Template:PatchDiff/July 7, 2016 Patch/hl2/resource/valve danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
103103"[english]Valve_Display_Scores" "Display multiplayer scores"
104104"Valve_Take_Screen_Shot" "Tag skærmbillede"
105105"[english]Valve_Take_Screen_Shot" "Take screen shot"
106N/A"Valve_Quick_Save" "Lyngem"
N/A106"Valve_Quick_Save" "Lyn-gem"
107107"[english]Valve_Quick_Save" "Quick save"
108N/A"Valve_Quick_Load" "Lynindlæs"
N/A108"Valve_Quick_Load" "Lyn-indlæs"
109109"[english]Valve_Quick_Load" "Quick load"
110110"Valve_Pause_Game" "Pause spillet"
111111"[english]Valve_Pause_Game" "Pause game"
238238"[english]Spec_Mode6" "Chase Map Overview"
239239"Spec_NoTarget" "Ingen gyldige mål. Kan ikke skifte kameratilstand."
240240"[english]Spec_NoTarget" "No valid targets. Cannot switch camera mode."
241N/A"Spec_Options" "Funktioner"
N/A241"Spec_Options" "Indstillinger"
242242"[english]Spec_Options" "Options"
243243"OBS_NONE" "Kamerafunktioner"
244244"[english]OBS_NONE" "Camera Options"
254254"[english]OBS_MAP_FREE" "Free Map Overview"
255255"OBS_MAP_CHASE" "Forfølgelsesbaneoversigt"
256256"[english]OBS_MAP_CHASE" "Chase Map Overview"
257N/A"SPECT_OPTIONS" "Funktioner"
N/A257"SPECT_OPTIONS" "Indstillinger"
258258"[english]SPECT_OPTIONS" "Options"
259259"CAM_OPTIONS" "Kamerafunktioner"
260260"[english]CAM_OPTIONS" "Camera Options"
508508"[english]Valve_HDRDEMO_LeftTitle" "Fixed Aperture"
509509"Valve_HDRDEMO_RightTitle" "High-Dynamic Range"
510510"[english]Valve_HDRDEMO_RightTitle" "High-Dynamic Range"
511N/A"Valve_Hud_CamFOV" "FOV"
N/A511"Valve_Hud_CamFOV" "Synsfelt"
512512"[english]Valve_Hud_CamFOV" "FOV"
513513"Valve_Hud_CamHeight" "Kamerahøjde"
514514"[english]Valve_Hud_CamHeight" "Cam Height"
552552"[english]Valve_Hint_Select_WEAPONDOWN" "%slot3% SELECT WEAPON"
553553"Valve_Hint_Select_WEAPONLEFT" "%slot4% VÆLG VÅBEN"
554554"[english]Valve_Hint_Select_WEAPONLEFT" "%slot4% SELECT WEAPON"
555N/A"Valve_Hint_Alt_Weapon_SMG1" "%+attack2% AFFYT SMG-GRANAT"
N/A555"Valve_Hint_Alt_Weapon_SMG1" "%+attack2% AFFYR SMG-GRANAT"
556556"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_SMG1" "%+attack2% FIRE SMG GRENADE"
557557"Valve_Hint_Alt_Weapon_Crossbow" "%+attack2% ARMBRØSTSIGTE"
558558"[english]Valve_Hint_Alt_Weapon_Crossbow" "%+attack2% CROSSBOW SCOPE"
650650"[english]Attrib_Community_Description" "Given to valuable Community Contributors"
651651"Attrib_Selfmade_Description" "Jeg lavede dette!"
652652"[english]Attrib_Selfmade_Description" "I made this!"
653N/A"Item_Found" "%s1 har fundet:: %s2 %s3"
N/A653"Item_Found" "�%s1� har fundet:: %s2 %s3"
654654"[english]Item_Found" "�%s1� has found:: %s2 %s3"
655N/A"Item_Crafted" "%s1 har smedet:: %s2 %s3"
N/A655"Item_Crafted" "�%s1� har smedet:: %s2 %s3"
656656"[english]Item_Crafted" "�%s1� has crafted:: %s2 %s3"
657N/A"Item_Traded" "%s1 har byttet sig til:: %s2 %s3"
N/A657"Item_Traded" "�%s1� har byttet sig til:: %s2 %s3"
658658"[english]Item_Traded" "�%s1� has traded for:: %s2 %s3"
659N/A"Item_Purchased" "%s1 har købt:: %s2 %s3"
N/A659"Item_Purchased" "�%s1� har købt:: %s2 %s3"
660660"[english]Item_Purchased" "�%s1� has purchased:: %s2 %s3"
661N/A"Item_FoundInCrate" "%s1 har udpakket:: %s2 %s3"
N/A661"Item_FoundInCrate" "�%s1� har udpakket:: %s2 %s3"
662662"[english]Item_FoundInCrate" "�%s1� has unboxed:: %s2 %s3"
663663"Item_Gifted" "�%s1� har modtaget en gave:: %s2 %s3"
664664"[english]Item_Gifted" "�%s1� has received a gift:: %s2 %s3"
682682"[english]NewItemCrafted" "NEW ITEM CRAFTED!"
683683"TF_HasNewItems" "Du har nye genstande!"
684684"[english]TF_HasNewItems" "You have new items!"
685N/A"NewItemMethod_Dropped" "Du fandt:"
N/A685"NewItemMethod_Dropped" "Du �fandt�:"
686686"[english]NewItemMethod_Dropped" "You �Found�:"
687N/A"NewItemMethod_Crafted" "Du smedede:"
N/A687"NewItemMethod_Crafted" "Du �smedede�:"
688688"[english]NewItemMethod_Crafted" "You �Crafted�:"
689N/A"NewItemMethod_Traded" "Du byttede dig til:"
N/A689"NewItemMethod_Traded" "Du �byttede dig til�:"
690690"[english]NewItemMethod_Traded" "You �Traded for�:"
691N/A"NewItemMethod_Purchased" "Du købte:"
N/A691"NewItemMethod_Purchased" "Du �købte�:"
692692"[english]NewItemMethod_Purchased" "You �Purchased�:"
693N/A"NewItemMethod_FoundInCrate" "Du udpakkede:"
N/A693"NewItemMethod_FoundInCrate" "Du �udpakkede�:"
694694"[english]NewItemMethod_FoundInCrate" "You �Unboxed�:"
695N/A"NewItemMethod_Gifted" "Du modtog en gave:"
N/A695"NewItemMethod_Gifted" "Du �modtog en gave�:"
696696"[english]NewItemMethod_Gifted" "You �Received a Gift�:"
697N/A"NewItemMethod_Promotion" "Du modtog en butikspromoveret genstand:"
N/A697"NewItemMethod_Promotion" "Du �modtog en butikspromoveret genstand�:"
698698"[english]NewItemMethod_Promotion" "You �Received a Store Promotion Item�:"
699N/A"NewItemMethod_Earned" "Du optjente:"
N/A699"NewItemMethod_Earned" "Du �optjente�:"
700700"[english]NewItemMethod_Earned" "You �Earned�:"
701N/A"NewItemMethod_Refunded" "Du fik refunderet:"
N/A701"NewItemMethod_Refunded" "Du fik �refunderet�:"
702702"[english]NewItemMethod_Refunded" "You �Were Refunded�:"
703N/A"NewItemMethod_Support" "Kundesupport har givet dig:"
N/A703"NewItemMethod_Support" "�Kundesupport� har givet dig:"
704704"[english]NewItemMethod_Support" "�Customer Support� Granted You:"
705N/A"NewItemMethod_Foreign" "Du fandt fra et andet spil:"
N/A705"NewItemMethod_Foreign" "Du fandt �fra et andet spil�:"
706706"[english]NewItemMethod_Foreign" "You Found �From Another Game�:"
707707"NextItem" "VIS\nNÆSTE >"
708708"[english]NextItem" "VIEW\nNEXT >"
740740"[english]Store_CartItems" "%s1 Items"
741741"Store_EstimatedTotal" "anslået pris i alt"
742742"[english]Store_EstimatedTotal" "estimated total"
743N/A"Store_WAStateSalesTax" "moms vil blive indberegnet for beboere i Washington"
N/A743"Store_WAStateSalesTax" "moms beregnes for beboere i Washington"
744744"[english]Store_WAStateSalesTax" "sales tax will be calculated for WA state residents"
745745"Store_TotalSubtextB" "alle genstande bliver føjet til din rygsæk efter køb"
746746"[english]Store_TotalSubtextB" "all items will added to your backpack after purchase"
894894"[english]RefurbishItem_RemovePaint" "Remove the custom color from this item, restoring its original color?\n\n(Paint will be discarded)"
895895"RefurbishItem_RemoveNameTitle" "Fjern navn?"
896896"[english]RefurbishItem_RemoveNameTitle" "Remove Name?"
897N/A"RefurbishItem_RemoveName" "Vil du fjerne det tilpassede navn fra denne genstand og gendanne dens originale navn?\n\n(Navneskiltet vil blive kasseret)"
N/A897"RefurbishItem_RemoveName" "Vil du fjerne det tilpassede navn fra denne genstand og gendanne dens oprindelige navn?\n\n(Navneskiltet vil blive kasseret)"
898898"[english]RefurbishItem_RemoveName" "Remove the custom name from this item, restoring its original name?\n\n(Name Tag will be discarded)"
899899"RefurbishItem_RemoveDescTitle" "Fjern beskrivelse?"
900900"[english]RefurbishItem_RemoveDescTitle" "Remove Desc?"