Template:PatchDiff/January 8, 2013 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
97299729"[english]TF_TrialNeedSpace_No" "Delete Stuff"
97309730"ItemTypeDescNoLevel" "Poziom %s1"
97319731"[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"
9732N/A"ItemTypeDescKillEater" "%s2 - %s4: %s3 (\"%s1\")"
9733N/A"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - %s4: %s3"
N/A9732"ItemTypeDescKillEater" "%s2 - %s4 %s5: %s3 (\"%s6 %s1\")"
N/A9733"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s6 %s2 - %s4 %s5: %s3"
97349734"KillEaterRank0" "Kuriozum"
97359735"[english]KillEaterRank0" "Strange"
97369736"KillEaterRank1" "Nic Nadzwyczajnego"
1020310203"[english]TF_Stormspirit_Hat" "Storm Spirit's Jolly Hat"
1020410204"TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "Międzynarodowe Mistrzostwa DOTA 2\nGamescom 2011"
1020510205"[english]TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011"
10206N/A"ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2: %s1)"
10207N/A"[english]ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2: %s1)"
N/A10206"ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2%s3: %s1)"
N/A10207"[english]ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2%s3: %s1)"
1020810208"KillEaterEventType_Kills" "Zabójstw"
1020910209"[english]KillEaterEventType_Kills" "Kills"
1021010210"KillEaterEventType_Ubers" "Überów"
1087510875"[english]MMenu_SteamWorkshop" "Workshop"
1087610876"Store_Maps_Title" "WSPOMÓŻ TWÓRCÓW MAP SPOŁECZNOŚCI I OTRZYMAJ CZAPKĘ!"
1087710877"[english]Store_Maps_Title" "SUPPORT COMMUNITY MAP MAKERS AND GET A HAT!"
10878N/A"Store_Maps_SubTitle" "Wszystkie zyski ze sprzedaży znaczków map (po odjęciu podatków) są przekazywane bezpośrednio twórcy danej mapy."
10879N/A"[english]Store_Maps_SubTitle" "All Map Stamp proceeds (net any applicable taxes) go directly to the creators of the map."
N/A10878"Store_Maps_SubTitle" "Wszystkie zyski ze sprzedaży znaczków map (po odjęciu podatków) są przekazywane bezpośrednio twórcy danej mapy.\nPonadto, po każdej drwinie będziesz zostawiać ślad ze znaczków na mapach, które zostały przez ciebie wsparte."
N/A10879"[english]Store_Maps_SubTitle" "All Map Stamp proceeds (net any applicable taxes) go directly to the creators of the map.\nAlso, you'll leave behind a trail of stamps in maps that you've contributed to after each taunt."
1088010880"Store_LearnMore" "DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ"
1088110881"[english]Store_LearnMore" "LEARN MORE"
1088210882"Store_TryItOut" "WYPRÓBUJ"
1165111651"[english]TF_JingleHell_Desc" "Slay-bells will be ringing in the slow-roasted ears of your burn victims."
1165211652"TF_Gifting_Badge" "Duch Rozdawania"
1165311653"[english]TF_Gifting_Badge" "Spirit Of Giving"
11654N/A"TF_Gifting_Badge_Desc" "Im więcej rozdasz prezentów, tym większe będziesz mieć serce! Załap to, co rozdający prezenty nazywają „duchem Śniąt”, a kardiolodzy - kardiomiopatią przerostową."
11655N/A"[english]TF_Gifting_Badge_Desc" "The more gifts you give away, the bigger your heart will get! Get what gift-givers call \"the Smissmass spirit,\" and what cardiologists call hypertrophic cardiomyopathy."
N/A11654"TF_Gifting_Badge_Desc" "Im więcej rozdasz prezentów, tym większe będziesz mieć serce! Załap to, co rozdający prezenty nazywają „Duchem Śniąt”, a kardiolodzy - kardiomiopatią przerostową."
N/A11655"[english]TF_Gifting_Badge_Desc" "The more gifts you give away, the bigger your heart will get! Get what gift-givers call \"the Smissmas spirit,\" and what cardiologists call hypertrophic cardiomyopathy."
1165611656"TF_MasculineMittens" "Świąteczny Wigor"
1165711657"[english]TF_MasculineMittens" "The Holiday Punch"
1165811658"TF_MasculineMittens_Desc" "Rozkręć tę wojenną imprezę dzięki wywołującym salwy śmiechu łapkom bokserskim."
1168011680"TF_Winter2011_Ebenezer" "Ebenezer"
1168111681"[english]TF_Winter2011_Ebenezer" "The Ebenezer"
1168211682"TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "Jeśli tej nocy odwiedzi cię jakieś niematerialne nakrycie głowy, niechaj będzie to Duch Świątecznych Kapeluszy podarowany nam w prawdziwie śniątecznym geście przez użytkownika Steam imieniem Jacen."
11683N/A"[english]TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "If you are visited by one piece of spectral headwear this night, make it the Ghost of Christmas Hats, donated in true Smissmass spirit by Steam User Jacen."
N/A11683"[english]TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "If you are visited by one piece of spectral headwear this night, make it the Ghost of Christmas Hats, donated in true Smissmas spirit by Steam User Jacen."
1168411684"TF_Winter2011_GiftHat" "Prezent z Głową"
1168511685"[english]TF_Winter2011_GiftHat" "The Holiday Headcase"
1168611686"TF_Winter2011_GiftHat_Desc" "Wesołych Śniąt, kochani! Niech wasze wszystkie przeróżne święta będą szczęśliwe (lub ponure, jeśli wasze tradycje kulturowe tego wymagają) z tym ultrarzadkim przedmiotem sprezentowanym przez użytkownika Steam BANG!"
1171911719"[english]Achievement_Group_2100" "Christmas Event (%s1 of %s2)"
1172011720"Achievement_Group_2200" "Paczka mapy Foundry (%s1 z %s2)"
1172111721"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"
11722N/A"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Prezentobranie Valve 2011 – TF2"
11723N/A"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Valve Gift Grab 2011 – TF2"
N/A11722"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Prezentobranie"
N/A11723"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Gift Grab"
1172411724"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Zabierz trzy dowolne prezenty upuszczone przez przeciwników."
1172511725"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Collect three gifts dropped by opponents."
1172611726"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_NAME" "Przejmująca tragedia"
1212112121"[english]Tip_2_21" "As a Sniper with the Machina, consider equipping the Submachine Gun to handle enemies in situations where scoping in for a shot is too difficult."
1212212122"Tip_2_22" "Szachinszach zadaje zwiększone obrażenia, gdy twoje zdrowie jest poniżej 50%. Korzystaj z tego, aby zwalczyć przeciwników po otrzymaniu obrażeń."
1212312123"[english]Tip_2_22" "As a Sniper, the Shahanshah has increased damage when your health is below 50%. Use it to counter enemies harassing you once you've taken damage."
12124N/A"Tip_3_18" "Aktywowanie Sashimona Straceńca pozwoli ci i twoim kolegom z drużyny uleczyć się przez zadawanie obrażeń przeciwnikom. Używaj go, aby zwiększyć szanse przeżycia twojej drużyny."
N/A12124"Tip_3_18" "Aktywowanie Sashimona Straceńca pozwoli tobie i twoim kolegom z drużyny uleczyć się przez zadawanie obrażeń przeciwnikom. Używaj go, aby zwiększyć szanse przeżycia twojej drużyny."
1212512125"[english]Tip_3_18" "As a Soldier, activating the Concheror lets you and your teammates heal themselves by damaging enemies. Use it to improve your team's survivability in fights."
1212612126"Tip_3_19" "Patelnia zadaje te same obrażenia co Saperka, ale jest znacznie głośniejsza. Nie używaj jej, gdy próbujesz się ukryć, gdyż wyraźny dźwięk wskaże twoją pozycję!"
1212712127"[english]Tip_3_19" "As a Soldier, the Frying Pan does identical damage as the Shovel, but is a lot louder. Don't use it when you are trying to stay hidden, as the distinct sound will give your position away!"
1226312263"[english]Tip_9_19" "As an Engineer, your Wrangler can be used to greatly extend the range of your Sentry Gun."
1226412264"Tip_9_20" "Jako Inżynier staraj się utrzymywać pełny zapas metalu - pomoże ci to ocalić swoje konstrukcje w przyszłości."
1226512265"[english]Tip_9_20" "As an Engineer, try to keep your metal reserves full - it can help to save your buildings later on."
12266N/A"Tip_9_21" "Południowa Gościnność może być bardzo przydatna podczas szukania Szpiegów. Jeżeli trafisz sojusznika i zacznie on krwawić, udało ci się odkryć wrogiego Szpiega."
N/A12266"Tip_9_21" "Południowa Gościnność może być bardzo przydatna podczas szukania Szpiegów. Jeżeli trafiony sojusznik zacznie krwawić, to oznacza to, że wrogi Szpieg został właśnie odkryty."
1226712267"[english]Tip_9_21" "As an Engineer, the Southern Hospitality can be very useful for Spy checking. If you hit a teammate and they start bleeding, you have discovered an enemy Spy."
1226812268"Tip_9_22" "Gdy grasz Inżynierem, Kieł pozwala ci budować konstrukcje znacznie szybciej, jeżeli będziesz je uderzać podczas budowy. Używaj Kła, gdy musisz szybko budować, aby zamknąć dziurę w linii obrony swojej drużyny."
1226912269"[english]Tip_9_22" "As an Engineer, the Jag allows you to construct buildings considerably faster if you hit them while they are under construction. Use the Jag when you need to construct buildings quickly in order to close a hole in your team's defensive line."
1233812338"TF_StrangePart_GibKilled" "Kuriozalna część: Rozczłonkowani wrogowie"
1233912339"[english]TF_StrangePart_GibKilled" "Strange Part: Gib Kills"
1234012340"TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby wrogów, którzy zostali rozczłonkowani przy pomocy tej broni."
12341N/A"[english]TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you gib with that weapon."
N/A12341"[english]TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you gib with that weapon."
1234212342"KillEater_HolidayPunchRank0" "Kuriozum"
1234312343"[english]KillEater_HolidayPunchRank0" "Strange"
1234412344"KillEater_HolidayPunchRank1" "Nic Nadzwyczajnego"
1255012550"TF_StrangePart_FullMoonKills" "Kuriozalna część: Zabójstwa podczas pełni"
1255112551"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills" "Strange Part: Full Moon Kills"
1255212552"TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby przeciwników, których zabito tą bronią podczas pełni księżyca."
12553N/A"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during full moons with that weapon."
N/A12553"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill during full moons with that weapon."
1255412554"TF_StrangePart_PosthumousKills" "Kuriozalna część: Zabójstwa zza grobu"
1255512555"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills" "Strange Part: Posthumous Kills"
1255612556"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby przeciwników, którzy zginęli z twojej ręki, ale już po twojej śmierci."
12557N/A"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead."
N/A12557"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead."
1255812558"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Kuriozalna część: Ugaszeni sprzymierzeńcy"
1255912559"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Strange Part: Allies Extinguished"
1256012560"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby ugaszonych sojuszników."
12561N/A"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon."
N/A12561"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon."
1256212562"TF_vote_passed_ban_player" "Gracz %s1 został zbanowany."
1256312563"[english]TF_vote_passed_ban_player" "Player %s1 has been banned."
1256412564"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "Północnoamerykański UGC Highlander - 1. miejsce, platyna"
1270812708"TF_StrangePart_DominationKills" "Kuriozalna część: Zabójstwa dominacyjne"
1270912709"[english]TF_StrangePart_DominationKills" "Strange Part: Domination Kills"
1271012710"TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby dominowanych wrogów, zabijając ich przy pomocy tej broni."
12711N/A"[english]TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you dominate by killing them with that weapon."
N/A12711"[english]TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you dominate by killing them with that weapon."
1271212712"TF_StrangePart_RevengeKills" "Kuriozalna część: Zabójstwa odwetowe"
1271312713"[english]TF_StrangePart_RevengeKills" "Strange Part: Revenge Kills"
1271412714"TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby dominujących nad tobą wrogów, którzy zostali zabici przy pomocy tej broni."
12715N/A"[english]TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies dominating you kill with that weapon."
N/A12715"[english]TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies dominating you kill with that weapon."
1271612716"TF_StrangePart_CriticalKills" "Kuriozalna część: Zabójstwa krytyczne"
1271712717"[english]TF_StrangePart_CriticalKills" "Strange Part: Critical Kills"
1271812718"TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby wrogów, którzy zostali zabici trafieniami krytycznymi przy pomocy tej broni."
12719N/A"[english]TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with critical hits from that weapon."
N/A12719"[english]TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with critical hits from that weapon."
1272012720"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Kuriozalna część: Zabójstwa podczas skoku na eksplozji"
1272112721"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Strange Part: Kills While Explosive Jumping"
1272212722"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby wrogów, którzy zostali zabici przy pomocy tej broni podczas skoków na rakiecie/bombie samoprzylepnej."
12723N/A"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump."
N/A12723"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump."
1272412724"TF_Wearable_ScienceProject" "Projekt naukowy"
1272512725"[english]TF_Wearable_ScienceProject" "Science Project"
1272612726"TF_Wearable_Satchel" "Torba"
1352013520"ClassTips_5_Count" "7"
1352113521"[english]ClassTips_5_Count" "7"
1352213522"ClassTips_5_2" "Używaj pełnego ładunku ÜberCharge, by zapewnić nieśmiertelność sobie i celowi swojego mediguna!"
13523N/A"[english]ClassTips_5_2" "Use a full ÜberCharge to gain invulnerability for you and your medi gun target!"
N/A13523"[english]ClassTips_5_2" "Use a full ÜberCharge to gain invulnerability for you and your Medi Gun target!"
1352413524"ClassTips_5_3_MvM" "== W Mann kontra Maszyny =="
1352513525"[english]ClassTips_5_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
1352613526"ClassTips_5_4_MvM" "Ulepszaj swojego mediguna, zwiększając tempo, w jakim leczy"
1352813528"ClassTips_5_5_MvM" "Ulepszaj stopień i czas trwania nadleczenia"
1352913529"[english]ClassTips_5_5_MvM" "Upgrade your overheal amount and duration"
1353013530"ClassTips_5_6_MvM" "Ulepszaj tempo ładowania i czas trwania Übercharge"
13531N/A"[english]ClassTips_5_6_MvM" "Upgrade your Ubercharge charge rate and duration"
N/A13531"[english]ClassTips_5_6_MvM" "Upgrade your Übercharge charge rate and duration"
1353213532"ClassTips_5_7_MvM" "Dziel się efektem Mannierki Wzmacniającej z leczonym celem!"
1353313533"[english]ClassTips_5_7_MvM" "Share Power Up Canteen effects with your heal target!"
1353413534"ClassTips_6_Count" "7"
1387913879"[english]Attrib_MvMLootReceiverAccountID" "Awarded to %s1"
1388013880"Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "(Zawiera prezent Steam w postaci „%s1”)"
1388113881"[english]Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( Includes Steam Gift Copy of \"%s1\" )"
13882N/A"Attrib_RageOnDamage" "+%s1 szału na punkt obrażeń\nZadrwij, aby odpychać cele podczas zadawania obrażeń"
13883N/A"[english]Attrib_RageOnDamage" "+%s1 rage on damage\nTaunt to knock back targets on damage"
N/A13882"Attrib_RageOnDamage" "+%s1 szału na punkt obrażeń"
N/A13883"[english]Attrib_RageOnDamage" "+%s1 rage on damage"
1388413884"Attrib_PowerupCharges" "Aktualna liczba ładunków: %s1"
1388513885"[english]Attrib_PowerupCharges" "Currently holds %s1 charges"
1388613886"Attrib_PowerupMaxCharges" "Maksymalna liczba ładunków: %s1"
1472214722"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "Kuriozalna część: zabici niewidzialni Szpiedzy"
1472314723"[english]TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "Strange Part: Cloaked Spies Killed"
1472414724"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby niewidzialnych Szpiegów, których zabito przy pomocy tej broni."
14725N/A"[english]TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of spies you kill while they're invisible."
N/A14725"[english]TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of spies you kill while they're invisible."
1472614726"TF_StrangePart_SappersDestroyed" "Kuriozalna część: zniszczone sapery"
1472714727"[english]TF_StrangePart_SappersDestroyed" "Strange Part: Sappers Destroyed"
1472814728"TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby zniszczonych przy jej pomocy saperów."
14729N/A"[english]TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemy sappers you destroy with it."
N/A14729"[english]TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy sappers you destroy with it."
1473014730"TF_Tool_FallKey2012" "Jesienny Klucz"
1473114731"[english]TF_Tool_FallKey2012" "Fall Key"
1473214732"TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Używany do otwierania Jesiennych Skrzynek.\n\nZamieni się w zwykły klucz po 20 września 2012."
1514015140Control Points cannot be captured while they are locked."
1514115141"TF_Weapon_Cleaver" "Tasak"
1514215142"[english]TF_Weapon_Cleaver" "Cleaver"
15143N/A"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiały minigun Robobójcy"
15144N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Minigun"
15145N/A"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiały medigun Robobójcy"
15146N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Medi Gun"
15147N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiała wyrzutnia rakiet Robobójcy"
15148N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Rocket Launcher"
15149N/A"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiały miotacz ognia Robobójcy"
15150N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Flame Thrower"
15151N/A"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiała dubeltówka Robobójcy"
15152N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Scattergun"
15153N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiała wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy"
15154N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Stickybomb Launcher"
15155N/A"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiały klucz Robobójcy"
15156N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Wrench"
15157N/A"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiały karabin snajperski Robobójcy"
15158N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Sniper Rifle"
15159N/A"TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiały nóż Robobójcy"
15160N/A"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Knife"
15161N/A"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Zakrwawiony minigun Robobójcy"
15162N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Blood Botkiller Minigun"
15163N/A"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiony medigun Robobójcy"
15164N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Medi Gun"
15165N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiona wyrzutnia rakiet Robobójcy"
15166N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Rocket Launcher"
15167N/A"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiony miotacz ognia Robobójcy"
15168N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Flame Thrower"
15169N/A"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiona dubeltówka Robobójcy"
15170N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Scattergun"
15171N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiona wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy"
15172N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Stickybomb Launcher"
15173N/A"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiony klucz Robobójcy"
15174N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Wrench"
15175N/A"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiony karabin snajperski Robobójcy"
15176N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Sniper Rifle"
15177N/A"TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiony nóż Robobójcy"
15178N/A"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Knife"
15179N/A"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Srebrny minigun Robobójcy"
15180N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Minigun"
15181N/A"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Srebrny medigun Robobójcy"
15182N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Medi Gun"
15183N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Srebrna wyrzutnia rakiet Robobójcy"
15184N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Rocket Launcher"
15185N/A"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Srebrny miotacz ognia Robobójcy"
15186N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Flame Thrower"
15187N/A"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Srebrna dubeltówka Robobójcy"
15188N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Scattergun"
15189N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Srebrna wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy"
15190N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Stickybomb Launcher"
15191N/A"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Srebrny klucz Robobójcy"
15192N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Wrench"
15193N/A"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Srebrny karabin snajperski Robobójcy"
15194N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Sniper Rifle"
15195N/A"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Srebrny nóż Robobójcy"
15196N/A"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Knife"
15197N/A"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Złoty minigun Robobójcy"
15198N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Minigun"
15199N/A"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Złoty medigun Robobójcy"
15200N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Medi Gun"
15201N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Złota wyrzutnia rakiet Robobójcy"
15202N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Rocket Launcher"
15203N/A"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Złoty miotacz ognia Robobójcy"
15204N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Flame Thrower"
15205N/A"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Złota dubeltówka Robobójcy"
15206N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Scattergun"
15207N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy"
15208N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher"
15209N/A"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Złoty klucz Robobójcy"
15210N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Wrench"
15211N/A"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Złoty karabin snajperski Robobójcy"
15212N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Sniper Rifle"
15213N/A"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Złoty nóż Robobójcy"
15214N/A"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Knife"
15215N/A"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Karbonadowy minigun Robobójcy"
15216N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Minigun"
15217N/A"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Karbonadowy medigun Robobójcy"
15218N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Medi Gun"
15219N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Karbonadowa wyrzutnia rakiet Robobójcy"
15220N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Rocket Launcher"
15221N/A"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Karbonadowy miotacz ognia Robobójcy"
15222N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Flame Thrower"
15223N/A"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Karbonadowa dubeltówka Robobójcy"
15224N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Scattergun"
15225N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Karbonadowa wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy"
15226N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher"
15227N/A"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Karbonadowy klucz Robobójcy"
15228N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Wrench"
15229N/A"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Karbonadowy karabin snajperski Robobójcy"
15230N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Sniper Rifle"
15231N/A"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Karbonadowy nóż Robobójcy"
15232N/A"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Knife"
15233N/A"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowy minigun Robobójcy"
15234N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Minigun"
15235N/A"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowany medigun Robobójcy"
15236N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Medi Gun"
15237N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowa wyrzutnia rakiet Robobójcy"
15238N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Rocket Launcher"
15239N/A"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowy miotacz ognia Robobójcy"
15240N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Flame Thrower"
15241N/A"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowa dubeltówka Robobójcy"
15242N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Scattergun"
15243N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowa wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy"
15244N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Stickybomb Launcher"
15245N/A"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowy klucz Robobójcy"
15246N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Wrench"
15247N/A"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowy karabin snajperski Robobójcy"
15248N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Sniper Rifle"
15249N/A"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowy nóż Robobójcy"
15250N/A"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Knife"
N/A15143"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiały minigun Robobójcy wz. I"
N/A15144"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Minigun Mk.I"
N/A15145"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiały medigun Robobójcy Mk.I"
N/A15146"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Medi Gun Mk.I"
N/A15147"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiała wyrzutnia rakiet Robobójcy wz. I"
N/A15148"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
N/A15149"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiały miotacz ognia Robobójcy wz. I"
N/A15150"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I"
N/A15151"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiała dubeltówka Robobójcy wz. I"
N/A15152"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Scattergun Mk.I"
N/A15153"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiała wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy wz. I"
N/A15154"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
N/A15155"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiały klucz Robobójcy wz. I"
N/A15156"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Wrench Mk.I"
N/A15157"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiały karabin snajperski Robobójcy wz. I"
N/A15158"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
N/A15159"TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Zardzewiały nóż Robobójcy wz. I"
N/A15160"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Knife Mk.I"
N/A15161"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Zakrwawiony minigun Robobójcy wz. I"
N/A15162"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Blood Botkiller Minigun Mk.I"
N/A15163"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiony medigun Robobójcy wz. I"
N/A15164"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Medi Gun Mk.I"
N/A15165"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiona wyrzutnia rakiet Robobójcy wz. I"
N/A15166"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
N/A15167"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiony miotacz ognia Robobójcy wz. I"
N/A15168"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I"
N/A15169"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiona dubeltówka Robobójcy wz. I"
N/A15170"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Scattergun Mk.I"
N/A15171"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiona wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy wz. I"
N/A15172"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
N/A15173"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiony klucz Robobójcy wz. I"
N/A15174"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Wrench Mk.I"
N/A15175"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiony karabin snajperski Robobójcy wz. I"
N/A15176"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
N/A15177"TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Zakrwawiony nóż Robobójcy wz. I"
N/A15178"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Knife Mk.I"
N/A15179"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Srebrny minigun Robobójcy wz. I"
N/A15180"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Minigun Mk.I"
N/A15181"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Srebrny medigun Robobójcy wz. I"
N/A15182"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Medi Gun Mk.I"
N/A15183"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Srebrna wyrzutnia rakiet Robobójcy wz. I"
N/A15184"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
N/A15185"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Srebrny miotacz ognia Robobójcy wz. I"
N/A15186"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I"
N/A15187"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Srebrna dubeltówka Robobójcy wz. I"
N/A15188"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Scattergun Mk.I"
N/A15189"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Srebrna wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy wz. I"
N/A15190"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
N/A15191"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Srebrny klucz Robobójcy wz. I"
N/A15192"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Wrench Mk.I"
N/A15193"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Srebrny karabin snajperski Robobójcy wz. I"
N/A15194"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
N/A15195"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Srebrny nóż Robobójcy wz. I"
N/A15196"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Knife Mk.I"
N/A15197"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Złoty minigun Robobójcy wz. I"
N/A15198"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Minigun Mk.I"
N/A15199"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Złoty medigun Robobójcy wz. I"
N/A15200"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Medi Gun Mk.I"
N/A15201"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Złota wyrzutnia rakiet Robobójcy wz. I"
N/A15202"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
N/A15203"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Złoty miotacz ognia Robobójcy wz. I"
N/A15204"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I"
N/A15205"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Złota dubeltówka Robobójcy wz. I"
N/A15206"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Scattergun Mk.I"
N/A15207"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy wz. I"
N/A15208"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
N/A15209"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Złoty klucz Robobójcy wz. I"
N/A15210"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Wrench Mk.I"
N/A15211"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Złoty karabin snajperski Robobójcy wz. I"
N/A15212"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
N/A15213"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Złoty nóż Robobójcy wz. I"
N/A15214"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Knife Mk.I"
N/A15215"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Karbonadowy minigun Robobójcy wz. I"
N/A15216"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Minigun Mk.I"
N/A15217"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Karbonadowy medigun Robobójcy wz. I"
N/A15218"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I"
N/A15219"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Karbonadowa wyrzutnia rakiet Robobójcy wz. I"
N/A15220"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
N/A15221"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Karbonadowy miotacz ognia Robobójcy wz. I"
N/A15222"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I"
N/A15223"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Karbonadowa dubeltówka Robobójcy wz. I"
N/A15224"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I"
N/A15225"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Karbonadowa wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy wz. I"
N/A15226"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
N/A15227"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Karbonadowy klucz Robobójcy wz. I"
N/A15228"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Wrench Mk.I"
N/A15229"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Karbonadowy karabin snajperski Robobójcy wz. I"
N/A15230"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
N/A15231"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Karbonadowy nóż Robobójcy wz. I"
N/A15232"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Knife Mk.I"
N/A15233"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowy minigun Robobójcy wz. I"
N/A15234"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Minigun Mk.I"
N/A15235"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowany medigun Robobójcy wz. I"
N/A15236"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I"
N/A15237"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowa wyrzutnia rakiet Robobójcy wz. I"
N/A15238"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
N/A15239"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowy miotacz ognia Robobójcy wz. I"
N/A15240"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I"
N/A15241"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowa dubeltówka Robobójcy wz. I"
N/A15242"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Scattergun Mk.I"
N/A15243"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowa wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy wz. I"
N/A15244"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
N/A15245"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowy klucz Robobójcy wz. I"
N/A15246"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Wrench Mk.I"
N/A15247"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowy karabin snajperski Robobójcy wz. I"
N/A15248"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
N/A15249"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Diamentowy nóż Robobójcy wz. I"
N/A15250"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Knife Mk.I"
1525115251"TF_Duel_UserTemporarilyUnavailable" "Wystąpił chwilowy błąd uniemożliwiający rozpoczęcie pojedynku. Spróbuj ponownie za kilka minut."
1525215252"[english]TF_Duel_UserTemporarilyUnavailable" "There was a temporary problem preventing the duel from starting. Please try again in a few minutes."
1525315253"TF_Mysterious_Promo2" "Tajemniczy Pakiet Promocyjny 2"
1526815268"[english]TF_Mysterious_Promo9" "Mysterious Promo 9"
1526915269"TF_MvM_Badge_Intermediate1" "Odznaka Operacji Wyciek Ropy"
1527015270"[english]TF_MvM_Badge_Intermediate1" "Operation Oil Spill Badge"
15271N/A"TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Ta odznaka zapisuje przebieg twojej służby w Operacji Wyciek Ropy."
15272N/A"[english]TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Oil Spill is recorded on this badge."
N/A15271"TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Przebieg twojej służby w Operacji Wyciek Ropy jest zapisany na tej odznace."
N/A15272"[english]TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Oil Spill is saved on this badge."
1527315273"TF_MvM_Badge_Advanced1" "Odznaka Operacji Stalowa Pułapka"
1527415274"[english]TF_MvM_Badge_Advanced1" "Operation Steel Trap Badge"
15275N/A"TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Ta odznaka zapisuje przebieg twojej służby w Operacji Stalowa Pułapka."
15276N/A"[english]TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Steel Trap is recorded on this badge."
N/A15275"TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Przebieg twojej służby w Operacji Stalowa Pułapka jest zapisany na tej odznace."
N/A15276"[english]TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Steel Trap is saved on this badge."
1527715277"TF_MvM_Badge_Expert1" "Odznaka Operacji Pozyskiwania Sprzętu"
1527815278"[english]TF_MvM_Badge_Expert1" "Operation Gear Grinder Badge"
15279N/A"TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Ta odznaka zapisuje przebieg twojej służby w Operacji Pozyskiwanie Sprzętu."
15280N/A"[english]TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Gear Grinder is recorded on this badge."
N/A15279"TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Przebieg twojej służby w Operacji Pozyskiwanie Sprzętu jest zapisany na tej odznace."
N/A15280"[english]TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Gear Grinder is saved on this badge."
1528115281"KillEaterEventType_EngineersKilled" "Zabitych Inżynierów"
1528215282"[english]KillEaterEventType_EngineersKilled" "Engineers Killed"
1528315283"KillEaterEventType_LowHealthKill" "Zabitych z niskim stanem zdrowia"
1529115291"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Kuriozalna część: Zabójstwa z niskim stanem zdrowia"
1529215292"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Strange Part: Low-Health Kills"
1529315293"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby wrogów, którzy zginęli z twojej ręki, gdy twój stan zdrowia był mniejszy niż 10%."
15294N/A"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health."
N/A15294"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health."
1529515295"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Kuriozalna część: Zniszczone roboty"
1529615296"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Strange Part: Robots Destroyed"
1529715297"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby atakujących robotów, które zostały zniszczone przy jej pomocy w trybie Mann kontra Maszyny."
1566915669"TF_StrangePart_HalloweenKills" "Kuriozalna część: Zabici podczas Halloween"
1567015670"[english]TF_StrangePart_HalloweenKills" "Strange Part: Halloween Kills"
1567115671"TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby wrogów, których zabito w czasie trwania Halloween, przy użyciu tej broni."
15672N/A"[english]TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during the Halloween event."
N/A15672"[english]TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill during the Halloween event."
1567315673"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Kuriozalna Część: roboty zniszczone podczas Halloween"
1567415674"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Strange Part: Robots Destroyed During Halloween"
1567515675"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby najeżdżających robotów, które zniszczysz tą bronią w trybie Mann kontra Maszyny podczas wydarzenia Halloweenowego."
1624016240"[english]TF_WinterCrate2012_Nice" "Nice Winter Crate 2012"
1624116241"TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "Zawartość tej skrzynki jest nieznana.\nJedynie Grzeczny Klucz pasuje do jej zamka.\nPo 3 stycznia 2013 ta skrzynka zniknie."
1624216242"[english]TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "This crate's contents are unknown.\nOnly Nice Keys fit the lock.\nAfter 01/03/2013 this crate will disappear."
N/A16243"TF_Context_Action" "Działanie kontekstowe/Drwina"
N/A16244"[english]TF_Context_Action" "Contextual Action/Taunt"
N/A16245"TF_Rescue" "ENERGIA"
N/A16246"[english]TF_Rescue" "ENERGY"
N/A16247"TF_Special_Attack" "Atak specjalny"
N/A16248"[english]TF_Special_Attack" "Special Attack"
N/A16249"TF_Weapon_Medigun_Resist" "Zaszczepiacz"
N/A16250"[english]TF_Weapon_Medigun_Resist" "Vaccinator"
N/A16251"TF_Weapon_Cannon" "Działo Nawalone"
N/A16252"[english]TF_Weapon_Cannon" "Loose Cannon"
N/A16253"TF_Weapon_Shotgun_Building_Rescue" "Ryzykowny Ratunek"
N/A16254"[english]TF_Weapon_Shotgun_Building_Rescue" "Rescue Ranger"
N/A16255"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Srebrny minigun Robobójcy wz. II"
N/A16256"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Minigun Mk.II"
N/A16257"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Srebrny medigun Robobójcy wz. II"
N/A16258"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Medi Gun Mk.II"
N/A16259"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Srebrna wyrzutnia rakiet Robobójcy wz. II"
N/A16260"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II"
N/A16261"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Srebrny miotacz ognia Robobójcy wz. II"
N/A16262"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II"
N/A16263"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Srebrna dubeltówka Robobójcy wz. II"
N/A16264"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Scattergun Mk.II"
N/A16265"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Srebrna wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy wz. II"
N/A16266"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II"
N/A16267"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Srebrny klucz Robobójcy wz. II"
N/A16268"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Wrench Mk.II"
N/A16269"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Srebrny karabin snajperski Robobójcy wz. II"
N/A16270"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II"
N/A16271"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Srebrny nóż Robobójcy wz. II"
N/A16272"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Knife Mk.II"
N/A16273"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Złoty minigun Robobójcy wz. II"
N/A16274"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Minigun Mk.II"
N/A16275"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Złoty medigun Robobójcy wz. II"
N/A16276"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Medi Gun Mk.II"
N/A16277"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Złota wyrzutnia rakiet Robobójcy wz. II"
N/A16278"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II"
N/A16279"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Złoty miotacz ognia Robobójcy wz. II"
N/A16280"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II"
N/A16281"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Złota dubeltówka Robobójcy wz. II"
N/A16282"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Scattergun Mk.II"
N/A16283"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Złota wyrzutnia bomb samoprzylepnych Robobójcy wz. II"
N/A16284"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II"
N/A16285"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Złoty klucz Robobójcy wz. II"
N/A16286"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Wrench Mk.II"
N/A16287"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Złoty karabin snajperski Robobójcy wz. II"
N/A16288"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II"
N/A16289"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Złoty nóż Robobójcy wz. II"
N/A16290"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Knife Mk.II"
N/A16291"TF_Wearable_Spikes" "Kolce"
N/A16292"[english]TF_Wearable_Spikes" "Spikes"
N/A16293"TF_Wearable_Kilt" "Kilt"
N/A16294"[english]TF_Wearable_Kilt" "Kilt"
N/A16295"TF_Wearable_Gloves" "Rękawice"
N/A16296"[english]TF_Wearable_Gloves" "Gloves"
N/A16297"Store_FilterType_PlayerClass" "Klasa:"
N/A16298"[english]Store_FilterType_PlayerClass" "Class:"
N/A16299"Store_FilterType_SlotType" "Rodzaj slotu:"
N/A16300"[english]Store_FilterType_SlotType" "Slot type:"
N/A16301"Store_SortBy" "Sortuj wg:"
N/A16302"[english]Store_SortBy" "Sort by:"
N/A16303"Store_Filter_All" "wszystkie"
N/A16304"[english]Store_Filter_All" "All"
N/A16305"Store_Sorter_ReleaseNewest" "Od najnowszego"
N/A16306"[english]Store_Sorter_ReleaseNewest" "Newest First"
N/A16307"Store_Sorter_ReleaseOldest" "Od najstarszego"
N/A16308"[english]Store_Sorter_ReleaseOldest" "Oldest First"
N/A16309"Store_Sorter_PriceHighest" "Od najdroższego"
N/A16310"[english]Store_Sorter_PriceHighest" "Highest Price"
N/A16311"Store_Sorter_PriceLowest" "Od najtańszego"
N/A16312"[english]Store_Sorter_PriceLowest" "Lowest Price"
N/A16313"Store_Sorter_Alphabetical" "Alfabetycznie"
N/A16314"[english]Store_Sorter_Alphabetical" "Alphabetical"
N/A16315"Store_Sorter_PlayerClassName" "Klasy postaci"
N/A16316"[english]Store_Sorter_PlayerClassName" "Class"
N/A16317"TF_MannCoOnlineCap" "Czapka Mann Co. Online"
N/A16318"[english]TF_MannCoOnlineCap" "Mann Co. Online Cap"
N/A16319"TF_MannCoOnlineCap_Desc" " "
N/A16320"[english]TF_MannCoOnlineCap_Desc" ""
N/A16321"TF_TheWinterWonderlandWrap" "Szal Śnieżnego Szaleństwa"
N/A16322"[english]TF_TheWinterWonderlandWrap" "The Winter Wonderland Wrap"
N/A16323"TF_TheWinterWonderlandWrap_Desc" "Nawet bycie człowiekiem-zagadką nie zwalnia cię z obowiązku ubierania się ciepło. Zawsze pamiętaj słowa mamy... O ILE ją masz, ty niesamowicie tajemnicza osobo!"
N/A16324"[english]TF_TheWinterWonderlandWrap_Desc" "Just because you're an unknowable enigma doesn't mean you shouldn't bundle up. Remember what your mom told you... if you even HAVE one, you inscrutable person of mystery!"
N/A16325"TF_TheWinterWonderlandWrap_Style0" "W paski"
N/A16326"[english]TF_TheWinterWonderlandWrap_Style0" "With Stripes"
N/A16327"TF_TheWinterWonderlandWrap_Style1" "Bez pasków"
N/A16328"[english]TF_TheWinterWonderlandWrap_Style1" "Without Stripes"
N/A16329"TF_DerWintermantel" "Der Wintermantel"
N/A16330"[english]TF_DerWintermantel" "Der Wintermantel"
N/A16331"TF_DerWintermantel_Desc" "Ten zestaw złożony z futrzanego płaszcza i swetra daje ci gwarancję firmy Mann Co. na to, że podczas tworzenia tego produktu wymarły przynajmniej trzy zagrożone gatunki. Uwaga: futro jest syntetyczne."
N/A16332"[english]TF_DerWintermantel_Desc" "This fur-lined coat/sweater combo comes with Mann Co.'s guarantee that, as with all of our products, at least three endangered species went extinct during the making of this product. Note: fur is synthetic."
N/A16333"TF_DerWintermantel_Style0" "Odkryty sweter"
N/A16334"[english]TF_DerWintermantel_Style0" "Gramma's Sweater Showing"
N/A16335"TF_DerWintermantel_Style1" "Zakryty sweter"
N/A16336"[english]TF_DerWintermantel_Style1" "Gramma's Sweater Hidden"
N/A16337"TF_DocsHoliday" "Urlop Zdrowotny"
N/A16338"[english]TF_DocsHoliday" "Doc's Holiday"
N/A16339"TF_DocsHoliday_Desc" "Dostępny w stylach „Grypy” i „Gorączki”, w zależności od epidemii, którą chcesz uosabiać podczas urlopu."
N/A16340"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Flu\" and \"Fever\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
N/A16341"TF_DocsHoliday_Style0" "Gorączka"
N/A16342"[english]TF_DocsHoliday_Style0" "Fever"
N/A16343"TF_DocsHoliday_Style1" "Grypa"
N/A16344"[english]TF_DocsHoliday_Style1" "Flu"
N/A16345"TF_ToughStuffMuffs" "Najtwardsze Nauszniki"
N/A16346"[english]TF_ToughStuffMuffs" "Tough Stuff Muffs"
N/A16347"TF_ToughStuffMuffs_Desc" "Odmrożenia uszu zatrzymują przepływ krwi, co prowadzi do śmierci tkanek, gangreny i infekcji. Nikt nie chciałby oglądać twoich zagangrenionych, zainfekowanych uszu. Zakryj te odmrożone paskudztwa tymi stylowymi nausznikami."
N/A16348"[english]TF_ToughStuffMuffs_Desc" "Frostbite of the ears halts blood flow, and leads to tissue death, gangrene, and infection. And nobody wants to look at your gangrenous infected ears. Cover up those frostbitten abominations with these stylish earmuffs."
N/A16349"TF_ToughStuffMuffs_Style0" "Styl montrealski"
N/A16350"[english]TF_ToughStuffMuffs_Style0" "Montreal Style"
N/A16351"TF_ToughStuffMuffs_Style1" "Styl bostoński"
N/A16352"[english]TF_ToughStuffMuffs_Style1" "Boston Style"
N/A16353"TF_TheColdKiller" "Zimnokrwisty Zabójca"
N/A16354"[english]TF_TheColdKiller" "The Cold Killer"
N/A16355"TF_TheColdKiller_Desc" "Wtop się w zimowe cienie dzięki Zimnokrwistemu Zabójcy, pod warunkiem, że są białe z domieszką czerwieni, brązu i khaki."
N/A16356"[english]TF_TheColdKiller_Desc" "Melt into the wintry shadows with The Cold Killer, assuming the shadows are a mixture of white, red, brown and khaki."
N/A16357"TF_TheCutThroatConcierge" "Szumowina Szwajcar"
N/A16358"[english]TF_TheCutThroatConcierge" "The Cut Throat Concierge"
N/A16359"TF_TheCutThroatConcierge_Desc" "Spraw, by twoi wrogowie myśleli, że jesteś odźwiernym w eleganckim hotelu. Nim się zorientują, będziesz już kilometry dalej, w ich samochodzie i z ich bagażem, grzebiąc w ich ubraniach i śmiejąc się z nich."
N/A16360"[english]TF_TheCutThroatConcierge_Desc" "Trick your enemies into thinking you are the doorman at a classy hotel. By the time they get wise, you'll be miles away with their car and luggage, rummaging through their clothes and laughing at them. "
N/A16361"TF_TheCoolBreeze" "Zimny Zefirek"
N/A16362"[english]TF_TheCoolBreeze" "The Cool Breeze"
N/A16363"TF_TheCoolBreeze_Desc" "Zapomnij o kawie, przyjacielu. TO obudzi cię w chłodny, zimowy poranek."
N/A16364"[english]TF_TheCoolBreeze_Desc" "Forget coffee, lad. THIS'll wake ye up on a cold winter morning."
N/A16365"TF_SoldiersSlopeScopers" "Górskie Gogle Gwardzisty"
N/A16366"[english]TF_SoldiersSlopeScopers" "Soldier's Slope Scopers"
N/A16367"TF_SoldiersSlopeScopers_Desc" "Te ekstremalnie profesjonalne gogle narciarskie oznajmiają wszystkim, że nie wybierasz się na żadne ośle łączki. Nie z TWOIMI średnio-przeciętnymi umiejętnościami narciarskimi. Nic z tych rzeczy. TY będziesz jeździł po wszystkich rekreacyjnych stokach, jakie można znaleźć, polując na te smakowite stopniowe spadki."
N/A16368"[english]TF_SoldiersSlopeScopers_Desc" "These extreme pro ski goggles let folks know there're be no bunny slopes for this guy. Not with YOUR middling-to-average ski skills. No, YOU'LL be skiing on all the intermediate slopes you can find, thank you very much—hunting out those tasty gradual inclines."
N/A16369"TF_SoldiersSlopeScopers_Style0" "Amator"
N/A16370"[english]TF_SoldiersSlopeScopers_Style0" "Amateur"
N/A16371"TF_SoldiersSlopeScopers_Style1" "Zawodowiec"
N/A16372"[english]TF_SoldiersSlopeScopers_Style1" "Pro"
N/A16373"TF_TheDigitDivulger_Desc" "Ogrzej dłonie i odmroź palce w tych skórzano-zamszowych półrękawicach. Dostępne w dowolnym kolorze."
N/A16374"[english]TF_TheDigitDivulger_Desc" "Keep your hands warm and your fingers freezing with these paintable leather and suede fingerless gloves."
N/A16375"TF_TheDigitDivulger_Style0" "Skóra"
N/A16376"[english]TF_TheDigitDivulger_Style0" "Leather"
N/A16377"TF_TheDigitDivulger_Style1" "Zamsz"
N/A16378"[english]TF_TheDigitDivulger_Style1" "Suede"
N/A16379"TF_HeavysHockeyHair" "Hokejowe Hery Grubego"
N/A16380"[english]TF_HeavysHockeyHair" "Heavy's Hockey Hair"
N/A16381"TF_HeavysHockeyHair_Desc" "Podtrzymuj wiekową tradycję robienia z przeciwników miazgi na lodzie, nosząc tę stylową i praktyczną fryzurę, będącą znakiem rozpoznawczym oprychów i goryli na całym świecie."
N/A16382"[english]TF_HeavysHockeyHair_Desc" "Commemorate the age-old tradition of pummelling your opponents senseless on ice by sporting the stylish and practical hairdo of goons and enforcers worldwide."
N/A16383"TF_TheMuttonMann" "Pekaesy Prawdziwego Gentlemanna"
N/A16384"[english]TF_TheMuttonMann" "The Mutton Mann"
N/A16385"TF_TheMercsMuffler_Desc" "Idealny zimowy dodatek na te okazje, gdy twoja zimowa zabawa przeradza się w krwawą strzelaninę. Wchłania 90% więcej krwi niż jakikolwiek inny szalik dostępny na rynku!"
N/A16386"[english]TF_TheMercsMuffler_Desc" "The perfect winter accessory for those times when your holiday fun escalates into a high-casualty firefight. 90% more blood-absorbent than any other scarf on the market!"
N/A16387"TF_TheBarnstormer" "Pilotka z Polotem"
N/A16388"[english]TF_TheBarnstormer" "The Barnstormer"
N/A16389"TF_TheBarnstormer_Desc" "Wciel się na chwilę w ulubionego awiatora/filmowca/zbieracza paznokci i Sikwondo dzięki tej odlotowej czapce pilotce oraz szelmowskim wąsom gwiazdora."
N/A16390"[english]TF_TheBarnstormer_Desc" "Step into the headgear and facial hair of America's favorite aviator/filmmaker/toenail-and-Jarate collector with this hotshot aviator hat and rakish movie star moustache."
N/A16391"TF_TheBarnstormer_Style0" "TheBarnstormer Style 1"
N/A16392"[english]TF_TheBarnstormer_Style0" "TheBarnstormer Style 1"
N/A16393"TF_TheBarnstormer_Style1" "TheBarnstormer Style 2"
N/A16394"[english]TF_TheBarnstormer_Style1" "TheBarnstormer Style 2"
N/A16395"TF_MvM_Badge_Advanced2" "Odznaka Operacji Mecha-Silnik"
N/A16396"[english]TF_MvM_Badge_Advanced2" "Operation Mecha Engine Badge"
N/A16397"TF_MvM_Badge_Advanced2_Desc" "Przebieg twojej służby w Operacji Mecha-Silnik jest zapisany na tej odznace."
N/A16398"[english]TF_MvM_Badge_Advanced2_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Mecha Engine is saved on this badge."
N/A16399"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
N/A16400"[english]TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
N/A16401"TF_Map_cp_gorge" "Gorge"
N/A16402"[english]TF_Map_cp_gorge" "Gorge"
N/A16403"TF_Map_cp_gravelpit" "Gravelpit"
N/A16404"[english]TF_Map_cp_gravelpit" "Gravelpit"
N/A16405"TF_Map_ctf_2fort" "2fort"
N/A16406"[english]TF_Map_ctf_2fort" "2fort"
N/A16407"TF_Map_ctf_doublecross" "Doublecross"
N/A16408"[english]TF_Map_ctf_doublecross" "Doublecross"
N/A16409"TF_Map_ctf_sawmill" "CTF Sawmill"
N/A16410"[english]TF_Map_ctf_sawmill" "CTF Sawmill"
N/A16411"TF_Map_ctf_well" "CTF Well"
N/A16412"[english]TF_Map_ctf_well" "CTF Well"
N/A16413"TF_Map_cp_5gorge" "5gorge"
N/A16414"[english]TF_Map_cp_5gorge" "5gorge"
N/A16415"TF_Map_cp_badlands" "CP Badlands"
N/A16416"[english]TF_Map_cp_badlands" "CP Badlands"
N/A16417"TF_Map_cp_granary" "Granary"
N/A16418"[english]TF_Map_cp_granary" "Granary"
N/A16419"TF_Map_cp_well" "CP Well"
N/A16420"[english]TF_Map_cp_well" "CP Well"
N/A16421"TF_Map_cp_foundry" "Foundry"
N/A16422"[english]TF_Map_cp_foundry" "Foundry"
N/A16423"TF_Map_koth_badlands" "KOTH Badlands"
N/A16424"[english]TF_Map_koth_badlands" "KOTH Badlands"
N/A16425"TF_Map_koth_nucleus" "Nucleus"
N/A16426"[english]TF_Map_koth_nucleus" "Nucleus"
N/A16427"TF_Map_koth_sawmill" "KOTH Sawmill"
N/A16428"[english]TF_Map_koth_sawmill" "KOTH Sawmill"
N/A16429"TF_Map_koth_viaduct" "Viaduct"
N/A16430"[english]TF_Map_koth_viaduct" "Viaduct"
N/A16431"TF_Map_pl_badwater" "Badwater"
N/A16432"[english]TF_Map_pl_badwater" "Badwater"
N/A16433"TF_Map_pl_goldrush" "Goldrush"
N/A16434"[english]TF_Map_pl_goldrush" "Goldrush"
N/A16435"TF_Map_pl_thundermountain" "Thundermountain"
N/A16436"[english]TF_Map_pl_thundermountain" "Thundermountain"
N/A16437"TF_Map_pl_upward" "Upward"
N/A16438"[english]TF_Map_pl_upward" "Upward"
N/A16439"TF_Map_pl_barnblitz" "Barnblitz"
N/A16440"[english]TF_Map_pl_barnblitz" "Barnblitz"
N/A16441"TF_Map_plr_hightower" "Hightower"
N/A16442"[english]TF_Map_plr_hightower" "Hightower"
N/A16443"TF_Map_plr_pipeline" "Pipeline"
N/A16444"[english]TF_Map_plr_pipeline" "Pipeline"
N/A16445"TF_Map_sd_doomsday" "Doomsday"
N/A16446"[english]TF_Map_sd_doomsday" "Doomsday"
N/A16447"TF_Map_koth_lakeside_event" "Ghost Fort"
N/A16448"[english]TF_Map_koth_lakeside_event" "Ghost Fort"
N/A16449"TF_Map_koth_viaduct_event" "Eyeaduct"
N/A16450"[english]TF_Map_koth_viaduct_event" "Eyeaduct"
N/A16451"TF_Map_koth_harvest_event" "Harvest Event"
N/A16452"[english]TF_Map_koth_harvest_event" "Harvest Event"
N/A16453"TF_Map_arena_badlands" "Badlands Arena"
N/A16454"[english]TF_Map_arena_badlands" "Badlands Arena"
N/A16455"TF_Map_arena_granary" "Granary Arena"
N/A16456"[english]TF_Map_arena_granary" "Granary Arena"
N/A16457"TF_Map_arena_lumberyard" "Lumberyard Arena"
N/A16458"[english]TF_Map_arena_lumberyard" "Lumberyard Arena"
N/A16459"TF_Map_arena_nucleus" "Nucleus Arena"
N/A16460"[english]TF_Map_arena_nucleus" "Nucleus Arena"
N/A16461"TF_Map_arena_ravine" "Ravine Arena"
N/A16462"[english]TF_Map_arena_ravine" "Ravine Arena"
N/A16463"TF_Map_arena_sawmill" "Sawmill Arena"
N/A16464"[english]TF_Map_arena_sawmill" "Sawmill Arena"
N/A16465"TF_Map_arena_well" "Well Arena"
N/A16466"[english]TF_Map_arena_well" "Well Arena"
N/A16467"TF_Egypt_StrangePrefix" "Egipski"
N/A16468"[english]TF_Egypt_StrangePrefix" " Egyptian"
N/A16469"TF_Junction_StrangePrefix" "z Egiptu"
N/A16470"[english]TF_Junction_StrangePrefix" " Technical"
N/A16471"TF_MountainLab_StrangePrefix" "Pogromca z Przełęczy"
N/A16472"[english]TF_MountainLab_StrangePrefix" " Rugged"
N/A16473"TF_Steel_StrangePrefix" " Sztywny"
N/A16474"[english]TF_Steel_StrangePrefix" " Rigid"
N/A16475"TF_Gullywash_StrangePrefix" " Wyrafinowany"
N/A16476"[english]TF_Gullywash_StrangePrefix" " Sophisticated"
N/A16477"TF_Turbine_StrangePrefix" " Hydrauliczny"
N/A16478"[english]TF_Turbine_StrangePrefix" " Hydraulic"
N/A16479"TF_Coldfront_StrangePrefix" " Zmarznięty"
N/A16480"[english]TF_Coldfront_StrangePrefix" " Frosty"
N/A16481"TF_Fastlane_StrangePrefix" "Złoczyńcy"
N/A16482"[english]TF_Fastlane_StrangePrefix" " Outlaw"
N/A16483"TF_Freight_StrangePrefix" "Rabusia Pociągów"
N/A16484"[english]TF_Freight_StrangePrefix" " Locomotive"
N/A16485"TF_Yukon_StrangePrefix" "z Kanady"
N/A16486"[english]TF_Yukon_StrangePrefix" " Canadian"
N/A16487"TF_Harvest_StrangePrefix" " Świeży"
N/A16488"[english]TF_Harvest_StrangePrefix" " Fresh"
N/A16489"TF_Lakeside_StrangePrefix" "Muśnięty Słońcem"
N/A16490"[english]TF_Lakeside_StrangePrefix" " Sun-Kissed"
N/A16491"TF_KongKing_StrangePrefix" " od MennKo"
N/A16492"[english]TF_KongKing_StrangePrefix" " MennKo"
N/A16493"TF_Frontier_StrangePrefix" "z Dziczy"
N/A16494"[english]TF_Frontier_StrangePrefix" " Wild"
N/A16495"TF_Hoodoo_StrangePrefix" "Psychodeliczny"
N/A16496"[english]TF_Hoodoo_StrangePrefix" " Psychadelic"
N/A16497"TF_Nightfall_StrangePrefix" " Oślepiający"
N/A16498"[english]TF_Nightfall_StrangePrefix" " Dazzling"
N/A16499"TF_WatchTower_StrangePrefix" "Wartownika"
N/A16500"[english]TF_WatchTower_StrangePrefix" " Vigilant"
N/A16501"TF_Offblast_StrangePrefix" " Tajemny"
N/A16502"[english]TF_Offblast_StrangePrefix" " Covert"
N/A16503"TF_ManorEvent_StrangePrefix" " Upiorny"
N/A16504"[english]TF_ManorEvent_StrangePrefix" " Spooky"
N/A16505"TF_IndividualUbercharges" "LICZBA ÜBERCHARGE: %charge_count%"
N/A16506"[english]TF_IndividualUbercharges" "ÜBERCHARGES: %charge_count%"
N/A16507"TF_IndividualUberchargesMinHUD" "%charge_count%"
N/A16508"[english]TF_IndividualUberchargesMinHUD" "%charge_count%"
N/A16509"RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "Usunąć filtr?"
N/A16510"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "Remove Filter?"
N/A16511"RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Usuń filtr z „%s1”"
N/A16512"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Remove Filter From '%s1'"
N/A16513"RefurbishItem_RemoveStrangeFilter" "Usunąć kuriozalny filtr ze statystyki „%confirm_dialog_token%” na tym przedmiocie? (Kuriozalny filtr zostanie odrzucony)"
N/A16514"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilter" "Remove the strange filter from stat \"%confirm_dialog_token%\" on this item? (Strange Filter will be discarded)"
N/A16515"ApplyStrangeRestrictionPartTitle" "Zastosować filtr wyników?"
N/A16516"[english]ApplyStrangeRestrictionPartTitle" "Apply Score Filter?"
N/A16517"ApplyStrangeRestrictionCombo" "Zastosuj do „%s1”"
N/A16518"[english]ApplyStrangeRestrictionCombo" "Apply to '%s1'"
N/A16519"ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "Czy na pewno chcesz użyć kuriozalnego filtra na\ntym przedmiocie?\n\nObecny wynik dla statystyki „%stat_name%”\nzostanie wyzerowany. Jeśli ta statystyka została dodana\npoprzez kuriozalną część, nie będzie możliwości usunięcia\nfiltra bez usuwania części."
N/A16520"[english]ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "Are you sure you want to add this Strange Filter to\nthis item?\n\nThe current score for your '%stat_name%'\nstat will be reset to 0. If this stat was added via a Strange\nPart, you will not be able to remove the Filter without also\nremoving the Strange Part."
N/A16521"ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Kontrybucji: %s1 - Czas gry: %s2 godzin(y)"
N/A16522"[english]ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Contributions: %s1 - Playtime: %s2 hours"
N/A16523"KillEaterEventType_SnipersKilled" "Zabitych Snajperów"
N/A16524"[english]KillEaterEventType_SnipersKilled" "Snipers Killed"
N/A16525"KillEaterEventType_PyrosKilled" "Zabitych Pyro"
N/A16526"[english]KillEaterEventType_PyrosKilled" "Pyros Killed"
N/A16527"KillEaterEventType_DefenderKills" "Zabitych obrońców"
N/A16528"[english]KillEaterEventType_DefenderKills" "Defenders Killed"
N/A16529"KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Zabitych pod wodą"
N/A16530"[english]KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Submerged Enemy Kills"
N/A16531"KillEaterEventType_KillsWhileUbercharged" "Zabójstw pod wpływem klasycznego ÜberCharge'a"
N/A16532"[english]KillEaterEventType_KillsWhileUbercharged" "Kills While Invuln ÜberCharged"
N/A16533"KillEaterEventType_FoodEaten" "Zjedzonych produktów spożywczych"
N/A16534"[english]KillEaterEventType_FoodEaten" "Food Items Eaten"
N/A16535"TF_StrangePart_SnipersKilled" "Kuriozalna część: Zabici Snajperzy"
N/A16536"[english]TF_StrangePart_SnipersKilled" "Strange Part: Snipers Killed"
N/A16537"TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby Snajperów, których zabito przy pomocy tej broni."
N/A16538"[english]TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Snipers you kill with that weapon."
N/A16539"TF_StrangePart_PyrosKilled" "Kuriozalna część: Zabici Pyro"
N/A16540"[english]TF_StrangePart_PyrosKilled" "Strange Part: Pyros Killed"
N/A16541"TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby Pyro, których zabito przy pomocy tej broni."
N/A16542"[english]TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Pyros you kill with that weapon."
N/A16543"TF_StrangePart_DefenderKills" "Kuriozalna część: Zabici obrońcy"
N/A16544"[english]TF_StrangePart_DefenderKills" "Strange Part: Defender Kills"
N/A16545"TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby obrońców, których zabito przy pomocy tej broni."
N/A16546"[english]TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are carrying the intel, pushing the cart, or capturing a point."
N/A16547"TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Kuriozalna część: Zabici pod wodą"
N/A16548"[english]TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Strange Part: Underwater Kills"
N/A16549"TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby przeciwników, których zabito przy pomocy tej broni pod wodą."
N/A16550"[english]TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are completely submerged."
N/A16551"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Kuriozalna część: Zabici podczas Übercharge'a"
N/A16552"[english]TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Strange Part: Kills While Übercharged"
N/A16553"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Dodanie tej Kuriozalnej części do broni o jakości Kuriozum umożliwi śledzenie liczby przeciwników, których zabito przy pomocy tej broni podczas trwania efektu Übercharge."
N/A16554"[english]TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you're under the effect of a Medic's Übercharge."
N/A16555"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Kuriozalny filtr: Coldfront (Społecznościowa)"
N/A16556"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Strange Filter: Coldfront (Community)"
N/A16557"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Coldfront."
N/A16558"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Coldfront."
N/A16559"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Kuriozalny filtr: Egypt (Społecznościowa)"
N/A16560"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Strange Filter: Egypt (Community)"
N/A16561"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Egypt."
N/A16562"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Egypt."
N/A16563"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "Kuriozalny filtr: Junction (Społecznościowa)"
N/A16564"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "Strange Filter: Junction (Community)"
N/A16565"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Junction."
N/A16566"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Junction."
N/A16567"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "Kuriozalny filtr: Mountain Lab (Społecznościowa)"
N/A16568"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "Strange Filter: Mountain Lab (Community)"
N/A16569"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Mountain Lab."
N/A16570"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mountain Lab."
N/A16571"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "Kuriozalny filtr: Steel (Społecznościowa)"
N/A16572"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "Strange Filter: Steel (Community)"
N/A16573"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Steel."
N/A16574"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Steel."
N/A16575"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "Kuriozalny filtr: Gullywash (Społecznościowa)"
N/A16576"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "Strange Filter: Gullywash (Community)"
N/A16577"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Gullywash."
N/A16578"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gullywash."
N/A16579"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "Kuriozalny filtr: Turbine (Społecznościowa)"
N/A16580"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "Strange Filter: Turbine (Community)"
N/A16581"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Turbine."
N/A16582"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Turbine."
N/A16583"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "Kuriozalny filtr: Fastlane (Społecznościowa)"
N/A16584"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "Strange Filter: Fastlane (Community)"
N/A16585"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Fastlane."
N/A16586"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Fastlane."
N/A16587"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "Kuriozalny filtr: Freight (Społecznościowa)"
N/A16588"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "Strange Filter: Freight (Community)"
N/A16589"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Freight."
N/A16590"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Freight."
N/A16591"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "Kuriozalny filtr: Yukon (Społecznościowa)"
N/A16592"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "Strange Filter: Yukon (Community)"
N/A16593"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Yukon."
N/A16594"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Yukon."
N/A16595"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "Kuriozalny filtr: Harvest (Społecznościowa)"
N/A16596"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "Strange Filter: Harvest (Community)"
N/A16597"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Harvest."
N/A16598"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Harvest."
N/A16599"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "Kuriozalny filtr: Lakeside (Społecznościowa)"
N/A16600"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "Strange Filter: Lakeside (Community)"
N/A16601"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Lakeside."
N/A16602"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Lakeside."
N/A16603"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "Kuriozalny filtr: Kong King (Społecznościowa)"
N/A16604"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "Strange Filter: Kong King (Community)"
N/A16605"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Kong King."
N/A16606"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Kong King."
N/A16607"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "Kuriozalny filtr: Frontier (Społecznościowa)"
N/A16608"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "Strange Filter: Frontier (Community)"
N/A16609"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Frontier."
N/A16610"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Frontier."
N/A16611"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "Kuriozalny filtr: Hoodoo (Społecznościowa)"
N/A16612"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "Strange Filter: Hoodoo (Community)"
N/A16613"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Hoodoo."
N/A16614"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hoodoo."
N/A16615"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "Kuriozalny filtr: Nightfall (Społecznościowa)"
N/A16616"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "Strange Filter: Nightfall (Community)"
N/A16617"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Nightfall."
N/A16618"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Nightfall."
N/A16619"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "Kuriozalny filtr: Watchtower (Społecznościowa)"
N/A16620"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "Strange Filter: Watchtower (Community)"
N/A16621"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Watchtower."
N/A16622"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Watchtower."
N/A16623"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "Kuriozalny filtr: Offblast (Społecznościowa)"
N/A16624"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "Strange Filter: Offblast (Community)"
N/A16625"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Offblast."
N/A16626"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Offblast."
N/A16627"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Kuriozalny filtr: Mann Manor (Społecznościowa)"
N/A16628"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Strange Filter: Mann Manor (Community)"
N/A16629"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Dodatnie tego kuriozalnego filtru do broni o jakości Kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje jej naliczanie tylko i wyłącznie na mapie Mann Manor."
N/A16630"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mann Manor."
N/A16631"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Klucz do Niegrzecznej Zimowej Skrzynki 2012"
N/A16632"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2012"
N/A16633"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Używany do otwierania Niegrzecznych Zimowych Skrzynek 2012.\nTen klucz nie otwiera Grzecznych Skrzynek.\n\nZamieni się w zwykły klucz po 3 stycznia 2013."
N/A16634"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2012.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/3/2013 this will turn into a normal key."
N/A16635"TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Klucz do Grzecznej Zimowej Skrzynki 2012"
N/A16636"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Nice Winter Crate Key 2012"
N/A16637"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Używany do otwierania niezwykle Grzecznych Zimowych Skrzynek 2012.\nTen klucz nie otwiera Niegrzecznych Skrzynek.\n\nZamieni się w zwykły klucz po 3 stycznia 2012."
N/A16638"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2012.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/3/2013 this will turn into a normal key."
N/A16639"Attrib_Medigun_Resists" "Atak specjalny: przełączaj pomiędzy rodzajami odporności.\nPodczas leczenia zapewnia tobie i twojemu celowi stałe 10% odporności na wybrane obrażenia."
N/A16640"[english]Attrib_Medigun_Resists" "Special-Attack: Cycle through resist types.\nWhile healing, provides you and your target with a constant 10% resistance to the selected damage type."
N/A16641"Attrib_SoldierBackpackRange" "Promień efektu +%s1%"
N/A16642"[english]Attrib_SoldierBackpackRange" "Effect Radius +%s1%"
N/A16643"Attrib_LifeleechOnDamage" "Kradzież zdrowia %s1%"
N/A16644"[english]Attrib_LifeleechOnDamage" "Lifeleech %s1%"
N/A16645"Attrib_SentryAmmo" "Amunicja działka +%s1"
N/A16646"[english]Attrib_SentryAmmo" "Sentry Ammo +%s1"
N/A16647"Attrib_CritChance" "Szansa na obrażenia krytyczne +%s1%"
N/A16648"[english]Attrib_CritChance" "Crit Chance +%s1%"
N/A16649"Attrib_AOEHealChance_Small" "Mała szansa na uleczenie towarzyszy dookoła, gdy zadajesz obrażenia."
N/A16650"[english]Attrib_AOEHealChance_Small" "Small Chance to heal teammates around you when you deal damage."
N/A16651"Attrib_AOEHealChance_Large" "Duża szansa na uleczenie towarzyszy dookoła, gdy zadajesz obrażenia."
N/A16652"[english]Attrib_AOEHealChance_Large" "Large Chance to heal teammates around you when you deal damage."
N/A16653"Attrib_StunChance_Small" "Mała szansa na ogłuszenie wrogów, którym zadajesz obrażenia."
N/A16654"[english]Attrib_StunChance_Small" "Small Chance to stun enemies you damage."
N/A16655"Attrib_StunChance_Large" "Duża szansa na ogłuszenie wrogów, którym zadajesz obrażenia."
N/A16656"[english]Attrib_StunChance_Large" "Large Chance to stun enemies you damage."
N/A16657"Attrib_AOEDamageChance_Small" "Mała szansa na porażenie prądem wrogów blisko celów, którym zadajesz obrażenia."
N/A16658"[english]Attrib_AOEDamageChance_Small" "Small Chance to shock enemies near targets you damage."
N/A16659"Attrib_AOEDamageChance_Large" "Duża szansa na porażenie prądem wrogów blisko celów, którym zadajesz obrażenia."
N/A16660"[english]Attrib_AOEDamageChance_Large" "Large Chance to shock enemies near targets you damage."
N/A16661"Attrib_CritStreakChance_Small" "Mała szansa na premię krytyczną, gdy zadajesz obrażenia."
N/A16662"[english]Attrib_CritStreakChance_Small" "Small Chance to become Crit Boosted when you deal damage."
N/A16663"Attrib_CritStreakChance_Large" "Duża szansa na premię krytyczną, gdy zadajesz obrażenia."
N/A16664"[english]Attrib_CritStreakChance_Large" "Large Chance to become Crit Boosted when you deal damage."
N/A16665"Attrib_UberOnHitChance" "+%s1% szansy na Übercharge, gdy wrogowie zadają ci obrażenia."
N/A16666"[english]Attrib_UberOnHitChance" "+%s1% Chance to become Übered when enemies damage you."
N/A16667"Attrib_DamageSameClass" "+%s1% obrażeń wrogom tej samej klasy"
N/A16668"[english]Attrib_DamageSameClass" "+%s1% Damage to Enemies of the Same Class"
N/A16669"Attrib_TeleportInsteadOfDie" "+%s1% szansy na teleportację do bazy, gdy otrzymujesz obrażenia, które mogłyby cię zabić."
N/A16670"[english]Attrib_TeleportInsteadOfDie" "+%s1% Chance to Teleport to base when taking damage that would otherwise kill you."
N/A16671"Attrib_MeleeCleaveAttack" "Atak rozpłatujący"
N/A16672"[english]Attrib_MeleeCleaveAttack" "Cleave Attack"
N/A16673"Attrib_Sentry_Build_Rate" "Przyspiesza budowę działka strażniczego o %s1%."
N/A16674"[english]Attrib_Sentry_Build_Rate" "Increases sentry build speed by %s1%."
N/A16675"Attrib_Teleporter_Build_Rate" "Przyspiesza budowę teleportu o %s1%."
N/A16676"[english]Attrib_Teleporter_Build_Rate" "Increases teleporter build speed by %s1%."
N/A16677"Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Kule armatnie mają 2-sekundowy lont; można go wcześniej zapalić, aby kula wybuchła szybciej, przytrzymując przycisk strzału."
N/A16678"[english]Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Cannonballs have a fuse time of 2 seconds; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key."
N/A16679"Attrib_Grenade_Not_Explode_On_Impact" "Kule armatnie nie wybuchają przy trafieniu"
N/A16680"[english]Attrib_Grenade_Not_Explode_On_Impact" "Cannonballs do not explode on impact"
N/A16681"Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact" "%s1% obrażeń podczas trafienia w powierzchnie"
N/A16682"[english]Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact" "%s1% damage on contact with surfaces"
N/A16683"Attrib_Building_Telporting_PickUp" "Atak alternatywny: używa metalu, aby podnosić konstrukcje z odległości"
N/A16684"[english]Attrib_Building_Telporting_PickUp" "Alt-Fire: Use metal to pick up buildings from long range"
N/A16685"Attrib_EngineerBuildingRescueRage" "Generuje energię potrzebną do ratunku konstrukcji przy zadawaniu obrażeń"
N/A16686"[english]Attrib_EngineerBuildingRescueRage" "Generate building rescue energy on damage"
N/A16687"Attrib_MarkedForDeathOnBuildingPickup" "Samonaznaczenie się na śmierć po podniesieniu konstrukcji"
N/A16688"[english]Attrib_MarkedForDeathOnBuildingPickup" "Self mark for death on building pick up"
N/A16689"Attrib_ArrowHealsBuildings" "Strzały mogą naprawiać przyjazne konstrukcje"
N/A16690"[english]Attrib_ArrowHealsBuildings" "Fires a special bolt that can repair friendly buildings"
N/A16691"Attrib_Cannonball_Push_Back" "Kule armatnie odpychają graczy po trafieniu w nich"
N/A16692"[english]Attrib_Cannonball_Push_Back" "Cannonballs push players back on impact"
N/A16693"Attrib_Overheal_Fill_Rate_Reduced" "%s1% tempa nadleczania"
N/A16694"[english]Attrib_Overheal_Fill_Rate_Reduced" "%s1% Overheal build rate."
N/A16695"Attrib_Healing_Provided_Resistance" "Podczas leczenia zapewnia tobie i twojemu celowi stałe 10% odporności na wybrane obrażenia."
N/A16696"[english]Attrib_Healing_Provided_Resistance" "When healing, provides you and your target with a constant 10% resistance to the selected damage type."
N/A16697"TF_Unique_MediGun_Resist" "Zaszczepiacz"
N/A16698"[english]TF_Unique_MediGun_Resist" "The Vaccinator"
N/A16699"TF_Unique_MediGun_Resist_Desc" "ÜberCharge zapewnia 75% odporności na wybrany rodzaj obrażeń. 25% obrażeń, które otrzyma twój pacjent, zostaną zamienione w zdrowie dla ciebie."
N/A16700"[english]TF_Unique_MediGun_Resist_Desc" "ÜberCharge provides 75% resistance to a selected damage type. You are healed for 25% of the matched incoming damage on your heal target."
N/A16701"Store_Nope" "Nie"
N/A16702"[english]Store_Nope" "Nope"
N/A16703"Store_ConfirmStampDonationAddTitle" "Wesprzeć twórców map społeczności?"
N/A16704"[english]Store_ConfirmStampDonationAddTitle" "Support Community Map Makers?"
N/A16705"Store_ConfirmStampDonationAddText" "Wow, grałeś(aś) na �%s1� �%s2 godzin(y)�...\n\nA może wesprzyj autora znaczkiem mapy?"
N/A16706"[english]Store_ConfirmStampDonationAddText" "�Wow, you've played �%s1� for �%s2 hours�...\n\nHow about supporting its creator\nwith a �Map Stamp�!"
N/A16707"Store_ConfirmStampDonationAddText2" "- Wszystkie zyski (wykluczając podatki)\ndotrą bezpośrednio do twórcy.\n\n- Nowi wspierający zyskają Kapelusz Obieżyświata�,\naby mogli śledzić swój wkład.\n\n- Śniąteczne motylki w brzuchu."
N/A16708"[english]Store_ConfirmStampDonationAddText2" "- All proceeds (net of any applicable tax)\ngo directly to the community creator.\n\n- First timers earn a free �World Traveler's Hat�\nto track contributions.\n\n- A warm feeling of Smissmas cheer in your belly."
N/A16709"Store_ConfirmStampDonationAddTextOld" "�Wow, grasz na �%s1� już �%s2 godzin�! A może śniąteczny duch natchnie cię do zakupu znaczka mapy, by podziękować jej twórcy za ciężką pracę?\n\nJak zawsze, wszystkie pieniądze ze sprzedaży znaczków trafiają (po potrąceniu podatku) do twórców map.\n\nJeśli będzie to twój pierwszy zakupiony znaczek, otrzymasz za darmo ten prześwietny Kapelusz Obieżyświata, który pozwoli śledzić twój wkład we wsparcie społeczności!"
N/A16710"[english]Store_ConfirmStampDonationAddTextOld" "�Wow, you've played �%s1� for �%s2 hours�! In the spirit of Smissmas giving, how about buying a Map Stamp to thank its creator for their hard work?\n\nAs always, all �Map Stamp� proceeds (net of any applicable tax) go directly to the community creators of those maps.\n\nIf this is your first Map Stamp contribution to the community, you'll also receive this nifty �World Traveler's Hat� for free to track your contributions!"
N/A16711"TF_MvM_Tour_Advanced_2" "Operacja Mecha-Silnik"
N/A16712"[english]TF_MvM_Tour_Advanced_2" "Operation Mecha Engine"
N/A16713"TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "Ukończ służbę w Operacji Mecha-Silnik, by otrzymać robobójczą broń dla Inżyniera oraz szansę na zdobycie złotej robobójczej broni Inżyniera!"
N/A16714"[english]TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "Complete the full Operation Mecha Engine tour for an Engineer Botkiller weapon or a rare chance at a Gold Engineer Botkiller weapon!"
N/A16715"TF_MVM_Map_Bigrock" "BigRock"
N/A16716"[english]TF_MVM_Map_Bigrock" "BigRock"
N/A16717"TF_MVM_Challenge_Decoy4" "Dezintegracja"
N/A16718"[english]TF_MVM_Challenge_Decoy4" "Disintegration"
N/A16719"TF_MVM_Challenge_BigRock" "Niegroźna infiltracja"
N/A16720"[english]TF_MVM_Challenge_BigRock" "Benign infiltration"
N/A16721"TF_MVM_Challenge_Bigrock1" "Zniszczone części"
N/A16722"[english]TF_MVM_Challenge_Bigrock1" "Broken parts"
N/A16723"TF_MVM_Challenge_Bigrock2" "Przetrząsacz kości"
N/A16724"[english]TF_MVM_Challenge_Bigrock2" "Bone shaker"
N/A16725"TF_Bundle_Henchmann" "Pakiet Rzezimieszków"
N/A16726"[english]TF_Bundle_Henchmann" "The Henchmann Bundle"
N/A16727"TF_Bundle_Henchmann_Desc" "Zostań jednym ze źle opłacanych, bezimiennych sługusów, którym pisana jest śmierć z rąk wrogów ich szefa! Już dziś dołącz do Trzepoczącej Hordy!"
N/A16728"[english]TF_Bundle_Henchmann_Desc" "Become one of a horribly paid, nameless group of lackeys doomed to meet a gruesome end at the hands of your employer's enemies! Join the Fluttering Horde today!"
N/A16729"TF_Henchboy_Belt" "Zestaw Nadskakiwacza"
N/A16730"[english]TF_Henchboy_Belt" "Flunkyware"
N/A16731"TF_Henchboy_Belt_Desc" "Ten zestaw pachołka, składający się z butów i pasa z kieszeniami, pozwala jednocześnie na swobodną ucieczkę, podtrzymanie spodni i przechowanie resztek godności."
N/A16732"[english]TF_Henchboy_Belt_Desc" "This matching henchman's boots, belt and pocket combo lets you run away from things, keep your pants up and carry what's left of your dignity at the same time."
N/A16733"TF_Henchboy_Hat" "Kaptur Klakiera"
N/A16734"[english]TF_Henchboy_Hat" "The Hanger-On Hood"
N/A16735"TF_Henchboy_Hat_Desc" "Chroń swoją prawdziwą tożsamość przed tymi, którzy złoiliby ci skórę za udział w niegodziwych przedsięwzięciach oraz tymi, którzy sprzedaliby ci piąchę za przebieranie się za ćmę."
N/A16736"[english]TF_Henchboy_Hat_Desc" "Protect your civilian identity from those who would harm you for your complicity in nefarious deeds, and those who would punch you in the stomach for dressing up like a moth."
N/A16737"TF_Henchboy_Wings" "Lot Monarchy"
N/A16738"[english]TF_Henchboy_Wings" "The Flight of the Monarch"
N/A16739"TF_Henchboy_Wings_Desc" "W przeciwieństwie do prawdziwych skrzydeł, te nie pozwolą ci wznieść się w powietrze ani nie mają w składzie Paula McCartneya. Jednak SĄ w 100% wykonane ze Steve'a Winwooda."
N/A16740"[english]TF_Henchboy_Wings_Desc" "Unlike real wings, these don't help you fly at all, or have Paul McCartney in them. However, these wings ARE 100% made from Steve Winwood."
N/A16741"TF_Bundle_Rockzo" "Paczka Rockzo"
N/A16742"[english]TF_Bundle_Rockzo" "The Rockzo Bundle"
N/A16743"TF_Bundle_Rockzo_Desc" "Jesteś klaunem-piromaniakiem! Wciągasz propaaaan!"
N/A16744"[english]TF_Bundle_Rockzo_Desc" "You're a pyromaniac clown! You light propaaaane!"
N/A16745"TF_DethKapp" "Trupia Czapa"
N/A16746"[english]TF_DethKapp" "The DethKapp"
N/A16747"TF_DethKapp_Desc" "Przez wieki rodzaj ludzki borykał się z pytaniem, kto zbudował miasto rock and rolla? Ta kombinacja włosów/czapki nareszcie odpowiada na to stare jak świat pytanie: Ty jesteś tą osobą!"
N/A16748"[english]TF_DethKapp_Desc" "For centuries, mankind has struggled in vain to answer the question of who built this city on rock and roll. This hat/hair combo finally answers that age-old mystery: It was you!"
N/A16749"TF_DethKapp_Style0" "Ponury"
N/A16750"[english]TF_DethKapp_Style0" "Grim"
N/A16751"TF_DethKapp_Style1" "Obłakany"
N/A16752"[english]TF_DethKapp_Style1" "Stark Raving Mad"
N/A16753"TF_DethKapp_Style2" "Poważny"
N/A16754"[english]TF_DethKapp_Style2" "Stern"
N/A16755"TF_DethKapp_Style3" "Trochę przekręcony"
N/A16756"[english]TF_DethKapp_Style3" "Slightly Off"
N/A16757"TF_NoseCandy" "Nosowy Cukierek"
N/A16758"[english]TF_NoseCandy" "Nose Candy"
N/A16759"TF_NoseCandy_Desc" "Przebierz swój respirator i zrób ludzi w konia - niech myślą, że masz własny świat i własne kredki."
N/A16760"[english]TF_NoseCandy_Desc" "Dress up your respirator to trick people into thinking you're a delusional maniac living in a fantasy world!"
N/A16761"TF_NoseCandy_Style0" "Okropny"
N/A16762"[english]TF_NoseCandy_Style0" "Horrific"
N/A16763"TF_NoseCandy_Style1" "Wesoły"
N/A16764"[english]TF_NoseCandy_Style1" "Happy"
N/A16765"TF_RailSpikes" "Gwoździe Kolejowe"
N/A16766"[english]TF_RailSpikes" "Rail Spikes"
N/A16767"TF_RailSpikes_Desc" "Tak sobie siedzieliśmy i składaliśmy jakieś obroże, gdy naszła nas myśl: „No są niby fajne, ale czego brakuje?” Wtedy nas natchnęło: mnóstwa ostrych kawałków przyspawanych do tych okrągłych części."
N/A16768"[english]TF_RailSpikes_Desc" "There we were, assembling some collars, when we thought, \"Yes, they're cool. But what's missing?\" That's when we realized: lots of sharp bits welded onto the round bits."
N/A16769"TF_BrocksLocks" "Loki Brocka"
N/A16770"[english]TF_BrocksLocks" "Brock's Locks"
N/A16771"TF_BrocksLocks_Desc" "Gdy promienie słońca po raz pierwszy odbiją się od tej męskiej grzywy wypielęgnowanych, wspaniałych włosów, będziesz pluł sobie w brodę, że nie przeszczepiłeś włosów z pleców i pośladków lata temu."
N/A16772"[english]TF_BrocksLocks_Desc" "The first time the sun glints off of this manly mane of teased, tousled trusses, you'll wonder why you didn't get hair implants from your lower back and buttocks years ago."
N/A16773"TF_Bundle_Brutananadilewski" "Paczka Brutananadilewskiego"
N/A16774"[english]TF_Bundle_Brutananadilewski" "The Brutananadilewski Bundle"
N/A16775"TF_Bundle_Brutananadilewski_Desc" "Jak my wszyscy, jesteś włochaty, spocony, otyły i łysiejący. Ale jednak technologia gier komputerowych nigdy nie była w stanie dokładnie oddać obrazu tej seksownej rzeczywistości. Do teraz. Prezentujemy kolekcję od Carla Brutananadilewskiego!"
N/A16776"[english]TF_Bundle_Brutananadilewski_Desc" "Like all of us, you're hairy, sweaty, obese and balding. And yet, game technology has never been able to accurately portray this sexy reality. Until now. Presenting the Carl Brutananadilewski collection."
N/A16777"TF_Heavy_Carl" "Carl"
N/A16778"[english]TF_Heavy_Carl" "The Carl"
N/A16779"TF_Heavy_Carl_Desc" "Gwiazdy kina sensacyjnego, takie jak Bruce Willis i Vin Diesel od zawsze ukazywały nam niesamowitą siłę łysiny. Z drugiej strony zaś długie, falujące włosy Nicolasa Cage'a wyglądały nieźle w filmie „Con Air - lot skazańców”. Ta peruka imitująca łysienie rozwiązuje problem układania włosów (o ile się je ma), dając w rezultacie połączenie obu światów. Wąsy gratis!"
N/A16780"[english]TF_Heavy_Carl_Desc" "Action stars like Bruce Willis and Vin Diesel have shown us the unstoppable power of baldness. On the other hand, Nic Cage's long flowing hair was pretty great in Con Air. This male pattern baldness wig solves the problem of what (if any) hair to have, by giving you the best of both worlds. Comes with free moustache!"
N/A16781"TF_Heavy_AquaFlops" "Jamajskie Japonki"
N/A16782"[english]TF_Heavy_AquaFlops" "Aqua Flops"
N/A16783"TF_Heavy_AquaFlops_Desc" "Kiedy reszta twojego ciała jest w środku wojny, dlaczego nie dać swoim stopom posmakować odrobiny tropików?"
N/A16784"[english]TF_Heavy_AquaFlops_Desc" "While the rest of your body's at war, why not treat your feet to a little taste of the tropics?"
N/A16785"TF_Heavy_HungerForce" "Siła Pożądania"
N/A16786"[english]TF_Heavy_HungerForce" "The Hunger Force"
N/A16787"TF_Heavy_HungerForce_Desc" "Daj znać swoim przeciwnikom, że jesteś wolnym strzelcem, pokazując im jak bardzo masz gdzieś swój własny wygląd. Odpuściłeś sobie i nie masz absolutnie nic do stracenia. Przerażające!"
N/A16788"[english]TF_Heavy_HungerForce_Desc" "Let your enemies know you're a loose cannon by showing them how little you care about your own appearance. You've let yourself go, and have absolutely nothing to lose. Terrifying!"
N/A16789"TF_Bundle_AdultSwim" "Pakiet Adult Swim"
N/A16790"[english]TF_Bundle_AdultSwim" "The Adult Swim Bundle"
N/A16791"TF_Bundle_AdultSwim_Desc" "Ta paczka zawiera kolekcję przedmiotów od Adult Swim."
N/A16792"[english]TF_Bundle_AdultSwim_Desc" "This bundle contains a collection of Adult Swim items."
N/A16793"TF_Bundle_Winter2012" "Śniąteczna Paczka 2012"
N/A16794"[english]TF_Bundle_Winter2012" "Smissmas 2012 Bundle"
N/A16795"TF_Bundle_Winter2012_Desc" "Jedyna taka paczka, gwarantująca 100% bezpieczeństwa od nieumarłych partnerów biznesowych i ich upiornych, podróżujących w czasie współudziałowców."
N/A16796"[english]TF_Bundle_Winter2012_Desc" "The only holiday bundle 100% guaranteed to prevent visitations from your undead business partners and their ghastly time-travelling pals."
N/A16797"TF_Wreath_2012" "Śniąteczny Wieniec"
N/A16798"[english]TF_Wreath_2012" "Smissmas Wreath"
N/A16799"TF_Wreath_2012_Desc" "Nic nie mówi „Wesołych Śniąt” tak, jak cierniste liście i trujące jagody przypięte do twojej klatki piersiowej."
N/A16800"[english]TF_Wreath_2012_Desc" "Nothing says \"Happy Holidays\" quite like prickly leaves and poisonous berries pinned to your chest."
N/A16801"TF_Antlers" "Poroże"
N/A16802"[english]TF_Antlers" "Antlers"
N/A16803"TF_Antlers_Desc" "W te śnięta podaruj swoim przeciwnikom prezent w postaci chwili niepewności, sprawiając, że przystaną na chwilę, by pomyśleć: „Czy to mały, uroczy jelonek, czy...” KA-BUM! Trup."
N/A16804"[english]TF_Antlers_Desc" "Give your opponents the gift of hesitation this holiday season when they pause to think, \"Is that a cute little deer, or-\" KA-BLAM! Dead."
N/A16805"TF_Pet_Reindoonicorn" "Reniferożec"
N/A16806"[english]TF_Pet_Reindoonicorn" "The Reindoonicorn"
N/A16807"TF_Pet_Reindoonicorn_Desc" "Dziesiąty najbardziej znany renifer? Nie na długo! Reniferożec może i stoczył się na dno po tym, jak stracił posadę na rzecz mutanta z bioluminescencyjną naroślą na nosie, ale dekady spędzone na tułaczce od przytułku do przytułku dały mu wiarę i determinację, których potrzebuje, by wrócić na szczyt. To, w połączeniu z faktem, że widuje się go ostatnio w towarzystwie dziewięciu ciężko uzbrojonych maniaków, praktycznie gwarantuje, że będzie reniferem, z którym lepiej się liczyć."
N/A16808"[english]TF_Pet_Reindoonicorn_Desc" "Tenth Most Famous Reindeer? Not for long! Reindoonicorn may have hit rock bottom after being benched in favor of a mutant with a bioluminescent growth on his nose, but those decades spent bouncing from one halfway house to the next have given him all the grit and determination he needs to get back on top! That and the fact that he's recently been seen hanging around with nine heavily armed lunatics practically guarantees that this is one reindeer to watch out for."
N/A16809"TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "Świąteczna Święta Makrela"
N/A16810"[english]TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "Festive Holy Mackerel"
N/A16811"TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "Świąteczny Poskramiacz Płomieni"
N/A16812"[english]TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "Festive Axtinguisher"
N/A16813"TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012" "Świąteczny Sztandar Chwały"
N/A16814"[english]TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012" "Festive Buff Banner"
N/A16815"TF_Weapon_Sandvich_Festive2012" "Świąteczna Kanapka"
N/A16816"[english]TF_Weapon_Sandvich_Festive2012" "Festive Sandvich"
N/A16817"TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012" "Świąteczna Überpiła"
N/A16818"[english]TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012" "Festive Ubersaw"
N/A16819"TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012" "Świąteczny Samosąd"
N/A16820"[english]TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012" "Festive Frontier Justice"
N/A16821"TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "Świąteczny Łowca"
N/A16822"[english]TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "Festive Huntsman"
N/A16823"TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "Świąteczny Ambasador"
N/A16824"[english]TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "Festive Ambassador"
N/A16825"TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Świąteczny Granatnik"
N/A16826"[english]TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Festive Grenade Launcher"
1624316827}
1624416828}