Template:PatchDiff/July 25, 2019 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
885885"[english]Winpanel_BlueDefends" "BLU TEAM DEFENDS!"
886886"Winpanel_RedWins" "A EQUIPA RED GANHOU!"
887887"[english]Winpanel_RedWins" "RED TEAM WINS!"
888N/A"Winpanel_RedAdvances" "A EQ. RED CAPTURA A ÁREA"
N/A888"Winpanel_RedAdvances" "CAPTURA DA EQUIPA RED"
889889"[english]Winpanel_RedAdvances" "RED TEAM SEIZES AREA"
890890"Winpanel_RedDefends" "A EQUIPA RED DEFENDE!"
891891"[english]Winpanel_RedDefends" "RED TEAM DEFENDS!"
80198019"[english]Replay_DL_Err_HTTP_InvalidURL" "Invalid URL"
80208020"Replay_DL_Err_HTTP_InvalidProtocol" "Protocolo inválido"
80218021"[english]Replay_DL_Err_HTTP_InvalidProtocol" "Invalid protocol"
8022N/A"Replay_DL_Err_HTTP_CantBindSocket" "Não foi possível vincular soquete"
N/A8022"Replay_DL_Err_HTTP_CantBindSocket" "Não foi possível associar socket"
80238023"[english]Replay_DL_Err_HTTP_CantBindSocket" "Couldn't bind socket"
80248024"Replay_DL_Err_HTTP_CantConnect" "Não foi possível fazer a ligação"
80258025"[english]Replay_DL_Err_HTTP_CantConnect" "Couldn't connect"
89598959"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidURL" "The session info file failed to download: Invalid URL. URL: %url%"
89608960"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidProtocol" "O ficheiro de informação da sessão falhou a transferir: Protocolo inválido. Endereço URL: %url%"
89618961"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_InvalidProtocol" "The session info file failed to download: Invalid protocol. URL: %url%"
8962N/A"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantBindSocket" "O ficheiro de informação da sessão falhou a transferir: Não foi possível vincular soquete. Endereço URL: %url%"
N/A8962"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantBindSocket" "Falha ao transferir o ficheiro de informações da sessão: Não foi possível associar socket. Endereço URL: %url%"
89638963"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantBindSocket" "The session info file failed to download: Can't bind socket. URL: %url%"
89648964"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantConnect" "O ficheiro de informação da sessão falhou a transferir: Não foi possível ligar. Endereço URL: %url%"
89658965"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed_CantConnect" "The session info file failed to download: Can't connect. URL: %url%"
91599159"[english]HTTPError_InvalidURL" "Invalid URL"
91609160"HTTPError_InvalidProtocol" "Protocolo inválido"
91619161"[english]HTTPError_InvalidProtocol" "Invalid protocol"
9162N/A"HTTPError_CantBindSocket" "Não foi possível vincular soquete"
N/A9162"HTTPError_CantBindSocket" "Não foi possível associar socket"
91639163"[english]HTTPError_CantBindSocket" "Couldn't bind socket"
91649164"HTTPError_CantConnect" "Não foi possível ligar"
91659165"[english]HTTPError_CantConnect" "Couldn't connect"
1167811678"[english]TF_Scout_Elf_Boots" "The Bootie Time"
1167911679"TF_Scout_Elf_Boots_Desc" "Nome original inglês: THE BOOTIE TIME\n\nSeu corredor! Seu dançarino! Seu empinador! Sua RAPOSA! Puxa o trenó do Pai Natal sozinho, seu homenzinho sensual."
1168011680"[english]TF_Scout_Elf_Boots_Desc" "You dasher! You dancer! You prancer! You VIXEN! Pull Santa's sleigh all by yourself, you sexy little man."
11681N/A"TF_Winter2011_Ebenezer" "O Ebenezer"
N/A11681"TF_Winter2011_Ebenezer" "Ebenezer"
1168211682"[english]TF_Winter2011_Ebenezer" "The Ebenezer"
1168311683"TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "Se fores visitado por um chapéu espectral esta noite, que seja o Fantasma dos Chapéus de Natal, doado com o verdadeiro espírito festivo pelo utilizador do Steam Jacen."
1168411684"[english]TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "If you are visited by one piece of spectral headwear this night, make it the Ghost of Christmas Hats, donated in true Smissmas spirit by Steam User Jacen."
1758917589"[english]TF_robo_medic_grimm_hatte_Desc" "Whether you're a 17th century plague doctor, a professional wrestler, or a waiter at a plague-themed family restaurant, this hat lets you look the part while delivering last rites, a Tombstone Piledriver and/or plate after plate of bacon-wrapped jalapeño poppers."
1759017590"TF_robo_engineer_texastingallon" "Dez-Latões do Texas"
1759117591"[english]TF_robo_engineer_texastingallon" "Texas Tin-Gallon"
17592N/A"TF_robo_engineer_texastingallon_Desc" "Nome original inglês: TEXAS TIN-GALLON\n\nÉ um facto histórico que no tempo dos cowboys, não era fácil arranjar tecido. Os vaqueiros mais criativos protegiam a cabeça do sol graças aos seus chapéus feitos daquilo que tinham em abundância: chapas vindas das árvores e parafusos vindos de cactos."
N/A17592"TF_robo_engineer_texastingallon_Desc" "Nome original inglês: TEXAS TIN-GALLON\n\nÉ um facto histórico que no tempo dos cowboys, não era fácil arranjar tecido. Os vaqueiros mais criativos protegiam a cabeça do sol graças aos seus chapéus feitos daquilo que tinham em abundância: chapas vindas das árvores e parafusos vindos de catos."
1759317593"[english]TF_robo_engineer_texastingallon_Desc" "It's a historical fact that in cowboy times, cloth was hard to come by. Creative cowpokes kept the sun out of their eyes by making hats out of what they had in abundance: sheet-metal trees and bolt cactuses."
1759417594"TF_robo_medic_tyrolean" "Tirolês de Titânio"
1759517595"[english]TF_robo_medic_tyrolean" "Titanium Tyrolean"
1762517625"[english]TF_robo_medic_blighted_beak_Desc" "This 17th century plague mask has been upgraded for modern day masquerade-style sex parties with a built-in camera, night vision (for dimly-lit sex parties!) and state-of-the-art sex detection radar."
1762617626"TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes" "Olhos Googólicos"
1762717627"[english]TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes" "The Googol Glass Eyes"
17628N/A"TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes_Desc" "Nome original inglês: GOOGOL GLASS EYES\n\nEstes implantes de olhos digitais permitem-te ver as últimas previsões metereológicas, estar a par da bolsa de valores e pesquisar por curas para infeções que normalmente ocorrem quando alguém decide enfiar pedaços estranhos de metal pelos olhos adentro."
N/A17628"TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes_Desc" "Nome original inglês: GOOGOL GLASS EYES\n\nEstes implantes de olhos digitais permitem-te ver as últimas previsões meteorológicas, estar a par da bolsa de valores e pesquisar por curas para infeções que normalmente ocorrem quando alguém decide enfiar pedaços estranhos de metal pelos olhos adentro."
1762917629"[english]TF_robo_pyro_site_for_sore_eyes_Desc" "These digital eye implants will let you check the weather, monitor the stock market and look up cures for infection caused by jamming unclean hunks of metal into your eye sockets."
1763017630"TF_robo_heavy_chief" "Os Bravos de Bunsen"
1763117631"[english]TF_robo_heavy_chief" "The Bunsen Brave"
2048020480"[english]TF_TAUNT_RPS_ROCK_DESC" "Lose at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Rock."
2048120481"TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Correr com Tesouras na Mão"
2048220482"[english]TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Running With Scissors"
20483N/A"TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Perde no \"Pedra, Papel e Tesoura\" 3 vezes consecutivas escolhendo Tesoura."
N/A20483"TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Ganha no \"Pedra, Papel e Tesoura\" 3 vezes consecutivas escolhendo Tesoura."
2048420484"[english]TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Win at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Scissors."
2048520485"TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "Posso \"Cortar\" À Frente, Outra Vez?"
2048620486"[english]TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "May I Cut In, Too?"
2463024630"[english]TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Display alternate class icons on the scoreboard"
2463124631"MMenu_Update" "Destaques"
2463224632"[english]MMenu_Update" "Featured"
N/A24633"Store_Featured" "Destaques"
N/A24634"[english]Store_Featured" "Featured"
2463324635"Store_ViewMarket" "Ver no Mercado"
2463424636"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"
2463524637"Store_StartingAt" "A partir de"
2878928791"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant" "RGL.gg - Div1 Participant"
2879028792"TF_TournamentMedal_RGLgg_Rec_Participant" "Participante - RGL.gg Rec"
2879128793"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Rec_Participant" "RGL.gg - Rec Participant"
28792N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "Campeões - RGL.gg Invite EU"
28793N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "RGL.gg - Invite Champions EU"
28794N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "Segundo Lugar - RGL.gg Invite EU"
28795N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "RGL.gg - Invite 2nd Place EU"
28796N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "Terceiro Lugar - RGL.gg Invite EU"
28797N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "RGL.gg - Invite 3rd Place EU"
28798N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "Participante - RGL.gg Invite EU"
28799N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "RGL.gg - Invite Participant EU"
28800N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "Campeões - RGL.gg Div2 EU"
28801N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "RGL.gg - Div2 Champions EU"
28802N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "Segundo Lugar - RGL.gg Div2 EU"
28803N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "RGL.gg - Div2 2nd Place EU"
28804N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "Terceiro Lugar - RGL.gg Div2 EU"
28805N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "RGL.gg - Div2 3rd Place EU"
28806N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "Participante - RGL.gg Div2 EU"
28807N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "RGL.gg - Div2 Participant EU"
N/A28794"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "Campeões - EU.RGL.gg Invite"
N/A28795"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Invite Champions"
N/A28796"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "Segundo Lugar - EU.RGL.gg Invite"
N/A28797"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Invite 2nd Place"
N/A28798"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "Terceiro Lugar - EU.RGL.gg Invite"
N/A28799"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Invite 3rd Place"
N/A28800"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "Participante - EU.RGL.gg Invite"
N/A28801"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Invite Participant"
N/A28802"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "Campeões - EU.RGL.gg Div2"
N/A28803"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Div2 Champions"
N/A28804"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "Segundo Lugar - EU.RGL.gg Div2"
N/A28805"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Div2 2nd Place"
N/A28806"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "Terceiro Lugar - EU.RGL.gg Div2"
N/A28807"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Div2 3rd Place"
N/A28808"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "Participante - EU.RGL.gg Div2"
N/A28809"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Div2 Participant"
2880828810"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Primeiro Lugar - Copenhagen Games 6v6"
2880928811"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Copenhagen Games 6v6 1st Place"
2881028812"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Segundo Lugar - Copenhagen Games 6v6"
2968829690"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_Participant" "RGL.gg - Intermediate Participant - Highlander"
2968929691"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Open_Participant" "Participante - RGL.gg Open - Highlander"
2969029692"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant - Highlander"
29691N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "Campeões - RGL.gg Div1 AU"
29692N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "RGL.gg - Div1 Champions AU"
29693N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "Segundo Lugar - RGL.gg Div1 AU"
29694N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "RGL.gg - Div1 2nd Place AU"
29695N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "Terceiro Lugar - RGL.gg Div1 AU"
29696N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "RGL.gg - Div1 3rd Place AU"
29697N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "Participante - RGL.gg Div1 AU"
29698N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "RGL.gg - Div1 Participant AU"
29699N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "Campeões - RGL.gg Div2 AU"
29700N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "RGL.gg - Div2 Champions AU"
29701N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "Segundo Lugar - RGL.gg Div2 AU"
29702N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "RGL.gg - Div2 2nd Place AU"
29703N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "Terceiro Lugar - RGL.gg Div2 AU"
29704N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "RGL.gg - Div2 3rd Place AU"
29705N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "Participante - RGL.gg Div2 AU"
29706N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "RGL.gg - Div2 Participant AU"
N/A29693"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "Campeões - AU.RGL.gg Div1"
N/A29694"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "AU.RGL.gg - Div1 Champions"
N/A29695"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "Segundo Lugar - AU.RGL.gg Div1"
N/A29696"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "AU.RGL.gg - Div1 2nd Place"
N/A29697"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "Terceiro Lugar - AU.RGL.gg Div1"
N/A29698"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "AU.RGL.gg - Div1 3rd Place"
N/A29699"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "Participante - AU.RGL.gg Div1"
N/A29700"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "AU.RGL.gg - Div1 Participant"
N/A29701"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "Campeões - AU.RGL.gg Div2"
N/A29702"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "AU.RGL.gg - Div2 Champions"
N/A29703"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "Segundo Lugar - AU.RGL.gg Div2"
N/A29704"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "AU.RGL.gg - Div2 2nd Place"
N/A29705"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "Terceiro Lugar - AU.RGL.gg Div2"
N/A29706"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "AU.RGL.gg - Div2 3rd Place"
N/A29707"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "Participante - AU.RGL.gg Div2"
N/A29708"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "AU.RGL.gg - Div2 Participant"
2970729709"TF_TournamentMedal_RGLgg_Staff_AU" "Organização - RGL.gg AU"
2970829710"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Staff_AU" "RGL.gg - Staff AU"
2970929711"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #1"
2994029942"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Bronze" "CLTF2 Prolander Tournament Bronze Medal"
2994129943"TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "Participante - CLTF2 Prolander Tournament"
2994229944"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "CLTF2 Prolander Tournament Participant"
29943N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "Apoiante - CLTF2 Prolander Tournament"
29944N/A"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Prolander Tournament Supporter"
N/A29945"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "Apoiante - CLTF2 Tournament"
N/A29946"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Tournament Supporter"
2994529947"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medalha atribuída àqueles que ajudaram a apoiar a CLTF2"
2994629948"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medal for those who have helped support CLTF2"
2994729949"TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup"
2995429956"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines PotatOS Server 2019"
2995529957"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "O teu peito é um sítio perfeito para instalar mais servidores baratos. Não te preocupes, raramente usaste esse valioso espaço de armazenamento para alguma coisa. Item concedido aos jogadores que jogaram a tour do Dia das Mentiras do Potato's MvM Server!"
2995629958"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Your chest is the perfect place to install additional bootleg servers. Don't worry, you rarely used that valuable storage space anyway. Awarded to creators of Potato's MvM Server's April Fools contest!"
29957N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "Primeiro Lugar - TFArena 6v6 Arena Mode Cup"
N/A29959"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "Medalha de Ouro - TFArena"
2995829960"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena Gold Medal"
29959N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "Segundo Lugar - TFArena 6v6 Arena Mode Cup"
N/A29961"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "Medalha de Prata - TFArena"
2996029962"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena Silver Medal"
29961N/A"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "Terceiro Lugar - TFArena 6v6 Arena Mode Cup"
N/A29963"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "Medalha de Bronze - TFArena"
2996229964"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena Bronze Medal"
N/A29965"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "Medalha de Participação - TFArena"
N/A29966"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena Participation Medal"
N/A29967"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "Medalha de Ajudante - TFArena"
N/A29968"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena Helper Medal"
N/A29969"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_1st" "Primeiro Lugar - LBTF2 Highlander Open"
N/A29970"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_1st" "LBTF2 Highlander Open 1st Place"
N/A29971"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_2nd" "Segundo Lugar - LBTF2 Highlander Open"
N/A29972"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_2nd" "LBTF2 Highlander Open 2nd Place"
N/A29973"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_3rd" "Terceiro Lugar - LBTF2 Highlander Open"
N/A29974"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_3rd" "LBTF2 Highlander Open 3rd Place"
N/A29975"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_Participant" "Participante - LBTF2 Highlander Open"
N/A29976"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Open_Participant" "LBTF2 Highlander Open Participant"
N/A29977"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_1st" "Primeiro Lugar - LBTF2 Highlander Main"
N/A29978"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_1st" "LBTF2 Highlander Main 1st Place"
N/A29979"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_2nd" "Segundo Lugar - LBTF2 Highlander Main"
N/A29980"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_2nd" "LBTF2 Highlander Main 2nd Place"
N/A29981"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_3rd" "Terceiro Lugar - LBTF2 Highlander Main"
N/A29982"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_3rd" "LBTF2 Highlander Main 3rd Place"
N/A29983"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_Participant" "Participante - LBTF2 Highlander Main"
N/A29984"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Main_Participant" "LBTF2 Highlander Main Participant"
N/A29985"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style0" "Estilo 1"
N/A29986"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style0" "Style 1"
N/A29987"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style1" "Estilo 2"
N/A29988"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style1" "Style 2"
N/A29989"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style0" "Estilo 1"
N/A29990"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style0" "Style 1"
N/A29991"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style1" "Estilo 2"
N/A29992"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style1" "Style 2"
N/A29993"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Desc" "Primeiro Lugar - TFArena 6v6 Arena Mode Cup"
N/A29994"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1st Place"
N/A29995"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Desc" "Segundo Lugar - TFArena 6v6 Arena Mode Cup"
N/A29996"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2nd Place"
N/A29997"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Desc" "Terceiro Lugar - TFArena 6v6 Arena Mode Cup"
N/A29998"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3rd Place"
N/A29999"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Desc" "Participante - TFArena 6v6 Arena Mode Cup"
N/A30000"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Participant"
N/A30001"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Desc" "Colaborador - TFArena 6v6 Arena Mode Cup"
N/A30002"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Contributor"
N/A30003"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Primeiro Lugar - Cap that Cup"
N/A30004"[english]TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup 1st Place"
N/A30005"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Muitos foram aqueles que roubaram malas com informações secretas, receitas e fotografias da tua mãe durante os últimos doze anos, mas tu demonstraste que és o melhor a fazer isso."
N/A30006"[english]TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "The 12-year-old profession of stealing briefcases containing classified information, food recipes, and pictures of your mother has been done by many, you have proven to be the best at it."
N/A30007"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Segundo Lugar - Cap that Cup"
N/A30008"[english]TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup 2nd Place"
N/A30009"TF_TournamentMedal_CTC_2nd_Desc" "Tu lutaste arduamente, deste o teu melhor e foi um trabalho bem feito. Quase ficaste em primeiro! Vá, houve gente que fez o trabalho melhor, mas tu não te saíste mesmo nada mal!"
N/A30010"[english]TF_TournamentMedal_CTC_2nd_Desc" "You fought hard, gave it your all and did your job well - you almost made it to the top! Although there were some that did it better, you still did one hell of a job!"
N/A30011"TF_TournamentMedal_CTC_3rd" "Terceiro Lugar - Cap that Cup"
N/A30012"[english]TF_TournamentMedal_CTC_3rd" "Cap that Cup 3rd Place"
N/A30013"TF_TournamentMedal_CTC_3rd_Desc" "É verdade que alguns tiveram melhores resultados do que tu, mas mesmo assim conseguiste apropriar-te de informações valiosas que as maiores corporações vão poder usar para difamar os seus rivais, e por isso, foste recompensado pelos teus esforços!"
N/A30014"[english]TF_TournamentMedal_CTC_3rd_Desc" "While some have been better at this job than you, you gave some of the biggest corporations lots of valuable information to smear their enemies with, and for that, your efforts have been rewarded!"
N/A30015"TF_TournamentMedal_CTC_Participant" "Participante - Cap that Cup"
N/A30016"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Participant" "Cap that Cup Participant"
N/A30017"TF_TournamentMedal_CTC_Participant_Desc" "Não há muito a dizer aqui. Foram-te dadas instruções para roubar a mala, e fizeste o que te mandaram."
N/A30018"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Participant_Desc" "Not much can be said here - you were instructed to steal the briefcase, and you did what you were told to do."
N/A30019"TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Organização - Cap that Cup"
N/A30020"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Cap that Cup Staff"
N/A30021"TF_TournamentMedal_CTC_Staff_Desc" "Como é que um trabalho seria se não houvesse alguém a gerir tudo? Exato, seria um autêntico campo de batalha, e é isso mesmo que isto foi, mas pelo menos esse campo de batalha foi supervisionado por alguém como tu."
N/A30022"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Staff_Desc" "What would work be without it being overseen by higher-ups? That's right, a battlefield - and that's what it was, but at least that battlefield was managed by someone from above."
N/A30023"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Gold" "Medalha de Ouro - EuroLander Premier"
N/A30024"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Gold" "EuroLander Premier Gold Medal"
N/A30025"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Silver" "Medalha de Prata - EuroLander Premier"
N/A30026"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Silver" "EuroLander Premier Silver Medal"
N/A30027"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Bronze" "Medalha de Bronze - EuroLander Premier"
N/A30028"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Bronze" "EuroLander Premier Bronze Medal"
N/A30029"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Participant" "Participante - EuroLander Premier"
N/A30030"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Participant" "EuroLander Premier Participant"
N/A30031"TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Gold" "Medalha de Ouro - EuroLander Main"
N/A30032"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Gold" "EuroLander Main Gold Medal"
N/A30033"TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Silver" "Medalha de Prata - EuroLander Main"
N/A30034"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Silver" "EuroLander Main Silver Medal"
N/A30035"TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Bronze" "Medalha de Bronze - EuroLander Main"
N/A30036"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Bronze" "EuroLander Main Bronze Medal"
N/A30037"TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Participant" "Participante - EuroLander Main"
N/A30038"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Main_Participant" "EuroLander Main Participant"
N/A30039"TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Gold" "Medalha de Ouro - EuroLander Open"
N/A30040"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Gold" "EuroLander Open Gold Medal"
N/A30041"TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Silver" "Medalha de Prata - EuroLander Open"
N/A30042"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Silver" "EuroLander Open Silver Medal"
N/A30043"TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Bronze" "Medalha de Bronze - EuroLander Open"
N/A30044"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Bronze" "EuroLander Open Bronze Medal"
N/A30045"TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Participant" "Participante - EuroLander Open"
N/A30046"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Participant" "EuroLander Open Participant"
N/A30047"TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter" "Apoiante - EuroLander"
N/A30048"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter" "EuroLander Supporter"
N/A30049"TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter_Desc" "Medalha atribuída àqueles que ajudaram a apoiar o EuroLander."
N/A30050"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter_Desc" "Awarded to those who have helped support EuroLander"
N/A30051"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Gold" "Primeiro Lugar - Classic MGE Cup"
N/A30052"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Gold" "Classic MGE Cup 1st Place"
N/A30053"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Silver" "Segundo Lugar - Classic MGE Cup"
N/A30054"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Silver" "Classic MGE Cup 2nd Place"
N/A30055"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Bronze" "Terceiro Lugar - Classic MGE Cup"
N/A30056"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Bronze" "Classic MGE Cup 3rd Place"
N/A30057"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Participant" "Participante - Classic MGE Cup"
N/A30058"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Participant" "Classic MGE Cup Participant"
N/A30059"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Helper" "Ajudante - Classic MGE Cup"
N/A30060"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Helper" "Classic MGE Cup Helper"
N/A30061"TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold" "Medalha de Ouro - Late Night TF2 Cup"
N/A30062"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Gold" "Late Night TF2 Cup Gold Medal"
N/A30063"TF_TournamentMedal_Late_Night_Silver" "Medalha de Prata - Late Night TF2 Cup"
N/A30064"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Silver" "Late Night TF2 Cup Silver Medal"
N/A30065"TF_TournamentMedal_Late_Night_Bronze" "Medalha de Bronze - Late Night TF2 Cup"
N/A30066"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Bronze" "Late Night TF2 Cup Bronze Medal"
N/A30067"TF_TournamentMedal_Late_Night_Participant" "Participante - Late Night TF2 Cup"
N/A30068"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Participant" "Late Night TF2 Cup Participant"
N/A30069"TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper" "Ajudante - Late Night TF2 Cup"
N/A30070"[english]TF_TournamentMedal_Late_Night_Helper" "Late Night TF2 Cup Helper"
N/A30071"TF_TournamentMedal_EBL_1st" "Medalha de Primeiro Lugar - EBL"
N/A30072"[english]TF_TournamentMedal_EBL_1st" "EBL 1st Place Medal"
N/A30073"TF_TournamentMedal_EBL_2nd" "Medalha de Segundo Lugar - EBL"
N/A30074"[english]TF_TournamentMedal_EBL_2nd" "EBL 2nd Place Medal"
N/A30075"TF_TournamentMedal_EBL_3rd" "Medalha de Terceiro Lugar - EBL"
N/A30076"[english]TF_TournamentMedal_EBL_3rd" "EBL 3rd Place Medal"
N/A30077"TF_TournamentMedal_EBL_Participant" "Participante - EBL"
N/A30078"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Participant" "EBL Participant"
N/A30079"TF_TournamentMedal_EBL_Staff" "Organização - EBL"
N/A30080"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Staff" "EBL Staff"
N/A30081"TF_TournamentMedal_Winter2017" "Inverno 2017"
N/A30082"[english]TF_TournamentMedal_Winter2017" "Winter 2017"
N/A30083"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions" "Campeões - RGL.gg Div3"
N/A30084"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions" "RGL.gg - Div3 Champions"
N/A30085"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd" "Segundo Lugar - RGL.gg Div3"
N/A30086"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd" "RGL.gg - Div3 2nd Place"
N/A30087"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd" "Terceiro Lugar - RGL.gg Div3"
N/A30088"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd" "RGL.gg - Div3 3rd Place"
N/A30089"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant" "Participante - RGL.gg Div3"
N/A30090"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant" "RGL.gg - Div3 Participant"
N/A30091"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions_EU" "Campeões - EU.RGL.gg Div3"
N/A30092"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Div3 Champions"
N/A30093"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd_EU" "Segundo Lugar - EU.RGL.gg Div3"
N/A30094"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Div3 2nd Place"
N/A30095"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd_EU" "Terceiro Lugar - EU.RGL.gg Div3"
N/A30096"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Div3 3rd Place"
N/A30097"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant_EU" "Participante - EU.RGL.gg Div3"
N/A30098"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Div3 Participant"
N/A30099"TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant_EU" "Participante - EU.RGL.gg Open"
N/A30100"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Open Participant"
N/A30101"TF_TournamentMedal_CLTF2_Prolander_Supporter" "Apoiante - CLTF2 Prolander Tournament"
N/A30102"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Prolander_Supporter" "CLTF2 Prolander Tournament Supporter"
N/A30103"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Gold" "Ouro - CLTF2 6v6 High No Restrictions"
N/A30104"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Gold" "CLTF2 6v6 High - No Restrictions Tournament Gold"
N/A30105"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Silver" "Prata - CLTF2 6v6 High No Restrictions"
N/A30106"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Silver" "CLTF2 6v6 High - No Restrictions Tournament Silver"
N/A30107"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Bronze" "Bronze - CLTF2 6v6 High No Restrictions"
N/A30108"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Bronze" "CLTF2 6v6 High - No Restrictions Tournament Bronze"
N/A30109"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Participant" "Participante - CLTF2 6v6 High No Restrictions"
N/A30110"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Participant" "CLTF2 6v6 High - No Restrictions Tournament Participant"
N/A30111"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Gold" "Ouro - CLTF2 6v6 Mid No Restrictions"
N/A30112"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Gold" "CLTF2 6v6 Mid - No Restrictions Tournament Gold"
N/A30113"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Silver" "Prata - CLTF2 6v6 Mid No Restrictions"
N/A30114"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Silver" "CLTF2 6v6 Mid - No Restrictions Tournament Silver"
N/A30115"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Bronze" "Bronze - CLTF2 6v6 Mid No Restrictions"
N/A30116"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Bronze" "CLTF2 6v6 Mid - No Restrictions Tournament Bronze"
N/A30117"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Participant" "Participante - CLTF2 6v6 Mid No Restrictions"
N/A30118"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Participant" "CLTF2 6v6 Mid - No Restrictions Tournament Participant"
N/A30119"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Gold" "Ouro - CLTF2 6v6 Open No Restrictions"
N/A30120"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Gold" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament Gold"
N/A30121"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "Prata - CLTF2 6v6 Open No Restrictions"
N/A30122"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament Silver"
N/A30123"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "Bronze - CLTF2 6v6 Open No Restrictions"
N/A30124"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament Bronze"
N/A30125"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "Participante - CLTF2 6v6 Open No Restrictions"
N/A30126"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament Participant"
N/A30127"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_First" "Primeiro Lugar - BBall One Day Cup"
N/A30128"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_First" "BBall One Day Cup First Place"
N/A30129"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Second" "Segundo Lugar - BBall One Day Cup"
N/A30130"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Second" "BBall One Day Cup Second Place"
N/A30131"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Third" "Terceiro Lugar - BBall One Day Cup"
N/A30132"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Third" "BBall One Day Cup Third Place"
N/A30133"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Participant" "Participante - BBall One Day Cup"
N/A30134"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Participant" "BBall One Day Cup Participant"
N/A30135"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Staff" "Organização - BBall One Day Cup"
N/A30136"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Staff" "BBall One Day Cup Staff"
N/A30137"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Desc" "One Day Cup"
N/A30138"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Desc" "One Day Cup"
N/A30139"TF_TournamentMedal_PUG_HL_First" "Primeiro Lugar - Pugiklander"
N/A30140"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_First" "Pugiklander 1st Place"
N/A30141"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Second" "Segundo Lugar - Pugiklander"
N/A30142"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Second" "Pugiklander 2nd Place"
N/A30143"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Third" "Terceiro Lugar - Pugiklander"
N/A30144"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Third" "Pugiklander 3rd Place"
N/A30145"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Participant" "Participante - Pugiklander"
N/A30146"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Participant" "Pugiklander Participant"
N/A30147"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Staff" "Organização - Pugiklander"
N/A30148"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Staff" "Pugiklander Staff"
N/A30149"TF_TournamentMedal_MidNight_Gold" "Primeiro Lugar - MidNight Moon"
N/A30150"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Gold" "MidNight Moon 1st Place"
N/A30151"TF_TournamentMedal_MidNight_Silver" "Segundo Lugar - MidNight Moon"
N/A30152"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Silver" "MidNight Moon 2nd Place"
N/A30153"TF_TournamentMedal_MidNight_Bronze" "Terceiro Lugar - MidNight Moon"
N/A30154"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Bronze" "MidNight Moon 3rd Place"
N/A30155"TF_TournamentMedal_MidNight_Participant" "Participante - MidNight Moon"
N/A30156"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Participant" "MidNight Moon Participant"
N/A30157"TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "Organização - MidNight Moon"
N/A30158"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon Staff"
N/A30159"Attrib_Particle85" "Fantasminhas Medonhos"
N/A30160"[english]Attrib_Particle85" "Ghastly Ghosts Jr"
2996330161}
2996430162}