Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/servers/serverbrowser danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
215215"[english]ServerBrowser_BlacklistedServers" "Blacklisted servers"
216216"ServerBrowser_BlacklistedServersCount" "Sortlistede servere (%s1)"
217217"[english]ServerBrowser_BlacklistedServersCount" "Blacklisted Servers (%s1)"
218N/A"ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Kunne ikke fastlægge master-server-adresser. Serverbrowseren vil ikke fungere korrekt."
N/A218"ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Kunne ikke fastlægge master-serveradresser. Serverbrowseren vil ikke fungere korrekt."
219219"[english]ServerBrowser_UnableToQueryMasters" "Unable to determine Master Server addresses. Server Browser will not function correctly."
220220"ServerBrowser_ESRBNotice" "ESRB-bemærkning: Spiloplevelsen ændres muligvis under onlinespil"
221221"[english]ServerBrowser_ESRBNotice" "ESRB Notice: Game Experience May Change During Online Play"
243243"[english]ServerBrowser_NoServersPlayed" "No servers have been played recently."
244244"ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Fjern serveren fra oversigten"
245245"[english]ServerBrowser_RemoveServerFromHistory" "Remove server from history"
246N/A"ServerBrowser_LastPlayed" "Senest spillet"
N/A246"ServerBrowser_LastPlayed" "Sidst spillet"
247247"[english]ServerBrowser_LastPlayed" "Last played"
248248"ServerBrowser_BlacklistedDate" "Sortlistet dato"
249249"[english]ServerBrowser_BlacklistedDate" "Blacklisted date"
309309"[english]VAC_ConnectingToSecureServer" "Note: This server is VAC-secured.\n\nCheating will result in a permanent ban."
310310"VAC_BannedFromServers" "Udelukket fra visse sikre servere på grund af snyd."
311311"[english]VAC_BannedFromServers" "Banned from some secure servers because of a cheating infraction."
312N/A"VAC_NoBans" "I god stand"
N/A312"VAC_NoBans" "Ingen anmærkninger"
313313"[english]VAC_NoBans" "In good standing"
314314"VAC_Status" "VAC-status:"
315315"[english]VAC_Status" "VAC Status:"
316316"Steam_ValidLoginRequiredTitle" "Gyldigt Steam-login påkrævet"
317317"[english]Steam_ValidLoginRequiredTitle" "Valid Steam Login Required"
318N/A"Steam_ValidLoginRequired" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til Steam VAC-serverne. Hjælp til netværksfejlsøgning fås ved at klikke på linket nedenfor."
N/A318"Steam_ValidLoginRequired" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til Steam VAC-serverne. Klik venligst på linket nedenfor for at få hjælp til netværksfejlfinding."
319319"[english]Steam_ValidLoginRequired" "A connection to the Steam VAC servers could not be made. For troubleshooting network issues, please click the link below."
320320"VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Sikker tilslutning mislykkedes"
321321"[english]VAC_ConnectionIssuesSupport_Title" "Secure Connection Failed"
332332"ServerBrowser_NotInGame" "[ ingen ]"
333333"[english]ServerBrowser_NotInGame" "[ none ]"
334334"ServerBrowser_PendingPing" "< afventer >"
335N/A"[english]ServerBrowser_PendingPing" "< pending >"
N/A335"[english]ServerBrowser_PendingPing" "<pending>"
336336"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Tilføj valgt spilserver til foretrukne"
337337"[english]ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Add selected game server to favorites"
338338"ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist" "Tilføj valgt spilserver til sortliste"
343343"[english]ServerBrowser_AddAddressToBlacklist" "Add this address to blacklist"
344344"ServerBrowser_FindGames" "Find spil på denne adresse..."
345345"[english]ServerBrowser_FindGames" "Find games at this address..."
346N/A"ServerBrowser_SteamRunning" "Steam Beta skal køre, før du kan bruge funktionen Find servere"
347N/A"[english]ServerBrowser_SteamRunning" "Steam Beta must be running to make use of Find Servers"
N/A346"ServerBrowser_SteamRunning" "Steam skal køre, før du kan bruge funktionen Find servere"
N/A347"[english]ServerBrowser_SteamRunning" "Steam must be running to make use of Find Servers"
348348"ServerBrowser_CustomTab" "Tilpasset"
349349"[english]ServerBrowser_CustomTab" "Custom"
350350"ServerBrowser_Tags" "Tags"
378378"ServerBrowser_QuickListRefreshing" "Opdaterer..."
379379"[english]ServerBrowser_QuickListRefreshing" "Refreshing..."
380380"ServerBrowser_QuickListCheck" "Forenklet liste"
381N/A"[english]ServerBrowser_QuickListCheck" "Show Map List"
N/A381"[english]ServerBrowser_QuickListCheck" "Simplified list"
382382"ServerBrowser_Filters" "Filtre"
383383"[english]ServerBrowser_Filters" "Filters"
384384"ServerBrowser_MaxPlayer" "Højst tilladte spillere"
407407"[english]ServerBrowser_ReplayColumn_Tooltip" "Server supports recording replays"
408408"ServerBrowser_SupportsReplays" "Understøtter gengivelser"
409409"[english]ServerBrowser_SupportsReplays" "Supports replays"
N/A410"ServerBrowser_Workshop" "Værksted"
N/A411"[english]ServerBrowser_Workshop" "Workshop"
N/A412"ServerBrowser_WorkshopLabel" "Værksted:"
N/A413"[english]ServerBrowser_WorkshopLabel" "Workshop:"
N/A414"ServerBrowser_OpenWorkshop" "Gennemse..."
N/A415"[english]ServerBrowser_OpenWorkshop" "Browse..."
N/A416"ServerBrowser_SubscribedOnly" "Abonneret"
N/A417"[english]ServerBrowser_SubscribedOnly" "Subscribed"
N/A418"ServerBrowser_FeaturedOnly" "Udvalgte"
N/A419"[english]ServerBrowser_FeaturedOnly" "Featured"
N/A420"ServerBrowser_FilterDescSubscribedOnly" "abonnerede"
N/A421"[english]ServerBrowser_FilterDescSubscribedOnly" "subscribed"
N/A422"ServerBrowser_FilterDescFeaturedOnly" "udvalgte"
N/A423"[english]ServerBrowser_FilterDescFeaturedOnly" "featured"
N/A424"ServerBrowser_WorkshopFilterWorkshopOnly" "Værkstedsbaner"
N/A425"[english]ServerBrowser_WorkshopFilterWorkshopOnly" "Workshop maps"
N/A426"ServerBrowser_WorkshopFilterSubscribed" "Abonnerede"
N/A427"[english]ServerBrowser_WorkshopFilterSubscribed" "Subscribed"
410428}
411429}