Template:PatchDiff/July 18, 2018 Patch/hl2/resource/youtube ukrainian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
55{
66"YouTube_LoggingIn" "Вхід до YouTube™"
77"[english]YouTube_LoggingIn" "Logging into YouTube™"
8N/A"YouTube_Uploading" "Завантаження фільму на YouTube™"
N/A8"YouTube_Uploading" "Вивантаження фільму на YouTube™"
99"[english]YouTube_Uploading" "Uploading Movie to YouTube™"
1010"YouTube_UploadProgress" "%s1% — [ %s2 із %s3 кБ ]"
1111"[english]YouTube_UploadProgress" "%s1% - [ %s2 / %s3 kB ]"
12N/A"YouTube_UploadFinishing1" "Закінчуємо завантаження"
N/A12"YouTube_UploadFinishing1" "Закінчуємо вивантаження"
1313"[english]YouTube_UploadFinishing1" "Finishing Upload"
14N/A"YouTube_UploadFinishing2" "Закінчуємо завантаження."
N/A14"YouTube_UploadFinishing2" "Закінчуємо вивантаження."
1515"[english]YouTube_UploadFinishing2" "Finishing Upload."
16N/A"YouTube_UploadFinishing3" "Закінчуємо завантаження.."
N/A16"YouTube_UploadFinishing3" "Закінчуємо вивантаження.."
1717"[english]YouTube_UploadFinishing3" "Finishing Upload.."
18N/A"YouTube_UploadFinishing4" "Закінчуємо завантаження..."
N/A18"YouTube_UploadFinishing4" "Закінчуємо вивантаження..."
1919"[english]YouTube_UploadFinishing4" "Finishing Upload..."
20N/A"YouTube_FileAlreadyUploaded" "Цей фільм вже був завантажений. Ви дійсно хочете надіслати його заново?"
N/A20"YouTube_FileAlreadyUploaded" "Цей фільм вже був вивантажений. Ви дійсно бажаєте вивантажити його заново?"
2121"[english]YouTube_FileAlreadyUploaded" "This movie has already been uploaded. Are you sure you want to upload it again?"
2222"YouTube_LoginResults_Title" "Не вдалося ввійти"
2323"[english]YouTube_LoginResults_Title" "Login Failed"