Template:PatchDiff/July 18, 2018 Patch/hl2/resource/hl2 romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1313"[english]HL2_Chapter4_Title" "WATER HAZARD"
1414"HL2_Chapter5_Title" "BLACK MESA EAST"
1515"[english]HL2_Chapter5_Title" "BLACK MESA EAST"
16N/A"HL2_Chapter6_Title" "\"NOI NU MERGEM ÎN RAVENHOLM...\""
N/A16"HL2_Chapter6_Title" "„NOI NU MERGEM ÎN RAVENHOLM...”"
1717"[english]HL2_Chapter6_Title" "\"WE DON'T GO TO RAVENHOLM...\""
1818"HL2_Chapter7_Title" "AUTOSTRADA 17"
1919"[english]HL2_Chapter7_Title" "HIGHWAY 17"
5555"[english]HL2_Crowbar" "CROWBAR"
5656"HL2_Grenade" "GRENADĂ"
5757"[english]HL2_Grenade" "GRENADE"
58N/A"HL2_GravityGun" "MANIPULATOR AL CÂMPULUI DE ENERGIE JOASĂ\n(ARMĂ GRAVITAŢONALĂ)"
N/A58"HL2_GravityGun" "ARMĂ ENERGETICĂ DE PUNCT ZERO\n(ARMĂ GRAVITAȚIONALĂ)"
5959"[english]HL2_GravityGun" "ZERO-POINT ENERGY GUN\n(GRAVITY GUN)"
6060"HL2_Pistol" "PISTOL 9MM"
6161"[english]HL2_Pistol" "9MM PISTOL"
8787"[english]HL2_Credits_Kleiner" "Harry S. Robins - Dr. Isaac Kleiner"
8888"HL2_Credits_Grigori" "Jim French - Părintele Grigori"
8989"[english]HL2_Credits_Grigori" "Jim French - Father Grigori"
90N/A"HL2_Credits_Misc1" "John Patrick Lowrie - Cetăţeni ai oraşului\\Diverse caractere"
N/A90"HL2_Credits_Misc1" "John Patrick Lowrie - Cetățeni\\Diverse personaje"
9191"[english]HL2_Credits_Misc1" "John Patrick Lowrie - Citizens\\Misc. characters"
92N/A"HL2_Credits_Misc2" "Mary Kae Irvin - Cetăţeni ai oraşului\\Diverse caractere"
N/A92"HL2_Credits_Misc2" "Mary Kae Irvin - Cetățeni\\Diverse personaje"
9393"[english]HL2_Credits_Misc2" "Mary Kae Irvin - Citizens\\Misc. characters"
9494"HL2_Credits_Overwatch" "Ellen McLain - Overwatch"
9595"[english]HL2_Credits_Overwatch" "Ellen McLain - Overwatch"
169169"[english]HL2_MAKEABASKET_NAME" "Two Points"
170170"HL2_MAKEABASKET_DESC" "Marchează un coș cu mingea lui DOG în groapa de gunoi a lui Eli."
171171"[english]HL2_MAKEABASKET_DESC" "Use DOG's ball to make a basket in Eli's scrapyard."
172N/A"HL2_BEAT_RAVENHOLM_NOWEAPONS_NAME" "Tăietorul de Zombie"
N/A172"HL2_BEAT_RAVENHOLM_NOWEAPONS_NAME" "Tăietorul de zombi"
173173"[english]HL2_BEAT_RAVENHOLM_NOWEAPONS_NAME" "Zombie Chopper"
174174"HL2_BEAT_RAVENHOLM_NOWEAPONS_DESC" "Termină capitolul din Ravenholm folosind doar Arma Gravitaţională."
175175"[english]HL2_BEAT_RAVENHOLM_NOWEAPONS_DESC" "Play through Ravenholm using only the Gravity Gun."