Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/admin/admin german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
99"[english]Cancel_Button" "&Cancel"
1010"Close_Button" "S&chließen"
1111"[english]Close_Button" "&Close"
12N/A"Add_Ban_Title" "Spieler bannen - Meine Server"
N/A12"Add_Ban_Title" "Spieler ausschließen - Meine Server"
1313"[english]Add_Ban_Title" "Player Ban - My Servers"
1414"Add_Ban_Time_Temporary" "Zeitweilig:"
1515"[english]Add_Ban_Time_Temporary" "Temporary:"
5151"[english]Config_Fraglimit" "Fraglimit"
5252"Config_Password" "Passwort"
5353"[english]Config_Password" "Password"
54N/A"Config_Friendly_Fire" "Freund/Feind-Erkennung aktivieren?"
N/A54"Config_Friendly_Fire" "Eigenbeschuss aktivieren?"
5555"[english]Config_Friendly_Fire" "Enable Friendly Fire?"
5656"Config_Uploads" "Hochladen erlauben?"
5757"[english]Config_Uploads" "Allow Uploads?"
145145"[english]Kick_Single_Player_Question" "Do you wish to kick '%s1' from the server?\n"
146146"Kick_Multiple_Players_Question" "Möchten Sie die ausgewählten Spieler vom Server werfen?"
147147"[english]Kick_Multiple_Players_Question" "Do you wish to kick the selected players from the server?\n"
148N/A"Ban_Title_Remove" "Bann aufheben - Meine Server"
N/A148"Ban_Title_Remove" "Ausschluss aufheben - Meine Server"
149149"[english]Ban_Title_Remove" "Remove Ban - My Servers"
150N/A"Ban_Title_Change" "Bann ändern - Meine Server"
N/A150"Ban_Title_Change" "Ausschluss ändern - Meine Server"
151151"[english]Ban_Title_Change" "Change Ban - My Servers"
152N/A"Ban_Change_Time" "Bann auf wie viele Minuten ändern?"
N/A152"Ban_Change_Time" "Ausschluss auf wie viele Minuten ändern?"
153153"[english]Ban_Change_Time" "Change ban to how many minutes?"
154N/A"Ban_Find_Ban_File" "Banndatei suchen"
N/A154"Ban_Find_Ban_File" "Ausschlussdatei suchen"
155155"[english]Ban_Find_Ban_File" "Find the ban file"
156156"Ban_Auth_ID" "Auth-ID"
157157"[english]Ban_Auth_ID" "Auth ID"
161161"[english]Ban_List_Type" "ID Type"
162162"Ban_List_ID" "ID"
163163"[english]Ban_List_ID" "ID"
164N/A"Ban_List_Time" "Banndauer"
N/A164"Ban_List_Time" "Ausschlussdauer"
165165"[english]Ban_List_Time" "Ban Duration"
166166"Ban_List_Add" "&Hinzufügen..."
167167"[english]Ban_List_Add" "&Add..."
317317"[english]Server_Menu_Remove" "&Remove server"
318318"Chat_Panel_Send" "Ab&schicken"
319319"[english]Chat_Panel_Send" "&Send"
320N/A"Graph_In" "Beginn"
N/A320"Graph_In" "Eingehend"
321321"[english]Graph_In" "In"
322N/A"Graph_Out" "Ende"
N/A322"Graph_Out" "Ausgehend"
323323"[english]Graph_Out" "Out"
324324"Graph_FPS" "FPS"
325325"[english]Graph_FPS" "FPS"