParty" "Om voor buit te spelen moeten alle groepsleden een Dienstreis-ticket hebben. Tickets kunnen gekocht worden in de Mann Co. winkel."
N/A14431"[english]TF_MvM_RequiresTicketParty" "To play for loot, all party members must have a Tour of Duty Ticket. Tickets can be purchased from the Mann Co. store."
1442814432"TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher_Title" "Waardebon vereist"
1442914433"[english]TF_MvM_RequiresSquadSurplusVoucher_Title" "Voucher Required"
1443014434"TF_ShowInStore" "In winkel tonen"
1561315617"[english]Attrib_CannotCraftWeapons" "Weapons Are Not Usable in Crafting"
1561415618"Attrib_MemoryMakerAward" "Saxxy-genomineerde: %s1 %s2\n"
1561515619"[english]Attrib_MemoryMakerAward" "Saxxy Nominee: %s1 %s2\n"
N/A15620"TF_BigPictureGameController_Ask_Yes" "Ja"
N/A15621"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_Yes" "Yes"
N/A15622"TF_BigPictureGameController_Ask_No" "Nee"
N/A15623"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_No" "No"
N/A15624"TF_WinterCrate2012_Naughty" "Stout Winterkrat 2012"
N/A15625"[english]TF_WinterCrate2012_Naughty" "Naughty Winter Crate 2012"
N/A15626"TF_WinterCrate2012_Nice" "Goed Winterkrat 2012"
N/A15627"[english]TF_WinterCrate2012_Nice" "Nice Winter Crate 2012"
N/A15628"TF_Rescue" "ENERGIE"
N/A15629"[english]TF_Rescue" "ENERGY"
N/A15630"TF_Special_Attack" "Speciale aanval"
N/A15631"[english]TF_Special_Attack" "Special Attack"
N/A15632"TF_Weapon_Medigun_Resist" "Vaccinator"
N/A15633"[english]TF_Weapon_Medigun_Resist" "Vaccinator"
N/A15634"TF_Weapon_Cannon" "Ongeleid Projectiel"
N/A15635"[english]TF_Weapon_Cannon" "Loose Cannon"
N/A15636"TF_Weapon_Shotgun_Building_Rescue" "Redder in Nood"
N/A15637"[english]TF_Weapon_Shotgun_Building_Rescue" "Rescue Ranger"
N/A15638"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
N/A15639"[english]TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
N/A15640"TF_Map_cp_gorge" "Gorge"
N/A15641"[english]TF_Map_cp_gorge" "Gorge"
N/A15642"TF_Map_cp_gravelpit" "Gravelpit"
N/A15643"[english]TF_Map_cp_gravelpit" "Gravelpit"
N/A15644"TF_Map_ctf_2fort" "2fort"
N/A15645"[english]TF_Map_ctf_2fort" "2fort"
N/A15646"TF_Map_ctf_doublecross" "Doublecross"
N/A15647"[english]TF_Map_ctf_doublecross" "Doublecross"
N/A15648"TF_Map_ctf_sawmill" "CTF Sawmill"
N/A15649"[english]TF_Map_ctf_sawmill" "CTF Sawmill"
N/A15650"TF_Map_ctf_well" "CTF Well"
N/A15651"[english]TF_Map_ctf_well" "CTF Well"
N/A15652"TF_Map_cp_5gorge" "5gorge"
N/A15653"[english]TF_Map_cp_5gorge" "5gorge"
N/A15654"TF_Map_cp_badlands" "CP Badlands"
N/A15655"[english]TF_Map_cp_badlands" "CP Badlands"
N/A15656"TF_Map_cp_granary" "Granary"
N/A15657"[english]TF_Map_cp_granary" "Granary"
N/A15658"TF_Map_cp_well" "CP Well"
N/A15659"[english]TF_Map_cp_well" "CP Well"
N/A15660"TF_Map_cp_foundry" "Foundry"
N/A15661"[english]TF_Map_cp_foundry" "Foundry"
N/A15662"TF_Map_koth_badlands" "KOTH Badlands"
N/A15663"[english]TF_Map_koth_badlands" "KOTH Badlands"
N/A15664"TF_Map_koth_nucleus" "Nucleus"
N/A15665"[english]TF_Map_koth_nucleus" "Nucleus"
N/A15666"TF_Map_koth_sawmill" "KOTH Sawmill"
N/A15667"[english]TF_Map_koth_sawmill" "KOTH Sawmill"
N/A15668"TF_Map_koth_viaduct" "Viaduct"
N/A15669"[english]TF_Map_koth_viaduct" "Viaduct"
N/A15670"TF_Map_pl_badwater" "Badwater"
N/A15671"[english]TF_Map_pl_badwater" "Badwater"
N/A15672"TF_Map_pl_goldrush" "Goldrush"
N/A15673"[english]TF_Map_pl_goldrush" "Goldrush"
N/A15674"TF_Map_pl_thundermountain" "Thundermountain"
N/A15675"[english]TF_Map_pl_thundermountain" "Thundermountain"
N/A15676"TF_Map_pl_upward" "Upward"
N/A15677"[english]TF_Map_pl_upward" "Upward"
N/A15678"TF_Map_pl_barnblitz" "Barnblitz"
N/A15679"[english]TF_Map_pl_barnblitz" "Barnblitz"
N/A15680"TF_Map_plr_hightower" "Hightower"
N/A15681"[english]TF_Map_plr_hightower" "Hightower"
N/A15682"TF_Map_plr_pipeline" "Pipeline"
N/A15683"[english]TF_Map_plr_pipeline" "Pipeline"
N/A15684"TF_Map_sd_doomsday" "Doomsday"
N/A15685"[english]TF_Map_sd_doomsday" "Doomsday"
N/A15686"TF_Map_koth_lakeside_event" "Ghost Fort"
N/A15687"[english]TF_Map_koth_lakeside_event" "Ghost Fort"
N/A15688"TF_Map_koth_viaduct_event" "Eyeaduct"
N/A15689"[english]TF_Map_koth_viaduct_event" "Eyeaduct"
N/A15690"TF_Map_koth_harvest_event" "Harvest Event"
N/A15691"[english]TF_Map_koth_harvest_event" "Harvest Event"
N/A15692"TF_Map_arena_badlands" "Badlands Arena"
N/A15693"[english]TF_Map_arena_badlands" "Badlands Arena"
N/A15694"TF_Map_arena_granary" "Granary Arena"
N/A15695"[english]TF_Map_arena_granary" "Granary Arena"
N/A15696"TF_Map_arena_lumberyard" "Lumberyard Arena"
N/A15697"[english]TF_Map_arena_lumberyard" "Lumberyard Arena"
N/A15698"TF_Map_arena_nucleus" "Nucleus Arena"
N/A15699"[english]TF_Map_arena_nucleus" "Nucleus Arena"
N/A15700"TF_Map_arena_ravine" "Ravine Arena"
N/A15701"[english]TF_Map_arena_ravine" "Ravine Arena"
N/A15702"TF_Map_arena_sawmill" "Sawmill Arena"
N/A15703"[english]TF_Map_arena_sawmill" "Sawmill Arena"
N/A15704"TF_Map_arena_well" "Well Arena"
N/A15705"[english]TF_Map_arena_well" "Well Arena"
N/A15706"TF_Egypt_StrangePrefix" "Egyptische"
N/A15707"[english]TF_Egypt_StrangePrefix" " Egyptian"
N/A15708"TF_Junction_StrangePrefix" " Technische"
N/A15709"[english]TF_Junction_StrangePrefix" " Technical"
N/A15710"TF_MountainLab_StrangePrefix" "Ruige"
N/A15711"[english]TF_MountainLab_StrangePrefix" " Rugged"
N/A15712"TF_Gullywash_StrangePrefix" "Geraffineerde"
N/A15713"[english]TF_Gullywash_StrangePrefix" " Sophisticated"
N/A15714"TF_Turbine_StrangePrefix" "Hydraulische"
N/A15715"[english]TF_Turbine_StrangePrefix" " Hydraulic"
N/A15716"TF_Coldfront_StrangePrefix" "Vorstige"
N/A15717"[english]TF_Coldfront_StrangePrefix" " Frosty"
N/A15718"TF_IndividualUbercharges" "ÜBERLADINGEN: %charge_count%"
N/A15719"[english]TF_IndividualUbercharges" "ÜBERCHARGES: %charge_count%"
N/A15720"TF_IndividualUberchargesMinHUD" "%charge_count%"
N/A15721"[english]TF_IndividualUberchargesMinHUD" "%charge_count%"
N/A15722"RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "Filter verwijderen?"
N/A15723"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "Remove Filter?"
N/A15724"RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Verwijder filter van '%s1'"
N/A15725"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Remove Filter From '%s1'"
1561615726"ApplyStrangeRestrictionCombo" "Toepassen op '%s1'"
1561715727"[english]ApplyStrangeRestrictionCombo" "Apply to '%s1'"
1561815728"ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Bijdragen: %s1 - Speeltijd: %s2 uur"