Template:PatchDiff/January 8, 2013 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
97429742"[english]TF_TrialNeedSpace_No" "Delete Stuff"
97439743"ItemTypeDescNoLevel" "Livello %s1"
97449744"[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"
9745N/A"ItemTypeDescKillEater" "%s2 ( %s1 ) - %s4: %s3"
9746N/A"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - %s4: %s3"
N/A9745"ItemTypeDescKillEater" "%s2 %s6 %s1 — %s4 %s5: %s3"
N/A9746"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s6 %s2 - %s4 %s5: %s3"
97479747"KillEaterRank0" "Strano"
97489748"[english]KillEaterRank0" "Strange"
97499749"KillEaterRank1" "Ordinario"
1021510215"TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011"
1021610216"[english]TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011"
1021710217"ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2: %s1)"
10218N/A"[english]ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2: %s1)"
N/A10218"[english]ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2%s3: %s1)"
1021910219"KillEaterEventType_Kills" "Uccisioni"
1022010220"[english]KillEaterEventType_Kills" "Kills"
1022110221"KillEaterEventType_Ubers" "Uber"
1086310863"Store_Maps_Title" "SUPPORTA I CREATORI DI MAPPE DELLA COMUNITÀ E RICEVI UN CAPPELLO!"
1086410864"[english]Store_Maps_Title" "SUPPORT COMMUNITY MAP MAKERS AND GET A HAT!"
1086510865"Store_Maps_SubTitle" "Tutti i proventi (al netto delle tasse) vanno direttamente ai creatori della mappa."
10866N/A"[english]Store_Maps_SubTitle" "All Map Stamp proceeds (net any applicable taxes) go directly to the creators of the map."
N/A10866"[english]Store_Maps_SubTitle" "All Map Stamp proceeds (net any applicable taxes) go directly to the creators of the map.\nAlso, you'll leave behind a trail of stamps in maps that you've contributed to after each taunt."
1086710867"Store_LearnMore" "PIÙ INFORMAZIONI"
1086810868"[english]Store_LearnMore" "LEARN MORE"
1086910869"Store_TryItOut" "PROVALO"
1163511635"TF_Gifting_Badge" "Spirito Natalizio"
1163611636"[english]TF_Gifting_Badge" "Spirit Of Giving"
1163711637"TF_Gifting_Badge_Desc" "Più doni regalerai, più grande diventerà il tuo cuore! Ottieni ciò che i donatori definiscono \"lo spirito Natalizio\", e quel che i cardiologi definiscono cardiomiopatia ipertrofica."
11638N/A"[english]TF_Gifting_Badge_Desc" "The more gifts you give away, the bigger your heart will get! Get what gift-givers call \"the Smissmass spirit,\" and what cardiologists call hypertrophic cardiomyopathy."
N/A11638"[english]TF_Gifting_Badge_Desc" "The more gifts you give away, the bigger your heart will get! Get what gift-givers call \"the Smissmas spirit,\" and what cardiologists call hypertrophic cardiomyopathy."
1163911639"TF_MasculineMittens" "Il Pugno Festivo"
1164011640"[english]TF_MasculineMittens" "The Holiday Punch"
1164111641"TF_MasculineMittens_Desc" "Diventa l'anima della guerra con questi guanti che inducono alla risata."
1166311663"TF_Winter2011_Ebenezer" "L'Ebenezer"
1166411664"[english]TF_Winter2011_Ebenezer" "The Ebenezer"
1166511665"TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "Se devi ricevere la visita di un unico cappello spettrale questa notte, fa che sia il Fantasma dei Cappelli Natalizi, donato in vero spirito natalizio dall'utente Steam Jacen."
11666N/A"[english]TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "If you are visited by one piece of spectral headwear this night, make it the Ghost of Christmas Hats, donated in true Smissmass spirit by Steam User Jacen."
N/A11666"[english]TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "If you are visited by one piece of spectral headwear this night, make it the Ghost of Christmas Hats, donated in true Smissmas spirit by Steam User Jacen."
1166711667"TF_Winter2011_GiftHat" "Il Pacco di Natale"
1166811668"[english]TF_Winter2011_GiftHat" "The Holiday Headcase"
1166911669"TF_Winter2011_GiftHat_Desc" "Buon Natale a tutti! Che le vostre varie feste possano essere felici (o sobrie a seconda della vostra tradizione culturale) con questo rarissimo cappello, donato dal giocatore Steam BANG!"
1170311703"Achievement_Group_2200" "Pacchetto Foundry (%s1 di %s2)"
1170411704"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"
1170511705"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Regalo di Natale 2011 da Valve – TF2"
11706N/A"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Valve Gift Grab 2011 – TF2"
N/A11706"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Gift Grab"
1170711707"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Raccogli tre ragali lasciati dai tuoi nemici."
1170811708"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Collect three gifts dropped by opponents."
1170911709"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_NAME" "Difesa critica"
1232312323"TF_StrangePart_GibKilled" "Parte Strana: Spappolamenti"
1232412324"[english]TF_StrangePart_GibKilled" "Strange Part: Gib Kills"
1232512325"TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che spappolerai con essa."
12326N/A"[english]TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you gib with that weapon."
N/A12326"[english]TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you gib with that weapon."
1232712327"KillEater_HolidayPunchRank0" "Strano"
1232812328"[english]KillEater_HolidayPunchRank0" "Strange"
1232912329"KillEater_HolidayPunchRank1" "Ordinario"
1253612536"TF_StrangePart_FullMoonKills" "Parte Strana: Uccisioni durante la Luna Piena"
1253712537"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills" "Strange Part: Full Moon Kills"
1253812538"TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che uccidi durante la luna piena con essa."
12539N/A"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during full moons with that weapon."
N/A12539"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill during full moons with that weapon."
1254012540"TF_StrangePart_PosthumousKills" "Parte Strana: Uccisioni Post-Mortem"
1254112541"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills" "Strange Part: Posthumous Kills"
1254212542"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che hai ucciso con essa mentre eri morto."
12543N/A"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead."
N/A12543"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead."
1254412544"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Parte Strana: Compagni estinti"
1254512545"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Strange Part: Allies Extinguished"
1254612546"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di alleati in fiamme che hai estinto con essa."
12547N/A"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon."
N/A12547"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon."
1254812548"TF_vote_passed_ban_player" "Il giocatore %s1 è stato bandito."
1254912549"[english]TF_vote_passed_ban_player" "Player %s1 has been banned."
1255012550"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "Primo Posto UGC Highlander North American Platinum"
1269512695"TF_StrangePart_DominationKills" "Parte Strana: Uccisioni con Dominazione"
1269612696"[english]TF_StrangePart_DominationKills" "Strange Part: Domination Kills"
1269712697"TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che hai dominato uccidendoli con essa."
12698N/A"[english]TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you dominate by killing them with that weapon."
N/A12698"[english]TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you dominate by killing them with that weapon."
1269912699"TF_StrangePart_RevengeKills" "Parte Strana: Uccisioni con Vendetta"
1270012700"[english]TF_StrangePart_RevengeKills" "Strange Part: Revenge Kills"
1270112701"TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che ti dominavano che hai ucciso con essa."
12702N/A"[english]TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies dominating you kill with that weapon."
N/A12702"[english]TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies dominating you kill with that weapon."
1270312703"TF_StrangePart_CriticalKills" "Parte Strana: Uccisioni con Colpo critico"
1270412704"[english]TF_StrangePart_CriticalKills" "Strange Part: Critical Kills"
1270512705"TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che hai ucciso con colpi critici con essa."
12706N/A"[english]TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with critical hits from that weapon."
N/A12706"[english]TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with critical hits from that weapon."
1270712707"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Parte Strana: Uccisioni durante un Salto Esplosivo"
1270812708"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Strange Part: Kills While Explosive Jumping"
1270912709"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che hai ucciso con quell'arma mentre eri a mezz'aria per un salto-razzo/salto-bomba."
12710N/A"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump."
N/A12710"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump."
1271112711"TF_Wearable_ScienceProject" "Progetto Scientifico"
1271212712"[english]TF_Wearable_ScienceProject" "Science Project"
1271312713"TF_Wearable_Satchel" "Borsa"
1352813528"ClassTips_5_Count" "7"
1352913529"[english]ClassTips_5_Count" "7"
1353013530"ClassTips_5_2" "Usa una ÜberCarica per rendere te ed il tuo paziente invulnerabili!"
13531N/A"[english]ClassTips_5_2" "Use a full ÜberCharge to gain invulnerability for you and your medi gun target!"
N/A13531"[english]ClassTips_5_2" "Use a full ÜberCharge to gain invulnerability for you and your Medi Gun target!"
1353213532"ClassTips_5_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
1353313533"[english]ClassTips_5_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
1353413534"ClassTips_5_4_MvM" "Potenzia la velocità di guarigione della pistola medica"
1353613536"ClassTips_5_5_MvM" "Potenzia la quantità e la durata della salute extra"
1353713537"[english]ClassTips_5_5_MvM" "Upgrade your overheal amount and duration"
1353813538"ClassTips_5_6_MvM" "Potenzia la velocità di carica e la durata della ÜberCarica"
13539N/A"[english]ClassTips_5_6_MvM" "Upgrade your Ubercharge charge rate and duration"
N/A13539"[english]ClassTips_5_6_MvM" "Upgrade your Übercharge charge rate and duration"
1354013540"ClassTips_5_7_MvM" "Condividi gli effetti della Borraccia di Potenziamento con il tuo paziente!"
1354113541"[english]ClassTips_5_7_MvM" "Share Power Up Canteen effects with your heal target!"
1354213542"ClassTips_6_Count" "7"
1388813888"Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( Include una copia regalabile via Steam di \"%s1\" )"
1388913889"[english]Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( Includes Steam Gift Copy of \"%s1\" )"
1389013890"Attrib_RageOnDamage" "+%s1 di rabbia guadagnata dai danni ricevuti\nProvoca per respingere i bersagli infliggendogli danni"
13891N/A"[english]Attrib_RageOnDamage" "+%s1 rage on damage\nTaunt to knock back targets on damage"
N/A13891"[english]Attrib_RageOnDamage" "+%s1 rage on damage"
1389213892"Attrib_PowerupCharges" "Ha attualmente %s1 cariche"
1389313893"[english]Attrib_PowerupCharges" "Currently holds %s1 charges"
1389413894"Attrib_PowerupMaxCharges" "Può avere un massimo di %s1 cariche"
1473014730"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "Parte Strana: Spie invisibili uccise"
1473114731"[english]TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "Strange Part: Cloaked Spies Killed"
1473214732"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di Spie invisibili uccise con essa."
14733N/A"[english]TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of spies you kill while they're invisible."
N/A14733"[english]TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of spies you kill while they're invisible."
1473414734"TF_StrangePart_SappersDestroyed" "Parte Strana: Sabotatori distrutti"
1473514735"[english]TF_StrangePart_SappersDestroyed" "Strange Part: Sappers Destroyed"
1473614736"TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di sabotatori nemici distrutti con essa."
14737N/A"[english]TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemy sappers you destroy with it."
N/A14737"[english]TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy sappers you destroy with it."
1473814738"TF_Tool_FallKey2012" "Chiave Autunnale"
1473914739"[english]TF_Tool_FallKey2012" "Fall Key"
1474014740"TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Si usa per aprire le Casse Autunnali.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo il 20/9/2012."
1515215152"TF_Weapon_Cleaver" "Mannaia"
1515315153"[english]TF_Weapon_Cleaver" "Cleaver"
1515415154"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Mitragliatrice pesante Arrugginita Ammazzabot"
15155N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Minigun"
N/A15155"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Minigun Mk.I"
1515615156"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Pistola medica Arrugginita Ammazzabot"
15157N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Medi Gun"
N/A15157"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Medi Gun Mk.I"
1515815158"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Lanciarazzi Arrugginito Ammazzabot"
15159N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Rocket Launcher"
N/A15159"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
1516015160"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Lanciafiamme Arrugginito Ammazzabot"
15161N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Flame Thrower"
N/A15161"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I"
1516215162"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Fucile a corto raggio Arrugginito Ammazzabot"
15163N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Scattergun"
N/A15163"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Scattergun Mk.I"
1516415164"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Mortaio a bombe adesive Arrugginito Ammazzabot"
15165N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15165"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
1516615166"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Chiave inglese Arrugginita Ammazzabot"
15167N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Wrench"
N/A15167"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Wrench Mk.I"
1516815168"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Fucile di Precisione Arrugginito Ammazzabot"
15169N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Sniper Rifle"
N/A15169"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
1517015170"TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Coltello Arrugginito Ammazzabot"
15171N/A"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Knife"
N/A15171"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Knife Mk.I"
1517215172"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Mitragliatrice pesante Insanguinata Ammazzabot"
15173N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Blood Botkiller Minigun"
N/A15173"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Blood Botkiller Minigun Mk.I"
1517415174"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Pistola medica Insanguinata Ammazzabot"
15175N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Medi Gun"
N/A15175"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Medi Gun Mk.I"
1517615176"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Lanciarazzi Insanguinato Ammazzabot"
15177N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Rocket Launcher"
N/A15177"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
1517815178"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Lanciafiamme Insanguinato Ammazzabot"
15179N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Flame Thrower"
N/A15179"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I"
1518015180"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Fucile a corto raggio Insanguinato Ammazzabot"
15181N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Scattergun"
N/A15181"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Scattergun Mk.I"
1518215182"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Mortaio a bombe adesive Insanguinato Ammazzabot"
15183N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15183"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
1518415184"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Chiave inglese Insanguinata Ammazzabot"
15185N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Wrench"
N/A15185"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Wrench Mk.I"
1518615186"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Fucile di Precisione Insanguinato Ammazzabot"
15187N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Sniper Rifle"
N/A15187"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
1518815188"TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Coltello Insanguinato Ammazzabot"
15189N/A"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Knife"
N/A15189"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Knife Mk.I"
1519015190"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Mitragliatrice pesante Argentata Ammazzabot"
15191N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Minigun"
N/A15191"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Minigun Mk.I"
1519215192"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Pistola medica Argentata Ammazzabot"
15193N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Medi Gun"
N/A15193"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Medi Gun Mk.I"
1519415194"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Lanciarazzi Argentato Ammazzabot"
15195N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Rocket Launcher"
N/A15195"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
1519615196"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Lanciafiamme Argentato Ammazzabot"
15197N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Flame Thrower"
N/A15197"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I"
1519815198"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Fucile a corto raggio Argentato Ammazzabot"
15199N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Scattergun"
N/A15199"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Scattergun Mk.I"
1520015200"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Mortaio a bombe adesive Argentato Ammazzabot"
15201N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15201"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
1520215202"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Chiave inglese Argentata Ammazzabot"
15203N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Wrench"
N/A15203"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Wrench Mk.I"
1520415204"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Fucile di Precisione Argentato Ammazzabot"
15205N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Sniper Rifle"
N/A15205"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
1520615206"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Coltello Argentato Ammazzabot"
15207N/A"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Knife"
N/A15207"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Knife Mk.I"
1520815208"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Mitragliatrice pesante Dorata Ammazzabot"
15209N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Minigun"
N/A15209"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Minigun Mk.I"
1521015210"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Pistola medica Dorata Ammazzabot"
15211N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Medi Gun"
N/A15211"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Medi Gun Mk.I"
1521215212"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Lanciarazzi Dorato Ammazzabot"
15213N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Rocket Launcher"
N/A15213"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
1521415214"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Lanciafiamme Dorato Ammazzabot"
15215N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Flame Thrower"
N/A15215"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I"
1521615216"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Fucile a corto raggio Dorato Ammazzabot"
15217N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Scattergun"
N/A15217"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Scattergun Mk.I"
1521815218"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Mortaio a bombe adesive Dorato Ammazzabot"
15219N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15219"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
1522015220"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Chiave inglese Dorata Ammazzabot"
15221N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Wrench"
N/A15221"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Wrench Mk.I"
1522215222"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Fucile di Precisione Dorato Ammazzabot"
15223N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Sniper Rifle"
N/A15223"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
1522415224"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Coltello Dorato Ammazzabot"
15225N/A"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Knife"
N/A15225"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Knife Mk.I"
1522615226"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Mitragliatrice pesante in Carbonado Ammazzabot"
15227N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Minigun"
N/A15227"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Minigun Mk.I"
1522815228"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Pistola medica in Carbonado Ammazzabot"
15229N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Medi Gun"
N/A15229"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I"
1523015230"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Lanciarazzi in Carbonado Ammazzabot"
15231N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Rocket Launcher"
N/A15231"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
1523215232"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Lanciafiamme in Carbonado Ammazzabot"
15233N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Flame Thrower"
N/A15233"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I"
1523415234"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Fucile a corto raggio in Carbonado Ammazzabot"
15235N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Scattergun"
N/A15235"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I"
1523615236"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Mortaio a bombe adesive in Carbonado Ammazzabot"
15237N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15237"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
1523815238"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Chiave inglese in Carbonado Ammazzabot"
15239N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Wrench"
N/A15239"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Wrench Mk.I"
1524015240"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Fucile di Precisione in Carbonado Ammazzabot"
15241N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Sniper Rifle"
N/A15241"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
1524215242"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Coltello in Carbonado Ammazzabot"
15243N/A"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Knife"
N/A15243"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Knife Mk.I"
1524415244"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Mitragliatrice pesante in Diamante Ammazzabot"
15245N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Minigun"
N/A15245"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Minigun Mk.I"
1524615246"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Pistola medica in Diamante Ammazzabot"
15247N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Medi Gun"
N/A15247"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I"
1524815248"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Lanciarazzi in Diamante Ammazzabot"
15249N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Rocket Launcher"
N/A15249"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
1525015250"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Lanciafiamme in Diamante Ammazzabot"
15251N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Flame Thrower"
N/A15251"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I"
1525215252"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Fucile a corto raggio in Diamante Ammazzabot"
15253N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Scattergun"
N/A15253"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Scattergun Mk.I"
1525415254"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Mortaio a bombe adesive in Diamante Ammazzabot"
15255N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Stickybomb Launcher"
N/A15255"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
1525615256"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Chiave inglese in Diamante Ammazzabot"
15257N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Wrench"
N/A15257"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Wrench Mk.I"
1525815258"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Fucile di Precisione in Diamante Ammazzabot"
15259N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Sniper Rifle"
N/A15259"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
1526015260"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Coltello in Diamante Ammazzabot"
15261N/A"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Knife"
N/A15261"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Knife Mk.I"
1526215262"TF_Duel_UserTemporarilyUnavailable" "Il duello non può cominciare a causa di un problema temporaneo. Riprova tra qualche minuto."
1526315263"[english]TF_Duel_UserTemporarilyUnavailable" "There was a temporary problem preventing the duel from starting. Please try again in a few minutes."
1526415264"TF_Mysterious_Promo2" "Promo Misteriosa 2"
1528015280"TF_MvM_Badge_Intermediate1" "Medaglia dell'Operazione Perdita di Petrolio"
1528115281"[english]TF_MvM_Badge_Intermediate1" "Operation Oil Spill Badge"
1528215282"TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Il tuo progresso del Mann Up per l'Operazione Perdita di Petrolio è registrato su questa medaglia."
15283N/A"[english]TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Oil Spill is recorded on this badge."
N/A15283"[english]TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Oil Spill is saved on this badge."
1528415284"TF_MvM_Badge_Advanced1" "Medaglia dell'Operazione Trappola d'Acciaio"
1528515285"[english]TF_MvM_Badge_Advanced1" "Operation Steel Trap Badge"
1528615286"TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Il tuo progresso del Mann Up per l'Operazione Trappola d'Acciaio è registrato su questa medaglia."
15287N/A"[english]TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Steel Trap is recorded on this badge."
N/A15287"[english]TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Steel Trap is saved on this badge."
1528815288"TF_MvM_Badge_Expert1" "Medaglia dell'Operazione Macina Ingranaggi"
1528915289"[english]TF_MvM_Badge_Expert1" "Operation Gear Grinder Badge"
1529015290"TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Il tuo progresso del Mann Up per l'Operazione Macina Ingranaggi è registrato su questa medaglia."
15291N/A"[english]TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Gear Grinder is recorded on this badge."
N/A15291"[english]TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Gear Grinder is saved on this badge."
1529215292"KillEaterEventType_EngineersKilled" "Ingegneri uccisi"
1529315293"[english]KillEaterEventType_EngineersKilled" "Engineers Killed"
1529415294"KillEaterEventType_LowHealthKill" "Uccisioni con Poca Salute"
1530215302"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Parte Strana: Uccisioni con poca salute"
1530315303"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Strange Part: Low-Health Kills"
1530415304"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici uccisi mentre hai meno del 10% di salute."
15305N/A"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health."
N/A15305"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health."
1530615306"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Parte Strana: Robot distrutti"
1530715307"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Strange Part: Robots Destroyed"
1530815308"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di Robot invasori che distruggerai in partite di Mann-vs-Machine."
1568015680"TF_StrangePart_HalloweenKills" "Parte Strana: Uccisioni durante Halloween"
1568115681"[english]TF_StrangePart_HalloweenKills" "Strange Part: Halloween Kills"
1568215682"TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di nemici che ucciderai durante l'evento di Halloween."
15683N/A"[english]TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during the Halloween event."
N/A15683"[english]TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill during the Halloween event."
1568415684"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Parte Strana: Robot distrutti durante Halloween"
1568515685"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Strange Part: Robots Destroyed During Halloween"
1568615686"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di Robot invasori che distruggerai in partite di Mann-vs-Machine durante l'evento di Halloween."