Template:PatchDiff/July 2, 2013 Patch/hl2/resource/youtube italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
3737"[english]YouTube_LoginDlg_Password" "Password"
3838"YouTube_LoginDlg_Register" "Registra"
3939"[english]YouTube_LoginDlg_Register" "Register"
40N/A"YouTube_LoginDlg_Login" "Accesso"
N/A40"YouTube_LoginDlg_Login" "Accedi"
4141"[english]YouTube_LoginDlg_Login" "Login"
4242"YouTube_Upload_Title" "Carica su YouTube™"
4343"[english]YouTube_Upload_Title" "YouTube™ Upload"
4545"[english]YouTube_Upload_MissingFile" "Unable to upload to YouTube™, because the movie file could not be found."
4646"YouTube_Upload_Success" "Filmato caricato su YouTube™ in maniera corretta!"
4747"[english]YouTube_Upload_Success" "Movie uploaded to YouTube™ successfully!"
48N/A"YouTube_Upload_Failure" "Si sono presentati dei problemi durante il caricamento del filmato. Controlla i settaggi della connessione e riprova."
N/A48"YouTube_Upload_Failure" "Si sono presentati dei problemi durante il caricamento del filmato. Controlla le impostazioni della connessione e riprova. Inoltre, assicurati che il tuo account di YouTube™ sia collegato ad un Account di Google e di aver creato un canale tramite http://youtube.com/create_channel."
4949"[english]YouTube_Upload_Failure" "There was a problem uploading the movie. Please check your internet connection settings and try again. Also, make sure your YouTube™ account is linked to a Google Account and that you have created a channel via http://youtube.com/create_channel."
5050"YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "Il titolo non consente l'uso dei caratteri '<', '>', oppure '&'."
5151"[english]YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "The characters '<', '>', or '&' are not allowed in the title."
7777"[english]YouTube_CouldNotRetrieveStats" "Not Found"
7878"YouTube_EmailSubject" "Guarda il mio Fantastico Filmato di Team Fortress 2!"
7979"[english]YouTube_EmailSubject" "Watch my Awesome Team Fortress 2 Video!"
N/A80"YouTube_UploadDlg_SaxxyAwardsSubmission" "Invia ai Saxxy Awards del 2012"
N/A81"[english]YouTube_UploadDlg_SaxxyAwardsSubmission" "Submit for consideration in the 2012 Saxxy Awards"
8082}
8183}