Template:PatchDiff/July 29, 2022 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
18751875"TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "Traz-lhes um pouco de felicidade quando as nuvens tapam os raios da esperança. Item concedido àqueles que fizeram donativos durante o evento TF2Maps 72hr TF2Jam 2020!"
18761876"TF2MapsCharitableHeart2021" "Coração Caridoso do TF2Maps 2021"
18771877"TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "Item concedido àqueles que fizeram donativos durante o evento Winter 2021 TF2Maps 72hr TF2Jam!"
N/A1878"TF2MapsRayOfSunshine2022" "TF2Maps Ray of Sunshine 2022"
N/A1879"TF2MapsRayOfSunshine2022_Desc" "Traz-lhes um pouco de felicidade quando as nuvens tapam os raios da esperança. Item concedido àqueles que fizeram donativos durante o evento TF2Maps 72hr TF2Jam 2022!"
18781880 
18791881"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Medalha de Participante - Mappers vs. Machines 2017"
18801882"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "És Mann que chegue para martelar uma bomba-relógio no peito? Esta medalha foi atribuída a todos os participantes do concurso comunitário de mapas de MvM de 2017, apresentado por TF2Maps.net!"
21582160"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Medalha atribuída àqueles que ajudaram a organizar a quinta competição de saltos com rockets da TF2RJweekly."
21592161 
21602162"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Financiador - Blapature Co."
2161N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "Quando é hora de fazer misturas, a coisa mais importante a fazer é substituir tudo por abacates. Agradecemos-te por teres apoiado o evento Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A2163"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "O mais importante a ter em conta quando se faz geleia é substituir tudo por abacates. Agradecemos-te por teres apoiado o evento Blapature Co. Charity Bash 2018!"
21622164"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Apoiante - Blapature Co."
21632165"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "Um abacate por dia mantém o médico afastado: só tens de lhe acertar mesmo no meio dos olhos. Agradecemos-te por teres apoiado o evento Blapature Co. Charity Bash 2018!"
21642166"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Benfeitor - Blapature Co."
21652167"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Destaca-te dos outros millennials dizendo orgulhosamente a toda a gente que gostas de comer tostas de abacate. Agradecemos-te por teres apoiado o evento Blapature Co. Charity Bash 2018!"
21662168"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "Financiador - BlapBash 2019"
2167N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "O mais importante a ter em conta quando se faz compota é esmagar os abacates e não o mercado imobiliário. Agradecemos-te por teres apoiado o evento BlapBash 2019!"
N/A2169"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1_Desc" "O mais importante a ter em conta quando se faz geleia é esmagar os abacates e não o mercado imobiliário. Agradecemos-te por teres apoiado o evento BlapBash 2019!"
21682170"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "Apoiante - BlapBash 2019"
21692171"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2_Desc" "Um abacate por dia mantém o médico afastado: só não tens dinheiro é para os dois. Agradecemos-te por teres apoiado o evento BlapBash 2019!"
21702172"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "Benfeitor - BlapBash 2019"
21752177"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier2_Desc" "Um abacate por dia faz bem à saúde e deixa-te a perguntar \"para onde é que foi a Blap-Chan\". Agradecemos-te por teres apoiado o evento BlapBash 2021!"
21762178"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3" "Benfeitor - BlapBash 2021"
21772179"TF_TournamentMedal_Blapature2021_Tier3_Desc" "Trouxeste não só uma tosta com abacate fresquinha para todos, como também felicidade para aqueles que se querem juntar à diversão. Agradecemos-te por teres apoiado o evento BlapBash 2021!"
N/A2180"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier1" "Financiador - BlapBash 2022"
N/A2181"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier1_Desc" "O mais importante a ter em conta quando se faz geleia é ignorar o olhar deprimido dos teus entes queridos enquanto a serves pela sétima semana consecutiva. Agradecemos-te por teres apoiado o evento BlapBash 2022!"
N/A2182"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier2" "Apoiante - BlapBash 2022"
N/A2183"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier2_Desc" "Um abacate por dia não é muito, mas é um fruto honesto. Agradecemos-te por teres apoiado o evento BlapBash 2022!"
N/A2184"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier3" "Benfeitor - BlapBash 2022"
N/A2185"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier3_Desc" "Quando ajudas a organizar um evento com o abacate como tema principal, prepara-te para amar tosta com abacate ao pequeno-almoço, almoço, jantar, todos os dias da tua vida, até que a morte financeira te separe. Agradecemos-te por teres apoiado o evento BlapBash 2022!"
N/A2186"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier4" "Promotor - BlapBash 2022"
N/A2187"TF_TournamentMedal_Blapature2022_Tier4_Desc" "A melhor geleia é feita com abacates velhos. Agradecemos-te por teres apoiado o evento BlapBash 2022!"
21782188 
21792189"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Ajudante - Fresh Meat Prolander"
21802190"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Participante - Fresh Meat Prolander"
24052415"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "Segundo Lugar - LAN Downunder"
24062416"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "Terceiro Lugar - LAN Downunder"
24072417"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "Participante - LAN Downunder"
N/A2418"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Champion" "Campeão - LAN Downunder"
24082419 
24092420"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Primeiro Lugar - Russian Highlander"
24102421"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Segundo Lugar - Russian Highlander"
24772488"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022_Desc" "Demonstraste ser um símbolo da generosidade, independentemente das circunstâncias. Deixa que esta joia impecável seja apenas um dos exemplos do teu altruísmo. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante o evento de caridade da campanha MvM Rewired Rampage do Potato!"
24782489"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_style0" "Normal"
24792490"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_style1" "Só joia"
N/A2491"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation" "Troféu de Participação - Anniversary Annihilation 2022"
N/A2492"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation_Desc" "Gostaríamos de te felicitar pelos teus esforços, mas não fizeste lá grande coisa para merecer uma palmadinha nas costas. Portanto, em vez disso, tenta ficar contente com este pedaço de metal enferrujado espetado no teu peito escanzelado. Item entregue aos participantes da tour MvM de caridade de verão organizada por Moonlight!"
N/A2493"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized" "Garrafa Galvanizada - Anniversary Annihilation 2022"
N/A2494"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized_Desc" "Achaste que te íamos mandar para o meio de uma batalha contra um exército de robots sem recompensa, não achaste? Temos aqui umas belezas galvanizadas a mais, só para ti, que definitivamente não foram arrancadas das mãos dos cadáveres dos mercenários que fracassaram antes de ti. Item entregue aos participantes da tour MvM de caridade de verão organizada por Moonlight!"
N/A2495"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_SoulBinding" "Estrela Encapsuladora de Espírito - Anniversary Annihilation 2022"
N/A2496"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_SoulBinding_Desc" "Muitos foram os que tentaram capturar o espírito de uma missão dentro de uma pedra preciosa, mas a joia acaba sempre por se partir depois da captura de uma só missão. Esta joia em forma de estrela, no entanto, contém o espírito de todas as missões deste evento. Item entregue aos participantes da tour MvM de caridade de verão organizada por Moonlight!"
N/A2497"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Caregiving" "Dilema do Doador - Anniversary Annihilation 2022"
N/A2498"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Caregiving_Desc" "Apesar de nem todas as boas ações serem reconhecidas, partilhaste algum do teu dinheiro para ajudar animais que necessitavam de ajuda. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante a tour MvM de caridade de verão organizada por Moonlight!"
N/A2499"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic" "Coração Corajoso - Anniversary Annihilation 2022"
N/A2500"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic_Desc" "O teu coração misericordioso ajudou muitos animais necessitados e, apesar de não nos ter sido possível ressuscitar os yetis que o Saxton Hale espancou até à extinção, fizeste a tua parte pelos animais restantes. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante a tour MvM de caridade de verão organizada por Moonlight!"
N/A2501"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly" "Diamante Danado - Anniversary Annihilation 2022"
N/A2502"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly_Desc" "O lendário e maldito diamante é o tema de inumeráveis mitos. Este diamante aqui não é esse, é só algo que os nossos javalis caçadores de trufas encontraram numa mina de diamantes no Arkansas. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante a tour MvM de caridade de verão organizada por Moonlight!"
N/A2503"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_style0" "Normal"
N/A2504"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_style1" "Só joia"
24802505 
24812506"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Medalha de Ouro - Fruit Mixes Highlander"
24822507"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Medalha de Prata - Fruit Mixes Highlander"
27882813"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Jade_Desc" "Demonstraste que, mesmo no calor da batalha, te podes preocupar com as crianças e é por isso que recebeste esta pequena joia preciosa que roubámos na Nova Zelândia! Item entregue àqueles que fizeram donativos durante a Operation Binary Blackout de 2021, uma tour MvM de caridade de inverno organizada por Moonlight!"
27892814"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone" "Pedra Lunar Prodigiosa - Binary Blackout 2021"
27902815"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "Diz-se que esta pedra foi encontrada algures na lua. É mais provável que seja apenas um estilhaço de vidro. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante a Operation Binary Blackout de 2021, uma tour MvM de caridade de inverno organizada por Moonlight!"
2791N/A"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Admiração do Artesão Auspicioso de Autómatos 2022"
2792N/A"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Nem toda a gente tem o que é preciso para criar um desafio que também seja divertido. Fizeste um bom trabalho em ir mais além, mercenário! Item entregue aos criadores de conteúdo dos eventos MvM de Moonlight em 2022!"
N/A2816"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Admiração do Artesão Auspicioso de Autómatos"
N/A2817"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Nem toda a gente tem o que é preciso para criar um desafio que também seja divertido. Fizeste um bom trabalho em ir mais além, mercenário! Item entregue aos criadores de conteúdo dos eventos MvM de Moonlight!"
27932818 
27942819"TF_reddit_random_acts" "Adorno do Altruísta"
27952820"TF_reddit_random_acts_Desc" "Uma medalha para dar reconhecimento aos generosos membros do grupo Random Acts of TF2"
28002825"TF_spectral_snowflake_Desc" "Oh, o tempo lá fora está de arrepiar. Esta medalha foi entregue aos participantes do evento comunitário Nightmare Before Smissmas 2017!"
28012826 
28022827"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Colaborador da Blapature Co."
2803N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "Jam? A melhor geleia é feita com abacates. Agradecemos-te por teres apoiado o evento Blapature Co. Summer Jam 2017!"
N/A2828"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "A melhor geleia é feita com abacates. Agradecemos-te por teres apoiado o evento Blapature Co. Summer Jam 2017!"
28042829 
28052830"TF_heals4reals_gold" "Primeiro Lugar - Heals for Reals"
28062831"TF_heals4reals_silver" "Segundo Lugar - Heals for Reals"