Template:PatchDiff/July 2, 2013 Patch/hl2/resource/youtube romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
4545"[english]YouTube_Upload_MissingFile" "Unable to upload to YouTube™, because the movie file could not be found."
4646"YouTube_Upload_Success" "Filmul s-a încărcat cu succes pe YouTube™!"
4747"[english]YouTube_Upload_Success" "Movie uploaded to YouTube™ successfully!"
N/A48"YouTube_Upload_Failure" "A intervenit o problemă în încărcarea clipului. Verifică-ți setările conexiunii la internet și încearcă din nou. De asemenea, asigură legătura dintre contul tău YouTube™ și Contul Google și că ai creat un canal YouTube™ via http://youtube.com/create_channel."
N/A49"[english]YouTube_Upload_Failure" "There was a problem uploading the movie. Please check your internet connection settings and try again. Also, make sure your YouTube™ account is linked to a Google Account and that you have created a channel via http://youtube.com/create_channel."
4850"YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "Caracterele '<', '>', şi '&' nu sunt permise în titlu."
4951"[english]YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "The characters '<', '>', or '&' are not allowed in the title."
5052"YouTube_Upload_InvalidChars_Desc" "Caracterele '<', '>', şi '&' nu sunt permise în descriere."
5153"[english]YouTube_Upload_InvalidChars_Desc" "The characters '<', '>', or '&' are not allowed in the description."
N/A54"YouTube_Upload_MovieIsRaw" "Nu există niciun film asociat cu această reluare salvată deoarece a fost creat folosind opțiunea \"Exportă TGA/WAV\"."
N/A55"[english]YouTube_Upload_MovieIsRaw" "There is no movie file associated with this saved replay because it was created using the \"Export raw TGA's/WAV\" option."
5256"YouTube_UploadDlg_Title" "Încărcare YouTube™"
5357"[english]YouTube_UploadDlg_Title" "YouTube™ Upload"
5458"YouTube_UploadDlg_MovieTitle" "Titlu"
7377"[english]YouTube_CouldNotRetrieveStats" "Not Found"
7478"YouTube_EmailSubject" "Vezi Clipul Meu Extraordinar cu Team Fortress 2!"
7579"[english]YouTube_EmailSubject" "Watch my Awesome Team Fortress 2 Video!"
N/A80"YouTube_UploadDlg_SaxxyAwardsSubmission" "Trimite pentru înscrierea la Premierea Saxxy 2012"
N/A81"[english]YouTube_UploadDlg_SaxxyAwardsSubmission" "Submit for consideration in the 2012 Saxxy Awards"
7682}
7783}