Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/resource/vgui french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1717"[english]FileOpenDialog_Select" "Select"
1818"FileOpenDialog_Cancel" "Annuler"
1919"[english]FileOpenDialog_Cancel" "Cancel"
20N/A"FileOpenDialog_Look_in" "Empla. :"
N/A20"FileOpenDialog_Look_in" "Emplacement :"
2121"[english]FileOpenDialog_Look_in" "Look in:"
2222"FileOpenDialog_File_Name" "Nom :"
2323"[english]FileOpenDialog_File_Name" "File name:"
173173"[english]KBEditorCommand" "Command"
174174"KBEditorDescription" "Description"
175175"[english]KBEditorDescription" "Description"
176N/A"KBEditor_SHIFT" "Shift"
N/A176"KBEditor_SHIFT" "Maj"
177177"[english]KBEditor_SHIFT" "Shift"
178178"KBEditor_CONTROL" "Ctrl"
179179"[english]KBEditor_CONTROL" "Ctrl"
369369"[english]vgui_Webkit_error_title" "Error"
370370"vgui_Webkit_error_header" "Code d'erreur :"
371371"[english]vgui_Webkit_error_header" "Error Code: "
372N/A"vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "Impossible de charger la page : format non pris en charge"
N/A372"vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "Impossible de charger la page. Format non pris en charge."
373373"[english]vgui_Webkit_pagetypeunsupported" "Unable to load page, unsupported page format"
374N/A"vgui_Webkit_cachemiss" "Votre demande de formulaire a expiré. Veuillez cliquer sur recharger pour soumettre à nouveau les données du formulaire."
N/A374"vgui_Webkit_cachemiss" "Votre demande a expiré. Veuillez actualiser la page pour soumettre à nouveau les données du formulaire."
375375"[english]vgui_Webkit_cachemiss" "Your form request has expired. Click reload to re-submit the form data."
376376"vgui_Webkit_badurl" "Impossible de charger l'URL : hôte ou format non valide"
377377"[english]vgui_Webkit_badurl" "Unable to load URL, bad hostname or format"
378N/A"vgui_Webkit_connectionproblem" "Impossible d'effectuer la connexion au serveur : il se peut que le serveur soit hors ligne ou que vous ne soyez pas connecté à Internet."
379N/A"[english]vgui_Webkit_connectionproblem" "Unable to connect to server. Server may be offline or you may not be connected to the internet."
380N/A"vgui_Webkit_proxyconnectionproblem" "Impossible de se connecter au proxy HTTP. Votre proxy peut être mal configuré ou hors ligne."
N/A378"vgui_Webkit_connectionproblem" "Impossible de se connecter au serveur. Il se peut que le serveur soit hors ligne ou que votre ordinateur ne soit pas connecté à Internet."
N/A379"[english]vgui_Webkit_connectionproblem" "Unable to connect to server. Server may be offline or you may not connected to the internet."
N/A380"vgui_Webkit_proxyconnectionproblem" "Impossible de se connecter au proxy HTTP. Votre proxy peut être mal configuré ou hors-ligne."
381381"[english]vgui_Webkit_proxyconnectionproblem" "Unable to connect to HTTP Proxy. Your proxy may be misconfigured or offline."
382382"vgui_Webkit_unknown" "Échec du chargement de la page Internet (erreur inconnue)."
383383"[english]vgui_Webkit_unknown" "Failed to load web page (unknown error)."
389389"[english]vgui_HTMLReload" "Reload"
390390"vgui_HTMLStop" "Arrêter"
391391"[english]vgui_HTMLStop" "Stop"
392N/A"vgui_HTMLViewSource" "Afficher la source..."
N/A392"vgui_HTMLViewSource" "Afficher le code source..."
393393"[english]vgui_HTMLViewSource" "View Source..."
394394"vgui_HTMLCopyUrl" "Copier l'adresse du lien"
395395"[english]vgui_HTMLCopyUrl" "Copy Link Address"