Template:PatchDiff/June 20, 2014 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
141141"[english]TF_GotRevenge" "Revenge!"
142142"TF_FreezeNemesis" "Nemezis"
143143"[english]TF_FreezeNemesis" "Nemesis"
144N/A"TF_Taunt" "Beszólás"
145N/A"[english]TF_Taunt" "Taunt"
N/A144"TF_Taunt" "Beszólások"
N/A145"[english]TF_Taunt" "Taunts"
146146"TF_FeignArmed" "-KÉSZEN-"
147147"[english]TF_FeignArmed" "-ARMED-"
148148"ClassTips_1_1" "A többi osztálynál gyorsabban foglalsz pontokat!"
63766376"TF_Armory_Item_InSet" "Ez a tárgy a(z) ��%s1� szett része. Néhány szett további bónuszokat biztosít, ha a teljes szettet egyszerre viseled. A(z) ��%s1�� szett a következő �Tárgy-szett bónuszt� adja:\n"
63776377"[english]TF_Armory_Item_InSet" "This item is part of ��%s1� item set. Some item sets provide extra bonuses when the entire set is worn at the same time. The ��%s1�� set will provide this �Item Set Bonus�:\n"
63786378"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Ez a �Tevékenység� használatkor �egyéni beszólást� jelenít meg."
6379N/A"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Action Item� plays a �Custom Taunt� when used."
N/A6379"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Taunt Item� plays a �Custom Taunt� when used."
63806380"TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Ez egy �Osztály-zseton�. A barkácsolási receptekben használható annak megadására, hogy melyik osztály tárgyát szeretnéd létrehozni. Például, egy Katona-zseton hozzáadása egy recepthez biztosítja, hogy csak Katona tárgy lesz az eredmény."
63816381"[english]TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "This item is a �Class Token�. It's used in crafting recipes to specify which class's items should be crafted. For example: putting a Soldier class token into a recipe will ensure only Soldier items will be produced by the craft."
63826382"TF_Armory_Item_Class_SlotToken" "Ez a tárgy egy �Hely-zseton�. A barkácsolási receptekben használható annak megadására, hogy melyik helyre kerülő tárgyat készíts. Például, egy Elsődleges Hely-zseton hozzáadása biztosítja, hogy az eredmény csak az Elsődleges felszerelés-helyre illeszkedő tárgy lesz."
68136813"[english]TF_Bundle_FancyHats_Desc" "Contains a variety of incredibly fancy hats:"
68146814"TF_Bundle_MapTokens" "Pályabélyeg Gyűjtemény"
68156815"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"
6816N/A"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Tartalmaz egy bélyeget minden közösségi pályához."
6817N/A"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community made map."
N/A6816"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Tartalmaz egy bélyeget minden közösség-készítette pályához."
N/A6817"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one stamp for each community-made map."
68186818"TF_FlippedTrilby" "Fordított Filckalap"
68196819"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68206820"TF_GermanGonzila" "Germán Gonzila"
73427342"Attrib_SetDamageType_Ignite" "Találatkor: A célpontot lángok veszik körül"
73437343"[english]Attrib_SetDamageType_Ignite" "On Hit: target is engulfed in flames"
73447344"Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% mini-krit égő játékosok ellen"
7345N/A"[english]Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% minicrits vs burning players"
N/A7345"[english]Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% mini-crits vs burning players"
73467346"TF_Unique_RiftFireAxe" "Tűéles Tűzhányó Töredék"
73477347"[english]TF_Unique_RiftFireAxe" "Sharpened Volcano Fragment"
73487348"TF_Unique_RiftFireMace" "A Nappálca"
90129012"TF_TauntEnabler_Replay" "Beszólás: A rendező elképzelése"
90139013"[english]TF_TauntEnabler_Replay" "Taunt: The Director's Vision"
90149014"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Vedd fel ezt a tárgyat a Tevékenység-helyedre, és nyomd meg a Tevékenység gombot, hogy áldozataid tudtára add: szánalmas végükről visszajátszást készítesz, amit mindenkivel meg fogsz osztani."
9015N/A"[english]TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Equip this item in your Action Slot and press the Action button to tell your victims you are making a Replay of their pathetic demise to share with everyone."
N/A9015"[english]TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Equip this item in a Taunt Slot. Activate to tell your victims you are making a Replay of their pathetic demise to share with everyone."
90169016"Replay_ReplayMsgTitle" "FELVÉTEL!"
90179017"[english]Replay_ReplayMsgTitle" "REPLAY"
90189018"Replay_YouTubeURL" "YOUTUBE URL"
1062410624"TF_TauntEnabler_HighFive" "Beszólás: Adj egy ötöst!"
1062510625"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
1062610626"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Ne hagyd lógva barátaid.\n\nEz egy nyomd-és-tartsd beszólás. Tartsd lenyomva a tevékenység gombját a beszólás pózában maradáshoz."
10627N/A"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a press-and-hold taunt. Hold down the action slot key to remain in the taunt's pose."
N/A10627"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a partner taunt. Press the action slot key to toggle."
1062810628"TF_ConscientiousObjector" "A Lelkiismeretes Ellenző"
1062910629"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"
1063010630"TF_ConscientiousObjector_Desc" "Adtunk egy esélyt a békének. Nem jött be.\n\nEgyéni matricák használhatóak ezen a tárgyon."
1086510865"[english]Store_SortType_DateOldest" "Oldest First"
1086610866"Store_ItemDesc_Slot_None" "Nincs"
1086710867"[english]Store_ItemDesc_Slot_None" "None"
10868N/A"TF_HighFive_TooHigh" "Túl magasan vagy bármely potenciális 'Adj egy ötöst' partnerhez."
10869N/A"[english]TF_HighFive_TooHigh" "You are too high up for any potential high five partner."
10870N/A"TF_HighFive_Blocked" "Valami az útban van."
10871N/A"[english]TF_HighFive_Blocked" "There is something in the way."
10872N/A"TF_HighFive_Hint" "A(z) '%taunt%' megnyomásával e játékos előtt adhatsz neki egy ötöst."
10873N/A"[english]TF_HighFive_Hint" "Press '%taunt%' in front of this player to perform a high five."
N/A10868"TF_PartnerTaunt_TooHigh" "Túl magasan vagy bármely potenciális beszólás partnerhez."
N/A10869"[english]TF_PartnerTaunt_TooHigh" "You are too high up for any potential taunt partner."
N/A10870"TF_PartnerTaunt_Blocked" "Valami az útban van."
N/A10871"[english]TF_PartnerTaunt_Blocked" "There is something in the way."
N/A10872"TF_HighFive_Hint" "A(z) '%taunt%' megnyomásával e játékos előtt csatlakozhatsz a beszóláshoz."
N/A10873"[english]TF_HighFive_Hint" "Press '%taunt%' in front of this player to join the taunt."
1087410874"TF_Armory_Item_DecalToolTag" "Ezzel az �Eszközzel� egyéni képeket lehet �bizonyos tárgyakon� elhelyezni, mint amilyen a Klánbüszkeség, A Lelkiismeretes Ellenző és a Csecsebecse! (Ha még nincs ilyen tárgyad, előbb vásárold meg; tartalmaz egy ingyenes matrica eszközt.) A képed a TF2 művészeti stílusára lesz alakítva úgy, hogy színei a TF2 univerzum palettájának egy szeletére cserélődnek."
1087510875"[english]TF_Armory_Item_DecalToolTag" "This �Tool� can be used to put a custom image on �certain items�, such as Clan Pride, The Conscientious Objector, and Flair! (If you don't already have such an item, buy the item first; it includes one free decal tool.) Your image will be put into the TF2 art style, by reducing the colors to a small palette from the TF2 universe."
1087610876"TF_Armory_Item_CanCustomizeTexture" "Erre a tárgyra egyéni képet tehetsz a �matrica eszköz� használatával. Vedd meg a tárgyat, és kezdésnek �INGYEN� kapsz egy matrica eszközt! A matrica úgy készül, hogy a TF2 színeinek egy kis palettája kiválasztásra kerül, majd a kép színeit azon palettához igazítjuk."
1184311843"Attrib_VictimsBecomeAsh" "Az áldozat hamuvá válik!"
1184411844"[english]Attrib_VictimsBecomeAsh" "Victims turn to ash!"
1184511845"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Alternatív tüzeléskor: kezdőhelyre teleportál."
11846N/A"[english]Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "On Alt-Fire: Teleport to spawn"
N/A11846"[english]Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Press your reload key to choose to teleport to spawn or your exit teleporter"
1184711847"Attrib_CannotPickUpBuildings" "Nem vihetsz építményeket"
1184811848"[english]Attrib_CannotPickUpBuildings" "Cannot carry buildings"
1184911849"Attrib_StunEnemiesWieldingSameWeapon" "Elkábítja azokat az ellenségeket, akik ugyanezt a fegyvert használják"
1306013060"Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% sebzés testlövéskor"
1306113061"[english]Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% damage on body shot"
1306213062"Attrib_SniperRageDisplayOnly" "A Fókusz lövéskor aktiválódik, ha a Fókuszmérő megtelt\nFókuszban: +25%-kal gyorsabb töltődés és nem szűnik meg a ráközelítés"
13063N/A"[english]Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Focus activates on Fire when Focus meter is full\nIn Focus: +25% faster charge and no unscoping"
N/A13063"[english]Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Press 'Reload' to activate focus\nIn Focus: +25% faster charge and no unscoping."
1306413064"Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 fokos véletlenszerű lövedék-eltérülés"
1306513065"[english]Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 degrees random projectile deviation"
1306613066"Attrib_AutoFiresFullClip" "A Tűz nyomva tartása betölt legfeljebb 3 rakétát\nA Tűz elengedése kilövi a sorozatot"
1855918559"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogConfirm" "Yes"
1856018560"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "Nem"
1856118561"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "No"
18562N/A"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Ha be van kapcsolva, a játékososztály-HUD kép helyett a játékos modelljét fogja használni."
18563N/A"[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use player's model instead image."
N/A18562"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Ha be van kapcsolva, a játékososztály-HUD a játékos valódi modelljét fogja használni."
N/A18563"[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use the player's actual model."
1856418564"Tooltip_RomeVisionOptIn" "Ha be van kapcsolva, a Rómalátás engedélyezve lesz Mann vs. Masina módban, ha a szerveren bárkinek Mitéra Babér van a hátizsákjában."
1856518565"[english]Tooltip_RomeVisionOptIn" "If set, Romevision will be enabled in Mann vs. Machine mode if any player on the server has The Hardy Laurel in their backpack."
1856618566"ToolStrangifierUntradableWarning" "\n\nEz a(z) %s1 nem cserélhető, és a(z) %s2 nem cserélhetővé fog válni tőle!"
1983719837"[english]TF_MvMScoreboard_Support" "Support"
1983819838"TF_MvMScoreboard_Money" "Pénz"
1983919839"[english]TF_MvMScoreboard_Money" "Money"
19840N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 főosztály első hely"
19841N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 Premier Division First Place"
19842N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 főosztály második hely"
19843N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 Premier Division Second Place"
19844N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 főosztály harmadik hely"
19845N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 Premier Division Third Place"
19846N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 főosztály résztvevő"
19847N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 Premier Division Participant"
19848N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 másodosztály első hely"
19849N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 First Place"
19850N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 másodosztály második hely"
19851N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Second Place"
19852N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 másodosztály harmadik hely"
19853N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Third Place"
19854N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 másodosztály résztvevő"
19855N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Participant"
19856N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 harmadosztály első hely"
19857N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 First Place"
19858N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 harmadosztály második hely"
19859N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Second Place"
19860N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 harmadosztály harmadik hely"
19861N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Third Place"
19862N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 harmadosztály résztvevő"
19863N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Participant"
19864N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 negyedosztály első hely"
19865N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 First Place"
19866N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 negyedosztály második hely"
19867N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Second Place"
19868N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 negyedosztály harmadik hely"
19869N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Third Place"
19870N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 negyedosztály résztvevő"
19871N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Participant"
19872N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 ötödosztály első hely"
19873N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 First Place"
19874N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 ötödosztály második hely"
19875N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Second Place"
19876N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 ötödosztály harmadik hely"
19877N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Third Place"
19878N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 ötödosztály résztvevő"
19879N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Participant"
19880N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 hatodosztály első hely"
19881N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 First Place"
19882N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 hatodosztály második hely"
19883N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Second Place"
19884N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 hatodosztály harmadik hely"
19885N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Third Place"
19886N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 hatodosztály részvevő"
19887N/A"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Participant"
N/A19840"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 főosztály első hely"
N/A19841"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 Premier Division First Place"
N/A19842"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 főosztály második hely"
N/A19843"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 Premier Division Second Place"
N/A19844"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 főosztály harmadik hely"
N/A19845"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 Premier Division Third Place"
N/A19846"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 főosztály résztvevő"
N/A19847"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 Premier Division Participant"
N/A19848"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 másodosztály első hely"
N/A19849"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 First Place"
N/A19850"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 másodosztály második hely"
N/A19851"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Second Place"
N/A19852"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 másodosztály harmadik hely"
N/A19853"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Third Place"
N/A19854"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 másodosztály résztvevő"
N/A19855"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Participant"
N/A19856"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 harmadosztály első hely"
N/A19857"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 First Place"
N/A19858"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 harmadosztály második hely"
N/A19859"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Second Place"
N/A19860"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 harmadosztály harmadik hely"
N/A19861"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Third Place"
N/A19862"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 harmadosztály résztvevő"
N/A19863"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Participant"
N/A19864"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 negyedosztály első hely"
N/A19865"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 First Place"
N/A19866"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 negyedosztály második hely"
N/A19867"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Second Place"
N/A19868"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 negyedosztály harmadik hely"
N/A19869"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Third Place"
N/A19870"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 negyedosztály résztvevő"
N/A19871"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Participant"
N/A19872"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 ötödosztály első hely"
N/A19873"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 First Place"
N/A19874"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 ötödosztály második hely"
N/A19875"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Second Place"
N/A19876"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 ötödosztály harmadik hely"
N/A19877"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Third Place"
N/A19878"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 ötödosztály résztvevő"
N/A19879"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Participant"
N/A19880"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 hatodosztály első hely"
N/A19881"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 First Place"
N/A19882"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 hatodosztály második hely"
N/A19883"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Second Place"
N/A19884"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 hatodosztály harmadik hely"
N/A19885"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Third Place"
N/A19886"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 hatodosztály részvevő"
N/A19887"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL10_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Participant"
1988819888"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Hegylakó közösségi liga első hely"
1988919889"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander Community League First Place"
1989019890"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "AU Hegylakó közösségi liga második hely"
1998219982"[english]TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "Strange Part: Killstreaks Ended"
1998319983"TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hogy hány ellenséges Ámokfutást állítottál meg azzal a fegyverrel."
1998419984"[english]TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy player killstreaks you end with that weapon."
19985N/A"TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Fura Alkatrész: Pillanatképen rögzített beszólások"
19986N/A"[english]TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Strange Part: Freezecam Taunt Appearances"
N/A19985"TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Fura Díszalkatrész: Pillanatképen rögzített beszólások"
N/A19986"[english]TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Strange Cosmetic Part: Freezecam Taunt Appearances"
1998719987"TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú díszítő tárgyhoz adod, számolni fogja, hányszor voltál látható ellenséges pillanatképeken beszólás közben, ezt a tárgyat viselve."
1998819988"[english]TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic item will enable it to track the number of times you appear in enemy freezecams taunting while wearing it."
1998919989"TF_StrangePart_DamageDealt" "Fura Alkatrész: Okozott sebzés"
1999019990"[english]TF_StrangePart_DamageDealt" "Strange Part: Damage Dealt"
1999119991"TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hogy összesen mennyi sebzést okoztál más játékosoknak azzal a fegyverrel."
1999219992"[english]TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the total amount of damage you deal to other players with that weapon."
19993N/A"TF_StrangePart_FiresSurvived" "Fura Alkatrész: Túlélt égések"
19994N/A"[english]TF_StrangePart_FiresSurvived" "Strange Part: Fires Survived"
N/A19993"TF_StrangePart_FiresSurvived" "Fura Díszalkatrész: Túlélt égések"
N/A19994"[english]TF_StrangePart_FiresSurvived" "Strange Cosmetic Part: Fires Survived"
1999519995"TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú díszítőelemhez adod, számolni fogja, hányszor élted túl, hogy felgyújtottak."
1999619996"[english]TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic item will enable it to track the times you survive being lit on fire."
1999719997"TF_StrangePart_AllyHealing" "Fura Alkatrész: Szövetségeseken végzett gyógyítás"
2017520175"TF_StrongboxKey_Desc" "Bezárt Mann Co. Páncélkazetta kinyitására szolgál."
2017620176"[english]TF_StrongboxKey_Desc" "Used to unlock a Mann Co. Strongbox."
2017720177"Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "Öléskor: Mini-kritek %s1 másodpercig"
20178N/A"[english]Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "On Kill: Gain Minicrits for %s1 seconds."
N/A20178"[english]Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "On Kill: Gain Mini-crits for %s1 seconds."
2017920179"Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "Az Adagolókból nem kapható fém, amikor aktív."
2018020180"[english]Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "No metal from dispensers when active."
2018120181"TF_MM_WaitDialog_Title_FeelingLucky" "A legjobb elérhető szerver keresése"
2046820468"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 Open Participant"
2046920469"TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 9. idény"
2047020470"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 Season 9"
N/A20471"TF_Scoreboard_Support" "Támogató:"
N/A20472"[english]TF_Scoreboard_Support" "Support:"
N/A20473"TF_Scoreboard_Damage" "Sebzés:"
N/A20474"[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:"
N/A20475"TF_Throwable" "DOBÁS"
N/A20476"[english]TF_Throwable" "THROW"
N/A20477"TF_KILLS" "ÖLÉSEK"
N/A20478"[english]TF_KILLS" "KILLS"
N/A20479"TF_Weapon_Parachute" "ejtőernyő"
N/A20480"[english]TF_Weapon_Parachute" "Parachute"
N/A20481"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 11 főosztály első hely"
N/A20482"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 11 Premier Division First Place"
N/A20483"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 11 főosztály második hely"
N/A20484"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 11 Premier Division Second Place"
N/A20485"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 11 főosztály harmadik hely"
N/A20486"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 11 Premier Division Third Place"
N/A20487"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 11 főosztály résztvevő"
N/A20488"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 11 Premier Division Participant"
N/A20489"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "OWL 11 másodosztály első hely"
N/A20490"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "OWL 11 Division 2 First Place"
N/A20491"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 11 másodosztály második hely"
N/A20492"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 11 Division 2 Second Place"
N/A20493"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 másodosztály harmadik hely"
N/A20494"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 Division 2 Third Place"
N/A20495"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 másodosztály résztvevő"
N/A20496"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 Division 2 Participant"
N/A20497"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 harmadosztály első hely"
N/A20498"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 Division 3 First Place"
N/A20499"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 11 harmadosztály második hely"
N/A20500"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 11 Division 3 Second Place"
N/A20501"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 harmadosztály harmadik hely"
N/A20502"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 Division 3 Third Place"
N/A20503"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 harmadosztály résztvevő"
N/A20504"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 Division 3 Participant"
N/A20505"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 negyedosztály első hely"
N/A20506"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 Division 4 First Place"
N/A20507"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 11 negyedosztály második hely"
N/A20508"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 11 Division 4 Second Place"
N/A20509"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 negyedosztály harmadik hely"
N/A20510"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 Division 4 Third Place"
N/A20511"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 negyedosztály résztvevő"
N/A20512"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 Division 4 Participant"
N/A20513"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 ötödosztály első hely"
N/A20514"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 Division 5 First Place"
N/A20515"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 11 ötödosztály másdodik hely"
N/A20516"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 11 Division 5 Second Place"
N/A20517"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 ötödosztály harmadik hely"
N/A20518"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 Division 5 Third Place"
N/A20519"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 ötödosztály résztvevő"
N/A20520"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 Division 5 Participant"
N/A20521"TF_TournamentMedal_Season1" "1. szezon"
N/A20522"[english]TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"
N/A20523"TF_TournamentMedal_Season2" "2. szezon"
N/A20524"[english]TF_TournamentMedal_Season2" "Season 2"
N/A20525"TF_TournamentMedal_Season3" "3. szezon"
N/A20526"[english]TF_TournamentMedal_Season3" "Season 3"
N/A20527"TF_TournamentMedal_Season4" "4. szezon"
N/A20528"[english]TF_TournamentMedal_Season4" "Season 4"
N/A20529"TF_TournamentMedal_Season5" "5. szezon"
N/A20530"[english]TF_TournamentMedal_Season5" "Season 5"
N/A20531"TF_TournamentMedal_Season6" "6. szezon"
N/A20532"[english]TF_TournamentMedal_Season6" "Season 6"
N/A20533"TF_TournamentMedal_Season7" "7. szezon"
N/A20534"[english]TF_TournamentMedal_Season7" "Season 7"
N/A20535"TF_TournamentMedal_Season8" "8. szezon"
N/A20536"[english]TF_TournamentMedal_Season8" "Season 8"
N/A20537"TF_TournamentMedal_Season9" "9. szezon"
N/A20538"[english]TF_TournamentMedal_Season9" "Season 9"
N/A20539"TF_TournamentMedal_Season10" "10. szezon"
N/A20540"[english]TF_TournamentMedal_Season10" "Season 10"
N/A20541"TF_TournamentMedal_Season11" "11. szezon"
N/A20542"[english]TF_TournamentMedal_Season11" "Season 11"
N/A20543"TF_TournamentMedal_Season12" "12. szezon"
N/A20544"[english]TF_TournamentMedal_Season12" "Season 12"
N/A20545"TF_TournamentMedal_Season13" "13. szezon"
N/A20546"[english]TF_TournamentMedal_Season13" "Season 13"
N/A20547"TF_TournamentMedal_Season14" "14. szezon"
N/A20548"[english]TF_TournamentMedal_Season14" "Season 14"
N/A20549"TF_TournamentMedal_Season15" "15. szezon"
N/A20550"[english]TF_TournamentMedal_Season15" "Season 15"
N/A20551"TF_TournamentMedal_Season16" "16. szezon"
N/A20552"[english]TF_TournamentMedal_Season16" "Season 16"
N/A20553"TF_TournamentMedal_Season17" "17. szezon"
N/A20554"[english]TF_TournamentMedal_Season17" "Season 17"
N/A20555"TF_TournamentMedal_Season18" "18. szezon"
N/A20556"[english]TF_TournamentMedal_Season18" "Season 18"
N/A20557"TF_TournamentMedal_Season19" "19. szezon"
N/A20558"[english]TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"
N/A20559"TF_TournamentMedal_Season20" "20. szezon"
N/A20560"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"
N/A20561"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asiafortress Cup elsőosztály első hely"
N/A20562"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asiafortress Cup Division 1 1st Place"
N/A20563"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup elsőosztály második hely"
N/A20564"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup Division 1 2nd Place"
N/A20565"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup elsőosztály harmadik hely"
N/A20566"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup Division 1 3rd Place"
N/A20567"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup elsőosztály részvevő"
N/A20568"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup Division 1 Participant"
N/A20569"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup másodosztály első hely"
N/A20570"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup Division 2 1st Place"
N/A20571"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup másodosztály második hely"
N/A20572"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup Division 2 2nd Place"
N/A20573"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup másodosztály harmadik hely"
N/A20574"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup Division 2 3rd Place"
N/A20575"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asiafortress Cup másodosztály résztvevő"
N/A20576"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asiafortress Cup Division 2 Participant"
N/A20577"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asiafortress Cup haramdosztály első hely"
N/A20578"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asiafortress Cup Division 3 1st Place"
N/A20579"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Asiafortress Cup haramdosztály második hely"
N/A20580"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Asiafortress Cup Division 3 2nd Place"
N/A20581"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asiafortress Cup haramdosztály harmadik hely"
N/A20582"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asiafortress Cup Division 3 3rd Place"
N/A20583"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asiafortress Cup haramdosztály résztvevő"
N/A20584"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asiafortress Cup Division 3 Participant"
N/A20585"TF_Wearable_Bottles" "üvegek"
N/A20586"[english]TF_Wearable_Bottles" "Bottles"
N/A20587"TF_Wearable_Socks" "zokni"
N/A20588"[english]TF_Wearable_Socks" "Socks"
N/A20589"TF_Wearable_ToolBelt" "szerszámöv"
N/A20590"[english]TF_Wearable_ToolBelt" "Tool Belt"
N/A20591"TF_Wearable_EyePatch" "szemkötő"
N/A20592"[english]TF_Wearable_EyePatch" "Eye Patch"
N/A20593"TF_Wearable_Chin" "áll"
N/A20594"[english]TF_Wearable_Chin" "Chin"
N/A20595"TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" "
N/A20596"
N/A20597"[english]TF_ToweringPillarOfSummerShades_Desc" ""
N/A20598"TF_ScoutFancyShirt_Desc" "
N/A20599"
N/A20600"[english]TF_ScoutFancyShirt_Desc" ""
N/A20601"TF_ScoutFancyShoes_Desc" "
N/A20602"
N/A20603"[english]TF_ScoutFancyShoes_Desc" ""
N/A20604"TF_ScoutFancyHair_Desc" "
N/A20605"
N/A20606"[english]TF_ScoutFancyHair_Desc" ""
N/A20607"TF_DemoSombrero_Desc" "
N/A20608"
N/A20609"[english]TF_DemoSombrero_Desc" ""
N/A20610"TF_DemomanMargaritaShades_Desc" "
N/A20611"
N/A20612"[english]TF_DemomanMargaritaShades_Desc" ""
N/A20613"TF_DemomanBeerGrenades_Desc" "
N/A20614"
N/A20615"[english]TF_DemomanBeerGrenades_Desc" ""
N/A20616"Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleportálás"
N/A20617"[english]Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleport"
N/A20618"Hud_Menu_Teleport_Base" "Bázis"
N/A20619"[english]Hud_Menu_Teleport_Base" "Base"
N/A20620"Hud_Menu_Taunt_Title" "Beszólás"
N/A20621"[english]Hud_Menu_Taunt_Title" "Taunt"
N/A20622"TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_DESC" "Ölj meg 10 ejtőernyőző játékost."
N/A20623"[english]TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_DESC" "Kill 10 parachuting players."
N/A20624"TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Bokszzsák"
N/A20625"[english]TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Punching Bag"
N/A20626"TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Vészfék"
N/A20627"[english]TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Emergency Brake"
N/A20628"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Sasszem"
N/A20629"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Eagle Eye"
N/A20630"TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Törölt járat"
N/A20631"[english]TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Flight Cancelled"
N/A20632"TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Ejtőernyőzz 19.47 mérföldet."
N/A20633"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Parachute 19.47 miles."
N/A20634"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Légitámadás"
N/A20635"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Air Raid"
N/A20636"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Ejtőernyőzz 19,47 mérföldet."
N/A20637"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Parachute 19.47 miles."
N/A20638"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Repülésirányító"
N/A20639"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Flight Control"
N/A20640"TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_NAME" "Láncreakció"
N/A20641"[english]TF_DEMOMAN_QUICK_KILLS_NAME" "Chain Reaction"
N/A20642"ItemSel_TAUNT" "- BESZÓLÁS"
N/A20643"[english]ItemSel_TAUNT" "- TAUNT"
N/A20644"ShuffleContents" "KEVERÉS"
N/A20645"[english]ShuffleContents" "SHUFFLE"
N/A20646"ShufflingContents" "KEVERÉS..."
N/A20647"[english]ShufflingContents" "SHUFFLING..."
N/A20648"LoadoutSlot_Taunt" "1. beszólás"
N/A20649"[english]LoadoutSlot_Taunt" "Taunt 1"
N/A20650"LoadoutSlot_Taunt2" "2. beszólás"
N/A20651"[english]LoadoutSlot_Taunt2" "Taunt 2"
N/A20652"LoadoutSlot_Taunt3" "3. beszólás"
N/A20653"[english]LoadoutSlot_Taunt3" "Taunt 3"
N/A20654"LoadoutSlot_Taunt4" "4. beszólás"
N/A20655"[english]LoadoutSlot_Taunt4" "Taunt 4"
N/A20656"LoadoutSlot_Taunt5" "5. beszólás"
N/A20657"[english]LoadoutSlot_Taunt5" "Taunt 5"
N/A20658"LoadoutSlot_Taunt6" "6. beszólás"
N/A20659"[english]LoadoutSlot_Taunt6" "Taunt 6"
N/A20660"LoadoutSlot_Taunt7" "7. beszólás"
N/A20661"[english]LoadoutSlot_Taunt7" "Taunt 7"
N/A20662"LoadoutSlot_Taunt8" "8. beszólás"
N/A20663"[english]LoadoutSlot_Taunt8" "Taunt 8"
N/A20664"TF_BreadBox" "Kenyértartó"
N/A20665"[english]TF_BreadBox" "Bread Box"
N/A20666"Attrib_Particle3003" "Szent Grál"
N/A20667"[english]Attrib_Particle3003" "Holy Grail"
N/A20668"TF_TideTurner_Desc" "
N/A20669"
N/A20670"[english]TF_TideTurner_Desc" ""
N/A20671"TF_Weapon_MutatedMilk" "Mutáns Tej"
N/A20672"[english]TF_Weapon_MutatedMilk" "Mutated Milk"
N/A20673"TF_Weapon_BackScatter_Desc" "
N/A20674"
N/A20675"[english]TF_Weapon_BackScatter_Desc" ""
N/A20676"TF_Weapon_AirStrike_Desc" "
N/A20677"
N/A20678"[english]TF_Weapon_AirStrike_Desc" ""
N/A20679"Store_Taunts" "Beszólások"
N/A20680"[english]Store_Taunts" "Taunts"
N/A20681"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Robbantós beszólás"
N/A20682"[english]TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Demoman Taunt"
N/A20683"TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "Robbantós beszólás"
N/A20684"[english]TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "Demoman Taunt"
N/A20685"TF_TauntEngineerRancho_Desc" "Mérnök beszólás"
N/A20686"[english]TF_TauntEngineerRancho_Desc" "Engineer Taunt"
N/A20687"TF_TauntMedicXRay_Desc" "Szanitéc beszólás"
N/A20688"[english]TF_TauntMedicXRay_Desc" "Medic Taunt"
N/A20689"TF_TauntPyroPartyTrick_Desc" "Piró beszólás"
N/A20690"[english]TF_TauntPyroPartyTrick_Desc" "Pyro Taunt"
N/A20691"TF_TauntScoutBatMan_Desc" "Felderítő beszólás"
N/A20692"[english]TF_TauntScoutBatMan_Desc" "Scout Taunt"
N/A20693"TF_TauntScoutChickenBucket_Desc" "Felderítő beszólás"
N/A20694"[english]TF_TauntScoutChickenBucket_Desc" "Scout Taunt"
N/A20695"TF_TauntSniperISeeYou" "Beszólás: Látlak"
N/A20696"[english]TF_TauntSniperISeeYou" "Taunt: I See You"
N/A20697"TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Mesterlövész beszólás"
N/A20698"[english]TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Sniper Taunt"
N/A20699"TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "Katona beszólás"
N/A20700"[english]TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "Soldier Taunt"
N/A20701"TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Kém beszólás"
N/A20702"[english]TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Spy Taunt"
N/A20703"TF_TauntAllClassRPS" "Beszólás: Kő, Papír, Olló"
N/A20704"[english]TF_TauntAllClassRPS" "Taunt: Rock, Paper, Scissors"
N/A20705"TF_ClassicSniperRifle_Desc" "
N/A20706"
N/A20707"[english]TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""
2047120708}
2047220709}