Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/admin/admin french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
137137"[english]Kick_Player_Player_Name" "<player name>"
138138"Kick_Player_Title" "Exclure/Interdire/Statut Joueur"
139139"[english]Kick_Player_Title" "Kick/Ban/Status Player"
140N/A"Kick_Single_Player_Title" "Exclure joueur"
N/A140"Kick_Single_Player_Title" "Exclure"
141141"[english]Kick_Single_Player_Title" "Kick player"
142142"Kick_Multiple_Players_Title" "Exclure joueurs"
143143"[english]Kick_Multiple_Players_Title" "Kick players"
209209"[english]Dialog_Game_Info_Refresh" "&Refresh"
210210"Dialog_Game_Info_Retry" "Réessayer &auto"
211211"[english]Dialog_Game_Info_Retry" "&Auto-Retry"
212N/A"Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "Me prévenir quand un emplacement joueur est libre sur le serveur."
N/A212"Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "Me prévenir lorsqu'un emplacement joueur est libre."
213213"[english]Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "A&lert me when a player slot is available on server."
214N/A"Dialog_Game_Info_Retry_Join" "Rej&oindre le serveur dès qu'un emplacement joueur est disponible."
N/A214"Dialog_Game_Info_Retry_Join" "Rej&oindre le serveur dès qu'il y a de la place."
215215"[english]Dialog_Game_Info_Retry_Join" "J&oin the server as soon as a player slot is available."
216216"Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Cliquez sur « Rejoindre la partie » pour vous connecter au serveur."
217217"[english]Dialog_Game_Info_Join_Connect" "Press 'Join Game' to connect to the server."
218N/A"Dialog_Game_Info_Join_Free" "Vous rejoindrez le serveur dès qu'un emplacement joueur sera libre."
N/A218"Dialog_Game_Info_Join_Free" "Vous rejoindrez le serveur dès qu'il y aura de la place."
219219"[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free."
220N/A"Dialog_Game_Info_Altert_Free" "Vous serez alerté dès qu'un emplacement joueur sera disponible sur le serveur."
N/A220"Dialog_Game_Info_Altert_Free" "Vous serez alerté dès qu'il y aura de la place."
221221"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon as a player slot is free on the server."
222222"Dialog_Game_Info_Full" "Impossible de se connecter - le serveur est plein."
223223"[english]Dialog_Game_Info_Full" "Could not connect - server is full."
385385"[english]Password_Panel_New" "New Rcon password"
386386"Password_Panel_Confirm" "Confirmer le mot de passe Rcon"
387387"[english]Password_Panel_Confirm" "Confirm Rcon password"
388N/A"Password_Panel_Player" "Mot de passe du joueur"
N/A388"Password_Panel_Player" "Mot de passe du public"
389389"[english]Password_Panel_Player" "Player Password"
390390"Password_Panel_Remove" "Supprimer le mot de passe joueur existant"
391391"[english]Password_Panel_Remove" "Remove existing player password"