Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/admin/admin finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2323"[english]Add_Ban_Period_Days" "day(s)"
2424"Add_Ban_Error" "Lisää kielto -virhe"
2525"[english]Add_Ban_Error" "Add Ban Error"
26N/A"Add_Ban_Time_Invalid" "Annettu aika on väärä. \nAjan on oltava vähintään nolla."
N/A26"Add_Ban_Time_Invalid" "Annettu aika on virheellinen. \nAjan on oltava vähintään nolla."
2727"[english]Add_Ban_Time_Invalid" "The time you entered is invalid. \nIt must be equal to or greater than zero."
2828"Add_Ban_ID_Invalid" "Anna vahvistustunnus tai IP-osoite."
2929"[english]Add_Ban_ID_Invalid" "You must enter an Auth ID or IP Address."
103103"[english]Game_Chat_Msg" "Type message to send"
104104"Game_Chat_Msg_Title" "Keskustelu"
105105"[english]Game_Chat_Msg_Title" "Chat"
106N/A"Game_Slap_Player" "Anna pelaajalle %s1 varoitus?"
N/A106"Game_Slap_Player" "Varoita pelaajaa %s1?"
107107"[english]Game_Slap_Player" "Slap %s1?"
108N/A"Game_Kick_Player" "Poista pelaaja %s1?"
N/A108"Game_Kick_Player" "Erota pelaaja %s1?"
109109"[english]Game_Kick_Player" "Kick %s1?"
110N/A"Game_Ban_Add_Title" "Lisää kielto - Omat palvelimet"
N/A110"Game_Ban_Add_Title" "Lisää kielto – Omat palvelimet"
111111"[english]Game_Ban_Add_Title" "Add Ban - My Servers"
112112"Game_Rcon_Password_None" "Tälle palvelimelle ei ole määritetty etäkonsolin salasanaa. Määritä salasana ensin."
113113"[english]Game_Rcon_Password_None" "No Rcon password set for this server. Set it first."
131131"[english]Game_Refresh" "&Refresh"
132132"Game_View_Label" "Näytä"
133133"[english]Game_View_Label" "View"
134N/A"Kick_Player_Question" "Poista pelaaja?"
N/A134"Kick_Player_Question" "Erota pelaaja?"
135135"[english]Kick_Player_Question" "Kick Player?"
136136"Kick_Player_Player_Name" "<pelaajan nimi>"
137137"[english]Kick_Player_Player_Name" "<player name>"
138N/A"Kick_Player_Title" "Pelaajan poisto- tai kieltotila"
N/A138"Kick_Player_Title" "Pelaajan poisto/kielto/tila"
139139"[english]Kick_Player_Title" "Kick/Ban/Status Player"
140N/A"Kick_Single_Player_Title" "Poista pelaaja"
N/A140"Kick_Single_Player_Title" "Erota pelaaja"
141141"[english]Kick_Single_Player_Title" "Kick player"
142N/A"Kick_Multiple_Players_Title" "Poista pelaajat"
N/A142"Kick_Multiple_Players_Title" "Erota pelaajat"
143143"[english]Kick_Multiple_Players_Title" "Kick players"
144N/A"Kick_Single_Player_Question" "Haluatko poistaa pelaajan %s1 palvelimelta?\n"
N/A144"Kick_Single_Player_Question" "Haluatko erottaa pelaajan %s1 palvelimelta?"
145145"[english]Kick_Single_Player_Question" "Do you wish to kick '%s1' from the server?\n"
146146"Kick_Multiple_Players_Question" "Haluatko poistaa valitut pelaajat palvelimelta?\n"
147147"[english]Kick_Multiple_Players_Question" "Do you wish to kick the selected players from the server?\n"
148N/A"Ban_Title_Remove" "Poista kielto - Omat palvelimet"
N/A148"Ban_Title_Remove" "Poista kielto – Omat palvelimet"
149149"[english]Ban_Title_Remove" "Remove Ban - My Servers"
150N/A"Ban_Title_Change" "Muuta kieltoa - Omat palvelimet"
N/A150"Ban_Title_Change" "Muuta kieltoa – Omat palvelimet"
151151"[english]Ban_Title_Change" "Change Ban - My Servers"
152152"Ban_Change_Time" "Muuta kiellon minuuttimäärää?"
153153"[english]Ban_Change_Time" "Change ban to how many minutes?"