Template:PatchDiff/July 27, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
14461446"[english]StatPanel_Revenge_Close" "You came close to your record for revenge as %s1 that round."
14471447"StatPanel_PointsScored_Close" "Estiveste perto do teu recorde de pontos enquanto %s1 nesta ronda."
14481448"[english]StatPanel_PointsScored_Close" "You came close to your record for points scored as %s1 that round."
1449N/A"StatPanel_Label_Kills" "Nº de Abatidos:"
N/A1449"StatPanel_Label_Kills" "Nº de Abatidos: "
14501450"[english]StatPanel_Label_Kills" "# Kills: "
14511451"StatPanel_Label_DamageDealt" "Danos infligidos: "
14521452"[english]StatPanel_Label_DamageDealt" "Damage dealt: "
14531453"StatPanel_Label_PlayTime" "Tempo de jogo: "
14541454"[english]StatPanel_Label_PlayTime" "Play time: "
1455N/A"StatPanel_Label_Healing" "Pontos de energia curados:"
N/A1455"StatPanel_Label_Healing" "Pontos de energia curados: "
14561456"[english]StatPanel_Label_Healing" "Health points healed: "
1457N/A"StatPanel_Label_Invulnerable" "Invulnerabilidades ativadas:"
N/A1457"StatPanel_Label_Invulnerable" "Invulnerabilidades ativadas: "
14581458"[english]StatPanel_Label_Invulnerable" "Invulnerable activated: "
14591459"StatPanel_Label_Backstabs" "Nº de facadas nas costas: "
14601460"[english]StatPanel_Label_Backstabs" "# Backstabs: "
1461N/A"StatPanel_Label_HealthLeached" "Energia roubada:"
N/A1461"StatPanel_Label_HealthLeached" "Energia roubada: "
14621462"[english]StatPanel_Label_HealthLeached" "Health leached: "
14631463"StatPanel_Label_Buildings_Built" "Nº de edifícios construídos: "
14641464"[english]StatPanel_Label_Buildings_Built" "# Buildings built: "
1465N/A"StatPanel_Label_SentryKills" "Nº de mortos por sentinela:"
N/A1465"StatPanel_Label_SentryKills" "Nº de mortos por sentinela: "
14661466"[english]StatPanel_Label_SentryKills" "# Kills by sentry: "
14671467"StatPanel_Label_Teleports" "Nº de utilizações do teletransportador: "
14681468"[english]StatPanel_Label_Teleports" "# uses of teleport: "
1011310113"[english]Craft_Recipe_Custom" "Custom Blueprint"
1011410114"Craft_Recipe_CustomDesc" "Usa qualquer conjunto de itens que queiras e nós iremos tentar correspondê-lo a uma fórmula apropriada. Apenas para utilizadores avançados!"
1011510115"[english]Craft_Recipe_CustomDesc" "Craft any set of items you like, and we'll try to match it to an appropriate blueprint. Advanced users only!"
N/A10116"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Deita as mãos no conjunto inteiro dos itens do Dr. Grordbort, criados pela WETA Workshop!"
N/A10117"[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Grab the whole pack of Dr. Grordbort items, designed by WETA Workshop!"
N/A10118"Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Esta arma pode disparar um tiro carregado que\ncausa danos mini-críticos em jogadores e desativa edifícios durante 4 segundos."
N/A10119"[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "This weapon can fire a charged shot that\nmini-crits players and disables buildings for 4 sec."
1011610120}
1011710121}