Template:PatchDiff/July 7, 2016 Patch/hl2/resource/hl2 brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
6969"[english]HL2_Saved" "Saved..."
7070"HL2_Credits_VoicesTitle" "Vozes:"
7171"[english]HL2_Credits_VoicesTitle" "Voices:"
72N/A"HL2_Credits_Eli" "Robert Guillaume - Dr. Eli Vance"
N/A72"HL2_Credits_Eli" "Robert Guillaume — Dr. Eli Vance"
7373"[english]HL2_Credits_Eli" "Robert Guillaume - Dr. Eli Vance"
74N/A"HL2_Credits_Breen" "Robert Culp - Dr. Wallace Breen"
N/A74"HL2_Credits_Breen" "Robert Culp — Dr. Wallace Breen"
7575"[english]HL2_Credits_Breen" "Robert Culp - Dr. Wallace Breen"
76N/A"HL2_Credits_Vortigaunt" "Lou Gossett, Jr. - Vortigaunt"
N/A76"HL2_Credits_Vortigaunt" "Lou Gossett, Jr. — Vortilético"
7777"[english]HL2_Credits_Vortigaunt" "Lou Gossett, Jr. - Vortigaunt"
78N/A"HL2_Credits_Mossman" "Michelle Forbes - Dra. Judith Mossman"
N/A78"HL2_Credits_Mossman" "Michelle Forbes — Dra. Judith Mossman"
7979"[english]HL2_Credits_Mossman" "Michelle Forbes - Dr. Judith Mossman"
80N/A"HL2_Credits_Alyx" "Merle Dandridge - Alyx Vance"
N/A80"HL2_Credits_Alyx" "Merle Dandridge — Alyx Vance"
8181"[english]HL2_Credits_Alyx" "Merle Dandridge - Alyx Vance"
82N/A"HL2_Credits_Barney" "Mike Shapiro - Barney Calhoun"
N/A82"HL2_Credits_Barney" "Mike Shapiro — Barney Calhoun"
8383"[english]HL2_Credits_Barney" "Mike Shapiro - Barney Calhoun"
84N/A"HL2_Credits_Gman" "Mike Shapiro - Gman"
N/A84"HL2_Credits_Gman" "Mike Shapiro — Gman"
8585"[english]HL2_Credits_Gman" "Mike Shapiro - Gman"
86N/A"HL2_Credits_Kleiner" "Harry S. Robins - Dr. Isaac Kleiner"
N/A86"HL2_Credits_Kleiner" "Harry S. Robins — Dr. Isaac Kleiner"
8787"[english]HL2_Credits_Kleiner" "Harry S. Robins - Dr. Isaac Kleiner"
88N/A"HL2_Credits_Grigori" "Jim French - Pastor Grigori"
N/A88"HL2_Credits_Grigori" "Jim French — Padre Grigori"
8989"[english]HL2_Credits_Grigori" "Jim French - Father Grigori"
90N/A"HL2_Credits_Misc1" "John Patrick Lowrie - Cidadãos\\Personagens diversos"
N/A90"HL2_Credits_Misc1" "John Patrick Lowrie — Cidadãos/Personagens diversos"
9191"[english]HL2_Credits_Misc1" "John Patrick Lowrie - Citizens\\Misc. characters"
92N/A"HL2_Credits_Misc2" "Mary Kae Irvin - Cidadãos\\Personagens diversos"
N/A92"HL2_Credits_Misc2" "Mary Kae Irvin — Cidadãs/Personagens diversas"
9393"[english]HL2_Credits_Misc2" "Mary Kae Irvin - Citizens\\Misc. characters"
94N/A"HL2_Credits_Overwatch" "Ellen McLain - Vigilância"
N/A94"HL2_Credits_Overwatch" "Ellen McLain — Vigilância"
9595"[english]HL2_Credits_Overwatch" "Ellen McLain - Overwatch"
9696"HL2_Credits_VoiceCastingTitle" "Seleção do elenco de voz:"
9797"[english]HL2_Credits_VoiceCastingTitle" "Voice Casting:"
98N/A"HL2_Credits_VoiceCastingText" "Shana Landsburg\\Teri Fiddleman"
N/A98"HL2_Credits_VoiceCastingText" "Shana Landsburg/Teri Fiddleman"
9999"[english]HL2_Credits_VoiceCastingText" "Shana Landsburg\\Teri Fiddleman"
100100"HL2_Credits_VoiceRecordingTitle" "Gravação das vozes:"
101101"[english]HL2_Credits_VoiceRecordingTitle" "Voice Recording:"
107107"[english]HL2_Credits_VoiceSchedulingTitle" "Voice recording scheduling and logistics:"
108108"HL2_Credits_VoiceSchedulingText" "Pat Cockburn, Pure Audio"
109109"[english]HL2_Credits_VoiceSchedulingText" "Pat Cockburn, Pure Audio"
110N/A"HL2_Credits_LegalTeam" "Equipe legal:"
N/A110"HL2_Credits_LegalTeam" "Equipe jurídica:"
111111"[english]HL2_Credits_LegalTeam" "Crack Legal Team:"
112N/A"HL2_Credits_FacesThanks" "Agradecimentos aos seguintes pelo uso de suas faces:"
N/A112"HL2_Credits_FacesThanks" "Agradecimentos aos seguintes pelo uso dos seus rostos:"
113113"[english]HL2_Credits_FacesThanks" "Thanks to the following for the use of their faces:"
114114"HL2_Credits_SpecialThanks" "Agradecimentos especiais a todos em:"
115115"[english]HL2_Credits_SpecialThanks" "Special thanks to everyone at:"
239239"[english]HL2_BEAT_C1713STRIDERSTANDOFF_DESC" "Survive the rooftop strider battle in the ruins of City 17."
240240"HL2_DISINTEGRATE_SOLDIERSINFIELD_NAME" "Atomizador"
241241"[english]HL2_DISINTEGRATE_SOLDIERSINFIELD_NAME" "Atomizer"
242N/A"HL2_DISINTEGRATE_SOLDIERSINFIELD_DESC" "Desintegre 15 soldados atirando-os para um campo de bolas dos Combine."
N/A242"HL2_DISINTEGRATE_SOLDIERSINFIELD_DESC" "Desintegre 15 soldados atirando-os para um campo de bolas da Combine."
243243"[english]HL2_DISINTEGRATE_SOLDIERSINFIELD_DESC" "Disintegrate 15 soldiers by throwing them into a Combine ball field."
244244"HL2_BEAT_GAME_NAME" "Colapso de Singularidade"
245245"[english]HL2_BEAT_GAME_NAME" "Singularity Collapse"