Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/resource/vgui russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
55{
66"TextEntry_Cut" "Вырезать"
77"[english]TextEntry_Cut" "Cut"
8N/A"TextEntry_Copy" "Копировать"
N/A8"TextEntry_Copy" "Скопировать"
99"[english]TextEntry_Copy" "Copy"
1010"TextEntry_Paste" "Вставить"
1111"[english]TextEntry_Paste" "Paste"
4747"[english]PropertyDialog_Cancel" "Cancel"
4848"PropertyDialog_Apply" "Применить"
4949"[english]PropertyDialog_Apply" "Apply"
50N/A"QueryBox_Cancel" "Отменить"
N/A50"QueryBox_Cancel" "Отмена"
5151"[english]QueryBox_Cancel" "Cancel"
5252"WizardPanel_Next" "Далее >"
5353"[english]WizardPanel_Next" "Next >"
5555"[english]WizardPanel_Back" "< Back"
5656"WizardPanel_Finish" "Готово"
5757"[english]WizardPanel_Finish" "Finish"
58N/A"WizardPanel_Cancel" "Отменить"
N/A58"WizardPanel_Cancel" "Отмена"
5959"[english]WizardPanel_Cancel" "Cancel"
6060"vgui_ok" "OK"
6161"[english]vgui_ok" "OK"
6262"vgui_close" "Закрыть"
6363"[english]vgui_close" "Close"
64N/A"vgui_Cancel" "Отменить"
N/A64"vgui_Cancel" "Отмена"
6565"[english]vgui_Cancel" "Cancel"
6666"vgui_select" "Выбрать"
6767"[english]vgui_select" "Select"
9595"[english]vgui_TimeLeftSecondsRemaining" "%s1 seconds remaining"
9696"vgui_TimeLeftSecondRemaining" "Осталась %s1 секунда"
9797"[english]vgui_TimeLeftSecondRemaining" "%s1 second remaining"
98N/A"vgui_CreateDirectoryFail_Title" "Создать папку - Ошибка"
N/A98"vgui_CreateDirectoryFail_Title" "Создать папку — Ошибка"
9999"[english]vgui_CreateDirectoryFail_Title" "Create Directory - Error"
100N/A"vgui_CreateDirectoryFail_Info" "Не удалось создать папку – носитель только для чтения."
N/A100"vgui_CreateDirectoryFail_Info" "Не удалось создать папку — носитель только для чтения."
101101"[english]vgui_CreateDirectoryFail_Info" "Failed to create directory, drive is read-only."
102102"vgui_CreateDirectoryFail_AlreadyExists" "Эта папка уже существует."
103103"[english]vgui_CreateDirectoryFail_AlreadyExists" "That folder already exists."
207207"[english]FileOpenDialog_ToolTip_Up" "Up"
208208"FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder" "Новая папка"
209209"[english]FileOpenDialog_ToolTip_NewFolder" "New Folder"
210N/A"FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle" "Создать папку"
N/A210"FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle" "Новая папка"
211211"[english]FileOpenDialog_NewFolder_InputTitle" "New Folder"
212212"FileOpenDialog_NewFolderPrompt" "Имя:"
213213"[english]FileOpenDialog_NewFolderPrompt" "Name:"
375375"[english]vgui_Webkit_cachemiss" "Your form request has expired. Click reload to re-submit the form data."
376376"vgui_Webkit_badurl" "Невозможно загрузить URL, неправильное имя или формат"
377377"[english]vgui_Webkit_badurl" "Unable to load URL, bad hostname or format"
378N/A"vgui_Webkit_connectionproblem" "Невозможно подключиться к серверу. Возможно, сервер отключен или у вас отсутствует подключение к интернету."
379N/A"[english]vgui_Webkit_connectionproblem" "Unable to connect to server. Server may be offline or you may not be connected to the internet."
380N/A"vgui_Webkit_proxyconnectionproblem" "Невозможно подключиться к прокси HTTP. Ваш прокси неправильно настроен или отключен."
N/A378"vgui_Webkit_connectionproblem" "Не удаётся соединиться с сервером. Возможно, сервер отключён, или вы не подключены к интернету."
N/A379"[english]vgui_Webkit_connectionproblem" "Unable to connect to server. Server may be offline or you may not connected to the internet."
N/A380"vgui_Webkit_proxyconnectionproblem" "Не удается подключиться к прокси-серверу. Возможно, вы указали неверные данные прокси-сервера, либо он недоступен."
381381"[english]vgui_Webkit_proxyconnectionproblem" "Unable to connect to HTTP Proxy. Your proxy may be misconfigured or offline."
382382"vgui_Webkit_unknown" "Не удалось загрузить веб-страницу (неизвестная ошибка)."
383383"[english]vgui_Webkit_unknown" "Failed to load web page (unknown error)."
387387"[english]vgui_HTMLForward" "Forward"
388388"vgui_HTMLReload" "Обновить"
389389"[english]vgui_HTMLReload" "Reload"
390N/A"vgui_HTMLStop" "Стоп"
N/A390"vgui_HTMLStop" "Остановить"
391391"[english]vgui_HTMLStop" "Stop"
392N/A"vgui_HTMLViewSource" "Просмотреть исходный код..."
N/A392"vgui_HTMLViewSource" "Просмотреть исходный код…"
393393"[english]vgui_HTMLViewSource" "View Source..."
394394"vgui_HTMLCopyUrl" "Скопировать ссылку"
395395"[english]vgui_HTMLCopyUrl" "Copy Link Address"