Template:PatchDiff/June 11, 2015 Patch/tf/resource/tf french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1102811028"TF_PublishFile_PreviewDesc" "Cliquez sur Parcourir pour sélectionner une image d'aperçu.\n\n\nCelle-ci sera redimensionnée en un .jpg 512x512"
1102911029"[english]TF_PublishFile_PreviewDesc" "Click Browse below to select a preview image.\n\n\nWill be resized to a 512x512 .jpg"
1103011030"TF_PublishFile_BrowseDesc" "Compressez vos fichiers dans une archive et sélectionnez-la en utilisant le bouton \"Parcourir\" ci-dessus."
11031N/A"[english]TF_PublishFile_BrowseDesc" "Zip your files up and select via the browse button above."
N/A11031"[english]TF_PublishFile_BrowseDesc" "Use the buttons above to select files for uploading to the Steam Workshop. Cosmetic and other uploads must be .zip files. Map uploads must be .bsp files."
1103211032"TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Échec de la publication du fichier ! Vérifiez si vous disposez d'un autre objet du même nom."
1103311033"[english]TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Failed to publish file! Check to see if you have another item that has the same name."
1103411034"TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Échec de mise à jour du fichier publié !"
2243922439"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Tip of the Hats charity event"
2244022440"TF_Scout_Hat_1_style2" "Sans chapeau"
2244122441"[english]TF_Scout_Hat_1_style2" "No Hat"
N/A22442"ItemHistory_Action_GenericAdd" "Ajouté(e)"
N/A22443"[english]ItemHistory_Action_GenericAdd" "Added"
N/A22444"ItemHistory_Action_GenericRemove" "Supprimé(e) ou modifié(e)"
N/A22445"[english]ItemHistory_Action_GenericRemove" "Removed or modified"
N/A22446"ItemHistory_Action_Traded" "Échangé(e)"
N/A22447"[english]ItemHistory_Action_Traded" "Traded"
N/A22448"ItemHistory_Action_Delete" "Vous avez supprimé ceci"
N/A22449"[english]ItemHistory_Action_Delete" "You deleted this"
N/A22450"ItemHistory_Action_Banned" "Banni(e)"
N/A22451"[english]ItemHistory_Action_Banned" "Banned"
N/A22452"ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Utilisé(e) en fabrication"
N/A22453"[english]ItemHistory_Action_CraftDestroy" "Used in crafting"
N/A22454"ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Détruit(e) par la limitation de l'inventaire"
N/A22455"[english]ItemHistory_Action_LimitExceeded" "Destroyed by backpack limit"
N/A22456"ItemHistory_Action_SupportDelete" "Supprimé(e) par le Support Steam"
N/A22457"[english]ItemHistory_Action_SupportDelete" "Deleted by Steam Support"
N/A22458"ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Supprimé(e) par le Support Steam"
N/A22459"[english]ItemHistory_Action_SupportDeletedByUndo" "Deleted by Steam Support"
N/A22460"ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Nom modifié"
N/A22461"[english]ItemHistory_Action_NameChanged_Remove" "Name changed"
N/A22462"ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Utilisé(e) pour ouvrir une caisse"
N/A22463"[english]ItemHistory_Action_UnlockCrate_Remove" "Used to unlock crate"
N/A22464"ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Échangé(e)"
N/A22465"[english]ItemHistory_Action_ItemTraded_Remove" "Traded"
N/A22466"ItemHistory_Action_UseItem" "Utilisé(e)"
N/A22467"[english]ItemHistory_Action_UseItem" "Used"
N/A22468"ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Renommé(e) par le Support Steam"
N/A22469"[english]ItemHistory_Action_SupportRename_Remove" "Renamed by Steam Support"
N/A22470"ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Déballé(e)"
N/A22471"[english]ItemHistory_Action_UnpackItemBundle" "Unpacked"
N/A22472"ItemHistory_Action_Unpurchase" "Remboursé(e)"
N/A22473"[english]ItemHistory_Action_Unpurchase" "Refunded"
N/A22474"ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Nom personnalisé supprimé"
N/A22475"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemName_Remove" "Custom name removed"
N/A22476"ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Peinture enlevée"
N/A22477"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemPaint_Remove" "Paint removed"
N/A22478"ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Révoqué(e)"
N/A22479"[english]ItemHistory_Action_PackageItem_Revoked" "Revoked"
N/A22480"ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Suppression (café ou école)"
N/A22481"[english]ItemHistory_Action_CafeOrSchoolItem_Remove" "Cafe or school removal"
N/A22482"ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Supprimé(e) pour cause de bannissement VAC"
N/A22483"[english]ItemHistory_Action_VACBanned_Remove" "Deleted due to VAC ban"
N/A22484"ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Mise à jour promotionnelle tiers"
N/A22485"[english]ItemHistory_Action_UpgradeThirdPartyPromo" "Third-party promo upgrade"
N/A22486"ItemHistory_Action_Expired" "Expiré(e)"
N/A22487"[english]ItemHistory_Action_Expired" "Expired"
N/A22488"ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Échange annulé"
N/A22489"[english]ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Trade was rolled back"
N/A22490"ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "Clé CD révoquée"
N/A22491"[english]ItemHistory_Action_CDKeyRevoke" "CD key revoked"
N/A22492"ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Échangé(e)"
N/A22493"[english]ItemHistory_Action_EconSetUnowned" "Traded"
N/A22494"ItemHistory_Action_Market_Remove" "Listé(e) sur le Marché de la Communauté Steam"
N/A22495"[english]ItemHistory_Action_Market_Remove" "Listed on the Steam Community Market"
N/A22496"ItemHistory_ItemIsInInventory" "Dans votre inventaire"
N/A22497"[english]ItemHistory_ItemIsInInventory" "In your inventory"
2244222498}
2244322499}