Template:PatchDiff/July 18, 2018 Patch/hl2/resource/gameui norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
10811081"[english]GameUI_Icons_UPCURSOR" "<"
10821082"GameUI_Icons_DOWNCURSOR" ">"
10831083"[english]GameUI_Icons_DOWNCURSOR" ">"
1084N/A"GameUI_Icons_NONE" "< ikke tilordnet >"
N/A1084"GameUI_Icons_NONE" "< ikke tildelt >"
10851085"[english]GameUI_Icons_NONE" "< not assigned >"
10861086"GameUI_KeyNames_UP" "D-kontroll opp"
10871087"[english]GameUI_KeyNames_UP" "D-pad up"
12811281"[english]GameUI_Language_Traditional_Chinese" "Traditional_Chinese"
12821282"GameUI_Language_Russian" "Russisk"
12831283"[english]GameUI_Language_Russian" "Russian"
1284N/A"GameUI_Language_Thai" "Thailandsk"
N/A1284"GameUI_Language_Thai" "Thai"
12851285"[english]GameUI_Language_Thai" "Thai"
12861286"GameUI_Language_Japanese" "Japansk"
12871287"[english]GameUI_Language_Japanese" "Japanese"
15411541"[english]GameUI_D3D9ExRelaunchMsg" "This setting will not take effect until you exit and re-launch the game."
15421542"GameUI_vote_failed_map_not_valid" "Det kartet ble ikke funnet i serverens kartrotasjon."
15431543"[english]GameUI_vote_failed_map_not_valid" "That map was not found in the server's map cycle."
N/A1544"DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "SCEPTER - BRUKSAVSTAND:"
N/A1545"[english]DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "SCEPTER CAST RANGE:"
15441546"GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "Denne serveren tar kun imot tilkoblinger gjennom matchmaking. Ad-hoc-tilkoblinger er ikke tillatt.\n"
15451547"[english]GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "This server only accepts connections negotiated through matchmaking. Ad-hoc connections are not allowed\n"
15461548"GameUI_vote_failed_cannot_kick_for_time" "Denne spilleren kan ikke kastes ut før om %s1 sekunder."
16171619"[english]GameUI_vote_yes_sc_instruction" "Press %cl_trigger_first_notification% to vote YES"
16181620"GameUI_vote_no_sc_instruction" "Trykk %cl_decline_first_notification% for å stemme NEI"
16191621"[english]GameUI_vote_no_sc_instruction" "Press %cl_decline_first_notification% to vote NO"
N/A1622"GameUI_vote_failed_kick_limit_gc" "Du har nådd grensen for utkastelsesstemmer i Mann-Vs-Machine."
N/A1623"[english]GameUI_vote_failed_kick_limit_gc" "You have reached your limit of kick votes in Mann-Vs-Machine."
N/A1624"GameUI_ReportPlayer" "Rapporter spiller"
N/A1625"[english]GameUI_ReportPlayer" "Report Player"
N/A1626"GameUI_ReportPlayerCaps" "RAPPORTER SPILLER"
N/A1627"[english]GameUI_ReportPlayerCaps" "REPORT PLAYER"
N/A1628"GameUI_ReportPlayerReason" "Årsak:"
N/A1629"[english]GameUI_ReportPlayerReason" "Reason:"
N/A1630"GameUI_ReportPlayer_Choose" "--Velg årsak--"
N/A1631"[english]GameUI_ReportPlayer_Choose" "--Choose Reason--"
N/A1632"GameUI_ReportPlayer_Cheating" "Juksing"
N/A1633"[english]GameUI_ReportPlayer_Cheating" "Cheating"
N/A1634"GameUI_ReportPlayer_Idle" "Inaktiv/AFK"
N/A1635"[english]GameUI_ReportPlayer_Idle" "Idle/AFK"
N/A1636"GameUI_ReportPlayer_Harassment" "Trakassering"
N/A1637"[english]GameUI_ReportPlayer_Harassment" "Harassment"
N/A1638"GameUI_ReportPlayer_Griefing" "Usportslig"
N/A1639"[english]GameUI_ReportPlayer_Griefing" "Griefing"
N/A1640"GameUI_PausedTimer" "SATT PÅ PAUSE - %s1"
N/A1641"[english]GameUI_PausedTimer" "PAUSED - %s1"
16201642}
16211643}