Template:PatchDiff/July 18, 2018 Patch/hl2/resource/gameui brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
731731"[english]GameUI_Bug_Successful" "Bug successfully submitted!"
732732"GameUI_Bug_Submitting" "Enviando bug..."
733733"[english]GameUI_Bug_Submitting" "Submitting Bug..."
734N/A"GameUI_Bug_TakeScreenshot" "Tirar screenshot"
N/A734"GameUI_Bug_TakeScreenshot" "Capturar tela"
735735"[english]GameUI_Bug_TakeScreenshot" "Take screenshot"
736736"GameUI_Bug_AttachSavedGame" "Anexar jogo salvo"
737737"[english]GameUI_Bug_AttachSavedGame" "Attach saved game"
11991199"[english]GameUI_Achievements_Title" "My Achievements"
12001200"GameUI_Achievements_SteamRequired_Title" "Requer início de sessão no Steam"
12011201"[english]GameUI_Achievements_SteamRequired_Title" "Steam Login Required"
1202N/A"GameUI_Achievements_SteamRequired_Message" "Você precisa iniciar a sessão no Steam para alcançar ou ver conquistas."
N/A1202"GameUI_Achievements_SteamRequired_Message" "Inicie a sessão no Steam para alcançar ou ver conquistas."
12031203"[english]GameUI_Achievements_SteamRequired_Message" "You must be logged in to Steam to unlock or view Achievements."
12041204"GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress" "Entre no jogo para ver o progresso"
12051205"[english]GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress" "Enter game to see progress"
15411541"[english]GameUI_D3D9ExRelaunchMsg" "This setting will not take effect until you exit and re-launch the game."
15421542"GameUI_vote_failed_map_not_valid" "Esse mapa não foi encontrado no ciclo de mapas do servidor."
15431543"[english]GameUI_vote_failed_map_not_valid" "That map was not found in the server's map cycle."
N/A1544"DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "ALCANCE DE USO (CETRO):"
N/A1545"[english]DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "SCEPTER CAST RANGE:"
15441546"GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "Este servidor aceita somente conexões negociadas através da criação de partidas. Conexões diretas (ad-hoc) não são permitidas\n"
15451547"[english]GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "This server only accepts connections negotiated through matchmaking. Ad-hoc connections are not allowed\n"
15461548"GameUI_vote_failed_cannot_kick_for_time" "Esse jogador não pode ser expulso pelos próximos %s1 segundos."