Template:PatchDiff/June 19, 2014 Patch/tf/resource/tf koreana.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
95039503"[english]TF_OfflinePractice_Players" "Players:"
95049504"TF_Event_Saxxy_Deleted" "%owner% 님이 %category% 부문에서 수상한 Saxxy를 파괴했습니다!"
95059505"[english]TF_Event_Saxxy_Deleted" "%owner% has destroyed their Saxxy, awarded for %category%!"
9506N/A"TF_Event_Saxxy_Awarded" "그리고 %year% 색시 \n�%category%�\n수상자는: \n\n�%winners%�\n\n지금 영상을 보시겠습니까?"
N/A9506"TF_Event_Saxxy_Awarded" "그리고 %year% Saxxy \n�%category%�\n수상자는: \n\n�%winners%�\n\n지금 영상을 보시겠습니까?"
95079507"[english]TF_Event_Saxxy_Awarded" "And the %year% Saxxy for \n�%category%�\ngoes to: \n\n�%winners%�\n\nWatch the video now?"
95089508"TF_MM_WaitDialog_Title" "최적의 서버를 찾고 있습니다"
95099509"[english]TF_MM_WaitDialog_Title" "Searching for the Best Available Server"
1024910249"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
1025010250"TF_DEX_Helmet" "나노발라클라바"
1025110251"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
10252N/A"TF_DEX_Glasses" "데이어스 비전"
N/A10252"TF_DEX_Glasses" "데이어스 안경"
1025310253"[english]TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"
1025410254"TF_DEX_Hat" "경비원 모자"
1025510255"[english]TF_DEX_Hat" "The Company Man"
10256N/A"TF_DEX_Arm" "순수주의자의 주먹"
N/A10256"TF_DEX_Arm" "순수 제일 주먹"
1025710257"[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"
1025810258"TF_DEX_Revolver" "다이아몬드백"
1025910259"[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"
1026010260"TF_DEX_Rifle" "마키나"
1026110261"[english]TF_DEX_Rifle" "The Machina"
10262N/A"TF_DEX_Shotgun" "과부 제조기"
N/A10262"TF_DEX_Shotgun" "위도우메이커"
1026310263"[english]TF_DEX_Shotgun" "The Widowmaker"
1026410264"TF_DEX_Pistol" "합선기"
1026510265"[english]TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"
1996419964"[english]TF_LittleBear" "The Little Bear"
1996519965"TF_LittleBear_Desc" "여러분의 호주머니 속 내용물이 최근에 시행된 '공산주의식 호주머니법'에 따라 공평하게 배분되었는지 확인하세요."
1996619966"[english]TF_LittleBear_Desc" "Make sure the contents of your pockets are distributed fairly with the latest in Communist pocket enforcement."
N/A19967"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season5" "5기"
N/A19968"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season5" "Season 5"
N/A19969"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season6" "6기"
N/A19970"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season6" "Season 6"
N/A19971"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season7" "7기"
N/A19972"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season7" "Season 7"
N/A19973"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "17기"
N/A19974"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season17" "Season 17"
1996719975"TF_MaschinensoldatenHelm" "기계 군인 투구"
1996819976"[english]TF_MaschinensoldatenHelm" "Der Maschinensoldaten-Helm"
1996919977"TF_MaschinensoldatenHelm_Desc" "\"대체 역사를 기억하지 못하는 자는 그 역사를 되풀이할 수 밖에 없다.\"라는 말이 있습니다. 아마 여러분도 했던 일을 또 할테니, 사악한 로봇 의상으로 일을 좀 더 재밌게 해 보는 건 어떨까요?"
1997019978"[english]TF_MaschinensoldatenHelm_Desc" "As the saying goes, \"Those who cannot remember the alternate past are condemned to repeat it.\" Since you have to do it again anyway, why not liven things up with an evil robot costume?"
N/A19979"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_1st" "LBTF2 엘리트 1위"
N/A19980"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_1st" "LBTF2 Elite 1st Place"
N/A19981"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_2nd" "LBTF2 엘리트 2위"
N/A19982"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_2nd" "LBTF2 Elite 2nd Place"
N/A19983"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_3rd" "LBTF2 엘리트 3위"
N/A19984"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_3rd" "LBTF2 Elite 3rd Place"
N/A19985"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_Participant" "LBTF2 엘리트 참가상"
N/A19986"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_Participant" "LBTF2 Elite Participant"
N/A19987"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_1st" "LBTF2 센트럴 1위"
N/A19988"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_1st" "LBTF2 Central 1st Place"
N/A19989"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_2nd" "LBTF2 센트럴 2위"
N/A19990"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_2nd" "LBTF2 Central 2nd Place"
N/A19991"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_3rd" "LBTF2 센트럴 3위"
N/A19992"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_3rd" "LBTF2 Central 3rd Place"
N/A19993"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_Participant" "LBTF2 센트럴 참가상"
N/A19994"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_Participant" "LBTF2 Central Participant"
N/A19995"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_1st" "LBTF2 액세스 1위"
N/A19996"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_1st" "LBTF2 Access 1st Place"
N/A19997"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_2nd" "LBTF2 액세스 2위"
N/A19998"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_2nd" "LBTF2 Access 2nd Place"
N/A19999"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_3rd" "LBTF2 액세스 3위"
N/A20000"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_3rd" "LBTF2 Access 3rd Place"
N/A20001"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_Participant" "LBTF2 액세스 참가상"
N/A20002"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_Participant" "LBTF2 Access Participant"
N/A20003"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_1st" "LBTF2 오픈 1위"
N/A20004"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_1st" "LBTF2 Open 1st Place"
N/A20005"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_2nd" "LBTF2 오픈 2위"
N/A20006"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_2nd" "LBTF2 Open 2nd Place"
N/A20007"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_3rd" "LBTF2 오픈 3위"
N/A20008"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_3rd" "LBTF2 Open 3rd Place"
N/A20009"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 오픈 참가상"
N/A20010"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 Open Participant"
N/A20011"TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 9기"
N/A20012"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 Season 9"
1997120013}
1997220014}